bluetooth Peugeot 308 CC 2010.5 Manuale del proprietario (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010.5, Model line: 308 CC, Model: Peugeot 308 CC 2010.5Pages: 278, PDF Dimensioni: 19.09 MB
Page 5 of 278
IN BREVE Illuminazione d'ambiente
La luce soffusa nell'abitacolo facilita la
visibilità all'interno del veicolo in caso di
poca luce.
88
S i s t e m a " A I R W A V E "
Questo sistema di riscaldamento, inte-
grato in ognuno degli appoggiatesta,
permette di migliorare il confort a livello
del collo e della nuca, soprattutto in con-
fi g u r a z i o n e " c a b r i o l e t " , i n p r e s e n z a d i
temperatura fresca. Il suo utilizzo è ot-
timale se abbinato al frangivento (wind-
stop) installato in posizione rialzata.
60 Sistemi audio e telematici
Queste dotazioni usufruiscono delle
ultime tecnologie: WIP Sound compa-
tibile MP3, WIP Bluetooth, WIP Nav o
WIP Com 3D con display a colori 16/9
a scomparsa, sistema audio JBL, prese
ausiliarie.
WIP Sound
249
WIP Nav
217
WIP Com 3D
173
Contenitori sicuri
Il cassettino portaoggetti e l'appoggia-
gomito anteriore sono stati studiati per
rimanere bloccati, anche in posizione
" c a b r i o l e t " . S i b l o c c a n o s o l o c o n i l t e l e -
comando o con la chiave, contempora-
neamente al resto del veicolo.
90, 91
ALL'INTERNO
Page 187 of 278
173
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
Il WIP Com 3D è protetto in modo da funzionare solo su questo veicolo. In caso d'installazione su un altro veicolo, rivolgersi alla rete PEUGEOT per la c o n fi g u r a z i o n e d e l s i s t e m a .
Alcune funzionalità descritte nella presente guida saranno disponibili nel corso dell'anno.
WIP COM 3D
Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente effettuare le operazioni che richiedono particolare attenzione a veicolo fermo.
Con il motore spento, per preservare la batteria, il WIP Com 3D si spegne dopo l'attivazione della modalità economia d'energia.
01 In breve
02 Comandi vocali e
al volante
03 Funzionamento generale
04 Navigazione - Guida
05 Informazioni sul traffico
06 Radio
07 Lettori musicali multimediali
08 Telefonare
09 Configurazione
10 Struttura delle videate p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 174
176
179
184
193
195
196
201
205
206
SOMMARIO
Domande frequenti p. 211
AUTORADIO MULTIMEDIALE/TELEFONO BLUETOOTH
GPS EUROPA
Page 188 of 278
174
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU
PQRS
0
*
1. Espulsione del CD. 2. RADIO: accesso al Menu "Radio". Visualizzazione dell'elenco delle stazioni in ordine alfabetico (banda FM ) o di frequenza (banda AM). MEDIA: accesso al Menu "Media" (CD audio, Jukebox, entrata ausiliaria). Visualizzazione dell'elenco dei brani. Cambiamento di modalità. NAV: accesso al Menu "Navigazione" e visualizzazione delle ultime destinazioni. ESC: uscita dall'operazione in corso. Pressione prolungata: ritorno alla visualizzazione principale. T R A F F I C : a c c e s s o a l M e n u " T r a f fi c o " ( f u n z i o n e i l l u s t r a t a n e i p a r a g r a fi 0 2 e 1 0 ) .
ADDR BOOK: accesso al Menu "Rubrica" ( f u n z i o n e i l l u s t r a t a n e l p a r a g r a f o 1 0 ) . S E T U P : a c c e s s o a l m e n u " S E T U P " ( c o n fi g u r a z i o n e ) ( f u n z i o n e i l l u s t r a t a n e i p a r a g r a fi 0 2 e 1 0 ) . Pressione prolungata: copertura GPS. 3. Regolazioni audio (Balance/Fader, Bassi/Alti, Acustiche musicali...). 4. Regolazione del volume sonoro (ogni modalità è indipendente, così come i messaggi e i messaggi della navigazione) Pressione prolungata: reinizializzazione del sistema. Pressione breve: attivazione mute. 5. Ricerca automatica radio di frequenza inferiore. Selezione brano CD o MP3 precedente.
