stop start Peugeot 308 2021 Manual del propietario (in Spanish)

2
Índice





 ■
Vista general
Etiquetas 4
 ■
Conducción ecológica
1Instrumentación de a bordo
Cuadro de instrumentos digital 8
Indicadores y testigos de alerta 9
Indicadores 15
Test manual 18
Cuentakilómetros total 19
Reóstato de iluminación 19
Ordenador de a bordo 19
2 Acceso
Llave electrónica con función de mando a
distancia y llave integrada, 21
Acceso y arranque manos libres 23
Procedimientos de emergencia 25
Puertas 27
Maletero 28
Alarma 29
Elevalunas eléctricos 31
3Ergonomía y Confort
PEUGEOT i-Cockpit 33
Asientos delanteros 33
Ajuste del volante
36
Retrovisores 37
Asientos traseros (berlina) 38
Asientos traseros (SW) 39
Acondicionamiento del interior 41
Reposabrazos delantero 41
Acondicionamiento del maletero (hatchback) 43
Acondicionamiento del maletero (familiar) 44
Triángulo de preseñalización
(almacenamiento)
44
Calefacción y ventilación 46
Aire acondicionado manual 47
Aire acondicionado automático bizona 48
Desempañado/desescarchado
del parabrisas
50
Desempañado/desescarchado de la luneta
trasera
51
Techo panorámico 51
Luces de cortesía 52
Iluminación ambiental 53
4Iluminación y visibilidad
Mando de las luces exteriores 54
Encendido automático de los faros 55
Conmutación automática de las luces de
carretera
56
Iluminación de acompañamiento y
de bienvenida
57
Intermitentes 58
Reglaje de la altura los faros 58
Mando del limpiaparabrisas 58
Cambio de una escobilla
del limpiaparabrisas
61
Limpiaparabrisas automáticos
61
5Seguridad
Recomendaciones generales de seguridad 63
Luces de emergencia 63
Llamada de emergencia o de asistencia 64
Claxon 67
Programa electrónico de estabilidad (ESC) 67
Cinturones de seguridad 69
Airbags 71
Asientos para niños 74
Desactivación del airbag del acompañante 76
Sillas infantiles ISOFIX 79
Seguro para niños 84
6Conducción
Consejos de conducción 86
Arranque-parada del motor 87
Freno de estacionamiento manual 91
Freno de estacionamiento eléctrico 91
Ayuda al arranque en pendiente 94
Caja de cambios manual de 5 velocidades 95
Caja de cambios manual de 6 velocidades 95
Caja de cambios EAT6 96
Caja de cambios automática EAT8 98
Driver Sport Pack 102
Indicador de cambio de marcha 103
Stop & Start 103
Detección de inflado insuficiente 105
Ayudas a la conducción y las maniobras:
recomendaciones generales
107
Reconocimiento de señales de velocidad y
recomendaciones
108
Limitador de velocidad 11 0

4
Vista general
Etiquetas
Apartado "Desactivación del airbag del
acompañante:


Apartado "Fijaciones ISOFIX":


Apartado "Seguro para niños":

Apartado "Freno de estacionamiento
eléctrico":


Apartados "Stop & Start", "Capó" y
"Sustitución de una bombilla":


Apartados "Kit de reparación provisional
de neumáticos" y "Rueda de repuesto":


Apartado "Batería de 12 V":
24V
12V
Puesto de conducción
Estas ilustraciones y descripciones deben
utilizarse a modo de guía. La presencia y
ubicación de ciertos elementos puede variar
según la versión o el nivel de acabado.

