radio Peugeot 308 2021 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

3
Περιεχόμενα


bit.ly/helpPSA



Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίας 122
Σύστημα επιτήρησης νεκρών γωνιών 125
Σύστημα ενεργής επιτήρησης νεκρών γωνιών 126
Αισθητήρες παρκαρίσματος 127
Visiopark 1 128
Park Assist 130
7Πρακτικές πληροφορίες
Συμβατότητα καυσίμων 137
Ανεφοδιασμός με καύσιμο 137
Διάταξη αποτροπής χρήσης ακατάλληλου
καυσίμου
138
Αντιολισθητικές αλυσίδες 139
Προστατευτικό για πολύ ψυχρά κλίματα 139
Μηχανισμός ρυμούλκησης 140
Κοτσαδόρος με γρήγορα αποσπώμενη άρθρωση 141
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας 146
Μπάρες οροφής - τοποθέτηση 146
Καπό 147
Χώρος κινητήρα 148
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών 149
Έλεγχοι 151
AdBlue® (BlueHDi) 153
Αλλαγή σε ρολάρισμα 155
Συμβουλές συντήρησης 156
8Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης
Κιτ εργαλείων 158
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού
159
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα) 165
Αντικατάσταση λαμπτήρα 169
Αλλαγή ασφάλειας 175
Μπαταρία 12 V 177
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου 181
Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας Diesel) 183
9Τεχνικά χαρακτηριστικά
Χαρακτηριστικά κινητήρων και ρυμουλκούμενων
φορτίων 184
Βενζινοκινητήρες 185
Πετρελαιοκινητήρες 187
Διαστάσεις 189
Στοιχεία αναγνώρισης 190
10PEUGEOT Connect Radio
Πρώτα βήματα 192
Χειριστήρια στο τιμόνι 193
Μενού 194
Εφαρμογές 195
Ραδιόφωνο 196
Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting) 197
Mέσα 198
Τηλέφωνο 199
Διαμόρφωση 202
Συχνές ερωτήσεις 204
11PEUGEOT Connect Nav
Πρώτα βήματα 206
Χειριστήρια στο τιμόνι 207
Μενού 207
Φωνητικές εντολές
209
Πλοήγηση 214
Συνδεδεμένη πλοήγηση 216
Εφαρμογές 219
Ραδιόφωνο 221
Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting) 223
Mέσα 223
Τηλέφωνο 225
Διαμόρφωση 227
Συχνές ερωτήσεις 229
 ■
Αλφαβητικό ευρετήριο
Πρόσβαση σε πρόσθετα βίντεο

5
Συνολική εικόνα
3.Πλαφονιέρα
Ένδειξη προειδοποιητικών λυχνιών ζωνών
ασφαλείας και μπροστινού αερόσακου συνοδηγού
Εσωτερικός ατμοσφαιρικός φωτισμός
Εσωτερικός καθρέπτης
Κουμπιά κλήσης έκτακτης ανάγκης και οδικής
βοήθειας
4. Οθόνη αφής με PEUGEOT Connect Radio ή
PEUGEOT Connect Nav
5. Χειριστήρια κλιματισμού
6. Κουμπί Stop & Start
Χειριστήρια κιβωτίου ταχυτήτων
Driver Sport Pack
7. Μηχανικό χειρόφρενο
Ηλεκτρικό χειρόφρενο
8. Θύρα USB
9. Κόρνα
10. Ψηφιακός πίνακας οργάνωνΧειριστήρια στο τιμόνι
1.Χειριστήρια εξωτερικών φώτων/φλας
2. Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων/συστήματος
πλύσης παρμπρίζ/υπολογιστή ταξιδίου
3. Χειριστήρια έντασης ήχου/Επιλογή τρόπου
εμφάνισης ενδείξεων οθόνης του πίνακα οργάνων
4. Χειριστήρια ρυθμιστή ταχύτητας/περιοριστή
ταχύτητας/Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας
Πλευρική κονσόλα χειριστηρίων

1.Απενεργοποίηση/Επανενεργοποίηση των DSC και
ASR (έκδοση GTi) 2.
Απενεργοποίηση/Επανενεργοποίηση Stop & Start
3. Απενεργοποίηση/Επανενεργοποίηση Ενεργή
προειδοποίηση για Ακούσια Αλλαγή Λωρίδας
Κυκλοφορίας
4. Απενεργοποίηση του συναγερμού εσωτερικής
ογκομετρικής επιτήρησης και ελέγχου ανύψωσης
5. Περιστροφικό χειριστήριο ρύθμισης ύψους δέσμης
προβολέων
Κεντρική κονσόλα χειριστηρίων
1.Διακόπτης αλάρμ
2. Χειριστήριο κλειδώματος/ξεκλειδώματος από μέσα

9
Όργανα ελέγχου
1Επιλογή του τρόπου εμφάνισης των
ενδείξεων
Σε κάθε τρόπο εμφάνισης, προβάλλονται συγκεκριμένοι
τύποι πληροφοριών στον πίνακα οργάνων.