IN BREVE
FRONTALINO WIP Com 3D
6. Ricerca automatica radio di frequenza superiore. Selezione brano CD o MP3 successivo. 7. Visualizzazione normale o display nero. 8. Selezione della visualizzazione successiva sul disp lay "MAPPA"/"NAV" (se navigazione in corso)/"TEL" (se conversaz ione in corso)/"RADIO" o "MEDIA" in corso di lettura 9. CHIAMA: accesso a Menu "Telefono". Connessione Bluetooth, accettare una chiamata in entrata. 1 0 . R I A G G A N C I A : a c c e s s o a l m e n u M e n u " T e l e f o n o " . I n t e r r o m p e r e u n a c h i a m a t a i n c o r s o o r i fi u t a r e u n a chiamata in entrata, connessione Bluetooth. 11. Inserimento dei numeri o delle lettere sulla tastiera a l f a n u m e r i c a , p r e s e l e z i o n e d i 1 0 f r e q u e n z e r a d i o . 12. Lettore scheda SD.
Pressione breve: cancella l'ultimo carattere.
Pressione prolungata: attiva il riconoscimento vocale.
Page 215 of 278
2 0 1
08
1
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
SCEGLIERE TRA TELEFONO
BLUETOOTH/TELEFONO INTERNO
Per attivare il telefono Bluetooth o il telefono interno, premere CHIAMA.
TELEFONARE
Selezionare Menu "Telefono", quindi "Seleziona telefono" e scegliere tra "Nessun telefono", "Telefono Bluetooth" o "Telefono interno". Premere ogni volta OK per confermare.
Il sistema può essere collegato contemporaneamente ad un solo
telefono Bluetooth e ad una scheda SIM (telefono interno).
In questo caso, la rubrica è sincronizzata con il telefono Bluetooth.
Page 216 of 278
2 0 2
08
1
4
5
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
32
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
22
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
* I servizi disponibili tramite il telefono dipendono
dalla rete, dalla scheda SIM e dalla compatibilità degli apparecchi Bluetooth u tilizzati. V e r i fi c a r e s u l m a n u a l e d e l t e l e f o n o e p r e s s o l ' o p e r a t o r e i s e r v i z i a c u i si può accedere. In rete è disponibile un elenco dei telefoni mobili che propongono la migliore offerta.
TELEFONARE
COLLEGARE UN TELEFONO
BLUETOOTH
Per ragioni di sicurezza e poiché richiedono una particolare attenzione del guidatore, le operazioni di abbinamento tra il telefono Bluetooth e il sistema kit vivavoce del WIP Com 3D devono essere effettuate a veicolo fermo e con il contatto in serito.
Attivare la funzione Bluetooth del telefono.
L'ultimo telefono collegato si riconnette automaticamente.
Quando nessun telefono è collegato, il sistema propone di scegliere "Collega telefono". Selezionare "Sì" e premere OK per confermare.
I n s e r i r e i l c o d i c e d i a u t e n t i fi c a z i o n e sul telefono. Il codice da inserire è visualizzato sul display.
Per cambiare telefono, premere il tasto TEL, selezionare Menu "Telefono", poi "Seleziona telefono", poi "Collega telefono Bluetooth", poi selezionare il telefono desiderato o scegliere "Cerca telefono".
Premere OK dopo ogni passaggio per confermare.
Una volta collegato il telefono, il WIP Com 3D può sincronizzare la rubrica e la lista delle chiamate. Questa sincronizzazione pu ò durare alcuni minuti * .
L'elenco dei telefoni precedentemente collegati (4 al massimo) appare sul display multifunzione. Selezionare il telefono scel to, quindi selezionare "Collega telefono" per il nuovo collegamento. Selezionare "Elimina telefono" per annullare il collegamento a l telefono.
Premere il tasto TEL.
