stop start Peugeot 308 2021 Manual do proprietário (in Portuguese)

2
Sumário





 ■
Visão geral
Etiquetas 4
 ■
Ecocondução
1Instrumentos do painel de bordo
Quadro de bordo digital 8
Luzes avisadoras e indicadoras 9
Indicadores 15
Teste manual 18
Conta-quilómetros total 19
Reóstato de iluminação 19
Computador de bordo 19
2Acesso
Chave eletrónica com telecomando e chave
integrada 21
Acesso e arranque mãos-livres 23
Procedimentos de emergência 25
Portas 27
Mala 28
Alarme 29
Vidros elétricos 31
3Ergonomia e conforto
PEUGEOT i-Cockpit 33
Bancos dianteiros 33
Regulação do volante
36
Retrovisores 36
Bancos traseiros (berlina) 38
Bancos traseiros (SW) 38
Acessórios interiores 40
Apoio de braço dianteiro 41
Compartimentos de arrumação da mala
(berlina)
43
Acessórios da mala (SW) 43
Triângulo de pré-sinalização (arrumação) 44
Aquecimento e ventilação 46
Ar condicionado manual 47
Ar condicionado automático bizona 48
Desembaciar – descongelar do vidro dianteiro 50
Desembaciamento/descongelamento
do óculo traseiro
50
Teto de abrir panorâmico 50
Luzes de teto 51
Iluminação ambiente do habitáculo 52
4Iluminação e visibilidade
Comandos de iluminação exterior 53
Acendimento automático das luzes 54
Comutação automática das luzes de estrada 55
Iluminação de acompanhamento e
de acolhimento
56
Luzes indicadoras de mudança de direção 57
Regulação da altura das luzes 57
Comando do limpa-para-brisas 57
Substituir uma escova do limpa-vidros 59
Limpa-vidros automático 60
5Segurança
Recomendações de segurança gerais 61
Luzes avisadoras de perigo 61
Chamada de urgência ou assistência 62
Buzina 65
Programa de estabilidade eletrónico (ESC) 65
Cintos de segurança 67
Airbags 69
Cadeiras para crianças 72
Desativação do airbag do passageiro
dianteiro
74
Cadeiras para crianças ISOFIX 77
Fecho de segurança para crianças 82
6Condução
Recomendações de condução 84
Arranque-paragem do motor 85
Travão de estacionamento manual 89
Travão de estacionamento elétrico 89
Ajuda ao arranque em inclinação 92
Caixa manual de 5 velocidades 93
Caixa manual de 6 velocidades 93
Caixa de velocidades automática EAT6 94
Caixa de velocidades automática EAT8 96
Driver Sport Pack 100
Indicador de alteração de velocidade 101
Stop & Start 101
Deteção de pressão insuficiente 103
Auxiliares de condução e manobra -
Recomendações gerais
104
Reconhecimento e recomendação do limite
de velocidade
106
Limitador de velocidade 108
Regulador de velocidade
11 0
Regulador de velocidade adaptativo 11 2

4
Visão geral
Etiquetas
Secção “Desativação do airbag do
passageiro dianteiro”:


Secção “Fixações ISOFIX”:


Secção “Segurança para crianças”:

Secção “Travão de estacionamento
elétrico”:


Secções “Stop & Start”, “Capô” e
“Substituição de uma lâmpada”:


Secções “Kit de reparação provisória de
furos de pneus” e “Roda sobresselente”:


Secção “Bateria de 12 V”:
24V
12V
Posto de condução
Estas ilustrações e descrições são concebidas
como referência. A presença e a localização de
determinados elementos variam consoante a
versão ou o nível de guarnição.

5
Visão geral
1.Abertura do capô
2. Fusíveis do painel de bordo
3. Luz de teto
Visualização de luzes avisadoras para cintos de
segurança e airbag do passageiro dianteiro
Iluminação ambiente interior
Retrovisor interior
Botões de chamada de emergência e de
assistência
4. Ecrã tátil com PEUGEOT Connect Radio ou
PEUGEOT Connect Nav
5. Comandos do ar condicionado
6. Botão Stop & Start
Comandos da caixa de velocidades
Driver Sport Pack
7. Travão de estacionamento manual
Travão de estacionamento elétrico
8. Porta USB
9. Avisador sonoro
10. Quadro de bordo digitalComandos no volante
1.Comandos de iluminação exteriores/luzes
indicadoras de mudança de direção
2. Comando do limpa-vidros/lava-vidros/
computador de bordo
3. Comandos do volume de áudio/modo opcional
do ecrã do quadro de bordo
4. Comandos do regulador de velocidade/limitador
de velocidade/Regulador de velocidade
adaptativo
Barra de controlo lateral