► Πατήστε αυτό το κουμπί για να εμφανίσετε και να
μετακινηθείτε ανάμεσα στους διάφορους τρόπους
εμφάνισης ενδείξεων στον πίνακα οργάνων.
Ο επιλεγμένος τρόπος εμφάνισης ενδείξεων
εφαρμόζεται αυτόματα μετά από μερικά λεπτά.
Τρόποι εμφάνισης ενδείξεων
– " DIALS": βασικός τρόπος εμφάνισης του αναλογικού
και ψηφιακού ταχυμέτρου, του συνολικού χιλιομετρητή
και: •

τ
ου δείκτη καυσίμου, του δείκτη θερμοκρασίας
ψυκτικού υγρού και του στροφόμετρου (έκδοση
βενζίνης ή ντίζελ).
–

NA
VIGATION": ειδικός τρόπος εμφάνισης, με
πληροφορίες σχετικές με την τρέχουσα πλοήγηση
(χάρτης και οδηγίες). –

"
DRIVING": ειδικός τρόπος εμφάνισης, με
πληροφορίες σχετικές με τα ενεργά συστήματα
υποβοήθησης οδήγησης.
–
"
MINIMAL": τρόπος εμφάνισης με ψηφιακό
ταχύμετρο, χιλιομετρητές, δείκτη καυσίμου και ένδειξη
θερμοκρασίας ψυκτικού υγρού.
–
"
PERSONAL

1"/"PERSONAL

2": εμφανίζει τις
πληροφορίες που έχει επιλέξει ο οδηγός στο κεντρικό
τμήμα του πίνακα οργάνων.
Διαμόρφωση τρόπου εμφάνισης ενδείξεων
"PERSONAL"
Με PEUGEOT Connect Radio► Πατήστε Ρυθ μίσεις (Ρυθμίσεις) στο πλαίσιο
της οθόνης αφής.
► Επιλέξτε " Configuration (Διαμόρφωση)".
► Επιλέξτε "Instrument panel
personalisation (Εξατομίκευση πίνακα
οργάνων)".
Με PEUGEOT Connect Nav
► Πατήστε Ρυθ μίσεις (Ρυθμίσεις) στο πλαίσιο
της οθόνης αφής.
►

Επιλέξτε "
ΕΠΙΛΟΓΕΣ".
► Επιλέξτε " Instrument panel
personalisation (Εξατομίκευση πίνακα
οργάνων)".
►

Επιλέξτε "
PERSONAL

1 (Προσωπικός 1)" ή
" PERSONAL


2 (Προσωπικός 2)".
►

Επιλέξτε τ
ον τύπο πληροφοριών με τα βέλη κύλισης
στην οθόνη αφής: •

"

Προεπιλογές" (κενό).
•

"

Υπολογιστής ταξιδίου".
• " Media".
• " Επιταχυνσιόμετρο" (ανάλογα με την έκδοση).
•

"
Power meters (Μετρητές ισχύος) + Boost
(Προώθηση) + Torque (Ροπή)" (ανάλογα με την
έκδοση).
►

Επιβεβαιώστε για απ
οθήκευση και έξοδο.
Οι πληροφορίες εμφανίζονται αμέσως στον πίνακα
οργάνων, αν επιλέξετε τον αντίστοιχο τρόπο εμφάνισης
ενδείξεων οθόνης.
Ο τύπος πληροφοριών που έχει επιλεγεί στη λειτουργία "PERSONAL 1" (Προσωπικός 1)
δεν είναι διαθέσιμος στη λειτουργία "PERSONAL


