air condition Peugeot 308 2021 Manualul de utilizare (in Romanian)

2
Cuprins





 ■
Vedere de ansamblu
Etichete 4
 ■
Conducere Eco
1Instrumente de bord
Tablou de bord digital 8
Indicatoare și martori de avertizare 9
Indicatoare 15
Test manual 18
Kilometraj total 18
Reostat de iluminat 18
Computer de bord 19
2Acces
Cheie electronică cu telecomandă și cheie
încorporată, 21
Acces și pornire mâini libere 23
Proceduri de avarie 25
Uși 27
Portbagaj 28
Alarmă 29
Geamuri acționate electric 31
3Ergonomie și confort
PEUGEOT i-Cockpit 33
Scaune față 33
Reglarea volanului
36
Retrovizoare 37
Scaune spate (berlină) 38
Scaune spate (SW) 39
Amenajări interioare 40
Cotieră față 41
Amenajări portbagaj (berlină) 43
Amenajări portbagaj (SW) 43
Triunghi de presemnalizare (depozitare) 44
Încălzire și ventilație 46
Aer condiționat manual 47
Climatizare automată cu două zone 47
Dezaburire - degivrare față 50
Dezaburire/degivrare lunetă 50
Plafon panoramic 50
Plafoniere 51
Iluminat de ambianță 52
4Iluminat și vizibilitate
Maneta de comandă iluminare exterioară 53
Aprinderea automată a luminilor 54
Comutare automată lumini de drum 55
Iluminat de însoțire și iluminat de primire 56
Lumini semnalizatoare de direcție 57
Reglare faruri pe înălțime 57
Maneta de comandă a ștergătoarelor 57
Înlocuirea unei lamele de ștergător 59
Ștergătoare automate cu senzor de ploaie 60
5Siguranță
Recomandări generale de siguranță 61
Lumini de avarie 61
Apel de urgență sau de asistență
62
Claxon 64
Program de stabilitate electronică (ESC) 65
Centuri de siguranță 67
Airbaguri 69
Scaune pentru copii 72
Neutralizarea airbagului pentru pasagerul
din față
74
Scaune ISOFIX pentru copii 77
Sistem de siguranță pentru copii 82
6Conducere
Recomandări de conducere 84
Pornirea-oprirea motorului 86
Frână de staționare manuală 89
Frână electrică de staționare 89
Asistare la pornirea în pantă 92
Cutie manuală cu 5 trepte 93
Cutie manuală cu 6 trepte 93
Cutie de viteze automată EAT6 93
Cutie de viteze automată EAT8 96
Driver Sport Pack 100
Indicator de schimbare treaptă 100
Stop & Start 101
Detectare pneu dezumflat 103
Asistare la conducere și manevrare -
recomandări generale
104
Speed Limit recognition and
recommendation
105
Limitator de viteză 107
Regulator de viteză 109
Adaptive Cruise Control 111
Active Safety Brake cu Alertă de distanță și
asistare la frânarea de urgență inteligentă
11 6
A fost detectată o lipsă a atenției 11 8
Asistență la păstrarea benzii active 11 9

5
Vedere de ansamblu
3.Plafonieră
Afișaj martori de avertizare pentru centurile
de siguranță și pentru airbagul pasagerului
din față
Iluminat interior de ambianță
Oglindă retrovizoare interioară
Butoane pentru apeluri de urgență și de
asistență
4. Ecran tactil cu PEUGEOT Connect Radio sau
PEUGEOT Connect Nav
5. Comenzi aer condiționat
6. Buton Stop & Start
Comenzi de cutie de viteze
Driver Sport Pack
7. Frână de parcare manuală
Frână de parcare electrică
8. Conector USB
9. Claxon
10. Tablou de bord digitalComenzi pe volan
1.Comenzi lumini exterioare/Lumini
semnalizatoare de direcție
2. Manetă de comenzi ștergătoare/spălător de
geamuri/calculator de bord
3. Comenzi pentru volumul audio/Alegerea
modului de afișare a tabloului de bord
4. Comenzi pentru regulator/limitator de viteză/
Adaptive Cruise Control
Bloc lateral de comenzi

1.Dezactivarea/Reactivarea sistemelor CDS și
ASR (versiunea GTi) 2.
Dezactivare/Reactivare Stop & Start
3. Dezactivare/Reactivare Avertizare activa de
parasire involuntara a caii de rulare
4. Dezactivarea monitorizării volumetrice
interioare și antiridicare
5. Reglarea farurilor pe înălțime
Bloc central de comenzi
1.Comutator lumini de avarie
2. Comandă de blocare/deblocare a
deschiderilor din interior

47
Ergonomie și confort
3regularitate, conform recomandărilor din
carnetul de întreținere și garanții.
Stop & Start
Sistemele de încălzire și de aer
condiționat nu funcționează decât cu motorul
pornit.
Dezactivați temporar sistemul Stop & Start
pentru a menține confortul termic în habitaclu.
Pentru mai multe informații despre Stop &
Start, consultați secțiunea corespunzătoare.
Aer condiționat manual
Sistemul de aer condiționat manual funcționează
cu motorul pornit.