1.Desativação/reativação de DSC e ASR (versão
GTi)
2. Desativação/reativação Stop & Start
3. Desativação/reativação Alerta activo de
Transposição Involuntária da Faixa de
Rodagem
4. Desativação do alarme de controlo anti
capotagem e monitorização volumétrica
5. Roda de regulação da altura das luzes
Barra de controlo central
1.Alternar entre luzes avisadoras de perigo
2. Trancamento/destrancamento a partir do
comando interior

14
Instrumentos do painel de bordo
Neste caso, NÃO instale cadeiras para crianças
"de costas para a estrada" no banco do
passageiro dianteiro – Risco de ferimentos
graves!
Airbag frontal do passageiro (OFF)Fixa.
O airbag dianteiro de passageiro é
desativado.
O comando está na posição " OFF".
Poderá instalar uma cadeira para crianças "de
costas para a estrada", salvo em caso de anomalia
de funcionamento dos airbags (luz avisadora de
airbags acesa).
Desativação das funções automáticas (com
travão de estacionamento elétrico)
Fixa.
As funções "engrenamento automático"
(quando desliga o motor) e "desengrenamento
automático" estão desativadas ou avariadas.
Em caso de avaria, o acendimento deste avisador
é acompanhado por uma mensagem de alerta.
Efetue (3) se o engrenamento/desengrenamento
automático deixar de ser possível.
O travão de estacionamento pode ser
desengrenado manualmente.
Engrenamento automático (com travão de
estacionamento elétrico)
Fixa, acompanhada pela
apresentação da mensagem “Falha do travão de estacionamento”.
O engrenamento automático não está disponível,
o travão de estacionamento apenas pode ser
utilizado manualmente.
Utilize o manípulo de comando do travão de
estacionamento elétrico.
Se o desbloqueio da travagem automática também
não estiver disponível, utilize o desbloqueio
manual.
Anomalia (com travão de estacionamento
elétrico)
Fixa, acompanhada pela
apresentação da mensagem
“Falha do travão de estacionamento”.
O travão de estacionamento não está a funcionar
devidamente: as funções manuais e automáticas
podem não estar operacionais.
Com o veículo parado, para imobilizá-lo:
►

Puxe o manípulo de comando e mantenha-o
nessa posição entre 7 e 15 segundos,
aproximadamente, até a luz indicadora se acender
no quadro de bordo.
Se este procedimento não funcionar

, coloque o
veículo numa posição segura:
►

Estacione num local plano.
►


Com uma caixa de velocidades manual,
engrene uma velocidade.
►


Com uma caixa de velocidades automática,
selecione


P

e, em seguida, coloque o calço
fornecido numa das rodas.
Em seguida, efetue (2).
Alerta activo de Transposição Involuntária
da Faixa de Rodagem
Fixa.
O sistema é colocado em espera ou é
desativado.
Luz indicadora intermitente.
Está prestes a transpor uma linha
descontínua sem ativar as luzes de mudança de
direção.
O sistema é ativado e, em seguida, corrige a
trajetória do lado da linha detetada.
Fixa, acompanhada de uma
mensagem e de um sinal sonoro.
O sistema tem uma falha.
Efetue (3).
Luzes de nevoeiro traseirasFixa.
As luzes encontram-se acesas.
Luzes de aviso verdes
Limpa-vidros automático
Fixa.
O funcionamento automático das escovas
do limpa-vidros dianteiro está ativado.
Stop & StartFixa.
Quando o veículo para, o sistema Stop &
Start coloca o motor em modo STOP.
Intermitente temporariamente.
O modo STOP encontra-se
temporariamente indisponível ou o modo START é
ativado automaticamente.