Al primo collegamento selezionare "Cerca telefono" e premere OK per confermare. Selezionare poi il nome del telefono.
Cerca telefono
Page 217 of 278
2 0 3
08
14
5
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
NAV ESC TRAFFIC
ADDR
BOOK2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1SETUP2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
3
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
Estrarre il supporto premendo il pulsante di espulsione.
Collocare la scheda SIM nel suo supporto ed inserirlo poi nell'apposito vano.
Per rimuovere la scheda SIM, procedere come al punto 1.
Per motivi di sicurezza e poiché necessitano una notevole attenzione da parte del guidatore, le operazioni di insta
llazione della scheda SIM devono essere effettuate a veicolo fermo.
Digitare il codice PIN sulla tastiera, quindi premere OK e confermare.
Il sistema chiede "Utilizzare il telefono interno per le chiamate vocali?", selezionare "Sì" se si desidera utilizzare la scheda SIM per le chiamate personali. In caso contrario, solo le chiamate di emergenza e i servizi utilizzeranno la scheda SIM.
Memorizza PIN
Alla digitazione del codice PIN, selezionare la scheda "Memorizza PIN" per accedere al telefono senza dover ricomporre questo codice al successivo utilizzo.
UTILIZZO DEL TELEFONO INTERNO
CON LA SCHEDA SIM
TELEFONARE
Una volta installata la scheda SIM, il sistema può sincronizzare la rubrica e la lista delle chiamate.
Questa sincronizzazione può richiedere qualche minuto.
S e c i s i è r i fi u t a t i d i u t i l i z z a r e i l t e l e f o n o i n t e r n o p e r l e c h i a m a t e p e r s o n a l i , è sempre possibile collegare un telefono Bluetooth per ricevere le chiamate sul sistema audio della vettura.
Page 222 of 278
2 0 8
ADDR BOOK
Ricalcola percorso3
Percorso veloce 4
Percorso breve 4
Ottimizza tempo/distanza 4
Nelle vicinanze
Ricerca POI 2
3
Vicino alla destinazione3
Nella località3
Nel Paese3
Sul percorso3
Criteri di guida
Opzioni di guida 2
3
POI vicino alla destinazione 4
Percorso più breve 4
Ottimizza tempo/distanza 4
Servizio a pagamento 4
C o n s i d e r a t r a f fi c o
Impostazioni 2
3
Senza deviazione 4
Con conferma 4
Automatico 4
Criteri d'esclusione3
Evita autostrade 4
Evita strade con pedaggio 4
Evita gallerie 4
Evita traghetti 4
Ricalcola percorso3
Menu "Rubrica"
Crea una nuova voce
1
2
Visualizza stato memoria 2
Esporta rubrica 2
Elimina tutte le registrazioni vocali 2
Elimina tutte le voci 2
Elimina cartella "Miei indirizzi" 2
Menu "Telefono"
Componi numero
1
2
Seleziona dalla rubrica 2
Lista chiamate 2
Messaggi 2
Seleziona telefono 2
Cerca telefono 4
Nessuno3
Telefono Bluetooth3
Telefono interno3
Collega telefono Bluetooth3
Disconnetti telefono 5
Rinomina telefono 5
Elimina telefono 5
Elimina tutti i telefoni 5
Visualizza dettagli 5
Page 228 of 278
214
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
Il calcolo dell'itinerario non viene effettuato. I criteri di esclusione sono forse in contraddizione con l'attuale localizzazione (esclusione delle strade a pagamento su un'autost rada a pagamento).
V e r i fi c a r e i c r i t e r i d i e s c l u s i o n e n e l M e n u "Navigazione" ("Opzioni di guida" - "Criteri d'esclusione").
Il tempo di attesa dopo l'inserimento di un CD è lungo.
Al momento dell'inserimento di un nuovo elemento multimediale, il sistema legge un determinato numero di dati (cartella, titolo,artista, ecc...). Questa operazione può durare qualche secondo.
Questo fenomeno è normale.
