audio Peugeot 308 CC 2010.5 Betriebsanleitung (in German)

KURZBESCHREIBUNG Gedämpfte Innenraumbeleuchtung
Die gedämpfte Innenraumbeleuchtung
sorgt bei geringer Helligkeit für bessere
Sicht im Fahrzeuginnenraum.


 88
AIRWAVE-Nackenheizung
Die in jede vordere Kopfstütze ein-
gebaute Heizung dient dem höheren
Komfort im Hals- und Nackenbereich,
insbesondere bei offenem Dach und
kühler Witterung. Die Heizung erzielt
optimale Wirkung, wenn gleichzeitig
das Windschott benutzt wird.


 60 Audio-Anlage und Telematik
Diese Ausstattung entspricht dem neu-
esten Stand der Technik: MP3-kompa-
tibles WIP Sound, WIP Bluetooth, WIP
Nav oder WIP Com 3D mit einklapp-
barem 16:9 Farbbildschirm, JBL Audio-
Anlage, Anschlüsse für Zusatzgeräte.

WIP Sound

 249

WIP Nav

 217

WIP Com 3D

 173
Gesicherte Staufächer
Handschuhfach und vordere Armlehne
sollen grundsätzlich verriegelt bleiben,
vor allem bei offenem Dach. Sie
können nur zusammen mit dem übrigen
Fahrzeug per Fernbedienung oder mit
dem Schlüssel verriegelt werden.


 90, 91
INNEN

KURZBESCHREIBUNG
BEDIENUNGSEINHEIT

1. Lenkzündschloss

2. Fernbedienung unter dem Lenkrad
für Audio-Anlage und Telematik

3. Schalter für Scheibenwischer/-
waschanlage/Bordcomputer

4. Mittlere verstellbare und
verschließbare Belüftungsdüse

5. Multifunktionsbildschirm

6. Sensor für Sonneneinstrahlung

7. Beifahrerairbag

8. Deaktivieren des Beifahrerairbags

9. Handschuhfach/Anschlüsse für
Audio/Video

10. Schalter für Klappdach
Schalter zur gleichzeitigen Betätigung der vier Fenster

11. Ablage oder Steuerteil für das
zum WIP Com 3D gehörige
Kombiinstrument

12. Schalter für AIRWAVE-
Nackenheizung

13. Armlehne vorn

14. Aschenbecher vorn

15. Schalter für Heizung/Klimaanlage

16. Audio-Anlage und Telematik

17. Notruftaste
Taste für Alarmanlage
Taste für Zentralverriegelung
Taste für Warnblinker
Taste für elektronische Stabilitätskontrolle (ESP/ASR)
Taste für Einparkhilfe
Taste für PEUGEOT-Service

2
37
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
Hauptmenü Menü "Audio-Funktionen"

 Drücken Sie die Taste "MENU" , um
zum Hauptmenü zu gelangen:
- Audio-Funktionen,
- Fahrzeugdiagnose,
- Benutzeranpassung-Konfi guration,
- Telefon (Freisprecheinrichtung).

 Drücken Sie die Taste "  " oder "  ",
um das gewünschte Menü zu wäh-
len und bestätigen Sie Ihre Wahl
durch Drücken der Taste "OK" .
Wenn das WIP Sound eingeschaltet ist
und Sie dieses Menü gewählt haben,
können Sie die Radiofunktionen (RDS,
REG, Radio Text) oder die Funktionen
des CD-Spielers (Anspielen der Titel,
Zufallswiedergabe, CD-Wiederholung)
aktivieren bzw. deaktivieren.
Einzelheiten zur Anwendung "Audio-
Funktionen" fi nden Sie im Abschnitt
"Audioanlage und Telematik" unter WIP
Sound.
MONOCHROMBILDSCHIRM C (MIT WIP SOUND)
Bildschirmanzeigen
Der Bildschirm liefert folgende Informa-
tionen:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur (blinkt bei Glatteis- gefahr),
- Überprüfung der Fahrzeugzugänge (Türen, Kofferraum...),
- grafi sche Einparkhilfe,
- Audiogeräte (Radio, CD...),
- Bordcomputer (siehe Ende des Abschnitts).
Warnmeldungen (z.B. "Abgassystem
defekt") oder Informationen (z.B.
"Automat. Einschalten der Scheinwerfer
aktiviert") werden gegebenenfalls vor-
übergehend angezeigt. Sie können
durch Drücken der Taste "ESC" gelöscht
werden. Bedienungstasten
Vom Bedienfeld des WIP Sound aus
können Sie:

 durch Drücken der Taste "MENU"
zum Hauptmenü gelangen,

 durch Drücken der Tasten "  " oder
"  " die einzelnen Menüpunkte auf
dem Bildschirm durchlaufen lassen,

 durch Drücken der Taste "MODE"
die Grundeinstellung (Bordcomputer,
Audioquelle...) ändern,

 durch Drücken der Tasten "  " oder
"  " einen Einstellwert ändern,

 durch Drücken der Taste "OK" Ihre
Wahl bestätigen,
oder

 durch Drücken der Taste "ESC" den
laufenden Vorgang abbrechen.

