isofix Peugeot 308 SW BL 2008 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2008Pages: 260, tamaño PDF: 12.35 MB
Page 109 of 260
i
116
SEGURIDAD de los NIÑOS
PEUGEOT le recomienda trans-
portar a los niños en las plazas
traseras d e s u v e h í c u l o :
- "de espaldas al sentido de la
circulación" hasta 2 años,
- "de cara al sentido de la cir-
culación" a partir de 2 años.
ASIENTOS PARA NIÑOS INSTALACIÓN DE UN ASIENTO
PARA NIÑO CON UN CINTURÓN
DE TRES PUNTOS
"De cara al sentido de la
circulación"
Cuando se instala un asiento para niño
"de cara al sentido de la circulación" en
la plaza pasajero delantero , regule el
asiento del vehículo en posición lon-
gitudinal intermedia, respaldo recto y
deje el airbag pasajero activo.
"De espaldas al sentido de la circulación"
Cuando se instala un asiento para niño
"de espaldas al sentido de la circulación"
en la plaza pasajero delantero , el airbag
pasajero debe estar imperativamente neu-
tralizado. Si no, el niño correría riesgos
de heridas graves o incluso de muerte
a la hora del despliegue del airbag .
Posición longitudinal intermedia
* Las normas para transportar a los n i ñ o s s o n e s p e c í fi c a s e n c a d a p a í s .
Consulte el código de circulación en
vigor en su país.
Preocupación constante de PEUGEOT a
la concepción de su vehículo, no obstan-
te la seguridad de sus hijos también de-
pende de usted.
Para asegurarse una seguridad óptima,
procure respetar las indicaciones si-
g u i e n t e s :
- conforme con la Directiva 2003/20,
todos los niños menores de
12 años o que midan menos de
un metro cincuenta tienen que
ir transportados en los asientos
para niños homologados adapta-
dos a su peso , en las plazas equi-
padas con un cinturón de seguridad
o con anclajes ISOFIX * ,
- estadísticamente, las plazas más
seguras para transportar niños
son las plazas traseras del vehí-
culo,
- un niño de menos de 9 kg. tiene
que ir obligatoriamente transpor-
tado en posición "de espaldas al
sentido de la circulación" tanto
delante como detrás.
Page 115 of 260
121
SEGURIDAD de los NIÑOS
FIJACIONES "ISOFIX"
Su vehículo ha sido homologado según
la nueva reglamentación ISOFIX.
Los asientos para niños, presentados a
continuación, están equipados con an-
c l a j e s I S O F I X r e g l a m e n t a r i o s : Asientos traseros
Se trata de tres anillos para cada asiento :
- dos anillos A , situados entre el res-
paldo y el cojín del asiento del vehí-
culo, señalados por una etiqueta,
- un anillo B , situado detrás del asien-
to, llamado TOP TETHER p a r a l a fi -
jación de la correa alta.
Asientos traseros A s i e n t o s t r a s e r o s 2 ª fi l a
Page 116 of 260
i
122
SEGURIDAD de los NIÑOS Este asiento para niño se puede utilizar igualmente en las plazas no equipa-
das con los anclajes ISOFIX. En este caso, es obligatorio sujetar el asiento
para niño en el asiento del vehículo con el cinturón de seg uridad de tres
puntos.
Siga las indicaciones de montaje del asiento para niño en el manual de
instalación del fabricante del asiento.
ASIENTO PARA NIÑO ISOFIX RECOMENDADO POR PEUGEOT Y HOMOLOGADO EN SU VEHÍCULO
El RÖMER Duo Plus I s o fi x (clase de talla B1 )
Grupo 1 : de 9 a 18 kg
Se instala de cara al sentido de la circulación.
E s t á e q u i p a d o c o n u n a c o r r e a a l t a q u e s e fi j a e n el anillo superior B , llamado TOP TETHER.
T r e s i n c l i n a c i o n e s p o s i b l e s d e l c a s c o - b a s t i d o r : posiciones sentado, descanso y tumbado.
