USB Peugeot 308 CC 2010.5 Betriebsanleitung (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010.5, Model line: 308 CC, Model: Peugeot 308 CC 2010.5Pages: 280, PDF-Größe: 19.39 MB
Page 52 of 280
3
54
BORDKOMFORT
Windschott zusammengeklappt
EINBAU/AUSBAU DES WINDSCHOTTS (WINDSTOP)
Bei geöffnetem Dach erhöht das Wind-
schott den Fahrkomfort im Innenraum.
Der senkrechte Teil des Windschotts kann
abgeklappt werden, um beim Manövrieren
die Sicht nach hinten zu verbessern.
Das Windschott ist bei Lieferung vier-
fach zusammengeklappt. Windschott ausgeklappt Einbau
Lassen Sie die Enden bis zum Klick
ineinander einrasten.
Klappen Sie das Schott auf, indem
Sie die beiden Hälften bis zum Klick
um 90° öffnen.
Klappen Sie die Führungen des
Gestänges auseinander.
Schieben Sie die Führungen in die hin-
ter jedem Winkel der Rückbanklehne
b e fi n d l i c h e n S c h i e n e n .
Klappen Sie die beiden Hälften bis
zum Anschlag aus.
Page 53 of 280
3
i
55
BORDKOMFORT
Schieben Sie die Stifte des Gestänges
in die Öffnungen der seitlichen hin-
teren Verkleidung, sodass die roten
Markierungen verdeckt sind.
Erstmaliger Einbau:
Setzen Sie einen 10er Schraubenschlüs-
sel am sechseckigen Teil der Stifte an.
Schrauben Sie die Stifte auf beiden
Seiten ohne zu großen Kaftaufwand
fest bwz. los, um sie in der Tiefe
richtig zu justieren.
Überprüfen Sie stets den sicheren
Halt des Schotts, bevor Sie es bei
offenem Dach benutzen.
Ausbau
Drücken Sie auf die Stifthalterungen
und ziehen Sie daran, um die Stifte
aus den Öffnungen der seitlichen
hinteren Verkleidung zu entfernen;
die roten Markierungen werden nun
sichtbar. Beim Betätigen des Daches ist ein
Ausbau des Windschotts nicht er-
foderlich.
Page 102 of 280
6
91
AUSSTATTUNG
ABSCHLIESSBARE ARMLEHNE VORN
K o m f o r t z u b e h ö r u n d S t a u m ö g l i c h k e i t
f ü r F a h r e r u n d B e i f a h r e r .
Der Deckel der Armlehne lässt sich in
H ö h e u n d L ä n g e v e r s t e l l e n , u m d e n
S i t z k o m f o r t z u e r h ö h e n .
D a s S t a u f a c h w i r d b e i m A b - b z w .
A u f s c h l i e ß e n d e s F a h r z e u g s m i t d e r
Fernbedienung oder dem Schlüssel
e b e n f a l l s a b - b z w . a u f g e s c h l o s s e n . Staufach
E s f a s s t b i s z u 6 C D s .
Heben Sie den Hebel 1 a n .
Z i e h e n S i e d e n D e c k e l g a n z h o c h .
S c h i e b e n S i e i h n g a n z n a c h v o r n
o d e r n a c h h i n t e n .
H e b e n S i e d e n D e c k e l b i s z u r g e w ü n s c h -
t e n H ö h e a n ( t i e f , m i t t e l o d e r h o c h ) .
Zum Absenken bringen Sie ihn in die
h ö c h s t e P o s i t i o n , h e b e n i h n l e i c h t a n
u n d l a s s e n i h n d a n n h e r u n t e r , i n d e m
S i e i h n b i s z u m E r r e i c h e n d e r t i e f s t e n
P o s i t i o n m i t f ü h r e n .
Längsverstellung
Höhenverstellung WIP PLUG - USB-GERÄT
E i n e A n s c h l u s s e i n h e i t , d i e a u s e i n e r
U S B - S c h n i t t s t e l l e b e s t e h t , b e fi n d e t s i c h
i n d e r A r m l e h n e v o r n .
