audio Peugeot 308 SW BL 2008.5 Omistajan käsikirja (in Finnish)

Kohdevalo
Matkustamon himmennetty kohdevalo
helpottaa näkyvyyttä autossa pimeällä
säällä.

 101
Robottivaihteisto (automatisoitu
manuaalivaihteisto, 6 vaihdetta)
Tämä vaihteisto mahdollistaa ajamisen
automaattitilassa tai käsivalintaisessa
tilassa tai molemmissa yhtäaikaa, jolloin
voidaan yhdistää molempien tapojen
edut.

 141 Matkustamon ilmanraikastin
Tämä ilmanraikastin on sijoitettu keskim-
mäiseen tuuletussuuttimeen. Voit raikas-
taa koko matkustamon ilman valitsemallasi tuoksulla.

 60
Audio- ja tietoliikennejärjestelmät
Näissä järjestelmissä on käytetty vii-
meisintä tekniikkaa: WIP Nav tai WIP
Com 3D, jossa on taitettava 16/9-väri-
näyttö, MP3-yhteensopiva WIP Sound,
USB Box, jossa on Bluetooth hands
free -sarja, JBL-audiojärjestelmä, lisä-
pistorasiat.

WIP Sound

 252

WIP Com

 221

WIP Nav tai WIP Com 3D , katso
ajoneuvon muiden asiakirjojen mukana
toimitettua erityisohjetta.

1. Virtalukko

2. Ohjauspyörän alla oleva audio- ja
telematiikkajärjestelmän kytkin

3. Lasinpyyhkimen/valonpasulaitteen
ja ajotietokoneen kytkimet

4. Suunnattavat ja suljettavat
keskisuuttimet

5. Ilmanraikastin

6. Monitoiminäyttö

7. Valoisuuden tunnistin

8. Etumatkustajan turvatyyny

9. Suunnattava ja suljettava
sivutuuletussuutin

10. Etumatkustajan turvatyynyn
toiminnanesto

11. Hansikaslokero/audiojärjestelmän
ja videon pistorasiat

12. WIP Com 3D:hen yhdistetyn
mittariston hallinta tai valinta

13. 12 V:n pistorasia

14. Tuhkakuppi edessä

15. Lämmityksen ja ilmastoinnin
kytkimet

16. CD-vaihtaja

17. Audio- ja telematiikkajärjestelmä

18. Murtohälyttimen painike
Keskuslukituksen painike
Hätävilkun painike
Ajovakauden hallintajärjestelmän painike (ESP/ASR).
Peruutustutkan painike

41
MONITOIMINÄYTÖT
MUSTAVALKONÄYTTÖ A Kytkimet
Näytön tiedot
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat
tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- ulkolämpötila * (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)
- ovien ja luukkujen tarkkailu
- kuuntelulähteet (radio, CD jne.)
- ajotietokone (katso tarkemmat tiedot luvun lopusta).
Varoitusviestit (esim. Antipollution faul-
ty (Toimintahäiriö päästönestojärjes-
telmässä)) tai ilmoitukset (esim. Boot
open (Takaluukku auki)) voivat näkyä ti-
lapäisesti. Ne voidaan pyyhkiä näytöltä
painamalla ESC -painiketta. Päävalikko

 Paina MENU -painiketta, niin pääset

päävalikkoon . Selaa sitten  tai

 -painikkeilla seuraavia valikkoja:
- radio-CD
- ajoneuvon asetukset
- lisälaitteet
- näytön säädöt
- kielet
- yksiköt.

 Avaa haluamasi valikko painamalla

OK .
WIP Sound -järjestelmän paneelista voit:

 siirtyä päävalikkoon painamalla

MENU -painiketta

 selata toimintoja näytöllä painamalla
painiketta  tai 

 vaihtaa pysyvää sovellusta
(ajotietokone, audiolähde jne.)
painamalla painiketta MODE

 vaihdella jotakin säätöarvoa
painamalla painiketta  tai 

 vahvistaa painamalla OK -painiketta
tai

 keskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla ESC -painiketta. Radio-CD
Kun WIP Sound on päällä, voit Radio-
CD-valikossa ottaa käyttöön tai poistaa
käytöstä radion toimintoja (RDS-seu-
ranta, alueohjelmien seuranta) ja CD-
soittimen tai CD-vaihtajan toimintoja
(introscan, kuuntelu satunnaisessa jär-
jestyksessä, CD-levyn soittaminen uu-
delleen).
Lisätietoa Radio-CD-sovelluksesta saat
luvun Audio- ja telematiikkatoiminnot
osasta WIP Sound.
* Vain ilmastointilaitteen kanssa.

