key Peugeot 308 SW BL 2008.5 Omistajan käsikirja (in Finnish)

LIMIT-nopeudenrajoitin Mittariston näytöt

1. Rajoittimen käyttöönotto/lopetus

2. Valitun arvon pienentäminen

3. Valitun arvon lisääminen

4. Rajoittimen kytkentä/keskeytys
Vakionopeussäätimen tai nopeudenra-
joittimen tila näkyy mittaristossa silloin
kun jompikumpi niistä on valittu.

1. Säätimen käyttöönotto/lopetus

2. Nopeuden valinta/valitun arvon
pienentäminen

3. Nopeuden valinta/valitun arvon
suurentaminen.

4. Säätelyn keskeytys/palautus
CRUISE-vakionopeussäädin
Vakionopeussäädin
Nopeudenrajoitin

 150

 148
Jotta nopeus voitaisiin valita tai ottaa käyt-
töön, ajonopeuden pitää olla yli 40 km/h ja
vaihteiston vähintään 4. vaihteella käsi
va-
lintaisessa vaihteistossa (2. vaihteella
6-vaihteisessa robottivaihteistossa tai auto-
maattivaihteistossa).
Säädöt tehdään moottorin käydessä.

28
HALLINTALAITTEET
Toiminnaneston merkkivalot
Kun jokin seuraavista merkkivaloista
syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan
järjestelmän pois käytöstä.

Etumatkustajan turvatyynyn
toiminnanesto
Etumatkustajan turvatyyny on
automaattisesti valmis laukea-
maan, kun moottori käynnistetään.
Sen toiminnan voi estää erityisellä ky-
tkimellä, joka sijaitsee kojelaudassa
etumatkustajan puolella. Tämän mer-
kiksi vastaava merkkivalo syttyy ja jää
palamaan mittaristossa tai turvavyön ja
etumatkustajan etuturvatyyn symbolien
näytössä. Ajovakauden
hallintajärjestelmän
(ESP/ASR) toiminnanesto
ESP/ASR-järjestelmä alkaa toi-
mia automaattisesti, kun autolla lähde-
tään liikkeelle.
Erityisellä painikkeella, joka sijaitsee
kojelaudan keskellä, voidaan estää
järjestelmän toiminta. Toiminnaneston
merkiksi kyseinen merkkivalo ja painik-
keen valo jäävät palamaan.
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
takaisin, kun ajonopeus ylittää 50 km/h.
Yhdistetyt toiminnaneston
merkkivalot Erityiset toiminnaneston symbolit Ajonaikainen automaattilukitus
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön merkitsee, että ovien ja
tavaratilan ajonaikainen auto-
maattilukitus ei ole käytössä.
Tuulilasin automaattinen
pyyhintätoiminto
Symbolin ilmestyminen näyttöön
merkitsee, että tuulilasin auto-
maattipyyhintä ei ole käytössä.
Muut symbolit tulevat suurelle näytölle,
joka sijaitsee mittariston keskellä.
Nopeudenrajoitin
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön merkitsee, että nopeu-
denrajoitin ei ole käytössä.
Vakionopeussäädin
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön merkitsee, että vakiono-
peussäädin ei ole käytössä.
Ajovalojen automaattinen kytkentä
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön merkitsee, että ajovalojen
automaattikytkentä ei ole toi-
minnassa.

