volant Peugeot 308 2021 Návod k obsluze (in Czech)

195
PEUGEOT Connect Radio
10Odchozí hovor
Používání telefonu za jízdy se důrazně
nedoporučuje.
Parkování vozidla.
Uskutečněte hovor pomocí ovladačů na
volantu.
Volání nového čísla
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Zadejte telefonní číslo pomocí digitální
klávesnice.
Zahajte volání stisknutím tlačítka Volání.
Volání kontaktu
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Můžete také stisknout a podržet
tlačítko TEL na volantu.
Stiskněte Kontakty.
Zvolte požadovaný kontakt v zobrazeném
seznamu.
Stiskněte Volání.
Volání na nedávno použité
číslo
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Nebo
Stiskněte a podržte
tlačítko na volantu.
Stiskněte Výpis volání.
Zvolte požadovaný kontakt v zobrazeném
seznamu.
Můžete také kdykoli volat přímo z
telefonu. Z důvodu zachování
bezpečnosti nejprve zaparkujte vozidlo.
Nastavení vyzváněcího tónu
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Stisknutím tlačítka Hlasitost vyzvánění:
zobrazte lištu hlasitosti.
Stisknutím šipek nebo posunutím
posuvníku nastavte hlasitost vyzvánění.
Nastavení
Konfigurace profilů
Stisknutím Nastavení zobrazte hlavní
stránku.
Stiskněte tlačítko Profily.
Vyberte Profil 1, Profil 2, Profil 3 nebo
Společný profil .
Po stisknutí tohoto tlačítka můžete zadat
název profilu pomocí virtuální klávesnice.
Uložte vše stisknutím OK.
Pro potvrzení stiskněte šipku zpět.
Stisknutím tohoto tlačítka můžete profil
aktivovat.
Pro potvrzení stiskněte znovu šipku zpět.
Stisknutím tohoto tlačítka můžete vybraný
profil resetovat.
Nastavení jasu
Stisknutím Nastavení zobrazte hlavní
stránku.
Stiskněte Jas.
Přesunutím posuvníku upravte jas
obrazovky a/nebo přístrojové desky
(podle verze).
Potvrďte volbu ťuknutím do stínované
oblasti.

200
PEUGEOT Connect Nav
– Přechod na funkci Oznámení pro zprávy,
e-maily, aktualizace map a (podle dostupných
služeb) také k
oznámením navigace.
–

Přechod do nastavení dotykové obrazovky a
digitální přístrojové desky

.
Výběr zdroje zvuku (v závislosti na výbavě):
–

Rozhlasové stanice v
pásmech FM, DAB a
AM
(podle výbavy vozidla).
–


T
elefon připojený přes Bluetooth a
multimediální vysílání Bluetooth (streaming).
–

Paměťová jednotka USB.
–


Přehrávač médií připojený k
zásuvce pro
externí zdroj (podle výbavy vozidla).
–

V
ideo (podle výbavy vozidla).


V nabídce Nastavení je možné vytvořit
profil pro jednotlivce nebo skupinu lidí se
stejnými zájmy a nakonfigurovat širokou škálu
nastavení (předvolby rozhlasových stanic,
nastavení zvuku, historie navigace, oblíbené
kontakty a další). Nastavení se použijí
automaticky.
Při velkém horku může být v zájmu
ochrany systému omezena hlasitost.
Systém se může přepnout do úsporného
režimu (s vypnutou obrazovkou a zvukem) na
dobu 5
minut i delší.
Po poklesu teploty v interiéru vozu se obnoví
běžné fungování systému.
Ovládací prvky na volantu
Hlasové ovládání:
Tento ovládací prvek je umístěn
na volantu nebo na konci ovladače světel
(v