15
Instrumentos do painel de bordo
1Luzes indicadoras de mudança de direçãoLuzes indicadoras de mudança de direção
com um sinal sonoro.
As luzes indicadoras de mudança de direção
encontram-se acesas.
Luzes de presençaFixa.
As luzes encontram-se acesas.
Luzes de cruzamentoFixa.
As luzes encontram-se acesas.
Luzes de nevoeiro dianteirasFixa.
As luzes de nevoeiro dianteiras
encontram-se acesas.
Comutação automática Luzes de EstradaFixo.
A função foi ativada no ecrã tátil
(menu Driving/Veículo).
O comando de iluminação está na posição
"AUTO".
Luzes de aviso azuis
Luzes de estrada (máximos)
Fixa.
As luzes encontram-se acesas.
Luzes avisadoras pretas/brancas
Pé no travão
Fixa.
Omissão ou pressão insuficiente no pedal
do travão. Com uma caixa de velocidades automática e o
motor em funcionamento, antes de desengrenar o
travão de estacionamento, para sair da posição
P.
Com a caixa de velocidades automática EAT8,
poderá ser necessário pressionar o pedal do travão
para desbloquear a caixa de velocidades do modo
N.
Se pretender desativar o travão de estacionamento
sem pressionar o pedal do travão, esta luz
avisadora permanecerá acesa.
Pé na embraiagemFixa.
Stop & Start: a passagem para o modo
START é recusada uma vez que o pedal da
embraiagem não se encontra totalmente
pressionado.
Carregue a fundo no pedal de embraiagem.
Caixa de velocidades automática EAT8Fixa.
A caixa de velocidades automática EAT8
está bloqueada.
É necessário premir o botão Desbloquear para
desbloquear a caixa de velocidades.
Indicadores
Indicador de revisão
As informações de reparação são expressas em
termos de distância (quilómetros) e hora (meses
ou dias).
O alerta é apresentado quando uma destas
condições for atingida.
As informações de revisão são apresentadas no
painel de instrumentos. Consoante a versão do
veículo:
–

A
linha de visualização do conta-quilómetros
indica a distância restante até à próxima revisão ou
a distância percorrida prevista, anterior precedida
pelo sinal "-".
–

Uma mensagem de alerta indica a distância
restante, bem como o tempo restante até
à próxima revisão ou o prazo de revisão
ultrapassado.
O valor indicado é calculado de acordo
com a quilometragem percorrida e o tempo
passado desde a última revisão.
O alerta pode ser também acionado perto da
data de revisão.
Chave de manutençãoAcende-se temporariamente quando a ignição é ligada.
Prazo de revisão compreendido entre 1000 e 3000
km.
Fixa, quando a ignição é ligada.
O prazo da próxima revisão é inferior a
1000 km.
A revisão do seu veículo deve ser efetuada muito
em breve.

16
Instrumentos do painel de bordo
Chave de manutenção intermitenteIntermitente e depois fixa, quando a
ignição é ligada.
(Com motores BlueHDi Diesel, associado à luz
avisadora de revisão.)
O prazo para a revisão foi ultrapassado.
A revisão do seu veículo deve ser efetuada assim
que possível.
Reposição a zeros do indicador de
manutenção
O indicador de manutenção deve ser reposto a
zero após cada revisão.
Se tiver reparado o veículo:
►

Desligue a ignição.



► Pressione o botão situado na extremidade
do comando de iluminação e mantenha-o
pressionado.
►

Se não carregar no pedal do travão, pressione
o botão

START/STOP uma vez. É apresentada
uma janela temporária e é iniciada uma contagem
decrescente.
► Ligue a ignição sem arrancar o motor . É
apresentada uma janela de ecrã temporária e é
iniciada uma contagem decrescente.
►

Quando o ecrã indica = 0, liberte o botão do
comando de iluminação; o símbolo de chave
desaparece.
Se desligou a bateria depois desta
operação, tranque o veículo e aguarde
pelo menos 5 minutos para que a reposição a
zeros seja registada.
Recuperar as informações de revisão
O acesso às informações de revisão pode
ser feito através do botão Verificar/
Diagnóstico no menu Condução/Veículo do ecrã
tátil.
Indicador de nível de óleo do
motor
(Dependendo da versão.)
Nas versões equipadas com um indicador elétrico,
o estado do nível de óleo do motor é apresentado
no quadro de bordo durante alguns segundos
depois de ligar a ignição, a seguir à informação de
manutenção.
A leitura do nível só é válida se o veículo estiver num solo nivelado e se o motor
estiver desligado há mais de 30 minutos.
Nível de óleo correto
É indicado pela mensagem “ ÓLEO” ou pela
mensagem “ Nível de óleo correto” (consoante o
quadro de bordo).
Falta de óleo
É indicado pela mensagem “ Nível de óleo
incorreto” no quadro de bordo, acompanhado pelo
acendimento da luz avisadora de serviço e de um
sinal sonoro.
Se a falta de óleo for confirmada pela vareta, é
necessário atestar o nível para evitar danos no
motor.
Para obter mais informações sobre a Verificação
dos níveis, consulte a secção correspondente.
Anomalia de funcionamento no indicador
É indicado pela mensagem “ ÓLEO_ _” ou da
mensagem “ Medição do nível de óleo inválida ”
(consoante o quadro de bordo), acompanhada do
acendimento da luz avisadora de revisão e um
sinal sonoro.
Entre em contacto com um concessionário
PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Em caso de problema de funcionamento
do indicador elétrico, o nível de óleo do
motor deixa de ser vigiado.
Se o sistema apresentar um problema de
funcionamento, deve verificar o nível de óleo do
motor com a vareta manual situada sob o capô.
Para obter mais informações sobre a
Verificação dos níveis, consulte a secção
correspondente.