2"
(Προσωπικός 2).
Προειδοποιητικές και
ενδεικτικές λυχνίες
Εμφανίζονται ως σύμβολα, οι προειδοποιητικές και
ενδεικτικές λυχνίες που πληροφορούν τον οδηγό
για την εμφάνιση δυσλειτουργίας (προειδοποιητικές
λυχνίες) ή την κατάσταση λειτουργίας ενός συστήματος
(ενδεικτικές λυχνίες λειτουργίας ή απενεργοποίησης).
Ορισμένες λυχνίες ανάβουν με δύο τρόπους (σταθερά
αναμμένες ή αναβοσβήνουν) ή/και με διάφορα
χρώματα.
Σχετικές προειδοποιήσεις
Το άναμμα μιας λυχνίας μπορεί να συνοδεύεται από
ηχητικό σήμα ή/και μήνυμα που εμφανίζεται σε οθόνη.
Αν συσχετίσετε τον τύπο ειδοποίησης με την
κατάσταση λειτουργίας του αυτοκινήτου, μπορείτε
να προσδιορίσετε αν η κατάσταση είναι φυσιολογική

19
Όργανα ελέγχου
1– Προθεσμία επόμενου σέρβις.
– Πίεση ελ αστικών.
–

Αυτ
ονομία οδήγησης που σχετίζεται με το
AdBlue κ
αι
το σύστημα SCR (ντίζελ BlueHDi).
–

Τρέχ
ουσες προειδοποιήσεις.
Οι πληροφορίες αυτές εμφανίζονται αυτόματα επίσης κάθε φορά που ανοίγετε το διακόπτη
του κινητήρα.
Συνολικός χιλιομετρητής
Ο συνολικός χιλιομετρητής μετράει τη συνολική
απόσταση που διένυσε το όχημα από την έκδοση της
αρχικής άδειας κυκλοφορίας του.
Με το διακόπτη του κινητήρα ανοιχτό, η συνολική
απόσταση εμφανίζεται μονίμως. Συνεχίζει να
εμφανίζεται για 30
δευτερόλεπτα από τη στιγμή που
θα κλείσετε το διακόπτη του κινητήρα. Εμφανίζεται
όταν ανοίξετε την πόρτα του οδηγού, καθώς και όταν
κλειδώσετε ή ξεκλειδώσετε το όχημα.
Κατά τις μετακινήσεις στο εξωτερικό, ίσως χρειαστεί να αλλάξετε τις μονάδες απόστασης
(km ή μίλια): Η ταχύτητα του δρόμου πρέπει να
εμφανίζεται στην επίσημη μονάδα της χώρας (km/h
ή mph).
Η μονάδα αλλάζει από το μενού διαμόρφωσης
οθόνης ενώ το όχημα είναι ακίνητο.
Ρεοστάτης φωτεινότητας
Αυτό το σύστημα επιτρέπει τη χειροκίνητη ρύθμιση της
φωτεινότητας της κεντρικής οθόνης (και του πίνακα
οργάνων, τη νύχτα).
Με PEUGEOT Connect Radio
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί, για να επιλέξετε το
μενού Settings (Ρυθμίσεις).
► Επιλέξτε " Φωτεινότητα".
► Ρυθμίστε τη φω τεινότητα πατώντας τα βέλη
ή μετακινώντας το συρόμενο ρυθμιστικό.
Οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται αμέσως.
►

Πατήστε έξω από τ
ο παράθυρο ρυθμίσεων για
έξοδο.
Μπορείτε επίσης να σβήσετε την οθόνη.
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί, για να επιλέξετε το
μενού Settings (Ρυθμίσεις).
► Επιλέξτε " Dark".
Η οθόνη σβήνει εντελώς.
►

Πατήστε ξ
ανά την οθόνη (οπουδήποτε στην
επιφάνειά της) για να την ενεργοποιήσετε.
ΜεPEUGEOT Connect Nav
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί, για να επιλέξετε το
μενού Settings (Ρυθμίσεις).
►

Επιλέξτε "
ΕΠΙΛΟΓΕΣ".
► Επιλέξτε " Διαμόρφωση οθόνης".
►

Επιλέξτε την κ
αρτέλα "Φωτεινότητα".
► Ρυθμίστε τη φω τεινότητα πατώντας τα βέλη
ή μετακινώντας το συρόμενο ρυθμιστικό.
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί για αποθήκευση και
έξοδο.
Μπορείτε επίσης να σβήσετε την οθόνη.
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί, για να επιλέξετε το
μενού Settings (Ρυθμίσεις).
► Επιλέξτε " Σβήσιμο οθόνης".
Η οθόνη σβήνει εντελώς.
►