závislosti na výbavě).
Krátké stisknutí – hlasové ovládání systému.
Dlouhé stisknutí – hlasové příkazy ze
smartphonu nebo CarPlay
®, Android Auto
prostřednictvím systému.
Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.
Vypnutí / zapnutí zvuku.
Telefon (krátké stisknutí): zahájení
telefonního hovoru.
Probíhající hovor (krátké stisknutí): otevření
nabídek telefonu.
Telefon (dlouhé stisknutí): zamítnutí příchozího
hovoru, ukončení hovoru; neprobíhá-li hovor,
otevření nabídek telefonu.
Rádio (otáčení): automatické vyhledávání
předchozí / následující stanice.
Média (otáčení): předchozí
/ následující skladba,
pohyb v
seznamech.
Krátké stisknutí: potvrzení výběru; není-li nic
vybráno, otevření předvoleb.
Rádio: zobrazení seznamu stanic.
Média: zobrazení seznamu skladeb.
Rádio (stisknutí a
přidržení): aktualizace
seznamu naladěných stanic.
Nabídky
Připojená navigace

Zadejte nastavení navigace a vyberte
cílové místo.
V závislosti na výbavě můžete využívat služby v
reálném čase.

202
PEUGEOT Connect Nav
Hlasové povely
Ovládací prvky na volantu
Hlasové příkazy:
Za podmínky, že právě neprobíhá žádný
telefonický hovor, lze hlasové příkazy vydávat na
kterékoli stránce obrazovky po krátkém stisknutí
tlačítka hlasových příkazů na volantu nebo na
konci ovládací páčky světel (podle výbavy).
Abyste zajistili, že hlasové příkazy budou systémem vždy rozeznány, dodržujte
prosím následující doporučení:
–

Mluvte přirozeným jazykem a normálním
hlasem bez rozdělování jednotlivých slov
nebo zvyšování hlasu.
–


Před vyslovením příkazu vždy vyčkejte na
„pípnutí“ (akustický signál).
–


V zájmu optimálních výsledků je
doporučeno zavřít okna (v závislosti na verzi
včetně střešního), aby se předešlo rušivým
zvukům zvenčí.
–


Před vyslovením hlasového příkazu
požádejte ostatní cestující, aby nemluvili.
První kroky
Příklad „hlasového povelu“ pro navigaci:
„Navigovat na adresu Nerudova 11
Praha“
Příklad „hlasového povelu“ pro rádio a
média:
„Přehrát interpreta Kryštof“
Příklad „hlasového povelu“ pro telefon:
„Volat Tomáš Novák “
Pro hlasové povely lze zvolit jeden ze 17
jazyků (angličtina, arabština, brazilská
portugalština, čeština, dánština, italština,
němčina, norština, perština, polština,
portugalština, ruština, španělština, švédština
a

turečtina). Hlasové povely jsou prováděny
v

jazyce zvoleném a nastaveném v systému.
Pro některé hlasové povely existují
alternativní synonyma.
Příklad. Navést do / Navigovat do / Přejít do
/ ...
Hlasové povely v arabštině pro: „Navigate to
address“ (Navigovat na adresu) a „Display
POI in the city“ (Zobrazit POI ve městě)
nejsou k dispozici.
Informace – používání
systému
Když jsou aktivovány hlasové příkazy,
zobrazí se při krátkém stisknutí tlačítka na
dotykové obrazovce nápověda, která obsahuje
různé nabídky a
umožňuje hlasovou interakci se
systémem.


Po výběru nabídky je k dispozici několik příkazů.

Stiskněte tlačítko hlasového ovládání a
po zaznění tónu vyslovte hlasový pokyn.
Nápovědu můžete kdykoliv přerušit stisknutím
tlačítka. Opakované stisknutí tlačítka nápovědu
ukončí. Pokud chcete začít znovu, řekněte
"zrušit". Pokud chcete něco vrátit zpět, řekněte
"zpět". Pro informace a různé tipy můžete
kdykoliv říct "nápověda". Pokud budu pro nějaký
pokyn potřebovat více informací, řeknu vám
příklady hlasových příkazů nebo vás systémem
provedu krok za krokem. Více informací je

