bluetooth Peugeot 308 CC 2010.5 Betriebsanleitung (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010.5, Model line: 308 CC, Model: Peugeot 308 CC 2010.5Pages: 280, PDF-Größe: 19.39 MB
Page 5 of 280
KURZBESCHREIBUNG Gedämpfte Innenraumbeleuchtung
Die gedämpfte Innenraumbeleuchtung
sorgt bei geringer Helligkeit für bessere
Sicht im Fahrzeuginnenraum.
88
AIRWAVE-Nackenheizung
Die in jede vordere Kopfstütze ein-
gebaute Heizung dient dem höheren
Komfort im Hals- und Nackenbereich,
insbesondere bei offenem Dach und
kühler Witterung. Die Heizung erzielt
optimale Wirkung, wenn gleichzeitig
das Windschott benutzt wird.
60 Audio-Anlage und Telematik
Diese Ausstattung entspricht dem neu-
esten Stand der Technik: MP3-kompa-
tibles WIP Sound, WIP Bluetooth, WIP
Nav oder WIP Com 3D mit einklapp-
barem 16:9 Farbbildschirm, JBL Audio-
Anlage, Anschlüsse für Zusatzgeräte.
WIP Sound
249
WIP Nav
217
WIP Com 3D
173
Gesicherte Staufächer
Handschuhfach und vordere Armlehne
sollen grundsätzlich verriegelt bleiben,
vor allem bei offenem Dach. Sie
können nur zusammen mit dem übrigen
Fahrzeug per Fernbedienung oder mit
dem Schlüssel verriegelt werden.
90, 91
INNEN
Page 188 of 280
171
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
NOT- ODER PANNENHILFERUF MIT WIP COM 3D
NOTRUF
Drücken Sie im Notfall die SOS-Taste, bis ein akustisches Signal ertönt und ein Bildschirm Bestätige/Stornieren erscheint (wenn Sie eine gültige SIM-Karte eingelegt haben).
Ein Notruf wird direkt an die PEUGEOT Notruf-Zentrale abgesetzt, die die Ortungsdaten des Fahrzeugs empfängt und eine entsprechende Meldung an den zuständigen Notdienst weiterleitet.
In den Ländern, in denen eine solche Zentrale nich
t existiert, oder wenn die Ortung ausdrücklich abgele hnt wurde, ergeht der Notruf an die Notdienstzentrale (112).
A c h t u n g , d e r N o t r u f u n d d i e D i e n s t e s i n d n u r a k t i v , w e n n d a s i n t e r n e Telefon mit einer gültigen SIM-Karte benutzt wird. Bei Benutzun g eines Bluetooth-Telefons und ohne SIM-Karte sind diese Dienste nicht betriebsbereit.
Drücken Sie diese Taste, um Zugang zu den PEUGEOT-Hilfsdiensten zu erhalten.
Kundendienst
Wenn ein Aufprall durch das Airbag-Steuergerät erkannt wurde, u n d u n a b h ä n g i g d a v o n , o b d i e A i r b a g s a u s g e l ö s t w u r d e n , w i r d automatisch ein Notruf abgesetzt.
Die Meldung "Notruf im Notbetrieb" in Verbindung mit dem Blinken der orangefarbenen Kontrollleuchte weist auf eine Funktionsst örung hin. Wenden Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz.
PANNENHILFERUF
Wählen Sie "Kundendienst", um Informationen jedweder Art über die Marke PEUGEOT zu erhalten.
Wählen Sie "PEUGEOT Assistance", um den Pannendienst anzurufen.
PEUGEOT Assistance
D i e s e r D i e n s t i s t a n B e d i n g u n g e n g e k n ü p f t u n d h ä n g t v o n d e r Verfügbarkeit ab. Wenden Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz. Wenn Sie Ihr Fahrzeug nicht bei einem PEUGEOT-Vertragspartner g e k a u f t h a b e n , s o l l t e n S i e d i e K o n fi g u r a t i o n d i e s e r D i e n s t e v o n e i n e m V e r t r a g s p a r t n e r ü b e r p r ü f e n u n d v o n d i e s e m g g f s . a b ä n d e r n lassen.
Page 189 of 280
173
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
Das WIP Com 3D-System ist so eingerichtet, dass sie nur in Ihrem Fahrzeug funktioniert. Wenden Sie sich für den Einbau in ein anderes Fahrzeug an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes, um die Anlage k o n fi g u r i e r e n z u l a s s e n .
Bestimmte in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Funktionen sind erst im Laufe des Jahres erhältlich.
WIP COM 3D
Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer Bedienungsschritte, die besondere Aufmerksamkeit erfordern, nur bei stehendem Fahrzeug ausführen.