20
Instrumentos do painel de bordo




► A pressão do botão situado na extremidade do
comando de iluminação apresenta os seguintes
separadores de maneira sucessiva:
–

Informações instantâneas:
•


Autonomia de deslocação (gasolina ou gasóleo).
•


Consumo instantâneo de combustível.
•


Contador de tempo do Stop & Start (gasolina
ou gasóleo).
–


T
rajetos “1” e depois “2”:
•

V
elocidade média.
•

Consumo médio de combustível.
•


Distância percorrida.
Reposição do conta-
quilómetros de distância
percorrida
► Quando o percurso desejado é
apresentado, prima durante mais de 2
segundos o botão situado na extremidade do
comando do limpa-vidros. Os percursos "
1" e "2" são independentes e são
utilizados de forma idêntica.
Definições
Autonomia
(km)Número de quilómetros que ainda podem
ser percorridos com o combustível que
resta no depósito (com base no consumo médio de
combustível nos últimos quilómetros percorridos).
Este valor pode variar se uma alteração do
estilo de condução ou do terreno resultar numa
variação considerável do consumo de combustível
instantâneo.
Quando a autonomia é inferior a 30 km, são
apresentados traços.
Mediante um complemento de combustível de pelo
menos 5 litros, a autonomia é calculada de novo e
é apresentada se ultrapassar os 100 km.
Se forem apresentados traços em vez de números
durante a condução, contacte um concessionário
PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Consumo atual
(l/100 km ou km/l)Calculado durante os últimos segundos.
Esta função é apresentada apenas a velocidades
superiores a 30 km/h.
Consumo médio
(l/100 km ou km/l)
Calculada desde a última reinicialização do
computador de bordo.
Velocidade média
(km/h)Calculada desde a última reinicialização do
computador de bordo.
Distância percorrida
(km)Calculada desde a última reinicialização do
computador de bordo.
Contador de tempo do Stop & Start
(minutos/segundos ou horas/minutos)
Se o seu veículo se encontrar equipado com o
Stop & Start, um contador de tempo calcula o
tempo gasto em modo STOP durante um trajeto.
O contador é reposto a zero sempre que a ignição
é ligada.

36
Ergonomia e conforto
Regulação lombar elétrica
(com banco elétrico)

► Pressione o comando para obter o apoio lombar
pretendido.
Função de massagem
(com banco elétrico)
Ativação / desativação

► Pressione este botão.
A luz indicadora acende-se e a função de
massagem é ativada durante uma hora.
Durante este espaço de tempo, a massagem é
efetuada através de 6 ciclos de 10 minutos cada
(6 minutos de massagem seguidos de 4 minutos
de pausa).
Após uma hora, a função é desativada e a luz
indicadora apaga-se.
Desative a função de massagem premindo o botão,
a luz indicadora apaga-se.
Esta função fornece uma massagem lombar às
pessoas sentadas nos lugares da frente e só
funciona com o motor em funcionamento e no
modo STOP do sistema Stop & Start.
Regulação da intensidade

► Prima este botão para regular a
intensidade da massagem.
São propostos dois níveis de massagem.
Regulação do volante

► Com o veículo parado , baixe o comando para
destrancar o mecanismo de regulação do volante.
►

Regule a altura e a profundidade para adaptar à
sua posição de condução.
►


Puxe o comando para trancar o mecanismo de
regulação do volante.
Por motivos de segurança, estas manobras
devem ser imperativamente efetuadas,
com o veículo parado.
Retrovisores
Retrovisores exteriores
Equipados com um espelho regulável que permite
ver a zona traseira lateral necessária para
ultrapassar ou estacionar.
Podem ser rebatidos para estacionar em espaços
estreitos.