Apăsați butonul meniului „ Air
conditioning ” pentru a afișa pagina de
comenzi ale sistemului.
Reglarea temperaturii
► Apăsați pe unul dintre butoanele 1 pentru a
diminua sau a crește valoarea.
Reglare debit de aer
► Apăsați pe una dintre comenzile 2 pentru a
crește sau a reduce turația ventilatorului.
Simbolul de debit de aer (elice) se va umple
progresiv, în funcție de debitul de aer selectat.
Prin reducerea la minimum a debitului de aer,
sistemul de ventilare se va opri.
Evitați să rulați mult timp cu ventilația
oprită (risc de formare a condensului și
de degradare a calității aerului).
Reglare repartiție aer.
Aceste taste permit orientarea distribuției aerului
în habitaclu, combinând mai multe guri de
aerare.
Parbriz.
Aeratoare centrale și laterale.
Picioarele ocupanţilor.
Repartizarea aerului poate fi modificată folosind
mai multe taste simultan: aprinderea martorului
semnalează trimiterea de aer în direcția indicată;
stingerea martorului semnalează absența unui
debit de aer în acea direcție.
Pentru o distribuție omogenă a aerului în
habitaclu, cele trei taste pot fi activate simultan.
Pornire / Oprire aer
condiționat
Aerul condiționat este prevăzut pentru a
funcționa eficient în toate anotimpurile, cu
geamurile închise.
Vă permite:
–

vara, să scădeți temperatura,
–


iarna, când temperatura este mai mare de 3
°C, să sporiți eficiența dezaburirii.
►


Apăsați pe butonul 4

pentru a activa/
dezactiva sistemul de aer condiționat.
Dacă martorul luminos este aprins, funcția este
activată.
Aerul condiționat nu funcționează când reglarea fluxului de aer este inhibată.
Pentru o răcire mai rapidă, puteți recircula aerul
din interior timp de câteva clipe. Reveniți apoi la
admisia aerului din exterior.
Oprirea climatizării poate produce un disconfort
(umiditate, condens).
Climatizare automată cu
două zone
Aerul condiționat funcționează numai dacă
motorul este pornit, dar ventilația și comenzile

48
Ergonomie și confort
Martorul luminos al butonului „AUTO” se stinge
imediat după ce modificați o reglare.
► Apăsați din nou pe butonul AUTO
pentru a activa din nou programul de
confort automat.
Reglare debit de aer
► Apăsați pe una dintre comenzile 2 pentru a
crește sau a reduce turația ventilatorului.
Simbolul debitului de aer (elicea) se umple
progresiv pe măsură ce turația ventilatorului
crește.
Prin reducerea la minimum a debitului de aer,
opriți ventilația.
Lângă elice se afișează „ OFF”.
Evitați să rulați mult timp cu ventilația
oprită (risc de formare a condensului și
de degradare a calității aerului).
Reglare repartiție aer.
Cu ajutorul acestor trei butoane puteți regla
repartiția aerului în habitaclu.
Parbriz.
Aeratoare centrale și laterale.
Picioarele ocupanţilor.
Fiecare apăsare de buton activează sau
dezactivează funcția. Martorul luminos al tastei
luminează atunci când funcția este activată.
acesteia pot fi utilizate din momentul punerii
contactului.
Activarea sistemului de aer condiționat,
temperatura de la aeratoare, debitul și
repartizarea aerului în habitaclu sunt reglate
automat, în funcție de temperatura din habitaclu
și de setarea de temperatură.


Apăsați butonul meniului „ Air
conditioning ” pentru a afișa pagina de
comenzi ale sistemului de aer condiționat.
1. Temperatură.
2. Reglarea debitului de aer.
3. Reglarea repartizării aerului.
4. Pornirea/oprirea aerului condiționat.
5. Program de confort automat.
6. Acces la a doua pagină.
Reglarea temperaturii
Șoferul și pasagerul din față pot regla
temperatura în mod individual.
►

Apăsați unul dintre butoane 1

pentru a crește
sau a micșora debitul de aer. Valoarea afișată corespunde nivelului de confort
și nu unei temperaturi precise.
Se recomandă evitarea unei diferențe de reglare
între partea stângă și partea dreaptă mai mare
de 3.
Program automat de confort
► Apăsați butonul
5 pentru a activa/a dezactiva
modul automat al sistemului de aer condiționat.
Când martorul luminos al butonului este aprins,
sistemul de aer condiționat funcționează în mod
automat: în funcție de nivelul de confort selectat,
sistemul va gestiona în mod optim temperatura,
debitul și repartizarea aerului în habitaclu.
Intensitatea programului automat de
confort poate fi reglată prin alegerea
uneia din cele trei setări de mod din cadrul celei
de-a doua pagini a meniului „ Air conditioning”.
Pentru a modifica setarea actuală, semnalată
de martorul luminos verde, apăsați buton ce
corespunde modului dorit:


„Soft”: asigură o funcționare lină și
silențioasă prin limitarea fluxului de aer.
„Normal”: oferă cel mai bun raport între
confortul termic și funcționarea silențioasă
(setare implicită).
„Rapid”: asigură un flux de aer dinamic și
eficient.
Această vedere este disponibilă numai în modul
AUTO. Totuși, la dezactivarea modului AUTO,
indicatorul ultimei opțiuni selectate rămâne
aprins.
Modificarea setării nu reactivează modul AUTO
dacă acesta a fost dezactivat.
Pe timp rece și când motorul este rece,
pentru a limita distribuirea de aer rece în
habitaclu, debitul de aer se va modifica
progresiv până la atingerea setării de confort.
Când intrați în vehicul, dacă temperatura
interioară este mult prea mică sau mult prea
mare față de setarea valorii de confort, nu
este necesară schimbarea valorii afișate
pentru ajungerea mai rapidă la nivelul de
confort solicitat. Sistemul corectează automat
diferența de temperatură.
Control manual
Aveți posibilitatea de a regla manual una sau
mai multe dintre aceste funcții, menținând
controlul automat asupra celorlalte funcții:
–

debitul de aer
,
–

repartizarea aerului.

230
Index alfabetic
A
ABS 65
Accesorii
29, 61, 88
Acces și Pornire cu Mâini Libere

23–25, 87–89
Acționare geamuri

31
Acționări electrice geamuri

31
Actualizare dată

200, 225
Actualizare oră

200, 226
AdBlue®

17, 150
Adezivi pentru personalizare

154
Aditiv motorină

148–149
Aeratoare

46
Aer condiționat

46–47
Aer condiţionat automat

47–49
Aer condiționat cu 2 zone

50
Aer condiționat manual

47
Afaceri

187
Afișaj pe tabloul de bord

100–101
Airbaguri

69, 71, 73
Airbaguri cortină

70–71
Airbaguri frontale

70–71, 74
Airbaguri laterale

70–71
Alarmă

29–31
Alimentare rezervor de carburant

135–136
Amenajări interioare

40
Amenajări portbagaj

43
Antiblocare roți (ABS)

65
Antidemaraj electronic

25, 85
Antifurt / Imobilizare electronică

25
Antipatinare roţi (ASR)

65
Antiprindere

31, 50–51
Apel de asistență 62–63
Apel de urgenţă
62–63
Aplicații

217
Aplicații conectate

217
Aprindere automată a luminilor

54–55
Asistare la conducere (recomandări)

104
Asistare la manevre (recomandări)

104
Asistență grafică și sonoră la parcarea cu
spatele

125
Asistență la frânarea de urgență

65, 118
Asistență la frânarea de urgență (AFU)

65
Asistență la parcare

128–129, 131
Asistență la parcarea cu față

125
Asistență la parcarea cu spatele

125
Asistență la pornirea în pantă

92–93
Autonomie AdBlue®

17
Avertizare atenție conducător

119
Avertizare de părăsire a benzii
de rulare

119, 124
B
Bacuri de depozitare 43
Banchetă spate
38–39
Bare suport pe acoperiş

144–145
Baterie

143, 175
Baterie de 12 V

149, 174–177
Baterie de telecomandă

25–27
Becuri (înlocuire)

166, 169–171
Blocare centralizata deschideri

22–24
Blocare deschideri

25
BlueHDI 17, 180
Bluetooth (kit mâini libere)
197–198, 221–222
Bluetooth (telefon)

197–198, 221–222
Buson de rezervor de carburant

135–136
C
Cablu audio 220
Cablu Jack
220
Cadrane de bord

8
Calculator de bord

19–20
Cameră cu infraroșii

105
Cameră de asistare la conducere
(avertizări)

104
Camera video de mers înapoi

105, 126–127
Capac de protecție buson
de carburant

135–136
Capacitate rezervor carburant

135–136
Capotă motor

145–146
Caracteristici tehnice

182, 184
Carburant

6, 135
Carburant (rezervor)

135
Caroserie

154
Caseta cu siguranțe în compartimentul
motorului

172, 174
Caseta cu siguranțe în planșa de bord

172
CD

195
CD MP3

195
Centuri de siguranță

67–68, 74
Centuri de siguranță spate

68
Cheie

21–23, 25–27