Bei abgestelltem Motor schaltet sich das WIP Com 3D-System nach Aktivierung des Energiesparmodus aus, um die Batterie zu schonen.
01 Erste Schritte
02 Sprachbefehle und
Bedientasten am Lenkrad
03 Allgemeine Funktionen
04 Navigation-Zielführung
05 Verkehrsfunk
06 Radio
07
Laufwerke für Musik-Speichermedien
08 Telefonieren
09 Konfiguration
10 Bildschirmstruktur S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S. 174
176
179
184
193
195
196
201
205
206
INHALT
Häufig gestellte Fragen S. 211
AUTORADIO MULTIMEDIA/BLUETOOTH-TELEFON
GPS EUROPA
Page 190 of 280
174
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU
PQRS
0
*
1. CD-Auswurf 2. RADIO: Zugang zum Radio-Menü Anzeige der Senderliste in alphabetischer Reihenfolge (FM-Band) oder in der Reihenfolge der Frequenzen (AM-Band) MEDIA: Zugang zum Medien-Menü (Audio-CD, Jukebox, Eingang für externe Geräte) Anzeige der Titelliste, Wechsel des Mediums NAV: Zugang zum Navigations-Menü und Anzeige der letzten Ziele ESC: Abbruch des laufenden Vorgangs Langes Drücken: Rückkehr zur Hauptanzeige TRAFFIC: Zugang zum Verkehrs-Menü (detaillierte Funktion in Abschnitt 02 und 10)
ADDR BOOK: Zugang zum Adressbuch-Menü (detaillierte Funktion in Abschnitt 10) SETUP: Zugang zum Menü "SETUP" ( K o n fi g u r a t i o n ) ( d e t a i l l i e r t e F u n k t i o n i n A b s c h n i t t 0 2 und 10) Langes Drücken: GPS 3. Audio-Einstellungen (Balance/Fader, Bässe/Höhen, Equalizer...) 4. Lautstärkeregelung (für jede Klangquelle separat, einschließlich Navigationsmeldungen und-warnungen Langes Drücken: Reinitialisierung des Systems Kurzes Drücken: Stummschaltung 5. Automatische Sendersuche nach unten Anwahl des vorigen CD- oder MP3-Titels
ERSTE SCHRITTE
BEDIENFELD WIP Com 3D
6. Automatische Sendersuche nach oben Anwahl des nächsten CD- oder MP3-Titels 7. Normale Anzeige oder Bildschirm schwarz 8. Anwahl der Funktion, in der sich nacheinander die Bildschirme "KARTE"/"NAV" (wenn eine Zielführung läuft)/"TEL" (wenn ein Gespräch geführt wird)/"RADI O" oder "MEDIA" (beim Abspielen) anzeigen lassen. 9. ABHEBEN: Zugang zum Telefon-Menü Bluetooth-Verbindung, eingehenden Anruf annehmen 10. AUFLEGEN: Zugang zum Telefon-Menü Laufendes Gespräch beenden oder Annahme eines eingehenden Anrufs verweigern, Bluetooth-Verbindung 11. Eingabe von Nummern oder Buchstaben mit der alphanumerischen Tastatur, Voreinstellung von 10 Radiofrequenzen 12. SD-Karten-Laufwerk
Kurzes Drücken: löscht das letzte Zeichen.
Langes Drücken: aktiviert die Sprachbedienung.
Page 217 of 280
201
08
1
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
ZWISCHEN BLUETOOTH-TELEFON UND
INTERNEM TELEFON WÄHLEN
Drücken Sie auf TEL. ABHEBEN, um das Bluetooth-Telefon oder das interne Telefon einzuschalten.
TELEFONIEREN
Wählen Sie das Telefon-Menü, dann "Telefon auswählen", wählen Sie dann zwischen "Telefon aus", "Bluetooth-Telefon verwenden" oder "Internes Telefon verwenden". Drücken Sie bei jedem Schritt zur Bestätigung auf OK.
Das System kann nur an ein Bluetooth-Telefon und eine SIM-Karte
(internes Telefon) gleichzeitig angeschlossen werden.
In diesem Fall wird das Verzeichnis mit dem Bluetooth-Telefon synchronisiert.
Page 218 of 280
202
08
1
4
5
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
32
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
22
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
* Die vom Telefon angebotenen Dienste hängen vom Ne
tz, von der SIM-Karte und von der Kompatibilität der benutzten Bluetooth-Gerät e ab. Informieren Sie sich in der Anleitung zu Ihrem Telefon und bei Ihrem Betreiber, zu welchen Diensten Sie Zugang haben. Im Händle rnetz erhalten Sie eine Liste der Mobiltelefone mit dem besten Angebot.