39
MONITOIMINÄYTÖT
Näytön tiedot
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat
tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- ulkolämpötila * (Asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä.)
- ovien ja luukkujen valvonta
- ajotietokone (katso tarkemmat tiedot kohdan lopusta).
Varoitusviestit (esim. Antipollution faul-
ty (Toimintahäiriö päästönestojärjes-
telmässä)) tai ilmoitukset (esim. Boot
open (Takaluukku auki)) voivat näkyä
tilapäisesti. Ne voidaan poistaa näytöltä
painamalla ESC -painiketta.
MUSTAVALKONÄYTTÖ A (EI WIP SOUND -JÄRJESTELMÄÄ) MUSTAVALKONÄYTTÖ A (EI ALKONÄYTTÖ A (EI Kytkimet Päävalikko
Näyttöä käytetään kolmella painikkeella:
-
ESC -painikkeella keskeytetään käynnissä
oleva toiminto.
- MENU -painikkeella selataan valikkoja
ja alivalikkoja.
-
OK -painikkeella valitaan haluttu valikko
tai alivalikko.
 Voit selata seuraavia päävalikon
valikkoja MENU -painikkeella:
- ajoneuvon asetukset
- asetusvaihtoehdot
- näytön säädöt
- kielet
- yksiköt

 Avaa haluamasi valikko painamalla

OK .
* Vain ilmastointilaitteen kanssa.

41
MONITOIMINÄYTÖT
MUSTAVALKONÄYTTÖ A Kytkimet
Näytön tiedot
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat
tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- ulkolämpötila * (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)
- ovien ja luukkujen tarkkailu
- kuuntelulähteet (radio, CD jne.)
- ajotietokone (katso tarkemmat tiedot luvun lopusta).
Varoitusviestit (esim. Antipollution faul-
ty (Toimintahäiriö päästönestojärjes-
telmässä)) tai ilmoitukset (esim. Boot
open (Takaluukku auki)) voivat näkyä ti-
lapäisesti. Ne voidaan pyyhkiä näytöltä
painamalla ESC -painiketta. Päävalikko

 Paina MENU -painiketta, niin pääset

päävalikkoon . Selaa sitten  tai

 -painikkeilla seuraavia valikkoja:
- radio-CD
- ajoneuvon asetukset
- lisälaitteet
- näytön säädöt
- kielet
- yksiköt.

 Avaa haluamasi valikko painamalla

OK .
WIP Sound -järjestelmän paneelista voit:

 siirtyä päävalikkoon painamalla

MENU -painiketta

 selata toimintoja näytöllä painamalla
painiketta  tai 

 vaihtaa pysyvää sovellusta
(ajotietokone, audiolähde jne.)
painamalla painiketta MODE

 vaihdella jotakin säätöarvoa
painamalla painiketta  tai 

 vahvistaa painamalla OK -painiketta
tai

 keskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla ESC -painiketta. Radio-CD
Kun WIP Sound on päällä, voit Radio-
CD-valikossa ottaa käyttöön tai poistaa
käytöstä radion toimintoja (RDS-seu-
ranta, alueohjelmien seuranta) ja CD-
soittimen tai CD-vaihtajan toimintoja
(introscan, kuuntelu satunnaisessa jär-
jestyksessä, CD-levyn soittaminen uu-
delleen).
Lisätietoa Radio-CD-sovelluksesta saat
luvun Audio- ja telematiikkatoiminnot
osasta WIP Sound.
* Vain ilmastointilaitteen kanssa.

43
MONITOIMINÄYTÖT
MUSTAVALKO- JA VÄRINÄYTÖT C Päävalikko
Näytön tiedot
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat
tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- ulkolämpötila * (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)
- ovien ja luukkujen tarkkailu
- kuuntelulähteet (radio, CD jne.)
- ajotietokone (katso tarkemmat tiedot luvun lopusta).
Varoitusviestit (esim. Depollution sys-
tem faulty (Toimintahäiriö päästönes-
tojärjestelmässä)) tai ilmoitukset (esim.
Automatic headlamp lighting activated
(Ajovalojen automaattisytytys)) voivat
näkyä tilapäisesti. Ne voidaan pyyhkiä
näytöltä painamalla ESC -painiketta. Audio functions
(audiotoiminnot) -valikko Kytkimet
WIP Sound -järjestelmän paneelista voit :

 siirtyä päävalikkoon painamalla

MENU -painiketta

 selata toimintoja näytöllä painamalla
painiketta  tai 


vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotietokone,
audiolähde jne.) painamalla painiketta

MODE

 vaihdella jotakin säätöarvoa
painamalla painiketta  tai 

 vahvistaa painamalla OK -painiketta
tai

 keskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla ESC -painiketta.
 Paina MENU -painiketta, niin pääset

päävalikkoon :
- audiotoiminnot
- auton vianmääritys
- P e r s o n a l i s a t i o n - C o n f i g u r a t i o n (Omat asetukset - määritykset)
- puhelin (Hands free -sarja).