E s t e s i s t e m a d e fi j a c i ó n I S O F I X l e a s e -
g u r a u n m o n t a j e fi a b l e , s ó l i d o y r á p i d o ,
del asiento para niño en su vehículo.
Los
asientos para niños ISOFIX están
equipados con dos cerrojos que se an-
clan fácilmente en los dos anillos A .
Algunos disponen igualmente de una
correa alta q u e s e fi j a e n e l a n i l l o B .
P a r a fi j a r e s t a c o r r e a , l e v a n t e e l r e p o s a -
cabezas del asiento del vehículo, y des-
pués pase el gancho entre sus varillas.
A c o n t i n u a c i ó n fi j e e l g a n c h o e n e l a n i l l o
B , y después tense la correa alta.
La mala instalación de un asiento para
niño en un vehículo compromete la pro-
tección del niño en caso de colisión.
Para conocer los asientos para niños
ISOFIX que se pueden instalar en su
vehículo, consulte la tabla recapitulati-
va para el emplazamiento de los asien-
tos para niños ISOFIX.
Page 117 of 260
i
122
SEGURIDAD de los NIÑOS Este asiento para niño se puede utilizar igualmente en las plazas no equipa-
das con los anclajes ISOFIX. En este caso, es obligatorio sujetar el asiento
para niño en el asiento del vehículo con el cinturón de seg uridad de tres
puntos.
Siga las indicaciones de montaje del asiento para niño en el manual de
instalación del fabricante del asiento.
ASIENTO PARA NIÑO ISOFIX RECOMENDADO POR PEUGEOT Y HOMOLOGADO EN SU VEHÍCULO
El RÖMER Duo Plus I s o fi x (clase de talla B1 )
Grupo 1 : de 9 a 18 kg
Se instala de cara al sentido de la circulación.
E s t á e q u i p a d o c o n u n a c o r r e a a l t a q u e s e fi j a e n el anillo superior B , llamado TOP TETHER.
T r e s i n c l i n a c i o n e s p o s i b l e s d e l c a s c o - b a s t i d o r : posiciones sentado, descanso y tumbado.
E s t e s i s t e m a d e fi j a c i ó n I S O F I X l e a s e -
g u r a u n m o n t a j e fi a b l e , s ó l i d o y r á p i d o ,
del asiento para niño en su vehículo.
Los
asientos para niños ISOFIX están
equipados con dos cerrojos que se an-
clan fácilmente en los dos anillos A .
Algunos disponen igualmente de una
correa alta q u e s e fi j a e n e l a n i l l o B .
P a r a fi j a r e s t a c o r r e a , l e v a n t e e l r e p o s a -
cabezas del asiento del vehículo, y des-
pués pase el gancho entre sus varillas.
A c o n t i n u a c i ó n fi j e e l g a n c h o e n e l a n i l l o
B , y después tense la correa alta.
La mala instalación de un asiento para
niño en un vehículo compromete la pro-
tección del niño en caso de colisión.
Para conocer los asientos para niños
ISOFIX que se pueden instalar en su
vehículo, consulte la tabla recapitulati-
va para el emplazamiento de los asien-
tos para niños ISOFIX.
Page 118 of 260
123
SEGURIDAD de los NIÑOS
TABLA RECAPITULATIVA PARA EL EMPLAZAMIENTO DE LOS ASIENTOS PARA NIÑOS ISOFIX
Conforme a la reglamentación europea (ECE 16), esta tabla le indica las posibilidades de instalación de los asien-
tos para niños ISOFIX en las plazas equipadas con anclajes ISOF IX en el vehículo.
Para los asientos para niños ISOFIX universales y semi-universales, la clase de talla ISOFIX del asiento para
niño, determinada por una letra entre A y G , está indicada en el asiento para niño del lado del l ogo ISOFIX.
IUF: plaza adaptada para la instalación de un asiento I s o fi x U niversal, "de C a r a a l s e n t i d o d e l a c i r c u l a c i ó n " q u e s e fi j a c o n
la correa alta.
IL-SU: plaza adaptada para la instalación de una asiento I s o fi x S emi- U n i v e r s a l o b i e n :
- "de espaldas al sentido de la circulación" equipado con una correa alta o con un soporte,
- "de cara al sentido de la circulación" equipado con un sop orte,
- un capazo equipado con una correa alta o con un soporte.
P a r a s u j e t a r l a c o r r e a a l t a , r e m í t a s e a l p á r r a f o " F i j a c i o n e s I s o fi x " .
* E l c a p a z o I S O F I X , fi j a d o e n l o s a n i l l o s i n f e r i o r e s d e u n a p l a z a I S O F I X , o c u p a d o s p l a z a s t r a s e r a s .
Peso del niño / edad indicada
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Hasta 6 meses
a p r o x i m a d a m e n t e
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg
(grupo 0+)
Hasta 1 año
a p r o x i m a d a m e n t e
De 9 a 18 kg (grupo 1)
D e 1 a 3 a ñ o s a p r o x i m a d a m e n t e
Tipo de asiento para niño
ISOFIX
Capazo
"de espaldas
al sentido de la circulación"
"de espaldas
al sentido de la circulación"
"de cara al sentido
de la circulación"
Clase de talla ISOFIX F G C D E C D A B B1
Asientos para niños ISOFIX
universales y
semi-universales que se
pueden instalar en
las plazas
traseras laterales
IL-SU * IL-SU IL-SU
IUF
IL-SU
Page 119 of 260
124
SEGURIDAD de los NIÑOS
TABLA RECAULATIVA PARA EL EMPLAZAMIENTO DE LOS ASIENTOS PARA NIÑOS ISOFIX
Conforme a la reglamentación europea (ECE 16), esta tabla le indica las posibilidades de instalación de los asien-
tos para niños ISOFIX en las plazas equipadas con anclajes ISOF IX en el vehículo.
Para los asientos para niños ISOFIX universales y semi-universales, la clase de talla ISOFIX del asiento para niño, determi-
nada por una letra entre A y G , está indicada en el asiento para niño del lado del l ogo ISOFIX.
IUF: plaza adaptada para la instalación de un asiento I s o fi x U niversal, "de C a r a a l s e n t i d o d e l a c i r c u l a c i ó n " q u e s e fi j a c o n
la correa alta.
IL-SU: plaza adaptada para la instalación de una asiento I s o fi x S emi- U n i v e r s a l o b i e n :
- "de espaldas al sentido de la circulación" equipado con una correa alta o con un soporte,
- "de cara al sentido de la circulación" equipado con un sop orte,
- un capazo equipado con una correa alta o con un soporte.
P a r a s u j e t a r l a c o r r e a a l t a , r e m í t a s e a l c a p í t u l o " F i j a c i o n e s I s o fi x " .
X: plaza no adaptada para la instalación de un asiento ISO FIX de la clase de talla indicada.
Peso del niño / edad indicada
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Hasta 6 meses
a p r o x i m a d a m e n t e
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg
(grupo 0+)
Hasta 1 año
a p r o x i m a d a m e n t e
De 9 a 18 kg (grupo 1)
D e 1 a 3 a ñ o s a p r o x i m a d a m e n t e
Tipo de asiento para niño
ISOFIX
Capazo
"de espaldas al sentido
de la circulación"
"de espaldas al sentido
de la circulación"
"de cara al sentido
de la circulación"
Clase de talla ISOFIX F G C D E C D A B B1
Plazas ISOFIX
traseras ;
a s i e n t o 2 ª fi l a
Laterales ILSU IL-SU IL-SU
IUF
IL-SU
Central X IL-SU IL-SU
IUF
IL-SU
Laterales
recentradas
X IL-SU IL-SU
IUF
IL-SU
Plazas ISOFIX
traseras ;
a s i e n t o 2 ª fi l a e n 3 ª fi l a
Laterales X X X
IUF
IL-SU