217
PEUGEOT Connect Nav
11Pokud chcete upravit profil připojení:Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Volbou Připojení Bluetooth zobrazte
seznam spárovaných zařízení.
Stiskněte tlačítko Podrobnosti.
Zvolte jeden nebo více profilů.
Potvrďte stisknutím OK.
Správa spárovaných telefonů
Tato funkce umožňuje připojit nebo odpojit
zařízení nebo odstranit spárování.
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Volbou Připojení Bluetooth zobrazte
seznam spárovaných zařízení.
Stisknutím názvu vybraného telefonu v
seznamu jej můžete odpojit.
Dalším stisknutím jej připojíte.
Odstraňování telefonu
Zvolte symbol koše na obrazovce
napravo nahoře pro zobrazení symbolu
koše vedle zvoleného telefonu.
Stiskněte symbol koše vedle zvoleného
telefonu pro jeho odstranění.
Přijetí hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním a
překrývajícím oknem na obrazovce.
Chcete-li přijmout příchozí hovor, krátce
stiskněte tlačítko telefonu na volantu.
A
Dlouze stiskněte
tlačítka telefonu na volantu odmítne
hovor.
nebo
Vyberte položku „Ukončit hovor“ na
dotykové obrazovce.
Odchozí hovor
Používání telefonu za jízdy se důrazně
nedoporučuje.
Parkování vozidla.
Uskutečněte hovor pomocí ovladačů na
volantu.
Volání nového čísla
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Zadejte telefonní číslo pomocí digitální
klávesnice.
Zahajte volání stisknutím tlačítka Volání.
Volání kontaktu
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Můžete také stisknout a podržet
tlačítko telefonu na volantu.
Vyberte položku Kontakt.
Zvolte požadovaný kontakt v zobrazeném
seznamu.
Vyberte položku Volání.
Volání na nedávno použité
číslo
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Nebo
Stiskněte a podržte
tlačítko telefonu na volantu.
Vyberte položku Volání.
Zvolte požadovaný kontakt v zobrazeném
seznamu.
Můžete také kdykoli volat přímo z
telefonu. Z důvodu zachování
bezpečnosti nejprve zaparkujte vozidlo.

227
Abecední rejstřík
Ostřikovač oken 56
Ostřikovač okna vzadu
56
Ostřikovač světlometů

56
Osvětlení

50
Osvětlení interiéru

49–50
Osvětlení místa řidiče

51
Otáčkoměr

8
Otevření dveří

20, 22, 26
Otevření kapoty motoru

141–142
Otevření zavazadlového prostoru

21–22, 27
Ověřování hladiny náplní

142–144
Ovladač autorádia u volantu

186, 200
Ovladače u volantu

94–97
Ovládání oken

30
Ovládání stěrače okna

55–58
Ovládání světel

51
Ovládání vyhřívání sedadel

33
Označení barevného odstínu laku

184
P
Paket Dynamique 97–98
Palivo
6, 131
Palivoměr

131–132
Palivo (nádrž)

131
Palubní počítač

18–19
Parametry systému

196, 219
Parkovací asistent

125–126, 128
Parkovací asistent vpředu

122
Parkovací asistent vzadu

122
Parkovací asistent vzadu s vizuální
a zvukovou signalizací
121
Plnění aditiva AdBlue®

147
Pneumatiky

146, 184
Počitadlo

8, 103
Pojistková skřínka v motorovém prostoru


168–170
Pojistková skřínka v palubní desce

168
Pojistky

167–170
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

100
Pokyny pro údržbu

149
Poloha pro řízení (paměť)

33
Port USB

190, 214
Přední stěrače

56–57
Přehrávač Apple®

191, 215
Přeprava dlouhých předmětů

40
Převodovka automatická

90–92,
94–100, 145, 172
Převodovka mechanická

90–91, 99–100, 145
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

152,
154–157
Připojení Android Auto

211
Připojení Apple CarPlay

193, 210
Připojení Bluetooth

193–194,
211–212, 216–217
Připojení k síti Wi-Fi

212
Připojení MirrorLink

192–193
Přístrojová deska

8, 18–19, 103
Přístrojové desky

8
Přívěs

64, 134
Profily

195, 219
Programy údržby

15, 144Protiblokovací systém kol (ABS) 63
Protiprokluzový systém kol (ASR)
63
Pyrotechnický předpínač
(bezpečnostní pásy)

