navigation system Peugeot 308 SW BL 2008 Betriebsanleitung (in German)

44
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
Bildschirmanzeigen
Bei ausgefahrenem Bildschirm zeigt
dieser folgende Informationen automa-
tisch und direkt an:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur (bei Glatteisge- fahr werden Sie durch eine Meldung
gewarnt). Wählen Sie beim Einschalten des Ra-
diotelefons GPS RT4 das betreffende
Menü mit folgenden Anwendungen:
- Bordeigenes Navigationssystem,
- Führung auf der Karte,
- Verkehrsinformationen,
- Audioquellen (Radio, CD, ...),
- Telefon und Verzeichnisse,
- Bildschirmkonfi guration und Einstel-
lung der Fahrzeugfunktionen,
- Video-Anzeige,
- Diagnose Fahrzeug. Bedienungstasten
Vom Bedienfeld des Radiotelefons GPS
RT4 aus können Sie:

 durch Druck auf die Taste "MENU"
zum Hauptmenü gelangen,

 durch Drehen des Steuerteils eine
andere Einstellung wählen,

 durch Druck auf das Steuerteil Ihre
Wahl bestätigen,
oder

 durch Druck auf die Taste "ESC"
den laufenden Vorgang abbrechen
und zur vorherigen Anzeige zurück-
kehren.
EINKLAPPBARER BILDSCHIRM 16:9 Hauptmenü
Warnmeldungen (z.B. "Kraftstoffstand
niedrig") und Meldungen über den Be-
triebszustand der Fahrzeugfunktionen
(z.B. "Lichtautomatik ein") werden ge-
gebenenfalls vorübergehend angezeigt.
Sie können durch Druck auf die Taste

"ESC" gelöscht werden. Ausführlichere Beschreibung der An-
wendungen im Abschnitt "Audio-Anlage
und Telematik", Unterabschnitt RT4

11
!
!
i
182
PRAKTISCHE TIPPS Klemmen Sie die Pole nicht bei
laufendem Motor ab.
Laden Sie die Batterie erst auf, wenn
Sie die Pole abgeklemmt haben.
Schieben Sie das Fahrzeug nicht
an, um den Motor zu starten, wenn
Ihr Fahrzeug ein elektronisch ge-
steuertes mechanisches Sechs-
ganggetriebe hat.
Die Batterien enthalten schädliche
Substanzen wie Schwefelsäure
und Blei. Sie müssen gemäß den
gesetzlichen Vorschriften entsorgt
werden und dürfen auf keinen Fall
in den Hausmüll geworfen werden.
Geben Sie verbrauchte Batterien
an einer dafür zugelassenen Sam-
melstelle ab.
Laden der Batterie mit einem
Batterieladegerät

 Klemmen Sie die Fahrzeugbatterie ab.

 Beachten Sie die Gebrauchsanwei-
sung des Ladegerät-Herstellers.

 Beginnen Sie beim Wiederanschlie-
ßen mit dem (-) Pol.

 Überprüfen Sie Batteriepole und
Klemmen auf Sauberkeit. Wenn sie
einen (weißlichen oder grünlichen)
Sulfatbelag aufweisen, müssen sie
gelöst und gesäubert werden.
Auf die Gefahr, die Batterie zu ent-
laden, können die ausgeschalteten
Verbraucher von Hand wieder ein-
geschaltet werden.
ENTLASTUNG DER BATTERIE
Diese Funktion dient dazu, die Be-
nutzung bestimmter elektrischer Ver-
braucher unter Berücksichtigung des
Ladezustandes der Batterie zu steuern.
Während der Fahrt werden bestimmte Verbrau-
cher wie die Klimaanlage, die Heckscheiben-
heizung, usw. vorübergehend ausgeschaltet.
Die ausgeschalteten Verbraucher werden
automatisch wieder eingeschaltet, wenn es
die Bedingungen erlauben.
Wenn das Fahrzeug länger als einen
Monat nicht benutzt wird, empfi ehlt
es sich, die Batterie abzuklemmen.
Vor dem Abklemmen
Klemmen Sie die Batterie frühes-
tens 2 Minuten nach dem Aus-
schalten der Zündung ab.
Schließen Sie die Fenster und die
Vordertüren, bevor Sie die Batterie
abklemmen.
Nach dem Wiederanschließen
Nach jedem Wiederanschließen der
Batterie darf der Motor erst 1 Minute
nach dem Einschalten der Zündung
angelassen werden, damit die elektro-
nischen Systeme initialisiert werden
können. Sollten trotz Beachtung dieser
Vorschrift leichte Störungen auftreten
und bestehen bleiben, wenden Sie sich
bitte an das PEUGEOT -Händlernetz.
Folgende Systeme müssen Sie selbst
reinitialisieren (lesen Sie dazu bitte den
entsprechenden Abschnitt nach):
- den Schlüssel mit der Fernbedienung,
- den Dachhimmel des Panorama-Glasdachs,
- das bordeigene Navigationssystem GPS.