Πατήστε ξ
ανά την οθόνη (οπουδήποτε στην
επιφάνειά της) για να την ενεργοποιήσετε.
Υπολογιστής ταξιδίου
Πληροφορίες για την τρέχουσα διαδρομή (αυτονομία
καυσίμου, κατανάλωση καυσίμου, μέση ταχύτητα
κ.λπ.).
Εμφάνιση δεδομένων στον
πίνακα οργάνων
Τα δεδομένα του υπολογιστή ταξιδίου εμφανίζονται
μόνιμα όταν έχει επιλεγεί ο τρόπος εμφάνισης
" PERSONAL" (Προσωπικός).
Σε όλους τους άλλους τρόπους εμφάνισης, αν πατήσετε
το άκρο του χειριστηρίου των υαλοκαθαριστήρων,
αυτά τα δεδομένα θα εμφανιστούν προσωρινά σε μια
συγκεκριμένη οθόνη.
Εμφάνιση των διάφορων καρτελών

192
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Radio

Ηχοσύστημα πολυμέσων
- Εφαρμογές - Τηλέφωνο
Bluetooth
®
Οι περιγραφόμενες λειτουργίες και ρυθμίσεις μπορούν να διαφέρουν ανάλογα με την
έκδοση και τη διαμόρφωση του οχήματος.
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται επισταμένη προσοχή από τον οδηγό, οι
παρακάτω διαδικασίες πρέπει να εκτελούνται με το
όχημα σταματημένο και την ανάφλεξη
ενεργοποιημένη:
–

Ζευγο
ποίηση του smartphone με το σύστημα σε
κατάσταση λειτουργίας Bluetooth.
–

Χρήση τ
ου smartphone.
–

Σύνδεση στις εφαρμογές CarPlay®, MirrorLinkTM
ή Android Auto (ορισμένες εφαρμογές διακόπτουν
τις εμφάνιση των ενδείξεών τους όταν κινείται το
όχημα).
–

Αλλ
αγή των ρυθμίσεων και της διαμόρφωσης του
συστήματος.
Το σύστημα έχει προστασία ώστε να λειτουργεί μόνο στο όχημα.
Το μήνυμα Energy Economy Mode (Λειτουργία
Εξοικονόμησης Ενέργειας) εμφανίζεται όταν το
σύστημα πρόκειται να εισέλθει στην αντίστοιχη
λειτουργία.
Οι πηγαίοι κώδικες του λογισμικού ανοιχτού κώδικα (Open Source Software - OSS) είναι
διαθέσιμοι στις παρακάτω διευθύνσεις:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Πρώτα βήματα
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, πιέζοντας μία φορά, γίνεται σίγαση του ήχου.
Όταν ο διακόπτης μηχανής είναι κλειστός, πιέζοντας μία
φορά, το σύστημα τίθεται σε λειτουργία.
Για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση,
χρησιμοποιήστε το περιστροφικό χειριστήριο ή τα
κουμπιά "συν" ή "μείον" (ανάλογα με τον εξοπλισμό).
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά που βρίσκονται σε κάθε
πλευρά της οθόνης αφής ή κάτω από αυτήν για να
αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού και κατόπιν πιέστε τα
εικονικά κουμπιά της οθόνης αφής.
Ανάλογα με το μοντέλο, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά
“Source (Πηγή ήχου)” ή “Menu (Μενού)” που
βρίσκονται στην αριστερή πλευρά της οθόνης αφής για
να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού και κατόπιν πιέστε
τα εικονικά κουμπιά της οθόνης αφής.
Μπορείτε να εμφανίσετε ανά πάσα στιγμή τα κυλιόμενα
μενού, πατώντας σύντομα την οθόνη με τρία δάχτυλα.
Όλα τα σημεία αφής της οθόνης είναι άσπρου
χρώματος.
Στις σελίδες που έχουν πολλαπλές καρτέλες στο κάτω
μέρος της οθόνης, μπορείτε να κινηθείτε από τη μία
σελίδα στην άλλη, είτε πιέζοντας την καρτέλα της
επιθυμητής σελίδας, είτε σύροντας με το δάχτυλό σας
τις σελίδες προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά.
Πιέστε τη γκρι ζώνη για να ανεβείτε ένα επίπεδο ή για
να επιβεβαιώσετε.
Πιέστε το βέλος επιστροφής για να ανεβείτε ένα
επίπεδο ή για να επιβεβαιώσετε.
Η οθόνη αφής είναι χωρητικού τύπου (capacitive).
Για να καθαρίσετε την οθόνη, συνιστάται να
χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί που δεν χαράζει
(π.χ. πανάκι καθαρισμού γυαλιών) χωρίς να
προσθέτετε κάποιο προϊόν.
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην οθόνη.
Μην αγγίζετε την οθόνη με υγρά χέρια.
Ορισμένες πληροφορίες εμφανίζονται μόνιμα στην
επάνω μπάρα της οθόνης αφής:
–

Πληροφορίες κ
ατάστασης κλιματισμού (ανάλογα
με την έκδοση) και άμεση πρόσβαση στο αντίστοιχο
μενού.