A n i h r l ä s s t s i c h e i n t r a g b a r e s G e r ä t ,
z . B . e i n i P o d ®
5 . G e n e r a t i o n o d e r h ö h e r
o d e r e i n U S B - S t i c k a n s c h l i e ß e n .
S i e l i e s t d i e A u d i o d a t e i e n ( m p 3 , o g g , w m a ,
w a v . . . ) , d i e a u f I h r A u t o r a d i o ü b e r t r a g e n
w e r d e n , u m d i e s e ü b e r d i e L a u t s p r e c h e r
I h r e s F a h r z e u g s a b z u s p i e l e n .
S i e k ö n n e n d i e s e D a t e i e n e n t w e d e r ü b e r
die Betätigungen am Lenkrad oder über
das Bedienteil des Autoradios steuern
u n d d i e s e i n d e r M u l t i f u n k t i o n s a n z e i g e
a n z e i g e n l a s s e n .
W ä h r e n d s i c h d a s G e r ä t i n A n w e n d u n g
b e fi n d e t , w i r d e s a u t o m a t i s c h g e l a d e n .
A u s f ü h r l i c h e r e I n f o r m a t i o n e n z u r
B e n u t z u n g d i e s e s G e r ä t s fi n d e n S i e u n -
t e r " W I P C o m 3 D " b z w . " W I P S o u n d " i m
A b s c h n i t t " A u d i o u n d T e l e m a t i k " .
Page 105 of 280
6
91
AUSSTATTUNG
ABSCHLIESSBARE ARMLEHNE VORN
K o m f o r t z u b e h ö r u n d S t a u m ö g l i c h k e i t
f ü r F a h r e r u n d B e i f a h r e r .
Der Deckel der Armlehne lässt sich in
H ö h e u n d L ä n g e v e r s t e l l e n , u m d e n
S i t z k o m f o r t z u e r h ö h e n .
D a s S t a u f a c h w i r d b e i m A b - b z w .
A u f s c h l i e ß e n d e s F a h r z e u g s m i t d e r
Fernbedienung oder dem Schlüssel
e b e n f a l l s a b - b z w . a u f g e s c h l o s s e n . Staufach
E s f a s s t b i s z u 6 C D s .
Heben Sie den Hebel 1 a n .
Z i e h e n S i e d e n D e c k e l g a n z h o c h .
S c h i e b e n S i e i h n g a n z n a c h v o r n
o d e r n a c h h i n t e n .
H e b e n S i e d e n D e c k e l b i s z u r g e w ü n s c h -
t e n H ö h e a n ( t i e f , m i t t e l o d e r h o c h ) .
Zum Absenken bringen Sie ihn in die
h ö c h s t e P o s i t i o n , h e b e n i h n l e i c h t a n
u n d l a s s e n i h n d a n n h e r u n t e r , i n d e m
S i e i h n b i s z u m E r r e i c h e n d e r t i e f s t e n
P o s i t i o n m i t f ü h r e n .
Längsverstellung
Höhenverstellung WIP PLUG - USB-GERÄT
E i n e A n s c h l u s s e i n h e i t , d i e a u s e i n e r
U S B - S c h n i t t s t e l l e b e s t e h t , b e fi n d e t s i c h
i n d e r A r m l e h n e v o r n .
A n i h r l ä s s t s i c h e i n t r a g b a r e s G e r ä t ,
z . B . e i n i P o d ®
5 . G e n e r a t i o n o d e r h ö h e r
o d e r e i n U S B - S t i c k a n s c h l i e ß e n .
S i e l i e s t d i e A u d i o d a t e i e n ( m p 3 , o g g , w m a ,
w a v . . . ) , d i e a u f I h r A u t o r a d i o ü b e r t r a g e n
w e r d e n , u m d i e s e ü b e r d i e L a u t s p r e c h e r
I h r e s F a h r z e u g s a b z u s p i e l e n .
S i e k ö n n e n d i e s e D a t e i e n e n t w e d e r ü b e r
die Betätigungen am Lenkrad oder über
das Bedienteil des Autoradios steuern
u n d d i e s e i n d e r M u l t i f u n k t i o n s a n z e i g e
a n z e i g e n l a s s e n .
W ä h r e n d s i c h d a s G e r ä t i n A n w e n d u n g
b e fi n d e t , w i r d e s a u t o m a t i s c h g e l a d e n .