11
!
!
i
182
PRAKTISCHE TIPPS Klemmen Sie die Pole nicht bei
laufendem Motor ab.
Laden Sie die Batterie erst auf, wenn
Sie die Pole abgeklemmt haben.
Schieben Sie das Fahrzeug nicht
an, um den Motor zu starten, wenn
Ihr Fahrzeug ein elektronisch ge-
steuertes mechanisches Sechs-
ganggetriebe hat.
Die Batterien enthalten schädliche
Substanzen wie Schwefelsäure
und Blei. Sie müssen gemäß den
gesetzlichen Vorschriften entsorgt
werden und dürfen auf keinen Fall
in den Hausmüll geworfen werden.
Geben Sie verbrauchte Batterien
an einer dafür zugelassenen Sam-
melstelle ab.
Laden der Batterie mit einem
Batterieladegerät

 Klemmen Sie die Fahrzeugbatterie ab.

 Beachten Sie die Gebrauchsanwei-
sung des Ladegerät-Herstellers.

 Beginnen Sie beim Wiederanschlie-
ßen mit dem (-) Pol.

 Überprüfen Sie Batteriepole und
Klemmen auf Sauberkeit. Wenn sie
einen (weißlichen oder grünlichen)
Sulfatbelag aufweisen, müssen sie
gelöst und gesäubert werden.
Auf die Gefahr, die Batterie zu ent-
laden, können die ausgeschalteten
Verbraucher von Hand wieder ein-
geschaltet werden.
ENTLASTUNG DER BATTERIE
Diese Funktion dient dazu, die Be-
nutzung bestimmter elektrischer Ver-
braucher unter Berücksichtigung des
Ladezustandes der Batterie zu steuern.
Während der Fahrt werden bestimmte Verbrau-
cher wie die Klimaanlage, die Heckscheiben-
heizung, usw. vorübergehend ausgeschaltet.
Die ausgeschalteten Verbraucher werden
automatisch wieder eingeschaltet, wenn es
die Bedingungen erlauben.
Wenn das Fahrzeug länger als einen
Monat nicht benutzt wird, empfi ehlt
es sich, die Batterie abzuklemmen.
Vor dem Abklemmen
Klemmen Sie die Batterie frühes-
tens 2 Minuten nach dem Aus-
schalten der Zündung ab.
Schließen Sie die Fenster und die
Vordertüren, bevor Sie die Batterie
abklemmen.
Nach dem Wiederanschließen
Nach jedem Wiederanschließen der
Batterie darf der Motor erst 1 Minute
nach dem Einschalten der Zündung
angelassen werden, damit die elektro-
nischen Systeme initialisiert werden
können. Sollten trotz Beachtung dieser
Vorschrift leichte Störungen auftreten
und bestehen bleiben, wenden Sie sich
bitte an das PEUGEOT -Händlernetz.
Folgende Systeme müssen Sie selbst
reinitialisieren (lesen Sie dazu bitte den
entsprechenden Abschnitt nach):
- den Schlüssel mit der Fernbedienung,
- den Dachhimmel des Panorama-Glasdachs,
- das bordeigene Navigationssystem GPS.