193
PEUGEOT Connect Radio
10– Πληροφορίες κατάστασης των μενού Radio Media
(Ραδιόφωνο Πολυμέσα) και Τηλέφωνο.
–

Πληροφορίες κ
ατάστασης ιδιωτικότητας.
–

Πρόσβαση στις ρυθμίσεις της οθόνης αφής κ
αι του
ψηφιακού πίνακα οργάνων.
Επιλογή πηγής ήχου (ανάλογα με τον εξοπλισμό):
–

Ραδιοφωνικ
οί σταθμοί FM / DAB / AM (ανάλογα με
τον εξοπλισμό).
–

Τ
ηλέφωνο συνδεδεμένο μέσω Bluetooth και
μετάδοση πολυμέσων Bluetooth (streaming).
–

Σ
τικ μνήμης USB.
–

Συσκευή αναπ
αραγωγής πολυμέσων συνδεδεμένη
μέσω της υποδοχής εξωτερικής πηγής για εξωτερικές
συσκευές (ανάλογα με τον εξοπλισμό).


Στο μενού "Ρυθμίσεις" υπάρχει δυνατότητα δημιουργίας ενός προφίλ για ένα μεμονωμένο
άτομο ή μια ομάδα ατόμων με κοινά ενδιαφέροντα
και η διαμόρφωση μιας μεγάλης γκάμας ρυθμίσεων
(προεπιλογές ραδιοφώνου, ρυθμίσεις ήχου, ηχητικά
περιβάλλοντα, κ.λπ.). Οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται
αυτόματα.
Σε περίπτωση μεγάλης ζέστης, η ένταση ήχου μπορεί να περιοριστεί ώστε να προστατευτεί
το σύστημα. Μπορεί να μεταβεί σε κατάσταση
αναμονής (με απενεργοποιημένη την οθόνη και τον
ήχο) για 5 λεπτά ή περισσότερα.
Το σύστημα συνεχίζει την κανονική λειτουργία
αφότου πέσει η θερμοκρασία στο χώρο των
επιβατών.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Χειριστήρια στο τιμόνι - Tύπος 1
Ραδιόφωνο: Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
αποθηκευμένου σταθμού.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου στοιχείου ενός
μενού ή μιας λίστας.
Πολυμέσα:
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου κομματιού.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου στοιχείου ενός
μενού ή μιας λίστας.
Ραδιόφωνο: Σύντομο πάτημα: εμφάνιση λίστας σταθμών.
Παρατεταμένο πάτημα: ανανέωση της λίστας.
Πολυμέσα:
Σύντομο πάτημα: εμφάνιση λίστας φακέλων.
Παρατεταμένο πάτημα: εμφάνιση διαθέσιμων επιλογών
ταξινόμησης.
Επιβεβαίωση επιλογής.
Αύξηση έντασης ήχου.
Μείωση έντασης ήχου.
Σίγαση ήχου/επαναφορά ήχου πιέζοντας
ταυτόχρονα τα πλήκτρα αύξησης και μείωσης
της έντασης του ήχου.
Χειριστήρια στο τιμόνι Tύπου 2
Φωνητικός έλεγχος: Αυτό το χειριστήριο είναι τοποθετημένο στο
τιμόνι ή στο άκρο του χειριστηρίου φώτων (ανάλογα με
τον εξοπλισμό).
Σύντομο πάτημα: φωνητικές εντολές smartphone μέσω
του συστήματος.
Αύξηση έντασης ήχου.
Μείωση έντασης ήχου.
Σίγαση πατώντας ταυτόχρονα τα κουμπιά
αύξησης και μείωσης της έντασης ήχου (ανάλογα με
τον εξοπλισμό).
Επαναφορά του ήχου πατώντας ένα από τα κουμπιά
έντασης του ήχου.
Σίγαση / επαναφορά του ήχου. Ή
Σίγαση ήχου πατώντας ταυτόχρονα τα κουμπιά
αύξησης και μείωσης της έντασης του ήχου.

194
PEUGEOT Connect Radio
Επαναφορά του ήχου πατώντας το ένα από τα δύο
κουμπιά έντασης του ήχου.
Τηλέφωνο (σύντομο πάτημα): Έναρξη τηλεφωνικής κλήσης.
Κλήση σε εξέλιξη (σύντομο πάτημα): Πρόσβαση στο
μενού του τηλεφώνου.
Τηλέφωνο (παρατεταμένο πάτημα): Απόρριψη
εισερχόμενης κλήσης, τερματισμός κλήσης, πρόσβαση
στο μενού του τηλεφώνου όταν δεν βρίσκεται κλήση σε
εξέλιξη.
Ραδιόφωνο (περιστροφή): Αυτόματη αναζήτηση προηγούμενου / επόμενου σταθμού.
Πολυμέσα (περιστροφή): Προηγούμενο / επόμενο
κομμάτι, μετακίνηση μέσα σε λίστα.
Σύντομο πάτημα: Επιβεβαίωση επιλογής. Αν δεν γίνει
επιλογή, τότε πρόσβαση στις μνήμες.
Ραδιόφωνο: Εμφάνιση λίστας σταθμών. Ψηφιακά μέσα: Εμφάνιση λίστας κομματιών.
Ραδιόφωνο (πάτημα και κράτημα): Ανανέωση της
λίστας συντονιζόμενων σταθμών.
Μενού
Εφαρμογές

Πρόσβαση σε εξοπλισμό που μπορείτε να διαμορφώσετε.
Ραδιόφωνο Πολυμέσα

Επιλέξτε πηγή ήχου ή σταθμό ραδιοφώνου.
Τηλέφωνο

Συνδέστε ένα κινητό τηλέφωνο μέσω
Bluetooth®.
Εκτέλεση συγκεκριμένων εφαρμογών σε smartphone
συνδεδεμένο μέσω MirrorLink
TM, CarPlay® ή Android
Auto.
Ρυθμίσεις

Διαμορφώστε ένα προσωπικό προφίλ ή/και διαμορφώστε τον ήχο (κατανομή ήχου, ηχητικό

195
PEUGEOT Connect Radio
10περιβάλλον κ.λπ.) και την εμφάνιση (γλώσσα, μονάδες
μέτρησης, ημερομηνία, ώρα κ.λπ.).
Οδήγηση

Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση, παραμετροποίηση ορισμένων λειτουργιών του
οχήματος.
Πλοήγηση

Διαμορφώστε την πλοήγηση και επιλέξτε τον προορισμό σας μέσω MirrorLinkTM, CarPlay® ή
Android Auto.
Κλιματισμός
21,518,5

Διαχειριστείτε τις διάφορες ρυθμίσεις θερμοκρασίας και ροής αέρα.
Εφαρμογές
Προβολή φωτογραφιών
Εισάγετε ένα στικ μνήμης USB στη θύρα USB.
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην χρησιμοποιείτε διακλαδωτή USB.
Το σύστημα μπορεί να διαβάσει φακέλους και αρχεία
εικόνων με τις παρακάτω μορφές: .tiff, .gif, .jpg/jpeg,
.bmp και .png.
Πατήστε το Connect-App για να εμφανίσετε την κύρια σελίδα.
Πατήστε το "φωτογραφίες".
Επιλέξτε φάκελο.
Επιλέξτε εικόνα για προβολή.
Πατήστε αυτό το κουμπί για να εμφανιστούν οι
λεπτομέρειες της φωτογραφίας.
Πατήστε το βέλος επιστροφής για να ανεβείτε ένα επίπεδο.
Διαχείριση μηνυμάτων
Πατήστε το Connect-App για να εμφανίσετε την κύρια σελίδα.
Πατήστε το "SMS".
Επιλέξτε την καρτέλα "SMS".
Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε τις
ρυθμίσεις εμφάνισης των μηνυμάτων.
Πατήστε αυτό το κουμπί για να αναζητήσετε και να επιλέξετε έναν παραλήπτη.
Επιλέξτε την καρτέλα "Σύντομα μηνύματα".
Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε τις
ρυθμίσεις εμφάνισης των μηνυμάτων.
Πατήστε αυτό το κουμπί για να γράψετε ένα νέο μήνυμα.
Πατήστε τον κάδο δίπλα στο επιλεγμένο μήνυμα για να το διαγράψετε.
Πατήστε αυτό το κουμπί δίπλα στο επιλεγμένο μήνυμα για να εμφανιστεί η δευτερεύουσα
σελίδα.
Πατήστε αυτό το κουμπί για να επεξεργαστείτε και να αλλάξετε το υπάρχον κείμενο.
Πατήστε αυτό το κουμπί για να γράψετε ένα νέο μήνυμα.

196
PEUGEOT Connect Radio
Πατήστε τον κάδο για να διαγράψετε το μήνυμα.
Ραδιόφωνο
Επιλογή σταθμού
Πατήστε το Ψηφιακά μέσα για να εμφανίσετε
την κύρια σελίδα.
Πατήστε ένα από αυτά τα κουμπιά για αυτόματη αναζήτηση των ραδιοφωνικών σταθμών.
Ή
Μετακινήστε το συρόμενο ρυθμιστικό για να αναζητήσετε συχνότητες επάνω ή κάτω.
Ή
Πατήστε τη συχνότητα.
Καταχωρίστε τις τιμές ζώνης συχνοτήτων FM
και AM στο εικονικό πληκτρολόγιο.
Πατήστε το "ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Η λήψη του ραδιοφώνου μπορεί να επηρεαστεί
από τη χρήση ηλεκτρικού εξοπλισμού μη
εγκεκριμένου από τον κατασκευαστή, όπως
φορτιστής USB συνδεδεμένος στην πρίζα 12 V.
Το εξωτερικό περιβάλλον (λόφοι, κτίρια, σήραγγες,
υπόγεια γκαράζ κ.λπ.) μπορεί να εμποδίσει τη λήψη
του ραδιοφώνου, ακόμη και στη λειτουργία RDS.
Αυτό το φαινόμενο είναι απολύτως φυσιολογικό στη
μετάδοση ραδιοκυμάτων και δεν υποδεικνύει με
κανέναν τρόπο δυσλειτουργία του ηχοσυστήματος.
Αλλαγή της ζώνης συχνοτήτων
Πατήστε το Ψηφιακά μέσα για να εμφανίσετε την κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Πατήστε το "Ζώνη" για να αλλάξετε ζώνη συχνοτήτων.
Πατήστε τη σκιασμένη περιοχή για επιβεβαίωση.
Αποθήκευση σταθμού
Επιλέξτε έναν σταθμό ή μια συχνότητα.Πιέστε σύντομα το κενό αστέρι. Αν το αστέρι είναι γεμάτο, ο σταθμός είναι ήδη
αποθηκευμένος.
Ή
Επιλέξτε έναν σταθμό ή μια συχνότητα.
Πιέστε "Save".
Πατήστε παρατεταμένα ένα από τα κουμπιά για να αποθηκεύσετε το σταθμό.
Ενεργοποίηση/
Απενεργοποίηση του RDS
Με τη λειτουργία RDS, όταν είναι ενεργοποιημένη,
μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό
καθώς γίνεται αυτόματος επανασυντονισμός σε
εναλλακτικές συχνότητες.
Πατήστε το Ψηφιακά μέσα για να εμφανίσετε την κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Ενεργοποιήστε/Απενεργοποιήστε το στοιχείο " RDS".
Πατήστε τη σκιασμένη περιοχή για
επιβεβαίωση.
Ο εντοπισμός σταθμού RDS ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμος σε όλη την επικράτεια, καθώς
πολλοί ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν καλύπτουν το
100

% της χώρας. Αυτό εξηγεί την απώλεια λήψης
του σταθμού στη διάρκεια ενός ταξιδιού.
Εμφάνιση πληροφοριών
κειμένου
Η λειτουργία "Radio Text" (Κείμενο ραδιοφώνου)
εμφανίζει πληροφορίες που μεταδίδονται από τον
ραδιοφωνικό σταθμό και σχετίζονται με τον σταθμό ή με
το τραγούδι που αναπαράγεται.
Πατήστε το Ψηφιακά μέσα για να εμφανίσετε την κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Ενεργοποιήστε/Απενεργοποιήστε το στοιχείο " INFO".
Πατήστε τη σκιασμένη περιοχή για
επιβεβαίωση.
Ακρόαση μηνυμάτων για την κυκλοφορία (TA)
Η λειτουργία TA (Traffic Announcement - Ανακοινώσεις
Κυκλοφορίας) δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση των
προειδοποιητικών μηνυμάτων TA. Για να εκτελεστεί
η λειτουργία αυτή απαιτείται η καλή λήψη ενός