 Valitse haluamasi valikko painamalla

 tai  ja vahvista valintasi
painamalla OK .
* Vain ilmastointilaitteen kanssa. Kun WIP Sound on päällä, voit tässä vali-
kossa ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä
radion toimintoja (RDS, REG, RadioText)
ja CD-soittimen tai CD-vaihtajan toimin-
toja (introscan, kuuntelu satunnaisessa
järjestyksessä, CD-levyn toisto).
Lisätietoa Audio functions -sovelluksesta
saat luvun Audio- ja telematiikkatoimin-
not osasta WIP Sound.

i
46
MONITOIMINÄYTÖT Lisätietoja taittuvan näytön sää-
döistä (näytön avaaminen ja sul-
keminen, asennon säätö jne.) saat
kappaleesta "Taittuvan näytön
käyttäminen".
Näytön tiedot
Kun näyttö on avattu, siinä näkyy auto-
maattisesti seuraavat tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- korkeus
- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)
- ovien ja luukkujen tarkkailu
- varoitusviestit ja auton toimintojen tilaa koskevat viestit, näkyvät
näytöllä hetkellisesti
- audiotoiminnot
- ajotietokoneen tiedot
- navigointijärjestelmän tiedot. Sovelluksen valinta WIP Nav -paneelista:

 kun painat painiketta RADIO ,

MUSIC , NAV , TRAFFIC , SETUP
tai PHONE, pääset vastaavaan
valikkoon

 valitse kääntämällä säädintä

 vahvista valinta painamalla säädintä
tai

 keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön
painamalla ESC -painiketta.
TAITTUVA 16/9 VÄRINÄYTTÖ (WIP NAV) Toiminnot
Lisätietoja sovelluksista saat luvusta
"Audio ja telematiikka" tai erillisestä op-
paasta, jonka sait muiden auton pape-
reiden mukana.

i
48
MONITOIMINÄYTÖT
TAITTUVA TERÄVÄPIIRTOINEN VÄRINÄYTTÖ 16/9 (WIP COM 3D)
Näytön tiedot
Kun näyttö on avattu, siinä näkyy auto-
maattisesti seuraavat tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- korkeus
- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)
- ovien ja luukkujen tarkkailu
- varoitusviestit ja auton toimintojen tilaa koskevat viestit, näkyvät
näytöllä hetkellisesti
- audiotoiminnot Sovelluksen valinta WIP Com 3D -pa-
neelista:

 kun painat painiketta RADIO , MEDIA ,

NAV , TRAFFIC , ADDR BOOK tai

SETUP , pääset vastaavaan valikkoon

 valitse kääntämällä säädintä

 vahvista valinta painamalla säädintä
tai

 keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön
painamalla ESC -painiketta. Lisätietoja taittuvan näytön sää-
döistä (näytön avaaminen ja sul-
keminen, asennon säätö jne.) saat
kappaleesta "Taittuvan näytön
käyttäminen".
Lisätietoja sovelluksista saat luvusta
"Audio ja telematiikka" tai erillisestä op-
paasta, joka toimitettiin auton paperei-
den mukana.
- puhelimen ja hakemistojen tiedot
- navigointijärjestelmän tiedot.
Toiminnot

i
57
MUKAVUUS
Huurteen ja kosteuden poisto
Tuulilasin ja sivuikkunat saa nopeasti
kirkkaiksi seuraavasti:

 aseta ilmantulon kytkin 4 raittiin
ilman asentoon

 aseta ilmansuuntauksen säätö-
pyörä 3 tuulilasin asentoon

 aseta lämpötilan ja puhallusvoimak-
kuuden säätöpyörät 1 ja 2 maksimi-
asentoon

 sulje keskellä olevat tuuletussuuttimet. Kytkinpainike sijaitsee lämmi-
tys- tai ilmastointijärjestelmän
paneelissa.
TAKALASIN LÄMMITIN