TELEFONIEREN
EIN BLUETOOTH-TELEFON
ANSCHLIESSEN
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer den Anschluss des Bluetooth-Mobiltelefons an die Freisprecheinrichtung des WIP C om 3D-Systems bei stehendem Fahrzeug und eingeschalteter Zündung vornehmen, weil dieser Vorgang seine volle Aufmerksamkeit erfordert.
Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Telefons.
Das zuletzt angeschlossene Telefon wird automatisch wieder angeschlossen.
Wenn kein Telefon angeschlossen ist, schlägt das System "Telefon verbinden" vor. Wählen Sie "Ja" und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
G e b e n S i e d e n I d e n t i fi z i e r u n g s c o d e über das Telefon ein. Der Code, den Sie eingeben müssen, wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Um das angeschlossene Telefon zu wechseln, drücken Sie die Taste TEL, wählen Sie Telefon-Menü, dann "Telefon auswählen", dann "Bluetooth-Telefon verbinden" und wählen Sie dann entweder das gewünschte Telefon oder "Telefon suchen".
Drücken Sie bei jedem Schritt zur Bestätigung auf OK.
Wenn das Telefon angeschlossen ist, kann das WIP Com 3D- S y s t e m d a s A d r e s s b u c h u n d d i e A n r u fl i s t e s y n c h r o n i s i e r e n . D i e s e r Vorgang kann einige Minuten dauern * .
Auf dem Multifunktionsbildschirm erscheint die Liste der vorher angeschlossenen Telefone (maximal 4). Wählen Sie das gewünschte Telefon und dann "Telefon verbinden", um eine neue Verbindung herzustellen. Wählen Sie "Pairing löschen", um die Verbindung mit dem Telefon rückgängig zu machen.
Drücken Sie die Taste TEL.
Wählen Sie bei erstmaliger Verbindung "Telefon suchen" und drücken Sie zur Bestätigung auf OK. Wählen Sie dann den Namen des Telefons.
Telefon suchen
Page 219 of 280
203
08
14
5
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
NAV ESC TRAFFIC
ADDR
BOOK2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1SETUP2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
3
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
Ziehen Sie den Träger durch Drücken der Auswurftaste heraus.
Legen Sie die SIM-Karte in den Träger ein und schieben Sie diesen in das Fach.
Zum Entnehmen der SIM-Karte gehen Sie vor wie unter 1 beschrieben.
Aus Sicherheitsgründen muss die SIM-Karte bei stehendem Fahrzeug eingelegt werden, da dieser Vorgang die volle Aufmerksamkeit des Fahrers erfordert.
Geben Sie den PIN-Code über die Tastatur ein, drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
Das System fragt Sie "Möchten Sie zum internen Telefon wechseln?", wählen Sie "Ja", wenn Sie Ihre SIM-Karte für Ihre privaten Anrufe benutzen möchten. Andernfalls wird die SIM-Karte nur vom Notruf und den Diensten benutzt.
PIN speichernPIN speichern
Markieren Sie bei der Eingabe Ihres PIN-Codes das Feld "PIN speichern", um bei der nächsten Benutzung Zugang zum Telefon zu erhalten, ohne dass der Code erneut eingegeben werden mu
ss.
INTERNES TELEFON MIT
SIM-KARTE BENUTZEN
TELEFONIEREN
Nach dem Einlegen der SIM-Karte kann das System das A d r e s s b u c h u n d d i e A n r u fl i s t e s y n c h r o n i s i e r e n .
Dieser Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen.
Wenn Sie eine Nutzung des internen Telefons für private Anrufe abgelehnt haben, können Sie immer noch ein Bluetooth-Telefon anschließe n, um Ihre Gespräche über die Audio-Anlage Ihres Fahrzeugs zu empfangen.
Page 224 of 280
208
ADDR BOOK
Neu berechnen3
Schnelle Route 4
Kürzeste Route 4
Optimierte Route 4
Sonderziel in Umgebung
Sonderzielsuche 2
3
Sonderziel in Zielumgebung3
Sonderziel in Ort3
Sonderziel in Land3
Sonderziel in Routennähe3
Routentyp
Routenoptionen 2
3
Sonderziel in Zielumgebung 4
Kürzeste Route 4
Optimierte Route 4
K o s t e n p fl . D i e n s t 4
Routendynamik
Einstellungen 2
3
TMC unabhängig 4
Semi-dynamisch 4
Dynamisch 4
Meiden3
Autobahnen meiden 4
G e b ü h r e n p fl . S t r a ß e n m e i d e n 4
Tunnel meiden 4
Fähre meiden 4
Neu berechnen3
Adressbuch-Menü
Neuen Eintrag anlegen
1
2
Speicherstatus anzeigen 2
Adressbuch exportieren 2
Alle Spracheinträge löschen 2
Alle Einträge löschen 2
"Meine Adressen" löschen 2
Telefon-Menü
Nummer wählen
1
2
Aus Adressbuch wählen 2
A n r u fl i s t e n 2
Nachrichten 2
Telefon auswählen 2
Telefon suchen 4
Telefon aus3
Bluetooth-Telefon verwenden3
Internes Telefon verwenden3
Bluetooth-Telefon verbinden3
Telefon trennen 5
Telefon umbenennen 5
Pairing löschen 5
Alle Pairings löschen 5
Details anzeigen 5
Page 230 of 280
214
FRAGE ANTWORT ABHILFE
Die Berechnung der Route führt zu keinem Ergebnis.
