airbag Peugeot 308 SW BL 2008 Manual do proprietário (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2008Pages: 260, PDF Size: 12.26 MB
Page 5 of 260
26
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
Luzes avisadoras de neutralização
A iluminação de uma das luzes avisado-
r a s q u e s e s e g u e m c o n fi r m a a p a r a g e m
voluntária do sistema correspondente.
Neutralização do sistema de
airbag do passageiro
O sistema de airbag do passa-
geiro liga-se automaticamente
ao ligar o veículo.
Um comando específico, situ-
ado no lado do passageiro do painel
de bordo, permite interromper o fun-
cionamento. Isto é confirmado pela
i l u m i n a ç ã o f i x a d e s t a l u z a v i s a d o r a n o
quadrante ou no painel de luzes avisa-
doras do cinto de segurança e do air-
bag frontal do passageiro. Neutralização do controlo
dinâmico de estabilidade
(ESP/ASR).
O sistema ESP/ASR é automa-
ticamente colocado em funcionamento
aquando do arranque do veículo.
U m a t e c l a e s p e c í fi c a , s i t u a d a n o m e i o
do painel de bordo, permite interromper
o s e u f u n c i o n a m e n t o . I s t o é c o n fi r m a d o
p e l o a c e n d i m e n t o fi x o d e s t a i n d i c a ç ã o
e da luz avisadora da tecla.
A partir de cerca de 50km/h, o sistema
reactiva-se automaticamente.
Luzes avisadoras de neutralização
comuns Luzes avisadoras de neutralização
e s p e c í fi c a s
Trancamento automático
A sua apresentação indica que
neutralizou a trancamento au-
tomático das portas e da mala
em movimento. Limpeza automática
A sua apresentação indica que
neutralizou a limpeza automáti-
ca do limpa-vidros dianteiro.
As outras luzes avisadoras surgem no
ecrã grande, situado no centro do qua-
dro de bordo. Limitador de velocidade
A sua apresentação indica
que neutralizou a limitação
da velocidade.
Regulador de velocidade
A sua apresentação indica
que neutralizou a regulação
da velocidade.
Acendimento automático
A sua apresentação indica que
neutralizou o acendimento au-
tomático dos faróis.
Page 7 of 260
28
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO Sistema de autodiagnóstico
do motor
A sua iluminação indica o surgi-
mento de uma falha no sistema
de controlo do motor.
A sua intermitência indica o apareci-
mento de uma falha no sistema de an-
tipoluição.
Nível mínimo de combustível
A sua iluminação indica que lhe
restam cerca de 50 km de au-
tonomia.
A capacidade do depósito é de cerca de
60 litros.
Temperatura máxima do
líquido de arrefecimento
A sua iluminação indica o sur-
gimento de uma temperatura
demasiado alta no circuito de arrefe-
cimento, sendo necessária a paragem
obrigatória do veículo de acordo com
as condições de segurança. Airbags
A sua apresentação indica o
surgimento de uma falha num
dos sistemas de airbags ou de
pré-tensores pirotécnicos dos cintos de
segurança.
Cinto destrancado
A sua apresentação indica que
o condutor e/ou o passageiro
no banco dianteiro tem o cinto
de segurança destrancado.
A sua apresentação indica igualmente
que um ou vários passageiros nos ban-
cos traseiros têm o cinto de segurança
destrancado.
P r e s e n ç a d e á g u a n o fi l t r o
de gasóleo
A sua apresentação indica a
p r e s e n ç a d e á g u a n o fi l t r o d e
gasóleo.
Risco de deterioração do sistema de in-
jecção nos motores a Diesel.
Porta aberta
Uma porta, a mala, o óculo tra-
seiro ou o capot * permanecem
a b e r t o s :
-
se a velocidade for inferior a 10 km/h,
e s t a l u z a v i s a d o r a a c e n d e - s e fi x a m e n t e,
-
se a velocidade for superior a 10 km/h,
e s t a l u z a v i s a d o r a a c e n d e - s e fi x a m e n t e ,
acompanhada por um sinal sonoro.
Carga da bateria
A sua apresentação indica o
surgimento de uma falha no cir-
cuito de carga da bateria (termi-
nais sujos ou desapertados, correia do
a l t e r n a d o r f r o u x a o u s e c c i o n a d a , e t c . ) . Pressão do óleo do motor
A sua apresentação indica o
surgimento de uma falha no cir-
c u i t o d e l u b r i fi c a ç ã o d o m o t o r ,
sendo necessário parar imediatamente
o veículo em boas condições de segu-
rança.
L u z e s a v i s a d o r a s d e a l e r t a e s p e c í fi c a s
* Apenas com alarme.
Page 9 of 260
30
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO Airbags
A sua apresentação indica o
surgimento de uma falha num
dos sistemas de airbags ou de
pré-tensores pirotécnicos dos cintos de
segurança.
Travagem
A sua apresentação indica o
surgimento de uma falha num
d o s s i s t e m a s d e t r a v a g e m :
- redução substancial do nível no circuito,
- repartidor electrónico de travagem (REF) defeituoso (acendimento
simultâneo da luz avisadora ABS),
sendo necessário parar imediatamente o
veículo em boas condições de segurança.
C o m o v e í c u l o e m c i r c u l a ç ã o , v e r i fi c a r
se o travão de estacionamento está
correctamente desactivado.
Antibloqueio das rodas
(ABS)
A sua apresentação indica o
surgimento de uma falha no sis-
tema antibloqueio das rodas.
No entanto, isso não impede o funciona-
mento da travagem assistida do veículo. Controlo dinâmico da
estabilidade (ESP/ASR).
O sistema ESP/ASR é automati-
camente colocado em funciona-
mento aquando do arranque do veículo.
Fora de neutralização, a apresentação
desta indicação e a iluminação da luz
avisadora da tecla indicam o surgimento
de uma falha no sistema ESP/ASR ou na
ajuda ao estacionamento em inclinação.
Direcção assistida
A sua apresentação indica o
surgimento de uma falha na di-
recção assistida, necessitando
obrigatoriamente da paragem do veícu-
lo em boas condições de segurança.
Porta aberta
Uma porta, a mala, o óculo tra-
seiro ou o capot * permanecem
a b e r t o s :
-
se a velocidade for inferior a 10 km/h,
esta luz avisadora acende-se a laranja,
-
se a velocidade for superior a 10 km/h,
esta luz avisadora acende-se a vermelho.
Perigo de gelo
A sua apresentação indica o
risco de formação de gelo na
estrada em temperaturas infe-
riores a 3 °C.
Conduzir com prudência.
Travão de estacionamento A sua apresentação indica, com
o veículo em circulação, que o
travão de estacionamento está
mal desactivado.
Antiarranque electrónico
A sua apresentação indica o
surgimento de uma falha no
sistema de antiarranque elec-
trónico ou que a pilha do telecomando
está gasta.
* Apenas com alarme.
Nível de combustível
A sua apresentação indica que
restam cerca de 50 km de au-
tonomia.
A capacidade do depósito é de cerca de
60 litros. Nível do líquido do lava-vidros
A sua apresentação indica,
após carregar no comando do
l i m p a - v i d r o s , u m n í v e l i n s u fi -
ciente do líquido.
D a p r ó x i m a v e z q u e o v e í c u l o p a r a r , e n -
cher o reservatório de líquido do lava-
vidros/lava-faróis.
Page 109 of 260
i
116
A SEGURANÇA das CRIANÇAS
A PEUGEOT aconselha o trans-
porte das crianças nos lugares
traseiros d o s e u v e í c u l o :
- "de costas para a estrada"
até à idade de 2 anos.
- "de frente para a estrada" a
partir dos 2 anos.
BANCOS PARA CRIANÇAS INSTALAÇÃO DE UM BANCO PARA
CRIANÇAS COM UM CINTO DE
SEGURANÇA DE TRÊS PONTOS
"De frente para a estrada"
Quando um banco para crianças "de
frente para a estrada" estiver instala-
do no lugar do passageiro da frente ,
regular o banco do veículo na posição
longitudinal intermédia com o encosto
l e v a n t a d o e d e i x a r o a i r b a g p a s s a g e i r o
activado.
"De costas para a estrada"
Quando um banco para crianças "de cos-
tas para a estrada" estiver instalado
no
lugar do passageiro da frente , o airbag
passageiro deve ser imperativamente neu-
tralizado. Senão, a criança corre o risco
de ser gravemente ferida ou mesmo
morta aquando do disparo do airbag.
Posição longitudinal intermédia
* As regras de transporte de crianças s ã o e s p e c í fi c a s a c a d a p a í s . C o n s u l -
tar a legislação em vigor no seu país.
Preocupação constante da PEUGEOT
aquando da concepção do seu veículo,
a s e g u r a n ç a d o s s e u s fi l h o s d e p e n d e
também de si.
P a r a p r o p o r c i o n a r u m a s e g u r a n ç a m á x i -
m a , r e s p e i t a r a s s e g u i n t e s i n s t r u ç õ e s :
- em conformidade com a Directiva
2003/20, todas as crianças com
menos de 12 anos ou com uma
altura inferior a um metro e cin-
quenta devem ser transportadas
em bancos para crianças homo-
logados * e adaptados aos seus
pesos respectivos, nos lugares
equipados com cinto de segurança
o u d e fi x a ç õ e s I S O F I X * .
- estatisticamente, os lugares mais
seguros para o transporte das
crianças são os lugares traseiros
do veículo.
-
uma criança com menos de 9 kg
deve obrigatoriamente ser transpor-
tada na posição "de costas para a
estrada", tanto à frente como atrás.
Page 110 of 260
117
A SEGURANÇA das CRIANÇAS
Grupo 0: do nascimento aos 10 kg
Grupo 0+: do nascimento aos 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Instala-se de costas para a estrada.
Grupos 1, 2 e 3: de 9 a 36 kg
L2
"KIDDY Life"
Para a segurança das crianças mais novas (de 9 a 18 kg), a PEUGEOT recomenda o uso do escudo.
Grupos 2 e 3: de 15 a 36 kg
L3
"RECARO Start"
L4
"KLIPPAN Optima"
A partir dos
seis anos (cerca de 22 kg) só a
sobre-elevação é utilizada.
Airbag passageiro OFF
BANCOS PARA CRIANÇAS RECOMENDADOS PELA PEUGEOT
A PEUGEOT propõe uma gama completa de bancos para criança ref erenciados
q u e s e fi x a m c o m o cinto de segurança de três pontos :
Page 111 of 260
117
A SEGURANÇA das CRIANÇAS
Grupo 0: do nascimento aos 10 kg
Grupo 0+: do nascimento aos 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Instala-se de costas para a estrada.
Grupos 1, 2 e 3: de 9 a 36 kg
L2
"KIDDY Life"
Para a segurança das crianças mais novas (de 9 a 18 kg), a PEUGEOT recomenda o uso do escudo.
Grupos 2 e 3: de 15 a 36 kg
L3
"RECARO Start"
L4
"KLIPPAN Optima"
A partir dos
seis anos (cerca de 22 kg) só a
sobre-elevação é utilizada.
Airbag passageiro OFF
BANCOS PARA CRIANÇAS RECOMENDADOS PELA PEUGEOT
A PEUGEOT propõe uma gama completa de bancos para criança ref erenciados
q u e s e fi x a m c o m o cinto de segurança de três pontos :
Page 114 of 260
!
120
A SEGURANÇA das CRIANÇAS
Instalação de uma sobre-elevação
A parte torácica da cintura deve estar
posicionada sobre o ombro da criança
sem lhe tocar o pescoço.
V e r i fi c a r q u e a p a r t e a b d o m i n a l d o
cinto de segurança passa bem sobre
a s c o x a s d a c r i a n ç a .
A PEUGEOT recomenda que utilize
a sobre-elevação com encosto, equi-
pado com uma guia para o cinto ao
nível do ombro. P o r r a z õ e s d e s e g u r a n ç a n u n c a d e i x e :
- uma ou várias crianças sozinhas
e sem vigilância no interior de um
veículo,
- uma criança ou um animal num v e í c u l o e x p o s t o a o s o l c o m a s j a -
nelas fechadas,
- as chaves ao alcance das crianças no interior do veículo.
Para impedir a abertura acidental das
portas e dos vidros traseiros, utilizar o
dispositivo "Segurança das crianças".
Assegurar-se de que só abre um terço
da superfície dos vidros traseiros.
Para proteger as crianças mais jovens
dos raios solares, utilizar cortinas late-
rais nos vidros traseiros.
Uma instalação incorrecta de um ban-
co para crianças compromete a pro-
tecção desta em caso de colisão.
Pense em trancar os cintos de segu-
r a n ç a o u a s fi v e l a s d o s b a n c o s p a r a
crianças
limitando ao máximo as
folgas em relação ao corpo da crian-
ça, mesmo para curtos trajectos.
Para uma instalação optimizada de
um banco para crianças "de frente
p a r a a e s t r a d a " , v e r i fi c a r q u e o s e u
encosto está bem apoiado ao encosto
do banco do veículo e que o apoio de
cabeça não incomoda.
Se tiver que retirar o apoio de cabeça,
a s s e g u r a r - s e d e q u e fi c a b e m a r r u m a -
d o o u fi x o p a r a e v i t a r q u e o m e s m o
se transforme em projéctil no caso de
uma travagem brusca.
As crianças com menos de 10 anos
não devem ser transportadas "de
frente para a estrada" no lugar do pas-
s a g e i r o d a f r e n t e , e x c e p t o q u a n d o o s
lugares traseiros já estiverem ocupa-
dos por outras crianças ou se os ban-
cos traseiros estiverem inutilizáveis
o u n ã o e x i s t i r e m .
Neutralizar o airbag passageiro assim
que um banco para crianças "de cos-
tas para a estrada" for instalado no lu-
gar da frente.
Caso contrário, a criança arriscar-se-
á a ser gravemente ferida ou mesmo
morta aquando do disparo do airbag.
Page 125 of 260
130
SEGURANÇA Regulação em altura
Luz avisadora de não colocação do
cinto
Colocar
P u x a r o c i n t o e i n s e r i r a l i n g u e t a n o
e n c a i x e .
V e r i fi c a r o f e c h o c o r r e c t o p u x a n d o o
cinto.
P a r a f a z e r d e s c e r o p o n t o d e fi x a -
ção, apertar o comando A e fazê-lo
d e s l i z a r p a r a b a i x o .
P a r a f a z e r s u b i r o p o n t o d e fi x a ç ã o ,
fazer deslizar o comando A para
cima.
Aquando da ligação da embraia-
gem, esta luz avisadora acende-
se, tanto no quadro de bordo,
como no painel das luzes avi-
sadoras do cinto e do airbag frontal do
passageiro, quando o condutor e/ou o
passageiro nos bancos dianteiros não ti-
verem colocado o cinto.
A partir de cerca de 20 km/h e durante
d o i s m i n u t o s , e s t a l u z a v i s a d o r a fi c a i n t e r -
mitente acompanhada por um sinal sono-
ro crescente. Passado dois minutos, esta
luz avisadora permanece acesa enquanto
o condutor e/ou o passageiro nos bancos
dianteiros não colocarem o cinto.
Retirar
P r e m i r o b o t ã o v e r m e l h o d o e n c a i x e .
Acompanhar o enrolamento do cinto.
CINTOS DE SEGURANÇA
N a s v e r s õ e s d e 3 p o r t a s , b a i x a r o s u -
porte integrado no comando para co-
l o c a r o c i n t o d e s e g u r a n ç a e m b a i x o .
Deste modo, é mais fácil recuperá-lo
quando for necessário colocá-lo.
Cintos de segurança dianteiros
Os cintos de segurança dianteiros estão
equipados com um sistema de pré-ten-
são pirotécnica e limitador de esforço.
Este sistema permite melhorar a se-
gurança dos lugares dianteiros, pe-
rante choques frontais. Dependendo
da gravidade do choque, o sistema de
pré-tensão pirotécnica tensiona instan-
taneamente os cintos de segurança e
fá-los aderir ao corpo dos ocupantes.
Os cintos com pré-tensão pirotécnica são
activados quando a embraiagem é ligada.
O limitador de esforço atenua a pres-
são do cinto de segurança contra o tó-
r a x d o o c u p a n t e . D e s t e m o d o , o n í v e l
de segurança é melhorado.
Page 126 of 260
i
131
SEGURANÇA
1. Luz avisadora de não colocação
dos cintos dianteiros e/ou traseiros.
2. Luz avisadora de não colocação do
cinto dianteiro esquerdo.
3. Luz avisadora de não colocação do
cinto dianteiro direito.
4. Luz avisadora de não colocação do
cinto traseiro direito.
5. Luz avisadora de não colocação do
cinto traseiro central.
6. Luz avisadora de não colocação do
cinto traseiro esquerdo.
Painel das luzes avisadoras de não
colocação do cinto
Cintos de segurança traseiros
Os bancos traseiros estão equipados
com um cinto cada um, incluindo três
p o n t o s d e fi x a ç ã o e u m e n r o l a d o r c o m
l i m i t a d o r d e e s f o r ç o ( e x c e p t o o p a s s a -
geiro no banco traseiro central).
Luz avisadora de cinto retirado
Esta luz avisadora acende-se,
tanto no quadro de bordo, como
no painel das luzes avisadoras do
cinto e do airbag frontal do passa-
geiro, quando um ou vários passageiros
nos bancos traseiros retirarem o cinto.
A partir de cerca de 20 km/h e durante
d o i s m i n u t o s , e s t a l u z a v i s a d o r a fi c a i n t e r -
mitente acompanhada por um sinal sono-
ro crescente. Passado dois minutos, esta
luz avisadora permanece acesa quando
um ou vários passageiros nos bancos tra-
seiros não apertarem o cinto.
Colocar
P u x a r o c i n t o e i n s e r i r a l i n g u e t a n o
e n c a i x e .
V e r i fi c a r o f e c h o c o r r e c t o p u x a n d o o
cinto. Painel das luzes avisadoras de cinto
retirado
Aquando da ligação da ignição, as lu-
zes avisadoras correspondentes
4 , 5 e 6
acendem-se durante cerca de 30 segun-
dos a vermelho, se o cinto não estiver
colocado.
Com o motor em rotação ou o veícu-
lo em circulação, a luz avisadora cor-
respondente 4 , 5 ou 6 acende-se a
vermelho, acompanhado por um sinal
sonoro e por uma mensagem no ecrã
multifunções, quando um passageiro
dos bancos traseiros retirar o cinto de
segurança.
Retirar
P r e m i r o b o t ã o v e r m e l h o d o e n c a i x e .
Acompanhar o enrolamento do cinto.
No painel das luzes avisadoras de cinto
e do airbag frontal do passageiro, a luz
avisadora correspondente 2 ou 3 acen-
de-se a vermelho se o cinto não estiver
colocado ou for retirado.
A 3 ª fi l a d e b a n c o s ( S W c o m t e c -
to panorâmico) não está equipada
com luzes avisadoras de não colo-
cação do cinto.
Page 128 of 260
i
133
SEGURANÇA
O c o n d u t o r d e v e c e r t i fi c a r - s e q u e o s
passageiros utilizem correctamen-
te os cintos de segurança e que os
mesmos se encontrem bem coloca-
dos antes de colocar o veículo em
funcionamento.
Seja qual for o seu lugar no veículo,
colocar sempre o cinto de seguran-
ça, mesmo para trajectos curtos.
N ã o i n v e r t e r a s fi v e l a s d o s c i n t o s ,
pois nesse caso elas não assegura-
riam correctamente a sua função.
Os cintos de segurança estão equi-
pados com um enrolador que permite
o ajuste automático do comprimento
d a fi v e l a à m o r f o l o g i a d o u t i l i z a d o r .
A arrumação do cinto de segurança
efectua-se automaticamente sempre
que este não estiver a ser utilizado.
Antes e depois da sua utilização, as-
segurar-se de que o cinto está cor-
rectamente enrolado.
A parte inferior do cinto deve estar
p o s i c i o n a d a o m a i s a b a i x o p o s s í v e l
sobre a bacia.
A parte alta deve estar posicionada
n a p a r t e c ô n c a v a d o o m b r o .
Os enroladores estão equipados
com um dispositivo de bloqueio auto-
mático aquando de uma colisão, de
uma travagem de emergência ou do
capotamento do veículo. É possível
d e s b l o q u e a r o d i s p o s i t i v o p u x a n d o
rapidamente o cinto e soltando-o. P a r a s e r e fi c i e n t e , u m c i n t o d e s e g u -
r a n ç a :
- deve ser mantido esticado o mais
perto do corpo possível,
- deve manter uma só pessoa ten- do com a estatura de um adulto,
- não deve apresentar sinais de cortes ou de desgaste,
- d e v e s e r p u x a d o p a r a a f r e n t e por um movimento regular, ao
v e r i fi c a r q u e n ã o s e e n r o l a ,
- não deve ser transformado ou m o d i fi c a d o p a r a n ã o a l t e r a r o d e -
sempenho.
Dadas as regras de segurança em
vigor, qualquer intervenção ou con-
trolo deve ser efectuado pela rede
PEUGEOT que assegurará a garan-
t i a e a b o a e x e c u ç ã o .
M a n d a r v e r i fi c a r p e r i o d i c a m e n t e o s
seus cintos de segurança pela rede
PEUGEOT e, especialmente, se as
fi v e l a s a p r e s e n t a r e m s i n a i s d e d e t e -
rioração.
L i m p a r a s fi v e l a s d o c i n t o c o m á g u a e
sabão ou um produto de limpeza para
t ê x t e i s , v e n d i d o n a r e d e P E U G E O T .
Depois de rebater ou mudar um
banco ou o banco traseiro de lugar,
assegurar-se de que o cinto está na
posição correcta e devidamente en-
rolado. Recomendações para as crianças
Utilizar um banco para crianças
adaptado, se o passageiro tiver me-
nos de 12 anos ou medir menos de
um metro e cinquenta.
Nunca utilizar o mesmo cinto de se-
gurança para várias pessoas.
Nunca transportar uma criança so-
bre os joelhos.
Em função da natureza e da im-
portância dos choques , o disposi-
tivo pirotécnico pode iniciar-se antes
e independentemente do acciona-
mento dos airbags. O accionamento
dos pré-tensores é acompanhado
por uma ligeira libertação de fumo
inofensivo e por um ruído, devido à
activação do cartucho pirotécnico in-
tegrado no sistema.
De qualquer forma, a luz avisadora
dos airbags acende-se.
A p ó s u m c h o q u e , m a n d a r v e r i fi c a r e
eventualmente substituir o sistema
de cintos de segurança pela rede
PEUGEOT .