11
!
i
i
189
PRAKTISCHE TIPPS
Der Einbau eines nicht von PEUGEOT
empfohlenen elektrischen Geräts oder
Zubehörteils kann zu einer Betriebs-
störung in der elektronischen Anlage
Ihres Fahrzeugs führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis
zu nehmen und empfehlen Ihnen,
sich an einen Vertreter der Marke
zu wenden, der Ihnen gerne die
empfohlenen Geräte und Zubehör-
teile zeigt.
Je nach Bestimmungsland ist es
Vorschrift, Sicherheitsweste, Warn-
dreieck und Ersatzglühlampen im
Fahrzeug mitzuführen.
"Design":
"Tecnic":
Mit einem Umbausatz für Lieferfahrzeuge
können Sie Ihren Pkw zum Lieferfahrzeug
umrüsten.
mit den Seitenairbags kompatib-
le Sitzbezüge, Aluminium-Schalt-
hebelknopf, Nebelscheinwerfer,
Schiebedach *** , Windabweiser
an den Türen, Spoiler, Schmutz-
fänger, Aluminiumfelgen, Zierleis-
ten, Sportauspuff, Karosseriekit
Scheibenreiniger, Reinigungs-
und Pfl egemittel für innen und
außen, usw...
*** Ein Schiebedach muss grundsätz- lich vom PEUGEOT -Händlernetz
eingebaut werden.
"Audio":
Autoradios, Autotelefon, Ver-
stärker, Navigationssysteme,
Freisprechanlage, CD-Wechs-
ler, Lautsprecher, DVD-Spieler,
Anschlussbausatz für MP3-
Spieler oder CD-Walkman,
USB-Box, Einparkhilfe hinten
Einbau von funktechnischen
Sendeanlagen
Bevor Sie Ihr Fahrzeug mit einer
funktechnischen Sendeanlage mit
Außenantenne nachrüsten, emp-
fehlen wir Ihnen, einen Vertreter
der Marke PEUGEOT zu Rate zu
ziehen.
Das PEUGEOT -Händlernetz in-
formiert Sie über die technischen
Daten der Anlagen (Frequenzband,
maximale Ausgangsleistung, An-
tennenposition, gerätespezifi sche
Einbaubedingungen), die gemäß
Richtlinie 2004/104/EG über die
elektromagnetische Verträglichkeit
von Kraftfahrzeugen montiert wer-
den können.

241
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
MENU
4
3
2
2
3
3
6
1
Bildschirmstruktur Version 7.0
Hinweiston Kurzmitt. empfang.
Nummer der Sprachanruf-Umleitung
Anrufl iste löschen
* Die Parameter variieren je nach Fahrzeug (siehe Abschnitt "Multifunktionsbildschirme").
KONFIGURATION
VIDEO
BORDCOMPUTER
Drücken Sie länger als 2 Sekunden auf die Taste MENU, um zur nächsten Bildschirmstruktur zu gelangen.
LISTE DER SPRACHBEFEHLE
Drücken Sie mehrfach hintereinander auf die Taste Musik, um zu den folgenden Einstellungen zu gelangen.
MUSIKALISCHE RICHTUNG
Jede Klangquelle (Radio, CD, MP3, Jukebox, CD-Wechsler) kann getrennt eingestellt werden.
KONFIGURATION ANZEIGE
Farbwahl
Helligkeit einstellen
Datum und Uhrzeit einstellen
Einheiten wählen
TÖNE
Einstellung der Sprachbefehle
Sprachausgabe einstellen
Lautstärke der Zielführungsanweisungen
Lautstärke der sonstigen Mitteilungen
Weibliche/männliche Stimme wählen
AUX-Eingang aktivieren/deaktivieren
AUSWAHL DER SPRACHE
FAHRZEUGPARAMETER DEFINIEREN *
VIDEOFUNKTION AKTIVIEREN
EINSTELLUNGEN VIDEO
Anzeigeformat
Helligkeit einstellen
Farben einstellen
Kontrast einstellen
WARNLISTE
ZUSTAND DER FUNKTIONEN *
RESET REIFENDRUCKÜBERWACHUNG *
DIAGNOSE RADIOTELEFON
GPS-ABDECKUNG
NOTSTROMVERSORGUNGSEINHEIT
GERÄTEBESCHREIBUNG
VORFÜHRUNG NAVIGATIONSSYSTEM
SERVICE EINSTELLUNGEN
BÄSSE HÖHEN KORREKTUR LOUDNESS BALANCE VO-HI BALANCE LI-RE AUTOM. LAUTSTÄRKEREGELUNG