43
MONITOIMINÄYTÖT
MUSTAVALKO- JA VÄRINÄYTÖT C Päävalikko
Näytön tiedot
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat
tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- ulkolämpötila * (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)
- ovien ja luukkujen tarkkailu
- kuuntelulähteet (radio, CD jne.)
- ajotietokone (katso tarkemmat tiedot luvun lopusta).
Varoitusviestit (esim. Depollution sys-
tem faulty (Toimintahäiriö päästönes-
tojärjestelmässä)) tai ilmoitukset (esim.
Automatic headlamp lighting activated
(Ajovalojen automaattisytytys)) voivat
näkyä tilapäisesti. Ne voidaan pyyhkiä
näytöltä painamalla ESC -painiketta. Audio functions
(audiotoiminnot) -valikko Kytkimet
WIP Sound -järjestelmän paneelista voit :

 siirtyä päävalikkoon painamalla

MENU -painiketta

 selata toimintoja näytöllä painamalla
painiketta  tai 


vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotietokone,
audiolähde jne.) painamalla painiketta

MODE

 vaihdella jotakin säätöarvoa
painamalla painiketta  tai 

 vahvistaa painamalla OK -painiketta
tai

 keskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla ESC -painiketta.
 Paina MENU -painiketta, niin pääset

päävalikkoon :
- audiotoiminnot
- auton vianmääritys
- P e r s o n a l i s a t i o n - C o n f i g u r a t i o n (Omat asetukset - määritykset)
- puhelin (Hands free -sarja).

 Valitse haluamasi valikko painamalla

 tai  ja vahvista valintasi
painamalla OK .
* Vain ilmastointilaitteen kanssa. Kun WIP Sound on päällä, voit tässä vali-
kossa ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä
radion toimintoja (RDS, REG, RadioText)
ja CD-soittimen tai CD-vaihtajan toimin-
toja (introscan, kuuntelu satunnaisessa
järjestyksessä, CD-levyn toisto).
Lisätietoa Audio functions -sovelluksesta
saat luvun Audio- ja telematiikkatoimin-
not osasta WIP Sound.

!
45
MONITOIMINÄYTÖT
Turvallisuussyistä auton on ehdot-
tomasti oltava pysähdyksissä, kun
kuljettaja määrittää monitoiminäytön
asetuksia. Telephone (puhelin) -
valikko
Näytön asetukset
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia
säätöjä:
- videonäytön kirkkauden säätö
- kellonajan ja päiväyksen määritys
- mittayksikön valinta.
Kielen valinta
Tässä valikossa voit muuttaa näytön
kieleksi (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe
**).
Esimerkki: saattovalojen palamisaikaa
koskeva säätö

 Valitse haluamasi valikko painamalla

 tai  ja sen jäkeen OK .

 Valitse Guide-me-home headlamps -
rivi (saattovalot) painamalla  tai 
ja sen jälkeen OK .

 Säädä haluamasi arvo (15, 30 tai
60 sekuntia) painamalla painiketta 
tai  ja vahvista valinta painamalla

OK .
 Valitse ruutu OK painamalla
painiketta  tai  ja sen jälkeen
painiketta OK ja vahvista valinta, tai
peruuta valinta painikkeella ESC . Kun WIP Sound on päällä, voit tässä
valikossa tehdä Bluetooth-tekniikkaan
perustuvan hands free -sarjan määri-
tykset (yhdistämisen), selata puhelimen
eri hakemistoja (puhelut, palvelut jne.)
ja ohjata viestiyhteyksiä (puhelimeen
vastaaminen, puhelun katkaiseminen,
puhelujen vuorotteleminen, yksityispu-
helu jne.).
Lisätietoa Telephone-sovelluksesta
saat luvun Audio- ja telematiikkatoimin-
not osasta WIP Sound.
** Kohdemaan mukaan.