5
Vista general
1.Apertura del capó
2. Caja de fusibles
3. Luz de cortesía
Pantalla de testigos de cinturones
de seguridad y del airbag frontal del
acompañante
Iluminación ambiental interior
Retrovisor interior
Botones de llamada de emergencia y de
asistencia
4. Pantalla táctil con PEUGEOT Connect Radio
o PEUGEOT Connect Nav
5. Mandos del aire acondicionado
6. Botón Stop & Start
Mandos de la caja de cambios
Driver Sport Pack
7. Freno de estacionamiento manual
Freno de estacionamiento eléctrico
8. Toma USB
9. Claxon
10. Cuadro de instrumentos digitalMandos en el volante
1.Mando de iluminación exterior/intermitentes
2. Mando de limpiaparabrisas/lavaparabrisas/
ordenador de a bordo
3. Mandos del volumen de audio/elección
del modo de visualización del cuadro de
instrumentos
4. Regulador de velocidad/limitador de
velocidad/Regulador de velocidad adaptativo
Barra de mandos lateral

1.Desactivación/reactivación del DSC y ASR
(versión GTi) 2.
Desactivación/reactivación de Stop & Start
3. Desactivación/reactivación de Alerta activa de
cambio involuntario de carril
4. Desactivación de las alarmas volumétrica y
vigilancia antilevantamiento
5. Rueda de reglaje de la altura los faros
Barra de mandos central
1.Interruptor de las luces de emergencia
2. Mando de bloqueo/desbloqueo desde el
interior

14
Instrumentación de a bordo
asiento del acompañante. Riesgo de lesiones
graves.
Airbag del acompañante (DESACTIVADO)Fijo.
El airbag frontal del acompañante está
desactivado.
El mando está en la posición "OFF".
Puede instalar un asiento para niños "de
espaldas al sentido de la marcha" salvo en caso
de anomalía de funcionamiento de los airbags
(testigo de airbags encendido).
Desactivación de las funciones
automáticas (con freno de estacionamiento
eléctrico)
Fijo.
Las funciones de "activación automática"
(al parar el motor) y "desactivación automática"
están desactivadas o fallan.
En caso de fallo, el encendido de este testigo va
acompañado de un mensaje de alerta.
Lleva a cabo (3) cuando la aplicación/liberación
ya no sea posible.
El freno de estacionamiento se puede soltar
manualmente.
Aplicación automática (con el freno de
mano eléctrico)
Fijo, acompañado del mensaje
"Fallo del freno de mano".
La aplicación automática no está disponible;
el freno de mano sólo se puede utilizar
manualmente.
Utilice la palanca del freno de mano eléctrico. Si la liberación automática tampoco está
disponible, utilice la liberación manual.
Fallo de funcionamiento (con freno de
estacionamiento eléctrico)
Fijo, acompañado del
mensaje "Fallo del freno de
estacionamiento".
El freno de estacionamiento no funciona
correctamente: las funciones manuales y
automáticas podrían estar inoperativas.
Con el vehículo parado, para inmovilizarlo:
►

T

ire de la palanca y manténgala así de 7 a
15 segundos aproximadamente, hasta que se
encienda el testigo en el cuadro de instrumentos.
Si este procedimiento no da resultado, inmovilice
el vehículo:
►

Estacione sobre suelo plano.
►


Con una caja de cambios manual, introduzca
una marcha.
►


Con caja de cambios automática, seleccione
P

y a continuación coloque el calzo suministrado
contra una de las ruedas.
A continuación, lleve a cabo (2).
Alerta activa de cambio involuntario de
carril
Fijo.
El sistema se ha desactivado o está en
espera.
Intermitente.
Va a franquear una línea discontinua sin
activar el intermitente. El sistema se activa y luego corrige la trayectoria
del lado de la línea detectada.
Fijo, acompañado de la indicación
de un mensaje y una señal
acústica.
El sistema presenta un fallo.
Lleve a cabo (3).
Luces antiniebla traserasFijo.
Las luces están encendidas.
Testigos de alerta de color verde
Barrido automático
Fijo.
El barrido automático del limpiaparabrisas
está activado.
Stop & StartFijo.
Al parar el vehículo, el sistema Stop &
Start pone el motor en modo STOP.
Intermitente temporalmente.
El modo STOP no está disponible
temporalmente o el modo START se ha activado
automáticamente.
Indicadores de direcciónIndicadores de dirección, con avisador
acústico.
Los intermitentes parpadean una vez.
Luces de posiciónFijo.
Las luces están encendidas.

15
Instrumentación de a bordo
1Luces de cruceFijo.
Las luces están encendidas.
Faros antinieblaFijo.
Los faros antiniebla están encendidos.
Conmutación automática de las luces de
carretera
Fijo.
La función se ha activado
por medio de la pantalla táctil
(menú Al.
conducción

/ Vehículo).
El mando de luces se encuentra en la posición
"AUTO".
Testigos de alerta de color azul
Luces de carretera
Fijo.
Las luces están encendidas.
Testigos negros/blancos
Pie en el freno
Fijo.
No se ha pisado el pedal del freno o la
presión que se ejerce sobre él es insuficiente.
Con caja de velocidades automática, con el
motor en marcha, antes de soltar el freno de
estacionamiento, para salir de la posición P.
Con la caja de velocidades automática EAT8,
puede que sea necesario pisar el pedal de freno
para desbloquear la caja de velocidades desde
el modo N. Si se intenta soltar el freno de estacionamiento
sin pisar el pedal del freno, este testigo
permanece encendido.
Pie en el embragueFijo.
Stop & Start: no puede cambiarse a modo
START debido a que el pedal de embrague no se
está pisando a fondo.
Pise a fondo el pedal de embrague.
Caja de cambios automática EAT8Fijo.
La caja de cambios automática EAT8 está
bloqueada.
Se debe pulsar el botón Unlock para
desbloquear la caja de cambios.
Indicadores
Indicador de mantenimiento
La información de mantenimiento se expresa
en términos de distancia (kilómetros o millas) y
tiempo (meses o días).
La alerta aparece cuando se alcanza cualquiera
de los dos términos.
La información de mantenimiento aparece en el
cuadro de instrumentos. En función de la versión
del vehículo:
–

La línea de visualización del cuentakilómetros
total indica la distancia restante antes de que
se tenga que realizar la siguiente revisión de
mantenimiento, o la distancia recorrida desde que
se alcanzó la fecha límite anterior precedida del
signo " -".
–

Un mensaje de alerta indica la distancia que
falta, así como el periodo de tiempo restante
hasta que venza o hace cuánto tiempo que
se ha sobrepasado la próxima revisión de
mantenimiento.
El valor indicado se calcula con arreglo a
la distancia recorrida y al tiempo
transcurrido desde la última revisión.
La alerta también puede activarse cuando se
aproxima una fecha límite.
Llave de mantenimientoSe enciende temporalmente al dar el
contacto.
Kilometraje hasta la siguiente revisión entre 1000
y 3000 km.
Fijo, al dar el contacto.
La siguiente revisión de mantenimiento
debe realizarse en menos de 1000 km.
El vehículo se deberá someter a la revisión de
mantenimiento en breve.
Parpadeo del testigo de llave de
mantenimiento
Intermitente y después fija, al dar el
contacto.
(Con motores diésel BlueHDi, en combinación
con el testigo de mantenimiento).
Se ha superado el plazo de revisión.
El vehículo debe someterse a la revisión de
mantenimiento lo antes posible.

20
Instrumentación de a bordo
Visualización de las diferentes pestañas



► Si pulsa el botón situado en el extremo de
la palanca del limpiaparabrisas, se mostrarán
sucesivamente las siguientes pestañas:
–

Información actual:
•


Autonomía (gasolina o diésel).
•


Consumo de carburante actual.
•


Reloj de Stop & Start (gasolina o diésel).
–


T
rayectos "1" y, a continuación, "2":
•

V
elocidad media.
•

Consumo de carburante medio.
•


Distancia recorrida.
Puesta a cero del trayecto
► Cuando se muestre el
cuentakilómetros parcial deseado, pulse el
botón que se encuentra en el extremo del mando
del limpiaparabrisas durante más de 2 segundos.
Los cuentakilómetros parciales "
1" y "2" son
independientes y se usan de forma idéntica.
Definiciones
Autonomía
(km o millas)Distancia que se puede recorrer con el
carburante que queda en el depósito (en
función del consumo medio de los últimos
kilómetros recorridos).
Este valor puede variar después de un cambio
del estilo de conducción o de relieve que
ocasione una variación significativa del consumo
de carburante actual.
Cuando la autonomía es inferior a 30
km,
aparecen unos guiones.
Después de repostar un mínimo de 5 litros de
carburante, la autonomía se vuelve a calcular y
aparece en la pantalla si supera los 100
km.
Si aparecen guiones de manera permanente
durante la circulación en lugar de las cifras,
póngase en contacto con un concesionario
autorizado PEUGEOT o taller cualificado.
Consumo actual
(l/100 km o km/l o mpg)Calculado en los últimos segundos
transcurridos.
Esta función solo se muestra cuando el vehículo
alcanza velocidades superiores a 30
km/h (19
mph).
Consumo medio
(l/100 km o km/l o mpg)
Calculado desde la última puesta a cero
del ordenador de a bordo.
Velocidad media
(km/h o mph)Calculado desde la última puesta a cero
del ordenador de a bordo.
Distancia recorrida
(km o millas)Calculada desde la última puesta a cero
del ordenador de a bordo.
Contador de tiempo de Stop & Start
(minutos/segundos u horas/minutos)
Si el vehículo dispone de Stop & Start, un
contador calcula el tiempo de funcionamiento del
modo ST
OP durante un trayecto.
El contador se pone a cero al dar el contacto.

36
Ergonomía y Confort
Ajuste eléctrico del apoyo lumbar
(con asiento eléctrico)

► Pulse el mando para conseguir el nivel de
apoyo lumbar deseado.
Función masaje
(con asiento eléctrico)
Activación / desactivación

► Pulse este botón.
El piloto del botón se enciende y la función
masaje se activa durante una hora.
Durante ese tiempo, se realiza un masaje en
6 ciclos de 10 minutos cada uno (6 minutos de
masaje seguidos de 4 minutos de pausa).
Al cabo de una hora, la función se desactiva y el
piloto se apaga.
Desactive la función masaje pulsando este botón,
su testigo se apaga.
Esta función, que solo funciona con el motor en
marcha o en modo ST
OP del sistema Stop &
Start, realiza un masaje lumbar a los ocupantes
delanteros.
Ajuste de la intensidad

► Pulse este botón para regular la
intensidad del masaje.
Se puede seleccionar entre dos niveles de
masaje.
Ajuste del volante

► En parado , baje el mando para desbloquear
el mecanismo de ajuste del volante.

47
Ergonomía y Confort
3En caso de remolcar una carga máxima en
pendiente pronunciada y con temperaturas
elevadas, la desconexión del aire
acondicionado permite recuperar la potencia
del motor y, por tanto, mejorar la capacidad de
remolcado.
Evite circular durante mucho tiempo con
la ventilación desactivada y el
funcionamiento prolongado con la
recirculación del aire interior (existe riesgo de
formación de vaho y de degradación de la
calidad del aire).
Si la temperatura interior es muy alta
después de que el vehículo haya
permanecido durante mucho tiempo al sol,
airee en primer lugar el habitáculo durante
unos instantes.
Coloque el mando de caudal de aire a un nivel
suficiente para garantizar la renovación del
aire del habitáculo.
La condensación generada por el aire
acondicionado provoca un goteo de agua
normal bajo el vehículo.
Mantenimiento del sistema de
ventilación y aire acondicionado
►

Asegúrese de que el filtro de la cabina
esté en buen estado y haga sustituir
periódicamente los elementos filtrantes.
Se recomienda la utilización de un filtro del
habitáculo combinado. Gracias a su aditivo
activo específico, contribuye a purificar el aire
respirado por los ocupantes y a mantener la
limpieza del habitáculo (reducción de síntomas
alérgicos, malos olores y depósitos grasos).
►

Para garantizar el buen funcionamiento
del sistema de aire acondicionado, llévelo a
revisar de acuerdo con las recomendaciones
de la guía de mantenimiento y de garantías.
Stop & Start
Los sistemas de calefacción y aire
acondicionado solo funcionan con el motor en
marcha.
Desactive temporalmente el sistema Stop
& Start para mantener una temperatura
agradable en el habitáculo.
Para más información relativa a Stop & Start,
consulte el apartado correspondiente.
Aire acondicionado manual
El sistema de aire acondicionado manual
funciona con el motor en marcha.


Pulse el botón de menú "Climatización"
para visualizar la página de mandos del
sistema.
Regulación de la
temperatura
► Pulse una de las teclas 1 para aumentar o
disminuir el valor.
Regulación del caudal de
aire
► Pulse una de las teclas 2 para aumentar o
disminuir la velocidad de impulsión del aire.
El símbolo del caudal de aire (hélice) se va
llenando progresivamente en función de la
cantidad de aire solicitada.
Reduciendo el caudal al mínimo, se detiene la
ventilación.
Evite circular durante mucho tiempo con
la ventilación apagada (existe riesgo de
formación de vaho y de degradación de la
calidad del aire).

50
Ergonomía y Confort
En modo AUTO, los pilotos de estas tres teclas
están apagados.
Activación / desactivación del aire acondicionado
El aire acondicionado está previsto para funcionar
eficazmente en todas las estaciones del año,
siempre que las lunas estén cerradas.
El aire acondicionado permite:
–

en verano, disminuir la temperatura;
–


en invierno, con temperatura superior a 3 °C,
aumentar la eficacia del desempañado.
►


Pulse la tecla
4 para activar/desactivar el
sistema de aire acondicionado.
Cuando el piloto de la tecla está encendido, la
función de aire acondicionado está activada.
El aire acondicionado no funciona cuando el
caudal de aire está desactivado.
Función de ventilación con
el contacto dado
Con el contacto dado, puede utilizar el sistema de
ventilación para efectuar el ajuste del caudal de
aire y de la distribución de aire en el habitáculo,
dependiendo de la carga de la batería.
Esta función no utiliza el aire acondicionado.
Función "Mono"
El nivel de confort en el lado del acompañante
puede regularse en función del nivel de confort en
el lado del conductor (monozona).
Desde la página secundaria del menú "Aire
acondicionado":
► Pulse este botón para activar/
desactivar la función "Mono".
–

El piloto de la tecla está encendido cuando la
función está activada.
La función se desactiva automáticamente cuando
el acompañante utiliza sus botones de regulación
de la temperatura.
Recirculación de aire
interior
La entrada de aire exterior permite evitar la
formación de vaho en el parabrisas y las lunas
laterales.
La recirculación del aire interior aísla el habitáculo
de los olores y humos del exterior y permite
alcanzar más rápidamente la temperatura
deseada en el habitáculo.
► Pulse este botón para activar/
desactivar la función (confirmada por la
iluminación/el apagado del testigo).
Evite la utilización prolongada de la
recirculación del aire interior, ya que
existe el riesgo de que se forme vaho y se
degrade la calidad del aire.
Esta función se activa automáticamente
cuando se introduce la marcha atrás.
Desempañado /
desescarchado del
parabrisas
Estas serigrafías en el panel de mando
indican la posición de los mandos para
desempañar o desescarchar rápidamente el
parabrisas y las lunas laterales.




► Pulse este botón para desempañar o
desescarchar con mayor rapidez el parabrisas y
las ventanillas.
El sistema controla el aire acondicionado, el
caudal de aire y la entrada de aire, y distribuye la
ventilación de manera óptima hacia el parabrisas
y las ventanillas.
►

Para apagarlo, pulse de nuevo este botón o
pulse

“AUTO".
El sistema vuelve a encenderse con los valores
existentes al apagarse.
Con el Stop & Start, cuando el
desempañado está activo, el modo STOP
no está disponible.