197
PEUGEOT Connect Radio
10ραδιοφωνικού σταθμού που να μεταδίδει μηνύματα
αυτού του τύπου. Αμέσως μόλις μεταδίδεται μια
πληροφορία για την κίνηση στους δρόμους, το μέσο
που ακούτε διακόπτεται αυτόματα για να μεταδοθεί το
μήνυμα TA. Η κανονική αναπαραγωγή του μέσου που
ακουγόταν προηγουμένως επανέρχεται αμέσως μόλις
ολοκληρωθεί η μετάδοση του μηνύματος.
Πατήστε το Ψηφιακά μέσα για να εμφανίσετε την κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Ενεργοποιήστε/Απενεργοποιήστε το στοιχείο " TA ".
Πατήστε τη σκιασμένη περιοχή για
επιβεβαίωση.
Ρύθμιση ήχου
Πατήστε το Ψηφιακά μέσα για να εμφανίσετε την κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Πατήστε το "Ρύθμιση ήχου".
Επιλέξτε την καρτέλα "Τόνος", "Κατανομή
ήχου", "Ηχος", "Φωνή" ή "Ήχοι
κουδουνίσματος" για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις
ήχου.
Πατήστε το βέλος επιστροφής για επιβεβαίωση.
Στην καρτέλα "Τόνος", οι ρυθμίσεις ήχου
Ατμόσφαιρα, Μπάσα, Μεσαία και Πρίμα
είναι διαφορετικές και ανεξάρτητες για κάθε πηγή
ήχου.
Στην καρτέλα "Κατανομή ήχου", οι ρυθμίσεις Όλοι
οι επιβάτες, Οδηγός και Μόνο εμπρός είναι κοινές
για όλες τις πηγές.
Στην καρτέλα "Ηχος", ενεργοποιήστε ή
απενεργοποιήστε τα στοιχεία "Ένταση ήχου
ανάλογα με την ταχύτητα του αυτοκινήτου",
" Είσοδος AUX " και "Ήχοι αφή".
Η εξισορρόπηση/κατανομή (ή κατανομή χώρου
με το σύστημα Arkamys©) χρησιμοποιεί
επεξεργασία ήχου για τη ρύθμιση της ποιότητας του
ήχου ανάλογα με το πλήθος των επιβατών στο
όχημα.
Ήχος Onboard: Το Arkamys Sound Staging©
βελτιστοποιεί την κατανομή του ήχου στο χώρο
των επιβατών.
Ραδιόφωνο DAB (Digital
Audio Broadcasting)
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
Το ψηφιακό ραδιόφωνο προσφέρει καλύτερη ποιότητα
ήχου.
Τα διάφορα "multiplex/συγκροτήματα" προσφέρουν μια
επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών, ταξινομημένων με
αλφαβητική σειρά.
Πατήστε το Ψηφιακά μέσα για να εμφανίσετε την κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Πατήστε "Ζώνη" για να επιλέξετε "Ζώνη DAB".
Πατήστε τη σκιασμένη περιοχή για
επιβεβαίωση.
FM-DAB
Η λειτουργία "DAB" δεν καλύπτει το 100 % της χώρας.
Ότ αν η ποιότητα του σήματος ψηφιακού ραδιοφώνου
είναι κακή, χάρη στη λειτουργία "FM-DAB" μπορείτε
να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό, επειδή
το σύστημα μεταβαίνει αυτόματα στον αντίστοιχο
αναλογικό σταθμό "FM" (εφόσον υπάρχει).
Πατήστε το Ψηφιακά μέσα για να εμφανίσετε την κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Ενεργοποιήστε/Απενεργοποιήστε το στοιχείο " FM-DAB".
Πατήστε τη σκιασμένη περιοχή για
επιβεβαίωση.
Αν ενεργοποιηθεί το στοιχείο "FM-DAB" ενδέχεται να παρέλθουν μερικά δευτερόλεπτα
διακοπής όταν το σύστημα μεταβεί στο αναλογικό
ραδιόφωνο "FM" και σε ορισμένες περιπτώσεις
μπορεί να μεταβληθεί η ένταση του ήχου.
Όταν αποκατασταθεί η ποιότητα του ψηφιακού
σήματος, το σύστημα επιστρέφει αυτόματα στη
λειτουργία "DAB".