 Sammuta takalasin ja ulkotaus-
tapeilien lämmitys heti kun se
on mahdollista, sillä virransäästö
merkitsee myös polttoaineenku-
lutuksen vähenemistä.
Jos auton moottori sammutetaan
ennen automaattikatkaisua, laitteet kyt-
keytyvät uudelleen päälle, kun moottori
käynnistetään seuraavan kerran.
Käynnistys
Takalasin lämmitin toimii vain moottorin
käydessä.

 Paina tätä painiketta, kun haluat
käynnistää takalasin ja ulkotausta-
peilien lämmityksen. Painikkeeseen
liittyvä merkkivalo syttyy.
Sammutus
Virran säästämiseksi lämmitys kytkeytyy
pois automaattisesti.

 Takalasin ja sivutaustapeilien läm-
mitys voidaan katkaista käsin ennen
automaattikatkaisua painamalla pai-
niketta uudelleen. Painikkeeseen
liittyvä merkkivalo sammuu.
5. Ilmastoinnin käynnistys ja pysäytys
Ilmastointi toimii tehokkaasti
kaikkina vuodenaikoina, kun
ikkunat ovat kiinni.
Ilmastoinnin avulla voi:
- kesällä laskea lämpötilaa
- talvella, kun lämpötila on yli 0°C, lisätä huurteenpoiston tehoa.
Käynnistys

 Paina painiketta A/C . Vastaava
merkkivalo syttyy.

Ilmastointi ei toimi, kun puhallusvoi-
makkuuden säätöpyörä 2 on asen-
nossa 0.
Pysäytys

 Paina uudelleen painiketta A/C .
Vastaava merkkivalo sammuu.

 kun lämpötila on yli 0 °C, käynnistä
ilmastointi painamalla painiketta A/C .

i
57
MUKAVUUS
Huurteen ja kosteuden poisto
Tuulilasin ja sivuikkunat saa nopeasti
kirkkaiksi seuraavasti:

 aseta ilmantulon kytkin 4 raittiin
ilman asentoon

 aseta ilmansuuntauksen säätö-
pyörä 3 tuulilasin asentoon

 aseta lämpötilan ja puhallusvoimak-
kuuden säätöpyörät 1 ja 2 maksimi-
asentoon

 sulje keskellä olevat tuuletussuuttimet. Kytkinpainike sijaitsee lämmi-
tys- tai ilmastointijärjestelmän
paneelissa.
TAKALASIN LÄMMITIN

 Sammuta takalasin ja ulkotaus-
tapeilien lämmitys heti kun se
on mahdollista, sillä virransäästö
merkitsee myös polttoaineenku-
lutuksen vähenemistä.
Jos auton moottori sammutetaan
ennen automaattikatkaisua, laitteet kyt-
keytyvät uudelleen päälle, kun moottori
käynnistetään seuraavan kerran.
Käynnistys
Takalasin lämmitin toimii vain moottorin
käydessä.

 Paina tätä painiketta, kun haluat
käynnistää takalasin ja ulkotausta-
peilien lämmityksen. Painikkeeseen
liittyvä merkkivalo syttyy.
Sammutus
Virran säästämiseksi lämmitys kytkeytyy
pois automaattisesti.