D i e V e r m e i d u n g s k r i t e r i e n b e fi n d e n s i c h i m W i d e r s p r u c h m i t d e m a k t u e l l e n S t a n d o r t ( A u s s c h l u s s v o n M a u t s t r e c k e n a u f e i n e r m a u t p fl i c h t i g e n Autobahn).
Überprüfen Sie die Vermeidungskriterien im Navigations-Menü ("Routenoptionen" - "Meiden").
Lange Wartezeit nach dem Einlegen einer CD. Beim Einlegen eines neuen Mediums liest das System eine Anzahl von Daten (Verzeichnis, Titel, Interpret, usw.), was ein paar Sekunden in Anspruch nehmen kann.
Das ist normal.
Mein Bluetooth-Telefon lässt sich nicht anschließen.
Möglicherweise ist die Bluetooth-Funktion des Telefons nicht aktiviert oder das Telefon wird nicht angezeigt. - Überprüfen Sie, ob die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons aktiviert ist.
- Überprüfen Sie, ob Ihr Telefon angezeigt wird.
Das Bluetooth-Telefon ist nicht systemkompatibel. Im Händlernetz erhalten Sie eine Liste mit kompatiblen Bluetooth-Mobiltelefonen.
Der Ton des über Bluetooth verbundenen Telefons ist zu leise.
Die Lautstärke hängt sowohl von der Anlage als auch vom Telef on ab. Erhöhen Sie die Lautstärke des WIP Nav eventuell auf den Maximalwert und erhöhen Sie gegebenenfalls die Lautstärke des Telefons.
Das System liest die DVD nicht. Möglicherweise ist der Regionalcode nicht kompatibel. Verwenden Sie DVDs mit kompatiblem Regionalcode ein.
Die CD lässt sich nicht auf die Jukebox kopieren. Das gewählte Medium ist nicht das richtige. Wechseln Sie das aktive Medium und wählen Sie das CD-Medium an.
Die CD ist kopiergeschützt. Es ist normal, dass eine kopiergeschützte CD sich nicht kopieren lässt.
Page 231 of 280
215
FRAGE ANTWORT ABHILFE
Das System empfängt keine SMS. Im Bluetooth-Betrieb lassen sich keine SMS an das System übermitteln. Benutzen Sie Ihre SIM-Karte und das interne Telefon.
Die verwendete SIM-Karte ist eine Zweitkarte. Benutzen Sie die Original-SIM-Karte für den SMS-Empfang.
Die Sonderziele in Risikozonen lassen sich nicht aktualisieren.
Das Navigations-Menü - "Pers. Sonderziele aktualisieren" wird nicht angezeigt. Überprüfen Sie, ob das für die Aktualisierung verwendete Medium (SD-Karte oder USB-Stick) richtig eingelegt ist.
Am Ende des Vorgangs erscheint eine Fehlermeldung. - Beginnen Sie noch mal ganz von vorn.
- Wenden Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz, wenn die Störung weiter bestehen bleibt.
- Überprüfen Sie, ob die Daten auf dem M E D I U M v o n e i n e m o f fi z i e l l e n P a r t n e r v o n PEUGEOT geliefert wurden.
Die Sprachfrequenzen (DTMF) sind nicht aktiv, wenn ich im Gespräch bin und Nummern auf der Tastatur eingebe.
Die Nummerntasten auf der Tastatur sind bei einem Anruf nur aktiv, wenn die Anzeige im Telefonbetrieb ist. Um sie zu aktivieren, drücken Sie auf die Taste MODE, die Telefonanzeige auf dem Bildschirm erscheint.
Auf dem Bildschirm erscheint eine unfallträchtige Zone, die mich nicht betrifft.
Unfallträchtige Zonen werden in der näheren Umgebung eines bestimmten Punktes auf der Karte und bezogen auf eine Richtung des Verkehrs angezeigt.
Möglicherweise wird der Alarm ausgelöst, wenn Sie unter einer überwachten Straße hindurchfahren oder in ihre Nähe kommen.