2
i
40
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
Bildschirmanzeigen
In ausgeklapptem Zustand zeigt er fol-
gende Informationen automatisch und
direkt an:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Höhe,
- Außentemperatur (bei Glatteisge-fahr blinkt der angezeigte Wert),
- Überprüfung der Fahrzeugzugänge,
- grafi sche Einparkhilfe,
- Öffnungs- und Schließvorgang des Daches,
- Audio-Funktionen,
- Informationen des bordeigenen Navigationssystems.
FARBBILDSCHIRM 16:9 (BEI WIP NAV)
Bedienungsschalter
Um vom Bedienfeld des WIP Nav-
Systems aus eine der Anwendungen zu
wählen:

 drücken Sie die dazugehörige
Taste "RADIO" , "MUSIC" , "NAV" ,

"TRAFFIC" , "SETUP" oder

"PHONE" ; damit gelangen Sie in
das betreffende Menü,

 drehen Sie das Steuerteil, um eine
andere Einstellung zu wählen,

 drücken Sie auf das Steuerteil, um
die Wahl zu bestätigen,
oder

 drücken Sie die Taste "ESC" , um
den laufenden Vorgang abzu-
brechen und zur vorherigen Anzeige
zurückzukehren. Wie Sie den einklappbaren
Bildschirm bedienen (öffnen,
schließen, Position einstellen...),
fi nden Sie im Absatz "Zugang zum
einklappbaren Bildschirm".
Eine ausführlichere Beschreibung der
Anwendungen fi nden Sie unter WIP
Nav im Abschnitt "Audio-Anlage und
Telematik".

2
!
41
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
Menü "SETUP"

 Drücken Sie die Taste "SETUP" , um
zum Menü "SETUP" zu gelangen. In
diesem Menü können Sie zwischen
folgenden Funktionen wählen:
- "Sprachen",
- "Datum und Uhrzeit",
- "Anzeige",
- "Fahrzeugparameter",
- "Einheiten",
- "Systemparameter".
Sprachen
In diesem Menü können Sie die Sprache
der Anzeige wählen: Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * .
Datum und Uhrzeit
In diesem Menü können Sie Datum und
Uhrzeit, das Format des Datums und
das Format der Uhrzeit einstellen (sie-
he WIP Nav im Abschnitt "Audio-Anlage
und Telematik"). Anzeige
In diesem Menü können Sie die Helligkeit
des Bildschirms, die Farbabstimmung des
Bildschirms und die Farbe der Karte einstel-
len (Tag/Nacht-Modus oder automatisch).
Fahrzeugparameter
In diesem Menü können Sie bestimmte
Fahr- und Komfortfunktionen ein- oder
ausschalten:
- Einzelentriegelung (siehe Abschnitt
"Öffnen/Schließen"),
- Nachleuchtfunktion und Einstiegsbe- leuchtung (siehe Abschnitt "Sicht"),
- Ambientbeleuchtung (siehe Abschnitt "Sicht"),
- Tagfahrlicht (siehe Abschnitt "Sicht"),
- Adaptives Kurvenlicht (siehe Ab- schnitt "Sicht"),
- Einparkhilfe hinten (siehe Abschnitt "Fahren").
Einheiten
In diesem Menü können Sie die
Einheiten wählen: Temperatur (°C oder
°F) und Verbrauch (km/l, l/100 oder
mpg).
Systemparameter
In diesem Menü können Sie die
Werkseinstellung wiederherstellen, die
Software-Version anzeigen lassen und
die durchlaufenden Texte aktivieren. Aus Sicherheitsgründen muss die
Einstellung der Multifunktionsbild-
schirme durch den Fahrer grund-
sätzlich bei stehendem Fahrzeug
vorgenommen werden.
* Je nach Bestimmungsland