 Takalasin ja sivutaustapeilien läm-
mitys voidaan katkaista käsin ennen
automaattikatkaisua painamalla pai-
niketta uudelleen. Painikkeeseen
liittyvä merkkivalo sammuu.
5. Ilmastoinnin käynnistys ja pysäytys
Ilmastointi toimii tehokkaasti
kaikkina vuodenaikoina, kun
ikkunat ovat kiinni.
Ilmastoinnin avulla voi:
- kesällä laskea lämpötilaa
- talvella, kun lämpötila on yli 0°C, lisätä huurteenpoiston tehoa.
Käynnistys

 Paina painiketta A/C . Vastaava
merkkivalo syttyy.

Ilmastointi ei toimi, kun puhallusvoi-
makkuuden säätöpyörä 2 on asen-
nossa 0.
Pysäytys

 Paina uudelleen painiketta A/C .
Vastaava merkkivalo sammuu.

 kun lämpötila on yli 0 °C, käynnistä
ilmastointi painamalla painiketta A/C .

ii
58
MUKAVUUS Moottorin ollessa kylmä ilmastointi
alkaa toimia asteittain, jotta matkus-
tamoon ei pääsisi kylmää ilmaa.
Kylmällä ilmalla lämmin ilma puhal-
taa kohti tuulilasia, sivuikkunoita ja
matkustajien jalkoja. Jos mennessäsi sisään autoon mat-
kustamon sisälämpötila on huomat-
tavan kylmä tai kuuma, lämpötilaa
ei tarvitse säätää halutunlaiseksi.
Järjestelmä tasoittaa lämpötilan au-
tomaattisesti ja nopeasti.
Ilmastointilaite toimii vain moottorin
ollessa käynnissä. Kuljettaja ja etumatkustaja
voivat säätää lämpötilan oman
mielensä mukaan.

 Käännä kytkintä 2 tai 3 vasempaan
tai oikeaan sen mukaan haluatko
vähentää tai lisätä lämpöä.
Noin 21 asteen lämpötila on ihanteel-
lisin. Säädön normaali vaihteluväli on
kuitenkin 18 - 24.
Suurimman mukavuuden saavuttami-
seksi on suositeltavaa, että kuljettajan
ja matkustajan lämpötilasäädöt eivät
eroaisi yli kolme astetta. 4. Ilmastointilaitteen
huurteenpoisto-ohjelma
AUTO-ohjelma ei välttämättä
pysty riittävään huurteen- ja
jäänpoistoon tuulilasista tai si-
vuikkunoista (esim. jos ilman
kosteuspitoisuus on korkea,
autossa on paljon matkustajia tai ikkunat
ovat jäätyneet).

 Valitse tällöin huurteenpoisto-ohjelma.
Ohjelma säätelee automaattisesti ilmas-
tointia, puhallusvoimakkuutta ja raitisil-
mapuhallusta ja suuntaa puhallusilman
tuulilasiin ja sivuikkunoihin.
Automaattinen säätö

 Paina AUTO -näppäintä,
jolloin näppäimen merkki-
valo syttyy. 2.
Kuljettajanpuoleisen lämpötilan säätö
AUTOMAATTINEN KAKSIALUE ILMASTOINTI
Suosittelemme käyttämään tätä ti-
laa, sillä se säätelee automaattises-
ti ja tehokkaasti eri toimintoja valitun
lämpötilan mukaiseksi: matkustamon
lämpötilaa, puhallusta, ilmanjakoa ja il-
mankierrätystä.
Järjestelmä toimii tehokkaasti kaikkina
vuodenaikoina ikkunoiden ollessa sul-
jettuina. Näytöllä näkyvä arvo vastaa miellyttä-
vää sisälämpötilaa, ei lämpötilan yksik-
köä (Celsius tai Fahrenheit).

 Painamalla uudelleen painiketta

"visibilité" (näkyvyys) tai AUTO -
painiketta voit keskeyttää ohjelman.
Painikkeen merkkivalo sammuu ja

AUTO -painikkeen valo syttyy.
1.
Ilmastointilaitteen AUTO-ohjelma
(automaattinen sisäilman lämpötilan säätö)
3. Matkustajanpuoleisen lämpötilan säätö