A u s f ü h r l i c h e r e I n f o r m a t i o n e n z u r
B e n u t z u n g d i e s e s G e r ä t s fi n d e n S i e u n -
t e r " W I P C o m 3 D " b z w . " W I P S o u n d " i m
A b s c h n i t t " A u d i o u n d T e l e m a t i k " .
Page 121 of 280
7
!
107
SICHERHEIT
Um die volle Schutzwirkung
der Airbags zu gewährleisten,
halten Sie bitte folgende
Sicherheitsvorschriften ein:
Setzen Sie sich normal und aufrecht
hin.
Schnallen Sie sich mit dem Sicher-
heitsgurt an und achten Sie auf den
richtigen Sitz des Gurtes.
Achten Sie darauf, dass sich nichts
zwischen den Insassen und den
A i r b a g s b e fi n d e t ( K i n d e r , T i e r e ,
Gegenstände). Dadurch könnten die-
se in ihrer Funktionstüchtigkeit beein-
trächtigt oder die Insassen verletzt
werden.
Auf den Airbag-Abdeckungen dür-
fen weder Aufkleber noch sonstige
Gegenstände befestigt werden.
Eingriffe an den Airbag-Systemen dür-
f e n n u r v o n q u a l i fi z i e r t e n F a c h k r ä f t e n
des PEUGEOT-Händlernetzes vorge-
nommen werden.
Selbst bei Einhaltung aller genann-
ten Vorsichtsmaßnahmen kann die
Gefahr von Verletzungen bzw. leichten
Verbrennungen an Kopf, Oberkörper
oder Armen beim Auslösen eines
Airbags nicht ausgeschlossen wer-
den. Der Airbag füllt sich nahezu
augenblicklich (innerhalb einiger
Millisekunden) und entleert sich dar-
aufhin ebenso schnell wieder, wobei
die warmen Gase durch dafür vorge-
sehene Öffnungen entweichen. Frontairbags
Halten Sie das Lenkrad beim Fahren nicht an den Sp
eichen und legen Sie die Hände
nicht auf das Mittelteil des Lenkrads.
Legen Sie auf der Beifahrerseite die Füße nicht au f das Armaturenbrett.
Rauchen Sie nach Möglichkeit nicht, da beim Entfal ten der Airbags durch die Zigarette
oder Pfeife Verbrennungen oder Verletzungen verursa cht werden können.
Ferner sollten Sie das Lenkrad niemals ausbauen, d urchbohren oder heftigen Stößen
aussetzen.
Seitenairbags
Ziehen Sie nur zugelassene Schutzbezüge über die S itze. Sie behindern das Auslösen der Seitenairbags nicht. Wenden Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz.
Befestigen Sie niemals etwas an den Rückenlehnen der Sitze un d kleben Sie
nichts darauf. Dadurch könnten beim Aufblähen des Seitenairbag s Verletzungen
am Oberkörper oder am Arm entstehen.
Befestigen Sie nichts an den vorderen Kopfstützen und kleben Si e nichts
darauf. Dadurch könnten beim Aufblähen des Seitenairbags Verl etzungen am
Kopf entstehen.
Rücken Sie mit dem Oberkörper nicht näher an die Tür als nötig.
Page 193 of 280
177
02
EINFÜHRUNG
SPRACHBEFEHLE -
SPRACHBEDIENUNG
SPRACHBEFEHLE UND BEDIENHEBEL AM LENKRAD
KONTEXTSPRECHENAKTION
MEDIEN Medien Medium auswählen CD-Spieler Jukebox USB Externes Gerät SD-Karte Titel <1 - 1 000>
Ordner <1 - 1 000>
Audioteil MEDIEN wählen Audio-Medium wählen CD-Spieler wählen Jukebox wählen USB-Gerät wählen externes Audiogerät wählen SD-Karte wählen Einen bestimmten Titel (Zahl zwischen 1 und 1 000) des aktiven MEDIUMS wählen Einen Ordner (Zahl zwischen 1 und 1 000) des aktiven MEDIUMS wählen
TELEFON Telefonmenü Nummer eingeben
Telefonbuch Wählen Nummer speichern Annehmen Ablehnen
Telefon-Menü öffnen Eine Telefonnummer eingeben, die angerufen werden soll Telefonverzeichnis öffnen Einen Anruf starten Eine Nummer im Verzeichnis speichern Einen eingehenden Anruf annehmen Einen eingehenden Anruf ablehnen
ADRESSBUCH Adressbuchmenü Wähle
Navigiere zu
Adressbuch öffnen Einen eingetragenen Teilnehmer mit seiner Bezeichnung im
Page 207 of 280
191
04
13
4
2
5
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAVESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOKNAV
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
Laden Sie die Datei zur Aktualisierung der "Sonderziele Risikozonen" aus dem Internet auf eine SD-Karte oder einen USB-Stick. Dieser Service steht Ihnen unter www.peugeot.fr oder www.peugeot.co.uk zur Verfügung.