i
46
MONITOIMINÄYTÖT Lisätietoja taittuvan näytön sää-
döistä (näytön avaaminen ja sul-
keminen, asennon säätö jne.) saat
kappaleesta "Taittuvan näytön
käyttäminen".
Näytön tiedot
Kun näyttö on avattu, siinä näkyy auto-
maattisesti seuraavat tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- korkeus
- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)
- ovien ja luukkujen tarkkailu
- varoitusviestit ja auton toimintojen tilaa koskevat viestit, näkyvät
näytöllä hetkellisesti
- audiotoiminnot
- ajotietokoneen tiedot
- navigointijärjestelmän tiedot. Sovelluksen valinta WIP Nav -paneelista:

 kun painat painiketta RADIO ,

MUSIC , NAV , TRAFFIC , SETUP
tai PHONE, pääset vastaavaan
valikkoon

 valitse kääntämällä säädintä

 vahvista valinta painamalla säädintä
tai

 keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön
painamalla ESC -painiketta.
TAITTUVA 16/9 VÄRINÄYTTÖ (WIP NAV) Toiminnot
Lisätietoja sovelluksista saat luvusta
"Audio ja telematiikka" tai erillisestä op-
paasta, jonka sait muiden auton pape-
reiden mukana.

!
47
MONITOIMINÄYTÖT

 Pääset SETUP -valikkoon painamalla

SETUP -painiketta. Valikossa voit
valita seuraavat toiminnot:
- Kielet
- Päivämäärä ja kellonaika
- Näyttö
- Auton parametrit
- Yksiköt
- Järjestelmän parametrit.
Kielet
Tässä valikossa voit valita näytön kielen:
saksa, englanti, espanja, ranska, italia,
hollanti, puola, portugali ja turkki. *
Päivämäärä ja kellonaika
Tässä valikossa voit asettaa päivä-
määrän ja kellonajan ja muuttaa päi-
vämäärän tai kellonajan näyttöä (katso
lisätietoja luvusta "Audio ja telematiikka"
tai erillisestä oppaasta, jonka sait mui-
den auton papereiden mukana). Turvallisuussyistä kuljettajan on
ehdottomasti pysäytettävä auto,
kun hän määrittää monitoiminäytön
asetuksia.
Järjestelmän parametrit
Tässä valikossa voit palauttaa tehdas-
asetukset, katsoa ohjelmistoversion ja
ottaa näyttötekstit käyttöön.
Auton parametrit
Tässä valikossa voit ottaa käyttöön tietyt
ajo- ja mukavuusvarusteet tai poistaa ne
käytöstä:
- erillinen lukituksen avaus (katso
luku "Ovet ja luukut")
-
peruutusvaihteeseen kytketty lasinpyyhkijä
(katso luku "Näkyvyys"),
- saattovalot ja vastaanottovalot (katso luku "Näkyvyys")
-
tunnelmavalot (katso luku "Näkyvyys")
- huomiovalot (katso luku "Näkyvyys")
- suunnattavat ajovalot (katso luku "Näkyvyys").
Näyttö
Tässä valikossa voit säätää näytön kirk-
kautta, näytön väriä ja kartan väriä (päi-
vä/yö tai automaattinen).
Yksiköt
Tässä valikossa voit valita näyttöyksi-
köt: lämpötila (°C tai °F) ja kulutus (km/l,
l/100 tai mpg).
SETUP-valikko
* Kohdemaan mukaan.

i
48
MONITOIMINÄYTÖT
TAITTUVA TERÄVÄPIIRTOINEN VÄRINÄYTTÖ 16/9 (WIP COM 3D)
Näytön tiedot
Kun näyttö on avattu, siinä näkyy auto-
maattisesti seuraavat tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- korkeus
- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)
- ovien ja luukkujen tarkkailu
- varoitusviestit ja auton toimintojen tilaa koskevat viestit, näkyvät
näytöllä hetkellisesti
- audiotoiminnot Sovelluksen valinta WIP Com 3D -pa-
neelista:

 kun painat painiketta RADIO , MEDIA ,

NAV , TRAFFIC , ADDR BOOK tai

SETUP , pääset vastaavaan valikkoon

 valitse kääntämällä säädintä

 vahvista valinta painamalla säädintä
tai

 keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön
painamalla ESC -painiketta. Lisätietoja taittuvan näytön sää-
döistä (näytön avaaminen ja sul-
keminen, asennon säätö jne.) saat
kappaleesta "Taittuvan näytön
käyttäminen".
Lisätietoja sovelluksista saat luvusta
"Audio ja telematiikka" tai erillisestä op-
paasta, joka toimitettiin auton paperei-
den mukana.
- puhelimen ja hakemistojen tiedot
- navigointijärjestelmän tiedot.
Toiminnot

!
49
MONITOIMINÄYTÖT
* Kohdemaan mukaan.
SETUP-valikko
Kielet ja puhetoiminnot
Tässä valikossa voit:
- valita näytön kielen (saksa, englanti,
espanja, ranska, italia, hollanti,
puola, portugali, turkki * )
-
valita puheentunnistuksen parametrit
(kytkeminen päälle ja pois päältä,
käyttöohjeet, äänen muistiintallennus
jne.)
- säätää puhesyntetisaattorin äänenvoimakkuutta.
Päivämäärä ja kellonaika
Tässä valikossa voit asettaa päivä-
määrän ja kellonajan ja muuttaa päi-
vämäärän tai kellonajan näyttöä (katso
lisätietoja luvusta "Audio ja telematiik-
ka" tai erillisestä oppaasta, jonka sait
auton papereiden mukana).
Näyttö
Tässä valikossa voit säätää näytön kirk-
kautta, näytön väriä ja kartan väriä (päi-
vä/yö tai automaattinen).
Yksiköt
Tässä valikossa voit valita näyttöyksi-
köt: lämpötila (°C tai °F) ja matka (km
tai mailit).
Järjestelmän parametrit
Tässä valikossa voit palauttaa tehdas-
asetukset, katsoa ohjelmistoversion ja
ottaa näyttötekstit käyttöön. Turvallisuussyistä kuljettajan on
ehdottomasti pysäytettävä auto,
kun hän määrittää monitoiminäytön
asetuksia.

 Pääset SETUP -valikkoon painamalla

SETUP -painiketta. Tässä valikossa
voit valita seuraavat toiminnot:
- Kielet ja puhetoiminnot
- Päivämäärä ja kellonaika
- Näyttö
- Yksiköt
- Järjestelmän parametrit.

i
i
50
MONITOIMINÄYTÖT
Tämä kuvaruutu avautuu ja sulkeutuu
automaattisesti.
Voit kuitenkin avata ja asettaa sen sopi-
vaan kohtaan käsikytkimillä:
- avaaminen ja sulkeminen kytkimellä A
- asennon säädöt kytkimellä B .
Kuvaruutu on myös varustettu puristus-
suojalla.
Kuvaruudun avaaminen

 Kun kuvaruutu on suljettuna, voit
avata sen painamalla kytkintä A .
Kuvaruutu aukeaa automaattisesti, kun
sytytysvirta kytketään, audio- ja tele-
matiikkajärjestelmä kytketään päälle,
soitetaan puhelu, annetaan puhekäsky
ja vastaanotetaan STOP-merkkivaloon
liittyvä varoitusviesti. Kuvaruudun sulkeminen

 Kun kuvaruutu on avattuna, paina
kytkintä A . Kuvaruutu taittuu alas.
Kuvaruutu sulkeutuu automaattisesti
noin kolme sekuntia sen jälkeen, kun
sytytysvirta on katkaistu, jos audio- ja
telematiikkajärjestelmä on sammutettu.
Jos haluat, että kuvaruutu avautuu
ja sulkeutuu jatkossa automaatti-
sesti, kun kytket audio- ja telema-
tiikkajärjestelmän päälle tai pois
päältä, älä sulje kuvaruutua, kun
käytät audio- ja telematiikkajärjes-
telmää. Kun kuvaruutu on avattu, voit säätää
sen asentoa monella tavalla:

 paina kytkimen B vastaavaa osaa
kääntääksesi kuvaruutua itseesi tai
tuulilasiin päin
tai

 työnnä tai vedä kuvaruutua varovasti
käsin.
Kuvaruudun asennon säätäminen
Puristussuoja
Kun kuvaruutu avataan tai suljetaan ja
se kohtaa esteen, sen liike pysähtyy vä-
littömästi, ja se palaa takaisin muutamia
miillimetrejä.
Kun este on poistettu, käynnistä uudel-
leen haluttu toimenpide. Kuvaruudun asennon
muistiintallentaminen
Järjestelmän muistissa on neljä esisää-
dettyä asentoa.
Aina, kun kuvaruutu suljetaan, järjes-
telmä tallentaa muistiin sen viimeisen
asennon.
Aina, kun kuvaruutu avataan uudelleen,
järjestelmä siirtää sen esisäädettyyn
asentoon, joka on lähinnä asentoa, joka
oli tallennettu muistiin.
Jos suljet kuvaruudun audio- ja
telematiikkajärjestelmän käytön
aikana, se avautuu uudestaan au-
tomaattisesti ainoastaan soitettaes-
sa puhelu, annettaessa puhekäsky
tai vastaanotettaessa STOP-merk-
kivaloon liittyvä varoitusviesti.

Taittuvan näytön käyttäminen