Non si riesce a collegare il telefono Bluetooth. È possibile che la funzione Bluetooth del telefono sia disattivata o che l'apparecchio non sia visibile. - V e r i fi c a r e c h e l a f u n z i o n e B l u e t o o t h d e l telefono sia attivata.
- V e r i fi c a r e c h e i l p r o p r i o t e l e f o n o s i a v i s i b i l e .
Il telefono Bluetooth non è compatibile con il sistema. Un elenco dei telefoni cellulari Bluetooth compatibili è disponibile in Internet.
Il suono del telefono in collegamento Bluetooth non è udibile.
Il suono dipende sia dal sistema che dal telefono. Alzare il volume del WIP Nav eventualmente al massimo e alzare il suono del telefono, se necessario.
Il sistema non legge il DVD. È possibile che la protezione di zona non sia compatibile. Inserire dei DVD muniti di una protezione di zona compatibile.
Non si riesce a copiare il CD nel Jukebox. La modalità selezionata non è corretta. M o d i fi c a r e l a m o d a l i t à a t t i v a p e r s e l e z i o n a r e l a modalità CD.
Il CD è protetto contro la copia. È normale che un CD protetto non possa essere copiato.
Page 229 of 278
215
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
Il sistema non riceve gli SMS. La modalità Bluetooth non consente di trasmettere gli SMS al sistema. Utilizzare la scheda SIM e il telefono interno.
La scheda SIM utilizzata è una scheda gemella. Utilizzare la scheda SIM originale per ricevere gli SMS.
Non si riesce ad aggiornare le zone POI a rischio.
Il Menu "Navigazione" - "Importa i miei POI" non viene visualizzato . V e r i fi c a r e c h e l ' e l e m e n t o m u l t i m e d i a l e u t i l i z z a t o per l'aggiornamento (scheda SD o chiavetta USB) sia inserito correttamente.
Al termine della procedura viene visualizzato un messaggio di errore. - Ricominciare la procedura dall'inizio.
- Se l'anomalia persiste, rivolgersi alla rete PEUGEOT.
- V e r i fi c a r e c h e i d a t i s u l m e n u M E D I A s i a n o f o r n i t i d a u n p a r t n e r u f fi c i a l e d i P E U G E O T .
Le frequenze vocali (DTMF) non sono attive durante la comunicazione e durante la digitazione dei numeri sulla tastiera.
I tasti numerici della tastiera sono attivi solo durante la chiamata, se il display è in modalità telefono. P e r a t t i v a r l i , p r e m e r e i l t a s t o M O D A L I T À fi n o a visualizzare il telefono sullo schermo.
Sullo schermo viene visualizzata una zona a rischio di incidente fuori contesto.
Le zone a rischio di incidente vengono visualizzate in prossimit à di un p u n t o d e fi n i t o n e l l a m a p p a e i n r e l a z i o n e a u n s e n s o d i m a r c i a . È possibile che l'informazione venga visualizzata quando si circola su una corsia o in prossimità di una corsia dove è presente un autovelox.
Page 230 of 278
217
solamente sul veicolo su cui è installato. In caso d'installazione su un altro veicolo, rivolgersi alla rete P E U G E O T p e r l a c o n fi g u r a z i o n e d e l s i s t e m a .
Alcune funzionalità descritte in questo libretto saranno disponibili nel corso dell'anno.
WIP NAV
Per ragioni di sicurezza, le operazioni che richiedono un'attenzione particolare devono tassativamente essere effettuate a veicolo fermo.
Quando il motore è spento, per non far scaricare la batteria, il sistema WIP Nav s'interrompe dopo l'attivazione della modalità economia d'energia.
AUTORADIO SISTEMI MULTIMEDIALI/TELEFONO BLUETOOTH
GPS EUROPA MEDIANTE SCHEDA SD
218
219
220
223
231
233
234
237
239
240
244
01 In breve
SOMMARIO
02 Comandi al volante
03 Funzionamento generale
04 Navigazione - Guida
05 Informazioni sul traffico
06 Radio
07 Lettori musicali multimediali
08 Telefono Bluetooth
09 Configurazione
10 Struttura delle videate
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
Domande frequenti p.