86
Conducción
Consejos de conducción
► Respete el código de circulación y preste
atención independientemente de cuáles sean las
condiciones de circulación.
►

Preste atención a su entorno y mantenga las
manos en el volante para poder reaccionar en
cualquier momento ante cualquier imprevisto.
►


Conduzca con suavidad, anticipe la frenada
y mantenga una distancia de seguridad
mayor

, especialmente en malas condiciones
meteorológicas.
►

Detenga el vehículo para realizar las
operaciones que requieran una atención especial
(como ajustes, por ejemplo).
►


Durante los viajes largos, haga una pausa
cada dos horas.
¡Importante!
Nunca deje el motor en marcha en un
espacio cerrado sin ventilación
suficiente. Los motores de combustión interna
emiten gases de escape tóxicos, como
monóxido de carbono. Existe riesgo de
intoxicación e incluso de muerte.
En condiciones invernales severas
(temperatura inferior a -23 °C), deje el
motor al ralentí durante 4 minutos antes de
iniciar la marcha para garantizar el
funcionamiento correcto y la duración de los
componentes mecánicos del vehículo.
No circule nunca con el freno de
estacionamiento eléctrico aplicado.
Podría recalentar y dañar el sistema de frenos.
No estacione el vehículo ni deje el
motor en marcha sobre una superficie
inflamable (hierba u hojas secas, papel,
etc.). El sistema de escape del vehículo está
muy caliente, incluso varios minutos después
de parar el motor. Riesgo de incendio
No deje nunca el vehículo sin
vigilancia con el motor en marcha. Si
debe salir del vehículo con el motor en
marcha, aplique el freno de estacionamiento y
coloque la caja de cambios en punto muerto o
en posición N o P, según el tipo de caja de
cambios.
Nunca deje a niños sin vigilancia en el
interior del vehículo.
En calzadas inundadas
Se recomienda encarecidamente no conducir por
calzadas inundadas, ya que ello podría dañar
gravemente el motor, la caja de cambios y los
sistemas eléctricos del vehículo.


Si se ve obligado a pasar por un paso inundado:
► compruebe que la profundidad del agua no
supere
los 15
cm,
teniendo en cuenta las posibles
olas que puedan generar otros usuarios,
►

desactive la función Stop & Start,
►


circule lo más lentamente posible sin calar el
motor

. No supere en ningún caso la velocidad de
10
km/h.
►

no se pare ni apague el motor
.
Al salir de la calzada inundada, en cuando las
condiciones de seguridad lo permitan, frene
ligeramente varias veces para secar los discos y
las pastillas de freno.
En caso de duda sobre el estado del vehículo,
consulte con la red PEUGEOT o con un taller
cualificado.
Remolque
La conducción con remolque exige mucho
del vehículo que remolca, por lo que debe
conducirse con especial cuidado.
No supere el peso máximo remolcable.
En altitud: reduzca la carga mínima un
10

% por cada 1000 metros de altitud; la baja
densidad del aire a grandes alturas afecta al
rendimiento del motor.
Vehículo nuevo: no arrastre un remolque
hasta que el vehículo haya recorrido al
menos 1000 kilómetros (620 millas).
Si la temperatura exterior es elevada,
deje que el motor vaya al ralentí durante
1 a 2 minutos después de detener el vehículo
para que se enfríe más rápidamente.
Antes de iniciar la marcha
Peso sobre la lanza
► Distribuya la carga en el remolque de modo
que los objetos más pesados se encuentren lo
más cerca posible del eje, y que el peso en la
lanza (en el punto en que se une al vehículo) se
aproxime al máximo autorizado sin superarlo.
Neumáticos
► Controle la presión de los neumáticos del
vehículo tractor y del remolque, y respete las
presiones recomendadas.
Iluminación
► Compruebe la señalización eléctrica y el
alumbrado del remolque y el reglaje de la altura
de los faros del vehículo.
Si se utiliza un enganche de remolque
original de PEUGEOT, los sensores de