SONDERZIELE (POI) RISIKOZONEN
AKTUALISIEREN
Einstellungen
Navigations-MenüNavigations-Menü
Die Dateien müssen in das Stammverzeichnis des gewählten Datenträgers kopiert werden.
Legen Sie den Datenträger (SD-Karte oder USB-Stick) mit der Sonderziel-Datenbank in das SD-Karten-Laufwerk oder das USB-Laufwerk des Systems ein.
Wählen Sie das verwendete Medium ("USB" oder "SD-Karte") und drücken Sie auf OK.
Drücken Sie auf NAV, wählen Sie Navigations-Menü, dann "Einstellungen" und schließlich "Pers. Sonderziele aktualisieren".
Das erfolgreiche Herunterladen wird durch eine Meldung bestätigt.
Das System wird neu gestartet.
Die Version der Sonderziele Risikozonen ist unter SETUP\System verfügbar.
Pers. Sonderziele aktualisieren
Page 211 of 280
195
06
11
2
NAV ESC TRAFFICRADIOMEDIA
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
RADIO
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
EINSTELLEN EINES SENDERS
Drücken Sie auf OK, wenn auf dem Bildschirm angezeigt wird, dass das Radio in Betrieb ist.
Auf dem Bildschirm erscheint das Kurzmenü des Radios und gewährt Zugriff auf folgende Kurzwahlmöglichkeiten:
Wählen Sie die gewünschte Funktion und drücken Sie zur Bestätigung auf OK, um Zugang zu den betreffenden Einstellungen zu erhalten.
Verkehrsfunk
Wird RDS angezeigt, so kann dank der Frequenzverfolgung ein und derselbe Sender kontinuierlich gehört werden. Unter bestimmten Bedingungen ist jedoch die Verfolgung eines RDS-Senders nicht im ganzen Land gewährleistet, da die Radiosend
er das Gebiet nicht zu 100 % abdecken. Daraus erklärt sich, dass auf einer Fahrstrecke der Empfang des Senders verloren gehen kann.
Die äußeren Gegebenheiten (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) können den Empfang stören, und zwar auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung bei der Ausbreitung von Radiowellen und bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.
RDS - REGIONALPROGRAMM
Drücken Sie auf die Taste RADIO, um die Liste der lokal empfangenen Sender in alphabetischer Reihenfolge anzeigen zu lassen.
Stellen Sie den gewünschten Sender ein, indem Sie den Ring drehen und dann zur Bestätigung darauf drücken.
Drücken Sie länger als 2 Sekunden auf eine der Tasten des Nummernfeldes, um den eingestellten Sender zu speichern. Der Speichervorgang wird durch einen Piepton bestätigt.
Drücken Sie auf die betreffende Taste des Nummernfeldes, um de n gespeicherten Sender wieder abzurufen.
RDS
Radiotext
Regionalprog.Regionalprog.
AM
RADIO
Stellen Sie, wenn der Bildschirm "RADIO" erscheint, den vorhergehenden oder nächsten Sender auf der Liste mit dem Ring oder dem in 4 Richtungen beweglichen Steuerteil ein.
Drücken Sie während des Radiobetriebs auf die Tasten und , um den automatischen Sendersuchlauf nach unten oder oben zu starten.