47
Ergonomia e conforto
3as recomendações em guia de manutenção e
garantia.
Stop & Start
Os sistemas de aquecimento e de ar
condicionado só funcionam com o motor a
trabalhar.
Desative temporariamente o sistema Stop &
Start para manter uma temperatura confortável
no habitáculo.
Para mais informações sobre Stop & Start,
consulte a secção correspondente.
Ar condicionado manual
O sistema de ar condicionado manual funciona
com o motor em funcionamento.


Pressione o botão do menu “ Climatização”
para apresentar a página de comandos do
sistema.
Regulação da temperatura
► Carregue num dos botões 1 para diminuir ou
aumentar o valor.
Regulação do fluxo de ar
► Carregue num dos botões 2 para aumentar ou
diminuir a velocidade do fluxo de ar do ventilador.
O símbolo do fluxo de ar (hélice) enche
progressivamente em função da quantidade de ar
solicitada.
Reduzindo o débito de ar para o mínimo, a
ventilação é interrompida.
Evite circular durante muito tempo com a
ventilação desativada (risco de
embaciamento dos vidros e de degradação da
qualidade do ar).
Regulação da distribuição de
ar
Estas teclas permitem difundir o ar no habitáculo
combinando várias saídas de ventilação.
Para-brisas.
Ventiladores centrais e laterais.
Espaço para os pés.
A distribuição de ar pode ser regulada utilizando
vários botões: a luz indicadora acesa confirma a
presença de ar ventilado na direção indicada; a
luz indicadora apagada indica a ausência de ar
ventilado na direção indicada.
Para uma difusão homogénea do ar no habitáculo,
é possível ativar simultaneamente os três botões.
Ligar/desligar o ar
condicionado
O ar condicionado foi concebido para funcionar
eficazmente em todas as estações, com os vidros
fechados.
O ar condicionado permite:
–

baixar a temperatura no verão,
–


aumentar a eficácia do desembaciamento no
inverno, abaixo dos 3 °C.
►


Prima o botão
4 para ativar/desativar o sistema
de ar condicionado.
Quando a luz indicadora estiver acesa, a função
está ativada.
O ar condicionado não funciona quando
a regulação do fluxo de ar é inibida.
Para obter ar frio mais rapidamente, pode usar
a recirculação do ar interior durante alguns
momentos. Depois, volte à entrada de ar exterior.
A desativação do ar condicionado pode gerar
desconforto (humidade, condensação).

50
Ergonomia e conforto
Cortina elétrica
Abertura

► Prima a parte de trás do comando sem
ultrapassar o ponto de resistência.
A cortina para quando deixa de carregar no
comando.
Fecho

► Pressione este botão para ativar/
desativar a função (confirmado pelo
acendimento/extinção da luz indicadora).
Evite a utilização prolongada da
recirculação do ar interior - risco de
embaciamento e de degradação da qualidade
do ar!
A função é ativada automaticamente ao engrenar a marcha-atrás.
Desembaciamento –
Descongelamento dianteiro
Estas marcações no painel de controlo
indicam o posicionamento dos comandos
para desembaciar ou descongelar rapidamente os
vidros dianteiro e traseiro e os vidros laterais.




► Pressione este botão para desembaciar ou
descongelar o para-brisas e os vidros laterais mais
rapidamente.
O sistema gere automaticamente o ar
condicionado, o fluxo de ar e distribui a ventilação
de uma forma ideal para o para-brisas e os vidros
laterais.
►

Para desligar
, pressione novamente este botão
ou pressione “ AUTO”.
O sistema é reiniciado com os valores utilizados
antes de ser desativado.
Com o Stop & Start, quando o
desembaciamento tiver sido ativado, o
modo STOP não se encontra disponível.
Desembaciamento /
descongelamento do óculo
traseiro




On / Off
► Prima este botão para desembaciar/
descongelar o vidro traseiro e, consoante a versão,
os retrovisores exteriores. A luz indicadora do
botão acende-se.
O descongelamento desliga-se automaticamente
para evitar um consumo excessivo de energia.
►

É possível interromper o funcionamento do
descongelamento antes da sua desativação
automática premindo novamente este botão.

A luz
indicadora do botão apaga-se.
Desligue o descongelamento/
desembaciamento do vidro traseiro e dos
retrovisores exteriores assim que considerar
necessário, pois um menor consumo de
corrente permite uma diminuição do consumo
de combustível.
Desembaciamento do vidro traseiro – o
descongelamento do vidro traseiro só pode
funcionar com o motor ligado.
Teto de abrir panorâmico
A cortina de ocultação elétrica melhora o conforto
térmico e a acústica.