2
i
42
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
HOCHAUFLÖSENDER EINKLAPPBARER 16:9-FARBBILDSCHIRM (MIT WIP COM 3D)
Bildschirmanzeigen
In ausgeklapptem Zustand zeigt der
Bildschirm folgende Informationen au-
tomatisch und direkt an:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Höhe,
- Außentemperatur (bei Glatteisge-fahr blinkt der angezeigte Wert),
- Audiofunktionen,
- grafi sche Einparkhilfe,
- Öffnungs- und Schließvorgang des Daches,
- Informationen des Telefons und der Verzeichnisse,
- Informationen des bordeigenen Navigationssystems. Bedienungsschalter
Um vom Bedienfeld des WIP Com 3D
aus eine der Anwendungen zu wählen:

 drücken Sie die entsprechende
Taste "RADIO" , "MEDIA" , "NAV" ,

"TRAFFIC" , "ADDR BOOK" oder

"SETUP" ; damit gelangen Sie in
das betreffende Menü,

 drehen Sie das Steuerteil, um eine
andere Einstellung zu wählen,

 drücken Sie auf das Steuerteil, um
die Wahl zu bestätigen,
oder

 drücken Sie die Taste "ESC" , um
den laufenden Vorgang abzu-
brechen und zur vorherigen Anzeige
zurückzukehren. Wie Sie den einklappbaren Bild-
schirm bedienen (öffnen, schlie-
ßen, Position einstellen...), fi nden
Sie im Absatz "Zugang zum ein-
klappbaren Bildschirm".
Eine ausführlichere Beschreibung der
Anwendungen fi nden Sie im Abschnitt
"Audio-Anlage und Telematik" unter
WIP Com 3D.

2
!
43
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
Menü "SETUP"

 Drücken Sie die Taste "SETUP" , um
zum Menü "SETUP" zu gelangen. In
diesem Menü können Sie zwischen
folgenden Funktionen wählen:
- "Sprachen und Sprachfunktionen",
- "Datum und Uhrzeit",
- "Anzeige",
- "Einheiten",
- "Systemparameter".
Sprachen und Sprachfunktionen
In diesem Menü können Sie:
- die Sprache der Anzeige wäh- len (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe * ),
- die Parameter der Spracherken- nung wählen (Ein-/Ausschalten,
Benutzungshinweise, Sprechertrai-
ning...),
- die Lautstärke der Synthesestimme einstellen. Datum und Uhrzeit
In diesem Menü können Sie Datum und
Uhrzeit, das Format des Datums und
das Format der Uhrzeit einstellen (siehe
Abschnitt "Audio-Anlage und Telematik"
unter WIP Com 3D).
Einheiten
In diesem Menü können Sie die Einheiten
wählen: Temperatur (°C oder °F) und
Entfernung (km oder Meilen).
Systemparameter
In diesem Menü können Sie die
Werkseinstellung wiederherstellen, die
Software-Version anzeigen lassen und
die durchlaufenden Texte aktivieren. Aus Sicherheitsgründen muss die
Einstellung der Multifunktionsbild-
schirme durch den Fahrer grund-
sätzlich bei stehendem Fahrzeug
vorgenommen werden.
Anzeige
In diesem Menü können Sie die Helligkeit
des Bildschirms, die Farbabstimmung des
Bildschirms und die Farbe der Karte einstel-
len (Tag/Nacht-Modus oder automatisch).
* Je nach Bestimmungsland

2
i
i
44
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
Zugang zum einklappbaren Bildschirm
Bildschirm öffnen

 Drücken Sie bei eingeklapptem
Bildschirm auf den Schalter A , um
ihn aufzuklappen.
Der Bildschirm klappt beim Einschalten
der Zündung und der Audio- und
Telematikanlage, bei einem ausgehenden
Anruf, einem Sprachbefehl und bei
Empfang einer mit der STOP-Warnleuchte
gekoppelten Meldung automatisch auf.
Der Bildschirm klappt automatisch auf
und wieder ein.
Sie können ihn aber auch manuell mit
den Bedienungsschaltern aufklappen,
einklappen und einstellen:
- Ein- oder Aufklappen mit
A ,
- Einstellen der Neigung mit B .
Der Bildschirm verfügt auch über eine
Einklemmsicherung. Bildschirm schließen

 Drücken Sie bei aufgeklapptem
Bildschirm auf den Schalter A , um
ihn einzuklappen.
Der Bildschirm klappt beim Ausschalten
der Zündung nach ca. drei Sekunden
automatisch ein, wenn die Audio- und
Telematikanlage ausgeschaltet ist.
Wenn der Bildschirm sich beim
Einschalten bzw. Ausschalten der
Audio- und Telematikanlage auch
weiterhin automatisch öffnen bzw.
schließen soll, darf er nicht ge-
schlossen werden, während die
Audio- und Telematikanlage in
Betrieb ist. Wenn der Bildschirm aufgeklappt ist,
können Sie auf verschiedene Art und
Weise eine Feineinstellung vornehmen:

 drücken Sie auf den entsprechenden
Teil des Schalters B , um den
Bildschirm näher zu sich heran oder
zur Windschutzscheibe zu stellen,
oder

 drücken bzw. ziehen Sie den
Bildschirm vorsichtig mit der Hand
von sich weg bzw. zu sich heran.
Bildschirmposition einstellen
Einklemmsicherung
Wenn der Bildschirm beim Öffnen oder
Schließen auf ein Hindernis trifft, bleibt
er sofort stehen und bewegt sich ein
paar Millimeter in die andere Richtung.
Beseitigen Sie das Hindernis und
wiederholen Sie den gewünschten
Bedienungsschritt. Bildschirmposition speichern
Das System hat vier voreingestellte
Positionen gespeichert.
Bei jedem Schließen des Bildschirms
speichert es die zuletzt eingestellte
Position.
Bei jedem erneuten Öffnen des
Bildschirms stellt es die voreingestellte
Position ein, die der zuletzt gespeicher-
ten am nächsten kommt.
Wenn Sie den Bildschirm schlie-
ßen, während die Audio- und
Telematikanlage in Betrieb ist,
klappt er bei einem ausgehenden
Telefonanruf, einem Sprachbefehl
oder bei Empfang einer mit der
STOP-Warnleuchte gekoppelten
Meldung automatisch wieder auf.

7
i
96
SICHERHEIT
HUPE

 Drücken Sie auf eine der Lenkrad-
speichen.
Setzen Sie die Hupe maßvoll und
nur in folgenden Fällen ein:
- bei unmittelbarer Gefahr,
-
bei Überholen von Fahrradfahrern oder Fußgängern,
- bei Annäherung an eine unü- bersichtliche Stelle.
Akustisches Warnsignal, um andere
Verkehrsteilnehmer vor einer drohenden
Gefahr zu warnen.
NOT- ODER PANNENHILFERUF
Hiermit können Sie einen Not- oder
Pannenhilferuf zu den Hilfsdiensten
oder der zuständigen PEUGEOT-
Zentrale absetzen.
Ausführlichere Informationen zu die-
ser Einrichtung fi nden Sie im Abschnitt
"Audio-Anlage und Telematik".

174
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU
PQRS
0
*
1. CD-Auswurf 2. RADIO: Zugang zum Radio-Menü Anzeige der Senderliste in alphabetischer Reihenfolge (FM-Band) oder in der Reihenfolge der Frequenzen (AM-Band) MEDIA: Zugang zum Medien-Menü (Audio-CD, Jukebox, Eingang für externe Geräte) Anzeige der Titelliste, Wechsel des Mediums NAV: Zugang zum Navigations-Menü und Anzeige der letzten Ziele ESC: Abbruch des laufenden Vorgangs Langes Drücken: Rückkehr zur Hauptanzeige TRAFFIC: Zugang zum Verkehrs-Menü (detaillierte Funktion in Abschnitt 02 und 10)
ADDR BOOK: Zugang zum Adressbuch-Menü (detaillierte Funktion in Abschnitt 10) SETUP: Zugang zum Menü "SETUP" (Konfi guration) (detaillierte Funktion in Abschnitt 02 und 10) Langes Drücken: GPS 3. Audio-Einstellungen (Balance/Fader, Bässe/Höhen, Equalizer...) 4. Lautstärkeregelung (für jede Klangquelle separat, einschließlich Navigationsmeldungen und-warnungen Langes Drücken: Reinitialisierung des Systems Kurzes Drücken: Stummschaltung 5. Automatische Sendersuche nach unten Anwahl des vorigen CD- oder MP3-Titels
ERSTE SCHRITTE
BEDIENFELD WIP Com 3D
6. Automatische Sendersuche nach oben Anwahl des nächsten CD- oder MP3-Titels 7. Normale Anzeige oder Bildschirm schwarz 8. Anwahl der Funktion, in der sich nacheinander die Bildschirme "KARTE"/"NAV" (wenn eine Zielführung läuft)/"TEL" (wenn ein Gespräch geführt wird)/"RADI O" oder "MEDIA" (beim Abspielen) anzeigen lassen. 9. ABHEBEN: Zugang zum Telefon-Menü Bluetooth-Verbindung, eingehenden Anruf annehmen 10. AUFLEGEN: Zugang zum Telefon-Menü Laufendes Gespräch beenden oder Annahme eines eingehenden Anrufs verweigern, Bluetooth-Verbindung 11. Eingabe von Nummern oder Buchstaben mit der alphanumerischen Tastatur, Voreinstellung von 10 Radiofrequenzen 12. SD-Karten-Laufwerk
Kurzes Drücken: löscht das letzte Zeichen.
Langes Drücken: aktiviert die Sprachbedienung.