Page 212 of 280
196
07 LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN
CD, CD MP3/WMA, SD-KARTE MP3/
WMA/USB-LAUFWERK
Um eine CDR oder eine selbst gebrannte CDRW abspielen zu können, wählen Sie zum Brennen vorzugsweise die Normen ISO 9660 Level 1, 2 oder Joliet.
Wenn die CD in einem anderen Format gebrannt wurde, wird sie möglicherweise nicht korrekt abgespielt.
E s e m p fi e h l t s i c h , a u f e i n u n d d e r s e l b e n C D s t e t s d i e gleiche Brenn-Norm mit der kleinstmöglichen Geschwindigkeit (maximal 4-fach) zu verwenden, um eine optimale akustische Qualität zu erzielen.
I m b e s o n d e r e n F a l l e i n e r M u l t i - S e s s i o n - C D e m p fi e h l t s i c h d i e Joliet-Norm.
Das Autoradio spielt nur Audio-Dateien mit der Erweiterung ".mp 3" mit einer Abtastrate von 8 Kbps bis 320 Kbps und der Erweiterung ".wma" mit einer Abtastrate von 5 Kbps bis 384 Kbps.
Es unterstützt auch den VBR-Modus (Variable Bit Rate).
Alle anderen Dateitypen (.mp4, .m3u...) können nicht gelesen werden.
Das MP3-Format (Abkürzung für MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3) und das WMA-Format (Abkürzung für Windows Media Audio und Eigentum von Microsoft) sind Komprimierungsnormen für Audiodaten, mit denen sich auf ein und derselben CD mehrere Dutzend Musikdateien speichern lassen.
Anschließen eines iPod:
Für die Wiedergabe von MP3-Dateien schließen Sie den iPod an den USB-Anschluss an (eingeschränkter Funktionsumfang).
Für die Wiedergabe von iTunes-Dateien schließen Sie den iPod an die AUX-Buchse an.
Damit eine Wiedergabe möglich ist, müssen USB-Sticks mit FAT 32 formatiert sein.
E s e m p fi e h l t s i c h , d i e D a t e i n a m e n a u f w e n i g e r a l s 2 0 Z e i c h e n zu beschränken und keine Sonderzeichen (z.B.: " " ? ; ù) zu verwenden, um Probleme bei der Wiedergabe oder Anzeige zu vermeiden.
Verlassen Sie beim Abspielen der "SD-Karte" oder des "USB"-Geräts den SD-Karten- oder USB-Modus, bevor Sie die SD-Karte oder das USB-Gerät entfernen.
Um einem möglichen Diebstahl vorzubeugen, entfernen Sie die SD-Karte oder den USB-Gerät, wenn Sie das Fahrzeug mit offenem Verdeck verlassen.
TIPPS UND INFORMATIONEN
Page 213 of 280
197
07
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
1
4
5
6
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
32
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
RADIO
NAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
2
7
AUSWÄHLEN/HÖREN
CD, MP3-CD/WMA-CD, MP3 SD-KARTE/
WMA/USB-LAUFWERK
Wiedergabe und Anzeige einer MP3/WMA CD können vom Brennprogramm und/oder den benutzten Einstellungen abhängen. Wir empfehlen Ihnen, Ihre CDs im Standardformat ISO 9660 zu brennen. Drücken Sie die Taste MEDIA.
Wählen Sie die Funktion "Medium wählen" und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
Drücken Sie diese Taste.
Wählen Sie das gewünschte Musikmedium: Drücken Sie zur Bestätigung auf OK. Die Wiedergabe startet.
Medium wählen
Drücken Sie erneut die Taste MEDIA oder wählen Sie die Funktion Medien-Menü und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
Wenn der Bildschirm "MEDIA" angezeigt wird, drehen Sie den Ring nach oben oder unten, um je nach kompatiblem Medium das vorige oder nächste Element zu wählen.
Medien-Menü
Unter Medien-Menü erscheint die Liste der Titel oder der MP3/WMA Dateien.
Legen sie die Audio- oder MP3-CD in das Laufwerk, die SD-Karte in das Kartenlaufwerk oder das periphere USB-Gerät in das USB-Laufwerk. Die Wiedergabe beginnt automatisch.
Kompatible Medien sind: MP3-CD, SD-Karte oder periphere USB-Geräte.
LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN