audio Peugeot 308 SW BL 2008 Manual do proprietário (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2008Pages: 260, PDF Size: 12.26 MB
Page 18 of 260
39
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
O ECRÃ MONOCROMÁTICO A Comandos
Visualizações no ecrã
M o s t r a a s i n f o r m a ç õ e s s e g u i n t e s :
- a hora,
- a data,
- a t e m p e r a t u r a e x t e r i o r * ( e s t a p i s c a - rá no caso de gelo),
- o controlo dos acessos (portas, mala, ...),
- as fontes áudio (rádio, CD, ...),
- o c o m p u t a d o r d e b o r d o ( v e r n o fi n a l do capítulo).
M e n s a g e n s d e a v i s o ( e x : " S i s t . a n t i - p o -
l u i ç ã o c o m d e f e i t o " ) o u i n f o r m a ç ã o ( e x :
"Mala aberta") podem ser visualizados
temporariamente. Eles podem ser apa-
gados premindo na tecla "ESC" . Menu principal
Premir a tecla "MENU" para ace-
der ao menu principal , depois pre-
mir as teclas " " ou " " para fa-
z e r d e s fi l a r o s d i f e r e n t e s m e n u s d o
m e n u p r i n c i p a l :
- rádio-CD,
- c o n fi g u r a ç ã o v e í c u l o ,
- opções,
- ajustes do ecrã,
- idiomas,
- unidades.
Premir a tecla "OK" para seleccio-
nar o menu desejado.
A partir da fachada do auto-rádio RD4,
p o d e :
premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal
premir as teclas " " ou " " para fa-
z e r d e s fi l a r o s e l e m e n t o s n o e c r ã ,
premir a tecla "MODE" para mudar
de aplicação permanente (computa-
dor de bordo, fonte áudio, ...),
premir as teclas " " ou " " para fa-
zer variar um valor de ajuste,
premir a tecla "OK" para validar,
ou
premir a tecla "ESC" para abando-
nar a operação em curso. Rádio-CD
Auto-rádio RD4 aceso, uma vez o
menu "Rádio-CD" seleccionado, pode
activar ou neutralizar as funções liga-
das à utilização da rádio (seguido RDS,
modo REG), do CD ou do carregador
CD (introscan, leitura aleatória, repeti-
ção CD).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Rádio-CD", consultar a secção RD4 do
capítulo "Áudio e Telemática".
* Unicamente com o ar condicionado.
Page 20 of 260
41
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
O ECRÃ MONOCROMÁTICO C E O ECRÃ A CORES C Menu geral
Visualização no ecrã
V i s u a l i z a a s s e g u i n t e s i n f o r m a ç õ e s :
- hora,
- data,
- t e m p e r a t u r a e x t e r i o r * ( p i s c a n o c a s o de risco de gelo),
- o controlo dos acessos (portas, mala, ...)
- as fontes áudio (rádio, CD, ...),
- o c o m p u t a d o r d e b o r d o ( v e r n o fi n a l do capítulo )
M e n s a g e n s d e a v i s o ( e x : " S i s t e m a a n t i -
poluição com defeito") ou informação
( e x : " M a l a a b e r t a " ) p o d e m s e r v i s u a l i z a -
dos temporariamente. Eles podem ser
apagados premindo na tecla "ESC" . Menu "Funções de
áudio" Comandos
A partir da fachada do auto-rádio RD4,
p o d e :
premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal ,
premir as teclas " " ou " " para fa-
z e r d e s fi l a r o s e l e m e n t o s n o e c r ã ,
premir a tecla "MODE" para mudar
de aplicação permanente (computa-
dor de bordo, fonte áudio, ...),
premir as teclas " " ou " " para fa-
zer variar um valor de ajuste,
premir a tecla "OK" para validar,
ou
premir a tecla "ESC" para abando-
nar a operação em curso.
Premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal :
- funções de áudio,
- diagnóstico veículo,
- p e r s o n a l i z a ç ã o - c o n fi g u r a ç ã o ,
- telefone (kit mãos-livres).
Premir as teclas " " ou " " para
seleccionar o menu desejado, vali-
dando em seguida premindo a tecla
"OK" .
* Unicamente com o ar condicionado.
Auto-rádio RD4 aceso, uma vez este
menu seleccionado, pode activar ou
neutralizar as funções ligadas à utiliza-
ç ã o d a r á d i o ( R D S , R E G , R á d i o T e x t ) ,
do CD ou do carregador CD (introscan,
leitura aleatória, repetição CD).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Funções de áudio", consultar a secção
RD4 do capítulo "Áudio e Telemática".
Page 22 of 260
!
43
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
Por razões de segurança, a con-
fi g u r a ç ã o d o s e c r ã s m u l t i f u n ç õ e s
pelo condutor deve ser efectuada
obrigatoriamente com o veículo
parado. Menu "Telefone"
C o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã
Uma vez este menu seleccionado, pode
a c e d e r a o s a j u s t e s s e g u i n t e s :
- ajuste luminosidade-vídeo,
- ajuste da data e da hora,
- escolha das unidades.
Escolha do idioma
Uma vez este menu seleccionado, pode
mudar a língua da visualização do ecrã
(Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Português, Portu-
guês-Brasil).
E x e m p l o : a j u s t e d o p e r í o d o d e d u r a ç ã o
da luz de acompanhamento
Premir as teclas " " ou " ", em se-
guida na tecla "OK" para seleccio-
nar o menu desejado.
Premir as teclas " " ou " ", em
seguida na tecla "OK" para selec-
cionar a linha "Luz de acompanha-
mento".
Premir as teclas " " ou " " para
ajustar o valor desejado (15, 30 ou
60 segundos), em seguida na tecla
"OK" para validar.
Premir as teclas " " ou " ", em
seguida na tecla "OK" para selec-
cionar "OK" e validar ou na tecla
"ESC" para anular. Auto-rádio RD4 aceso, uma vez este
m e n u s e l e c c i o n a d o , p o d e c o n fi g u r a r o
seu kit mãos-livres Bluetooth (empa-
relhamento), consultar os diferentes
directórios telefónicos (lista das cha-
madas, serviços, ...) e gerir as suas co-
municações (ligar, desligar, dupla cha-
mada, modo secreto, ...).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Telefone", consultar a secção RD4 do
capítulo "Áudio e Telemática".
Page 23 of 260
44
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
Apresentações no ecrã
O ecrã desdobrado apresenta de forma
directa e automática as seguintes infor-
m a ç õ e s :
- hora,
- data,
- t e m p e r a t u r a e x t e r i o r ( e m c a s o d e risco de gelo é apresentada uma
mensagem de aviso). Quando se ligar o radiotelefone GPS
RT4, seleccionar o menu correspon-
d e n t e à s s e g u i n t e s a p l i c a ç õ e s :
- sistema de navegação,
- navegação por mapa,
- informações de trânsito,
- fontes áudio (rádio, CD, etc.),
- telefone e directórios,
- c o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã e d o s e q u i p a -
mentos do veículo,
- visualização de vídeo,
- diagnóstico do veículo. Comandos
A partir do painel frontal do radiotelefo-
ne GPS RT4, para seleccionar uma das
a p l i c a ç õ e s :
premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu geral ,
rodar o comando para deslocar a
selecção,
premir o comando para validar a se-
lecção,
ou
premir a tecla "ESC" para abando-
nar a operação em curso e voltar ao
ecrã anterior.
ECRÃ A CORES 16/9 RETRÁCTIL Menu geral
Podem surgir temporariamente men-
s a g e n s d e a l e r t a ( p o r e x e m p l o : " N í v e l
d e c o m b u s t í v e l b a i x o " ) e d e e s t a d o
d a s f u n ç õ e s d o v e í c u l o ( p o r e x e m p l o :
"Acendimento automático das luzes ac-
tivada"). Estas podem ser eliminadas
premindo a tecla "ESC" . Para obter mais detalhes relativamen-
te a estas aplicações, consultar a parte
RT4 do capítulo "Áudio e telemática".
Page 166 of 260
11
i
171
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
Luzes traseiras
1. Luzes de travagem/de presenças
(minímos) (P21/5 W).
2. Luzes de presença (minímos)
(P21/5 W).
3. Luz de nevoeiro, lado esquerdo
(P21 W).
Luz de marcha-atrás, lado direito
(P21 W).
4. Luzes de mudança de direcção
(P21 W). Substituição das luzes
As cinco lâmpadas substituem-se a
p a r t i r d o e x t e r i o r d a c a i x a :
r e t i r a r a s d u a s p o r c a s d e fi x a ç ã o d a
luz,
retirar cuidadosamente o farol a
p a r t i r d o e x t e r i o r ,
desligar o conector da luz,
premir as quatro linguetas e retirar o
casquilho da lâmpada,
rodar um quarto de volta a lâmpada
e substituí-la.
Para voltar a montar, efectuar as opera-
ções pela ordem inversa.
Se o veículo estiver equipado com
sistema áudio JBL, lado direito, re-
t i r a r o s t r ê s p a r a f u s o s d e fi x a ç ã o e
d e s l o c a r a c a i x a .
lado direito; retirar a tampa de acesso,
lado esquerdo; rodar um quarto de vol-
t a o p a r a f u s o d e fi x a ç ã o e r e t i r a r a t a m -
pa do compartimento de arrumação,
desengatar o compartimento de ar-
rumação,
Page 186 of 260
11
!
i
i
189
INFORMAÇÕES PRÁTICAS A montagem de um equipamento
ou de um acessório eléctrico não
referenciado pela PEUGEOT , pode
ocasionar uma avaria do sistema
electrónico do seu veículo.
Agradecemos que pondere esta
eventualidade e aconselhamos
que contacte um Representante
da Marca para que este lhe apre-
sente a gama dos equipamentos
ou acessórios referenciados.
Consoante o país de comercializa-
ção, os coletes de alta segurança,
os triângulos de pré-sinalização e
as lâmpadas de recarga são obri-
gatórios a bordo do veículo.
"Design":
"Tecnic":
Pode encontrar os kits de transforma-
ção "Sociedade" para passar de um
veículo particular a um veículo de so-
ciedade. capas para os bancos compa-
tíveis com os airbags laterais,
punho da alavanca em alumí-
nio, luzes de nevoeiro, tecto
d e a b r i r * * * , d e fl e c t o r e s d a s
portas, becquet, palas pára-
lamas, jantes em alumínio,
tampões, tubo de escape des-
portivo, kit de carroçaria.
líquido lava-vidros, produtos
d e l i m p e z a i n t e r i o r e e x t e r i o r .
***
O tecto de abrir tem de ser obrigatoria-
mente instalado pela Rede PEUGEOT .
"Áudio": auto-rádios, rádio-telefone,
a m p l i fi c a d o r e s , n a v e g a ç õ e s ,
kit mãos livres, carregador de
CD, altifalantes, leitor DVD, kit
de ligação para o leitor MP3
ou leitor móvel de CDs, USB
B o x , a j u d a a o e s t a c i o n a m e n t o
em marcha atrás.
Instalação de emissores de
radiocomunicação
Antes de instalar os emissores de
radiocomunicação como pós-equi-
p a m e n t o , c o m a a n t e n a e x t e r i o r
no veículo, é aconselhável con-
tactar um representante da marca
PEUGEOT .
A Rede PEUGEOT comunica as
características dos emissores
(banda de frequência, potência de
s a í d a m á x i m a , p o s i ç ã o d a a n t e n a ,
c o n d i ç õ e s e s p e c í fi c a s d e i n s t a -
lação) que se podem instalar, em
conformidade com a Directiva de
Compatibilidade Electromagnética
Automóvel (2004/104/CE).
Page 209 of 260
212
22
11
55
3344
88
99
10101515
11111717
18181212
1616
1414
7766
1313
01
1. Ejecção do CD.
2. S e l e c ç ã o d a f o n t e : r á d i o , J u k e b o x , C D , c a r r e g a d o r d e C D s e a u x i l i a r ( A U X , s e a c t i v a d o n o m e n u C o n fi g u r a ç ã o ) . P r e s s ã o l o n g a : c ó p i a d o C D p a r a o d i s c o r í g i d o .
3. P r e s s ã o l o n g a n o b o t ã o S O S : c h a m a d a d e u r g ê n c i a .
4. S e l e c ç ã o d a v i s u a l i z a ç ã o n o e c r ã e n t r e o s m o d o s : T R I P , TEL, NAV e AUDIO.
5. M o d i fi c a ç ã o d a v i s u a l i z a ç ã o d o e c r ã . P r e s s ã o l o n g a : r e i n i c i a l i z a ç ã o d o r á d i o - t e l e f o n e G P S R T 4 .
6. Início/Paragem e regulação do volume.
7. Selecção das gamas de ondas FM1, FM2, FMast, AM.
8. I n í c i o / p a r a g e m d a f u n ç ã o T A ( A n ú n c i o s d e t r á f e g o ) . P r e s s ã o l o n g a : a c e s s o a o m o d o P T Y (Tipos de programas rádio).
9. Acesso ao menu dos serviços " PEUGEOT ".
10. Anulação da operação em curso. P r e s s ã o l o n g a : r e g r e s s o à a p l i c a ç ã o e m c u r s o .
11. Pesquisa automática da frequência inferior/superior. S e l e c ç ã o d a f a i x a d o C D , M P 3 o u J u k e b o x a n t e r i o r / s e g u i n t e .
12. Visualização do menu principal.
13. Teclado de introdução de títulos com pressões sucessivas.
14. Selecção do CD anterior/seguinte. S e l e c ç ã o d o d i r e c t ó r i o M P 3 / J u k e b o x a n t e r i o r / s e g u i n t e .
15. R e g u l a ç õ e s d a s o p ç õ e s á u d i o : b a l a n ç o d i a n t e i r o / t r a s e i r o , esquerda/direita, loudness, ambientes sonoros.
16. Selecção e validação.
17. Alojamento do cartão SIM.
18. V i s u a l i z a ç ã o d a l i s t a d a s e s t a ç õ e s d e r á d i o l o c a i s , d a s f a i x a s d o C D o u d o s d i r e c t ó r i o s M P 3 / J u k e b o x . P r e s s ã o l o n g a : a c t u a l i z a ç ã o d a s e s t a ç õ e s d e r á d i o l o c a i s .
PRIMEIROS PASSOS
Page 222 of 260
225
11
22
33
44
SOURCE
BAND
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
44
LIST
05 ÁUDIO/VÍDEO
RÁDIO
SELECCIONAR UMA ESTAÇÃO
Efectuar pressões sucessivas na tecla SOURCE e seleccionar a RÁDIO.
Premir na tecla BAND/para seleccionar uma gama de ondas e n t r e : F M 1 , F M 2 , F M a s t , A M .
Premir ligeiramente uma das teclas para efectuar uma procura automática das estações de rádio.
Premir uma das teclas para efectuar uma procura manual das estações de rádio.
Premir a tecla LIST para visualizar a lista das estações captadas l o c a l m e n t e ( 6 0 n o m á x i m o ) . Para actualizar esta lista, premir durante mais de dois segundos.
O a m b i e n t e e x t e r i o r ( c o l i n a s , p r é d i o s , t ú n e i s , p a r q u e s d e e s t a c i o n a m e n t o s u b t e r r â n e o s . . . ) p o d e bloquear a recepção, incluindo o modo de acompanham ento RDS. Este fenómeno é normal na propagação das ondas de rádio e não constitui qualquer avaria do auto-rádio.
RDS
Seleccionar ACTIVAR ACOMPANHAMENTO DE FREQUÊNCIA (RDS) e premir em OK. É apresentado RDS no ecrã. FREQUÊNCIA (RDS) e premir em REQU
Seleccionar a função PREFERÊNCIAS RÁDIO e premir Seleccionar a função cionar a função
em OK.
Seleccionar FUNÇÕES DE ÁUDIO e premir em OK.
Premir o botão MENU.
O RDS, se apresentado, permite continuar a ouvir u ma mesma estação graças ao acompanhamento de frequência. No entanto, em determinadas condições, o acompanhamento desta esta ção RDS não é garantido em todo o país, uma vez que as estações de rádio n ã o a b r a n g e m 1 0 0 % d o t e r r i t ó r i o . I s t o e x p l i c a a r a z ã o d e s e p e r d e r a recepção da estação ao longo de uma viagem.
PREFERÊNCIAS RÁDIO
ACTIVAR ACOMPANHAMENTO DE FREQUÊNCIA (RDS)
Page 223 of 260
226
SOURCE
LIST
S
O
SSOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
11
22
05 ÁUDIO/VÍDEO
INFORMAÇÕES E RECOMENDAÇÕES
O formato MP3, abreviatura de MPEG 1,2 e 2.5 Audio Layer 3 é uma norma de compressão áudio que permite instalar várias dezenas de fi c h e i r o s m u s i c a i s n u m m e s m o d i s c o .
Para poder ler um CDR ou um CDRW gravado, seleccio nar aquando da gravação as normas ISO 9660 nível 1,2 ou Joliet de preferência. Se o disco estiver gravado noutro formato, é possível que a leitura não se efectue correctamente. Num mesmo disco, recomenda-se que utilize sempre a mesma norma de gravação, com a velocidade mais fraca possível ( 4 x m á x i m o ) p a r a g a r a n t i r u m a q u a l i d a d e a c ú s t i c a i d e a l . No caso de um CD multi-sessões, recomenda-se a nor ma Joliet.
O a u t o - r á d i o a p e n a s l ê o s fi c h e i r o s á u d i o c o m a e x t e n s ã o " . m p 3 " c o m u m a t a x a d e a m o s t r a g e m d e 2 2 , 0 5 K H z o u 4 4 , 1 K H z . . T o d o s o s o u t r o s t i p o s d e fi c h e i r o s ( . w m a , . m p 4 , m 3 u . . . ) n ã o p o d e m s e r l i d o s .
R e c o m e n d a - s e q u e e s c r e v a o s n o m e s d o s fi c h e i r o s c o m m e n o s d e 2 0 c a r a c t e r e s , e x c l u i n d o o s c a r a c t e r e s e s p e c i a i s ( e x : " " ? ; ù ) a fi m de evitar qualquer problema de leitura ou apresenta ção.
CD
Inserir unicamente discos compactos com uma forma circular. Determinados sistemas antipirataria, em discos originais ou CD copiados por um gravador pessoal, podem gerar avarias, independentemente da qualidade do leitor de origem. Inserir um CD áudio ou uma compilação no carregador, a leitura começa automaticamente.
Se um disco já estiver inserido, efectuar sucessivas pressões na tecla SOURCE e seleccionar CD para o ouvir.
Premir uma das teclas para s e l e c c i o n a r u m a f a i x a d o C D . Premir a tecla LIST para visualizar a l i s t a d a s f a i x a s d o C D o u d o s directórios da compilação MP3.
A leitura e a visualização de uma compilação MP3 podem depender do programa de gravação e/ou das parametra gens utilizadas. Aconselhamos a utilização do standard de gravação ISO 9660.
CD MP3
OUVIR UM CD OU UMA COMPILAÇÃO MP3
Page 224 of 260
227
22
33
S
O
SSOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
ESC
MENU LIST
66
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
44
ESC
MENU LIST
55
11
CÓPIA DO CD EM JUKEBOX
CÓPIA DE CD CONCLUÍDA
CRIAR ÁLBUM
OK
Seleccionar CÓPIA DO CD EM JUKEBOX e premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar CÓPIA DE CD CONCLUÍDA para copiar o CD todo e premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar CRIAR ÁLBUM e premir o botão rotativo para validar.
O separador CRIAÇÃO AUTOMÁTICA copia automaticamen te o CD p o r p r e d e fi n i ç ã o n u m á l b u m d o t i p o " á l b u m n . º " .
O CD de áudio ou o MP3 é copiado para o disco rígido. A cópia pode durar cerca de 20 minutos consoante a duração do CD . Durante esta fase de cópia, os álbuns já registados no disco rígido e os CDs não podem ser ouvidos.
Seleccionar as letras uma a uma e seleccionar OK para validar.
S e n ã o s e t r a t a r d e u m C D d e M P 3 , a J u k e b o x c o m p r i m e automaticamente o CD para o formato MP3. A compress ão pode durar cerca de 20 minutos consoante a duração do CD. Durante esta fase de compressão, o CD e os álbuns já copiados no disco rígido podem ser ouvidos.
Uma pressão longa no botão SOURCE inicia a cópia d o CD.
P a r a u m a c ó p i a d e C D d e M P 3 , a J u k e b o x a p e n a s c o n s e r v a o ú l t i m o n í v e l d o á l b u m . A c ó p i a d o s fi c h e i r o s a p a r t i r d a J u k e b o x p a r a um CD é impossível. A a c ç ã o P A R A R A C Ó P I A n ã o e l i m i n a o s fi c h e i r o s j á t r a n s f e r i d o s um CD é impossível.
p a r a o d i s c o r í g i d o d a j u k e b o x .
Seleccionar FUNÇÕES DE ÁUDIO e premir o botão rotativo para validar.
Inserir um CD ou uma compilação MP3 e premir o botão MENU.
FUNÇÃO JUKEBOX
COPIAR UM CD PARA O DISCO RÍGIDO