67
R
Radar (výstrahy) 102
Řadicí páka mechanické převodovky
90–91
Rádio

188–189, 191, 213
RDS

189, 213
REF

63
Regenerace filtru pevných částic

145
Regulace podle rozpoznaného omezení
rychlosti

104
Regulátor rychlosti (tempomat)

104, 106–113
Reostat osvětlení

18
Resetování systému detekce poklesu tlaku v
pneumatikách

101
Rezervní kolo

41, 146, 151–152, 158–159
Režim odlehčení

140
Režim úspory energie

139
Řízení

82
Řízení stability přívěsu (TSM)

64
Rozhlasová stanice

188–189, 213–214
Rozměry

182–183
Rozpoznávání omezené rychlosti

103
Rychlé zprávy

218

229
Abecední rejstřík
Ukazatel teploty chladicí kapaliny 16
Ukazatel údržby
15, 18
Ukazatel změny rychlostního stupně

98
Uložení poloh místa řidiče do paměti

33
Úložné schránky

41
Upevňovací popruh

41
Úroveň osvětlení

195
USB

40, 190–191, 210, 214
Uspořádání interiéru

38
Uspořádání zavazadlového prostoru

41
Úspora el. energie (režim)

139
Úsporná jízda

6
Uvítací osvětlení

54
Uzávěr palivové nádrže

131–132
V
Verze Affaire 183
Větrání
44–45
Video

215
Visiopark 1

122
Vlečné oko

41
Volání na linku Asistenční služby

60–61
Volant (seřízení)

34
Volicí páka automatické převodovky

92, 96
Volič rychlostí

94–97
Vstup vzduchu

47
Výdrž zásoby aditiva AdBlue®

16
Výměna el. článku dálkového ovladače

25–26
Výměna filtru v kabině

145
Výměna kola

151, 158–159
Výměna motorového oleje

143
Výměna olejového filtru 145
Výměna pojistek
167–169
Výměna pojistky

167–170
Výměna stírací lišty stěrače

56–57
Výměna vzduchového filtru

145
Výměna žárovek

161–162, 165–167
Výměna žárovky

161–162, 165–167
Vynulování cesty

19
Výškové a osové seřízení volantu

34
Výstraha na pozornost řidiče

116
Výstraha na riziko srážky

113–114
Výstražné znamení

42, 59
Výstražný trojúhelník

42
Výstupy větrání

44
Vzpěra kapoty motoru

141–142
Z
Zadní bezpečnostní pásy 66
Zadní odkládací deska
41–42
Zamknutí

24
Zamknutí zavazadlového prostoru

21, 27
Zamykání centrální

21–23
Zanesení filtru pevných částic (Diesel)

145
Zapnutí zapalování

85
Zapomenutý klíč

85
Žárovky (výměna)

161–162, 165–167
Zastavení motoru

83–84
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva
(diesel)

176
Zastavení vozidla

85–86, 92, 94–97
Zásuvka 230 V

38
Zásuvka Jack 38, 214
Zásuvka pro doplňky 12 V
38, 40–41
Zásuvka pro externí přístroj

191, 214
Zásuvka USB Box

38, 40, 190, 210, 214
Zásuvky audio

40
Zavazadlový prostor

21, 27
Závěsné zařízení

64, 134
Zavření dveří

21–23, 26
Životní prostředí

6, 25
Zpětné světlo

165–167
Zrcátka zpětná vnější

34–35, 120
Zrcátko zpětné vnitřní

35
Zvedák

151–152, 158, 214
Zvukové výstražné zařízení

63