Peugeot 308 SW BL 2008 Manualul de utilizare (in Romanian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2008Pages: 260, PDF Size: 12.48 MB
Page 231 of 260
2 3 4
S
O
S
S
O SSOU R CE
MODE B AND TP T
A Y
DARK
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
A P E L D E U R G E N
* S u b r e z e r v a s e m n r i i c o n t r a c t u l u i P E U G E O T U r g e n= , g r a t u i t ş i p e t e r m e n n e l i m i t a t . C o n s u l t a= i r e= e a u a P E U G E O T .
Î n c a z d e u r g e n= , a p s a= i t a s t a S O S p â n l a a u z i r e a u n u i s e m n a l s o n o r ş i a fi ş a r e a u n u i e c r a n V A L I D A R E / A N U L A R E ( d a c a f o s t i n s e r a t c a r t e l a S I M v a l i d ) . S e d e c l a n ş e a z u n a p e l c t r e s e r v i c i i l e d e u r g e n= ( 1 1 2 ) .
Î n u n e l e = r i * , a c e s t a p e l d e u r g e n= e s t e p r e l u a t d i r e c t d e p l a t f o r m a P E U G E O T U r g e n= , c a r e l o c a l i z e a z v e h i c u l u l ş i a v e r t i z e a z s e r v i c i i l e d e a j u t o r r e s p e c t i v e î n t r - u n t i m p o p t i m .
PEUGEOT ASSISTANCE
CUSTOMER CONTACT CENTRE
O d a t c o n t r a c t u l P E U G E O T U r g e n= s e m n a t , e s t e r e c o m a n d a t s s e f a c p r i m u l a p e l c t r e p l a t f o r m a P E U G E O T U r g e n c e .
C O N S U L T A R E A S E R V I C I I L O R
A p s a= i t a s t a c u s i m b o l u l d e L E U p e n t r u a a c c e s a s e r v i c i i l e P E U G E O T * .
S e l e c t a= i C E N T R U D E C O N T A C T C L I E N T p e n t r u o r i c e s o l i c i t a r e d e i n f o r m a= i i p r i v i n d m a r c a P E U G E O T .
S e l e c t a= i P E U G E O T A S I S T E N p e n t r u a l a n s a u n a p e l d e d e p a n a r e .
* A c e s t e s e r v i c i i ş i o p= i u n i s e s u p u n c o n d i= i i l o r ş i d i s p o n i b i l i t = i i .
Page 232 of 260
2 3 5
0 7
R A D I O : s e l e c t a r e f r e c v e n= m e m o r a t i n f e r i o a r . M P 3 / J U K E B O X : s e l e c t a r e d i r e c t o r p r e c e d e n t . M A G A Z I E C D : s e l e c t a r e C D p r e c e d e n t . S e l e c t a r e a e l e m e n t u l u i p r e c e d e n t d i n m e n i u .
R A D I O : s e l e c t a r e f r e c v e n= m e m o r a t s u p e r i o a r . M P 3 / J U K E B O X : s e l e c t a r e a d i r e c t o r u r m t o r . M A G A Z I E C D : s e l e c t a r e C D u r m t o r . S e l e c t a r e a e l e m e n t u l u i u r m a t o r d i n t r - u n m e n i u .
R A D I O : c u t a r e a u t o m a t f r e c v e n= s u p e r i o a r . C D / M P 3 / J U K E B O X / M A G A Z I E C D : s e l e c t a r e a p i s t e i u r m t o a r e . A p s a r e c o n t i n u : c i t i r e r a p i d î n a i n t e . C D / M A G A Z I E C D : a p s a r e c o n t i n u , a v a n s r a p i d .
R A D I O : c u t a r e a u t o m a t f r e c v e n= i n f e r i o a r . C D / M P 3 / J U K E B O X / M A G A Z I E C D : s e l e c t a r e c â m p p r e c e d e n t . C D / M A G A Z I E C D : a p s a r e c o n t i n u : r e t u r r a p i d .
- S c h i m b a r e a s u r s e i s o n o r e . - V a l i d a r e a u n e i s e l e c= i i , - D e s c h i d e r e a / Î n c h i d e r e a - V a l i d a r e a u n e i s e l e c= i i , - V a l i d a r e a u n e i s e l e c= i i ,
t e l e f o n u l u i . - A p s a r e m a i l u n g d e 2 s e c u n d e : a c c e s a r e m e n i u t e l e f o n .
M r i r e a v o l u m u l u i .
M i c ş o r a r e a v o l u m u l u i .
C O M E N Z I R A P I D E
C O M E N Z I S U B V O L A N
M u t e : s e f a c e p r i n a p s a r e s i m u l t a n p e b u t o a n e l e d e m r i r e ş i l i m i t a r e a v o l u m u l u i .
R e s t a u r a r e a s u n e t u l u i s e f a c e p r i n a p s a r e a u n u i a d i n t r e c e l e d o u b u t o a n e p e n t r u v o l u m .
Page 233 of 260
2 3 6
MENU
22
11
A p s a= i p e e x t r e m i t a t e a c o m e n z i i p e n t r u i l u m i n a t A p s a= i p e e x t r e m i t a t e a c o m e n z i i p e n t r u i l u m i n a t p e n t r u a l a n s a r e c u n o a ş t e r e a v o c a l . P r o n u n= a= i c u v i n t e l e u n u l c â t e u n u l ş i a ş t e p t a= i d u p P r o n u n= a= i c u v i n t e l e u n u l c â t e u n u l ş i a ş t e p t a= i d u p fi e c a r e , s e m n a l u l s o n o r d e c o n fi r m a r e . L i s t a c a r e u r m e a z e s t e e x h a u s t i v .
P e n t r u a fi ş a r e a l i s t e i c o m e n z i l o r v o c a l e d i s p o n i b i l e , P e n t r u a fi ş a r e a l i s t e i c o m e n z i l o r v o c a l e d i s p o n i b i l e , a p s a= i e x t r e m i t a t e a c o m e n z i i p e n t r u i l u m i n a r e p e n t r u a p s a= i e x t r e m i t a t e a c o m e n z i i p e n t r u i l u m i n a r e p e n t r u a l a n s a r e c u n o a ş t e r e a v o c a l , a p o i p r o n u n= a= i H E L P a l a n s a r e c u n o a ş t e r e a v o c a l , a p o i p r o n u n= a= i H E L P ( A J U T O R ) s a u W H A T C A N I S A Y ( C E P O T S A S P U N ) . ( A J U T O R ) s a u W H A T C A N I S A Y ( C E P O T S A S P U N ) .
P e n t r u a c e e a ş i o p e r a= i u n e , a p s a= i l u n g p e t a s t a M E N U , ş i s e l e c t a= i f u n c= i a V O I C E C O M M A N D S L I S T .
V O I C E C O M M A N D S L I S T
C O M E N Z I V O C A L E
A F I Ş A R E A L I S T E I Ş I F O L O S I R E A L O R
L E V E L 1 L E V E L 2 L E V E L 3
d i s p l a y a u d i o g u i d a n c e n a v i g a t i o n t r i p c o m p u t e r t e l e p h o n e
c a l l d e s c r i p t i o n
c h a n g e r d i s c n u m b e r p r e v i o u s / n e x t d i s c r a n d o m p l a y l i s t t r a c k n u m b e r p r e v i o u s / n e x t t r a c k r e p e a t s c a n
1 . . . 2 0
g u i d e t o d e s c r i p t i o n
t r a f fi c i n f o d i s p l a y r e a d
C D p l a y e r / j u k e b o x r a n d o m p l a y l i s t t r a c k n u m b e r p r e v i o u s / n e x t t r a c k d i r e c t o r y ( M P 3 C D ) s c a n
1 . . . 2 0 p r e v i o u s / n e x t r e p e a t
n a v i g a t i o n s t o p / r e s u m e d i r e c t o r y s h o w z o o m o u t / i n
d e s t i n a t i o n d e s c r i p t i o n v e h i c l e
r a d i o a u t o s t o r e l i s t m e m o r y p r e v i o u s / n e x t
1 . . . 6
S M S / m e s s a g e d i s p l a y r e a d
t e l e p h o n e v o i c e m a i l b o x l a s t n u m b e r v o i c e m e s s a g e s e r v i c e d i r e c t o r y
d e s c r i p t i o n
Page 234 of 260
2 3 7
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
44
55
66
77
88
ESC
MENU LIST
0 8 CONFIGURARE
R E G L A R E A D A T E I Ş I A O R E I
A p s a= i t a s t a M E N U .
R o t i= i b u t o n u l ş i s e l e c t a= i f u n c= i a C O N F I G U R A I E .
A p s a= i b u t o n u l p e n t r u a v a l i d a s e l e c t a r e a .
R o t i= i b u t o n u l ş i s e l e c t a= i f u n c= i a C O N F I G U R A I E A F I Ş A J .
R e g l a= i p a r a m e t r i i u n u l c â t e u n u l ş i v a l i d a= i a p s â n d b u t o n u l . S e l e c t a= i a p o i o p= i u n e a O K d e p e e c r a n a p o i v a l i d a= i .
A p s a= i b u t o n u l p e n t r u a v a l i d a s e l e c t a r e a .
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
ADJUST THE DATE AND TIME
O K
A p s a= i b u t o n u l p e n t r u a v a l i d a s e l e c t a r e a .
R o t i= i b u t o n u l ş i s e l e c t a= i f u n c= i a R E G L A R E D A T Ş l O R . R o t i= i b u t o n u l ş i s e l e c t a= i f u n c= i a R o t i= i b u t o n u l ş i s e l e c t a= i f u n c= i a
Page 235 of 260
2 3 8
12 3 32
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
22
3
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
0 9
ALEGEREA B...
N A V I G A R E - G H I D A J N A V I G A T I O N - G U I D A N C E E T A P E Ş I I T I N E R A R J O U R N E Y L E G S A N D R O U T E a d u g a= i o e t a p a d d a s t a g e i n t r o d u c e= i o a d r e s e n t e r a n a d d r e s s a g e n d d i r e c t o r y u l t i m e l e d e s t i n a= i i p r e v i o u s d e s t i n a t i o n s o r d o n a r e / ş t e r g e r e e t a p e o r d e r / d e l e t e j o u r n e y l e g s d e v i e r e t r a s e u d i v e r t r o u t e d e s t i n a= i a a l e a s c h o s e n d e s t i n a t i o n
A R B O R E S C E N E E C R A N E A R B O R E S C E N E E C R A N E
r e g l a r e s i n t e z v o c a l s e t s p e e c h s y n t h e s i s a c t i v a r e / d e z a c t i v a r e d e n u m i r e d e s t r z i a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r o a d n a m e s d e s c r i e r e a b a z e i c a r t o g r a fi c e m a p d a t a b a s e d e s c r i p t i o n ş t e r g e r e a u l t i m e l o r d e s t i n a= i i d e l e t e l a s t d e s t i n a t i o n s O P R I R E / R E L U A R E G H I D A R E S T O P / R E S U M E G U I D A N C E
H A R T MAP
ALEGEREA A alegerea A1 alegerea A2
F U N C I A P R I N C I P A L
A L E G E R E A U N E I D E S T I N A I I SELECT DESTINATION i n t r o d u c e r e a u n e i a d r e s e e n t e r a n a d d r e s s = a r : c o u n t r y : o r a ş : t o w n : d r u m : r o a d : N r . : N ° / _ : l o c u l a c t u a l c u r r . l o c A r h i v a r e A r c h i v e P O I P O I a p r o p i a t
n e a r
p e t r a s e u
o n t h e r o u t e
î n j u r u l l o c u l u i a c t u a l
a r o u n d c u r r e n t p l a c e
c u t a r e d u p n u m e s e a r c h b y n a m e c o o r d o n a t e g p s G P S c o o r d i n a t e s a g e n d d i r e c t o r y
u l t i m e l e d e s t i n a= i i p r e v i o u s d e s t i n a t i o n s
O P I U N I D E G H I D A J GUIDANCE OPTIONS d e fi n i r e c r i t e r i i d e c a l c u l d e fi n e c a l c u l a t i o n c r i t e r i a c e l m a i r a p i d f a s t e s t c e l m a i s c u r t s h o r t e s t d i s t a n= / t i m p d i s t a n c e / t i m e c u p l a t w i t h t o l l s c u f e r i b o t u l w i t h f e r r y i n f o t r a fi c t r a f fi c i n f o
O R I E N T A R E A H R I I MAP ORIENTATION o r i e n t a r e a v e h i c u l u l u i v e h i c l e d i r e c t i o n o r i e n t a r e s p r e n o r d n o r t h d i r e c t i o n v i z u a l i z a r e 3 D 3 D v i e w D E T A L I I H A R T MAP DETAILS a d m i n i s t r a= i e ş i s i g u r a n= a d m i n i s t r a t i o n a n d s a f e t y p r i m r i i , p r e f e c t u r i t o w n h a l l s , t o w n c e n t r e u n i v e r s i t = i , s c o l i s u p e r i o a r e u n i v e r s i t i e s , c o l l e g e s s p i t a l e h o s p i t a l s h o t e l u r i , r e s t a u r a n t e ş i m a g a z i n e h o t e l s , r e s t a u r a n t s a n d s h o p s h o t e l u r i h o t e l s r e s t a u r a n t e r e s t a u r a n t s î n t r e p r i n d e r i v i n e y a r d s
Page 236 of 260
2 3 9
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
22
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
22 c e n t r e d e a f a c e r i b u s i n e s s c e n t r e s s u p e r m a r k e t , s h o p p i n g s u p e r m a r k e t s , s h o p p i n g c u l t u r , t u r i s m ş i s p e c t a c o l e c u l t u r e , t o u r i s m a n d s h o w s t u r i s m t o u r i s m c u l t u r ş i m u z e e c u l t u r e a n d m u s e u m s c a z i n o u r i ş i v i a= a d e n o a p t e c a s i n o s a n d n i g h t l i f e c i n e m a t o g r a f e ş i t e a t r e c i n e m a s a n d t h e a t r e s s p e c t a c o l e ş i e x p o z i= i i s h o w s a n d e x h i b i t i o n s c e n t r e s p o r t i v e î n a e r l i b e r s p o r t s a n d o p e n a i r c e n t r e s c e n t r e , c o m p l e x e s p o r t i v e s p o r t s c e n t r e s t e r e n u r i d e g o l f g o l f c o u r s e s p a t i n o a r e , b o w l i n g s k a t i n g r i n k s , b o w l i n g a l l e y s s t a= i u n i s p o r t u r i d e i a r n w i n t e r s p o r t s r e s o r t s p a r c u r i , g r d i n i p a r k s , g a r d e n s p a r c u r i d e d i s t r a c= i i t h e m e p a r k s t r a n s p o r t u r i ş i a u t o m o b i l e t r a n s p o r t a n d a u t o m o b i l e a e r o p o r t u r i ş i p o r t u r i a i r p o r t s , p o r t s g r i ş i a u t o g r i s t a t i o n s , b u s s t a t i o n s î n c h i r i e r e v e h i c u l e v e h i c l e r e n t a l l o c u r i d e o d i h n , p a r c a r e l a y - b y s , c a r p a r k s p u n c t e d e s e r v i c e , g a r a j e s e r v i c e s t a t i o n s , g a r a g e s
A F I Ş A R E A H R I I D I S P L A Y M A P h a r t e c r a n c o m p l e t f u l l s c r e e n m a p h a r t î n f e r e a s t r m a p i n w i n d o w
P A R A M E T R A R E A A N U N U L U I M E S A J CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT r e d a r e a m e s a j e l o r r e a d m e s s a g e s a fi ş a r e a n o i l o r m e s a j e n e w m e s s a g e d i s p l a y
I N F O R M A I I T R A F I C TRAFFIC INFORMATION
F U N C I I A U D I O AUDIO FUNCTIONS
D E P L A S A R E H A R T M O V E T H E M A P
CONSULTAREA MESAJELOR READ MESSAGES F I L T R A R E A I N F O R M A I I L O R T M C FILTER TRAFFIC INFORMATION fi l t r u g e o g r a fi c g e o g r a p h i c fi l t e r î n j u r u l v e h i c u l u l u i a r o u n d t h e v e h i c l e î n j u r u l l o c u l u i a r o u n d l o c a t i o n p e t r a s e u o n t h e r o u t e i n f o r m a= i i r u t i e r e road information i n f o r m a= i i d e s p r e t r a fi c t r a f fi c i n f o r m a t i o n î n c h i d e r e t r a s e e r o a d c l o s u r e l i m i t a r e d e g a b a r i t s i z e l i m i t s t a r e a d r u m u l u i r o a d c o n d i t i o n m e t e o ş i v i z i b i l i t a t e w e a t h e r a n d v i s i b i l i t y i n f o r m a= i i u r b a n e u r b a n / c i t y i n f o r m a t i o n s t a= i o n a r e p a r k i n g t r a n s p o r t u r i î n c o m u n p u b l i c t r a n s p o r t m a n i f e s t a= i i d e m o n s t r a t i o n s
ALEGEREA POSTULUI TMC SELECT TMC STATION u r m r i r e t m c a u t o m a t a u t o m a t i c T M C u r m r i r e t m c m a n u a l m a n u a l T M C l i s t a p o s t u r i l o r t m c l i s t o f T M C s t a t i o n s
P R E F E R I N E R A D I O R A D I O F A V O U R I T E S i n t r o d u c e r e a u n e i f r e c v e n= e e n t e r a f r e q u e n c y a c t i v a r e d e z a c t i v a r e u r m r i r e f u n c= i e r d s a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S m o d e a c t i v a r e / d e z a c t i v a r e m o d r e g i o n a l a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e g i o n a l m o d e a fi ş a r e / m a s c a r e t e x t r a d i o d i s p l a y / h i d e r a d i o t e x t P R E F E R I N E D E C I T I R E C D , J U K E B O X C D , J U K E B O X F A V O U R I T E S a c t i v a r e / d e z a c t i v a r e I n t r o s c a n ( S C N ) a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n ( S C N ) a c t i v a r e / d e z a c t i v a r e C i t i r e a l e a t o a r e ( R D M ) a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R a n d o m m o d e ( R D M ) a c t i v a r e / d e z a c t i v a r e R e p e t a r e ( R P T ) a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R e p e a t ( R P T ) a c t i v a r e / d e z a c t i v a r e a fi ş a j d e t a l i i C D a c t i v a t e / d e a c t i v a t e d i s p l a y o f C D i n f o OPRIRE COPIERE S T O P T H E C O P Y C O P I E R E C D P E J U K E B O X C O P Y C D T O J U K E B O X c o p i e c o m p l e t C D c o p y c o m p l e t e CD
Page 237 of 260
2 4 0
4
3
4
5
5
5
5
4
4
4
3
4
3
4
4
3
3
3
3
2
5
5
1
2
3
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
4
4
2
4
3
4
4
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
2
3
5
5
5
3
T E L E M A T I C TELEMATICS
s e l e c t a r e m u l t i p l m u l t i p l e s e l e c t i o n a l b u m c u r e n t c u r r e n t a l b u m p i e s c u r e n t c u r r e n t t r a c k
A G E N D D I R E C T O R Y c o n t r o l fi ş e a g e n d m a n a g i n g d i r e c t o r y fi l e s c o n s u l t a r e s a u m o d i fi c a r e fi ş c o n s u l t o r m o d i f y a fi l e a d u g a r e fi ş a d d a fi l e ş t e r g e r e fi ş d e l e t e a fi l e ş t e r g e r e t o a t e fi ş e l e d e l e t e a l l fi l e s c o n fi g u r a r e a g e n d c o n fi g u r e d i r e c t o r y s e l e c t a= i o a g e n d s e l e c t a d i r e c t o r y d e n u m i= i a g e n d a n a m e d i r e c t o r y a l e g e= i a g e n d a d e p o r n i r e s e l e c t s t a r t i n g d i r e c t o r y t r a n s f e r d e fi ş e fi l e t r a n s f e r s c h i m b d e d a t e p r i n i n f r a r o ş u e x c h a n g e b y i n f r a r e d t r i m i t e= i t o a t e fi ş e l e
s e n d a l l r e c o r d s
t r i m i t e= i o fi ş
s e n d o n e r e c o r d
p r i m i r e p r i n i n f r a r o ş u r e c e i v e b y i n f r a r e d s c h i m b d e d a t e c u c a r t e l a s i m e x c h a n g e w i t h S I M c a r d t r i m i t e= i t o a t e fi ş e l e c t r e s i m
s e n d a l l r e c o r d s t o S I M
t r i m i t e= i o fi ş c t r e s i m
s e n d o n e r e c o r d t o S I M
p r i m i= i t o a t e fi ş e l e d e l a s i m
r e c e i v e a l l S I M fi l e s
p r i m i= i o fi ş d e l a s i m
r e c e i v e a S I M fi l e
J U K E B O X J U K E B O X c o n t r o l j u k e b o x j u k e b o x m a n a g e m e n t c o n fi g u r a r e j u k e b o x j u k e b o x c o n fi g u r a t i o n h i - fi ( 3 2 0 k b p s ) h i - fi ( 3 2 0 k b p s ) î n a l t ( 1 9 2 k b p s ) h i g h ( 1 9 2 k b p s ) n o r m a l ( 1 2 8 k b p s ) n o r m a l ( 1 2 8 k b p s ) ş t e r g e r e d a t e j u k e b o x d e l e t e j u k e b o x d a t a C O N T R O L P L A Y L I S T P L A Y L I S T M A N A G E M E N T
APELARE CALL j u r n a l d e a p e l u r i c a l l l i s t n u m e r o t a r e dial a g e n d d i r e c t o r y c s u= v o c a l m a i l b o x s e r v i c i i s e r v i c e s c e n t r u d e r e l a= i i c l i e n t c u s t o m e r c o n t a c t c e n t r e P E U G E O T a s s i s t a n c e P E U G E O T P E U G E O T P E U G E O T a s s i s t a n c e m e s a j e p r i m i t e m e s s a g e s r e c e i v e d
M I N I - M E S A J E ( S M S ) T E X T M E S S A G E S ( S M S ) c i t i r e s m s - u r i p r i m i t e r e a d r e c e i v e d t e x t m e s s a g e s
t r i m i t e r e a u n u i s m s s e n d a t e x t m e s s a g e r e d a c t a r e a u n u i s m s w r i t e a t e x t m e s s a g e ş t e r g e r e l i s t d e s m s - u r i d e l e t e l i s t o f t e x t m e s s a g e s F U N C I I L E T E L E F O N U L U I TELEPHONE FUNCTIONS r e= e a n e t w o r k m o d d e c u t a r e a r e= e l e i n e t w o r k s e a r c h m o d e m o d a u t o m a t
a u t o m a t i c m o d e
m o d m a n u a l m a n u a l m o d e r e= e l e d i s p o n i b i l e n e t w o r k s a v a i l a b l e d u r a t a a p e l u r i l o r l e n g t h o f c a l l s a d u c e r e a l a z e r o z e r o r e s e t control cod pin manage PIN code a c t i v a r e / d e z a c t i v a r e a c t i v a t e / d e a c t i v a t e m e m o r a r e c o d p i n s a v e P I N n u m b e m o d i fi c a r e c o d p i n m o d i f y P I N c o d e o p= i u n i d e a p e l u r i c a l l o p t i o n s c o n fi g u r a r e a p e l u r i c o n fi g u r e c a l l s c o n fi g u r e c a l l s p r e z e n t a r e a d e n u m i r i i n u m r u l u i
d i s p l a y m y n u m b e r
p r e l u a r e a u t o m a t d u p X s o n e r i i
a u t o m a t i c r e p l y a f t e r x r i n g ( s )
o p= i u n i s o n e r i e r i n g o p t i o n s r i n g o p t i o n s p e n t u r a p e l u r i l e v o c a l e
f o r v o i c e c a l l s
p e n t r u m i n i - m e s a j e ( s m s )
f o r t e x t m e s s a g e s ( S M S )
Page 238 of 260
2 4 1
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
MENU
4
3
2
2
3
3
6
1
V e r s i u n e a r b o r e s c e n= 7 . 0
s e m n a l s o n o r m i n i - m e s a j
t e x t m e s s a g e r i n g
n u m r d e r e a p e l a r e v o c a l c a l l d i v e r s i o n t o m a i l b o x n ° ş t e r g e r e a g e n d a p e l u r i d e l e t e c a l l s l o g
* P a r a m e t r i i v a r i a z î n f u n c= i e d e v e h i c u l ( v e z i c a p i t o l u l " E c r a n e m u l t i f u n c= i e " ) . * T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e ( r e f e r t o t h e " M u l t i f u n c t i o n d i s p l a y s " c h a p t e r ) .
CONFIGURARE CONFIGURATION
V I D E O V I D E O
D I A G N O S T I C V E H I C U L V E H I C L E D I A G N O S T I C S
A p s a= i m a i m u l t d e 2 s e c u n d e t a s t a M E N U p e n t r u a a c c e s a u r m t o a r e a s t r u c t u r a r b o r e s c e n t .
L I S T A C O M E N Z I L O R V O C A L E V O I C E C O M M A N D S L I S T
A p s a= i s u c c e s i v t a s t a M u z i c p e n t r u a a c c e s a u r m t o a r e l e r e g l a j e .
A M B I A N M U Z I C A L
F i e c a r e s u r s a u d i o ( R a d i o , C D , M P 3 , J u k e b o x , M a g a z i e C D ) a r e p r o p r i i l e s a l e r e g l a j e s e p a r a t e .
C O N F I G U R A R E A F I Ş A J D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N a l e g e r e c u l o a r e c h o o s e c o l o u r r e g l a r e l u m i n o z i t a t e a d j u s t l u m i n o s i t y r e g l a r e d a t ş i o r s e t d a t e a n d t i m e a l e g e r e u n i t = i s e l e c t u n i t s SUNETE SOUND reglare comenzi vocale v o i c e c o m m a n d s s e t t i n g r e g l a r e a s i n t e z v o c a l s p e e c h s y n t h e s i s s e t t i n g v o l u m s f a t u r i g h i d a r e g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s v o l u m e v o l u m u l c e l o r l a l t e m e s a j e o t h e r m e s s a g e v o l u m e a l e g e r e v o c e f e m i n i n / m a s c u l i n s e l e c t f e m a l e / m a l e v o i c e a c t i v a r e / d e z a c t i v a r e s u r s a u x i l i a r a c t i v a t e / d e a c t i v a t e a u x i l i a r y s o u r c e A L E G E R E L I M B SELECT LANGUAGE D E F I N I R E P A R A M E T R I V E H I C U L * D E F I N E V E H I C L E P A R A M E T E R S *
A C T I V A R E M O D V I D E O A C T I V A T E V I D E O M O D E P A R A M E T R I I V I D E O V I D E O P A R A M E T E R S f o r m a t d e a fi ş a j d i s p l a y f o r m a t s r e g l a r e l u m i n o z i t a t e a d j u s t l u m i n o s i t y r e g l a r e c u l o a r e s e t c o l o u r s r e g l a r e c o n t r a s t s e t c o n t r a s t s
JURNAL DE ALERTE ALERT LOG S T A R E A F U N C I I L O R * S T A T U S O F F U N C T I O N S * R A Z D E T E C T O R D E D E Z U M F L A R E * R E S E T T Y R E P R E S S . D E T E C . S Y S . *
DIAGNOSTIC RADIOTELEFON A U D I O / T E L E P H O N E D I A G N O S T I C S ACOPERIRE GPS G P S C O V E R A G E E N E R G I E D E R E Z E R V A A P A R A T U L U I U N I T B A C K U P P O W E R DESCRIEREA APARATULUI UNIT DESCRIPTION D E M O N S T R A I E N A V I G A I E N A V I G A T I O N D E M O N S T R A T I O N C O N F I G U R A R E S E R V I C I I S E R V I C E S C O N F I G U R A T I O N
SUNETE JOASE SUNETE ÎNALTE C O R E C T A R E V O L U M B A L A N S F A - S P A T E B A L A N S S T Â N G A - D R E A P T A B A L A N S F A - S P A T E B A L A N S F A - S P A T E
C O R E C T A R E A U T O M A T A V O L U M U L U I
Page 239 of 260
2 5 4
Î N T R E B A R E S O L U I E R S P U N S
E x i s t o d i f e r e n= d e c a l i t a t e s o n o r î n t r e d i f e r i t e s u r s e a u d i o ( r a d i o , C D , S c h i m b t o r C D e t c . ) .
V e r i fi c a= i d a c r e g l a j e l e a u d i o ( v o l u m , s u n e t e g r a v e , a s c u= i t e , a m b i a n= , L o u d n e s s ) s u n t a d a p t a t e l a s u r s e l e a s c u l t a t e . V s f t u i m s r e g l a= i f u n c= i i l e A U D I O ( g r a v e , î n a l t e , b a l a n s î n a i n t e - î n a p o i , s t â n g a - d r e a p t a ) p e p o z i= i a d i n m i j l o c , s s e l e c t a= i a m b i a n= a m u z i c a l " n i c i u n a " , s r e g l a= i c o r e c= i a l o u d n e s s p e p o z i= i a " a c t i v " î n m o d u l C D ş i p e p o z i= i a " i n a c t i v " î n m o d u l r a d i o .
P e n t r u a p e r m i t e a s c u l t a r e a î n c o n d i= i i o p t i m e , r e g l a j e l e a u d i o ( v o l u m , s u n e t e g r a v e , a s c u= i t e , a m b i a n= , v o l u m ) p o t fi a d a p t a t e l a d i f e r i t e s u r s e s o n o r e , c e e a c e p o a t e d u c e l a d i f e r e n= e d e s u n e t î n c a z u l s c h i m b r i i s u r s e i ( r a d i o , C D , s c h i m b t o r C D , e t c . ) .
C D - u l e s t e e j e c t a t s i s t e m a t i c s a u n u e s t e c i t i t d e l e c t o r .
C D - u l e s t e p r o t e j a t d e u n s i s t e m d e p r o t e c= i e a n t i - p i r a t a r e n e r e c u n o s c u t d e r a d i o u l a u t o . - V e r i fi c a= i s e n s u l d e i n t r o d u c e r e a l C D - u l u i î n l e c t o r . - V e r i fi c a= i s t a r e a C D - u l u i : C D - u l n u v a p u t e a fi c i t i t d a c e s t e p r e a d e t e r i o r a t . - V e r i fi c a= i c o n= i n u t u l , d a c e s t e v o r b a d e u n C D g r a v a t : c o n s u l t a= i i n f o r m a= i i l e ş i s f a t u r i l e d e l a c a p i t o l u l A u d i o . - L e c t o r u l C D a l r a d i o u l u i a u t o n u c i t e ş t e D V D - u r i . - D a t o r i t u n e i c a l i t = i i n s u fi c i e n t e u n e l e C D - u r i g r a v a t e n u s u n t c i t i t e d e s i s t e m u l a u d i o . - S c h i m b t o r u l C D n u c i t e ş t e C D M P 3 .
C D - u l e s t e a ş e z a t i n v e r s , i l i z i b i l , n u c o n= i n e d a t e a u d i o s a u c o n= i n e u n f o r m a t a u d i o i l i z i b i l d e r a d i o u l a u t o .
Î N T R E B R I F R E C V E N T E
S u n e t u l l e c t o r u l u i d e C D e s t e d e g r a d a t . C D - u l f o l o s i t e s t e z g â r i a t s a u d e p r o a s t c a l i t a t e . I n t r o d u c e= i C D - u r i d e b u n c a l i t a t e ş i p s t r a= i - l e î n b u n e c o n d i= i i .
R e g l a j e l e r a d i o u r i l o r a u t o ( s u n e t e j o a s e , î n a l t e , a m b i a n= a ) s u n t n e a d a p t a t e . R e a d u c e= i n i v e l u l s u n e t e l o r g r a v e s a u î n a l t e l a z e r o f r a s e l e c t a a m b i a n= a .
Page 240 of 260
2 5 5
Î N T R E B A R E S O L U I E R S P U N S
P o s t u r i l e m e m o r a t e n u f u n c= i o n e a z ( n u a u s o n o r , 8 7 , 5 M h z s e ş t e r g e , e t c . ) .
G a m a d e u n d e s e l e c t a t n u e s t e b u n . A p s a= i t a s t a B A N D A S T p e n t r u a r e g s i g a m a d e u n d e ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) i n c a r e s u n t m e m o r a t e p o s t u r i l e .
A n u n= u l t r a fi c ( T A ) e s t e a fi ş a t . N u p r i m e s c n i c i - o i n f o r m a= i e r u t i e r .
T r e c e= i p e u n p o s t r a d i o c a r e d i f u z e a z i n f o r m a= i i d e s p r e t r a fi c . P o s t u l r a d i o n u p a r t i c i p l a r e= e a u a r e g i o n a l d e i n f o r m a= i i a s u p r a t r a fi c u l u i .
C a l i t a t e a d e r e c e p= i e a p o s t u l u i r a d i o a s c u l t a t s e d e g r a d e a z p r o g r e s i v s a u p o s t u r i l e r a d i o m e m o r a t e n u f u n c= i o n e a z ( n u s e a u d e n i m i c , 8 7 , 5 M h z s e a fi ş e a z , e t c . ) .
V e h i c u l u l e s t e p r e a d e p a r t e d e e m i= t o r u l p o s t u l u i a s c u l t a t s a u n i c i u n e m i= t o r d e p o s t u r i n u e s t e p r e z e n t î n z o n a g e o g r a fi c t r a v e r s a t .
R e l i e f u l ( d e a l u r i , c l d i r i , t u n e l , p a r c a r e s u b t e r a n , e t c . ) b l o c h e a z r e c e p= i o n a r e a , i n c l u s i v m o d u l d e u r m r i r e R D S .
A n t e n a l i p s e ş t e s a u a f o s t e s t e s t r i c a t ( c â t e o d a t l a t r e c e r e a p r i n t r e p e r i i l e d i n s p l t o r i e s a u l a i n t r a r e a î n p a r c r i l e s u b t e r a n e ) .
A c t i v a= i f u n c= i a R D S p e n t r u a p e r m i t e s i s t e m u l u i s v e r i fi c e d a c n u e x i s t u n e m i= t o r m a i p u t e r n i c î n z o n a g e o g r a fi c r e s p e c t i v .
A c e s t f e n o m e n e s t e n o r m a l ş i n u s e t r a d u c e c a fi i n d o s t a r e d e d e f e c t a r e a r a d i o u l u i a u t o .
V e r i fi c a= i a n t e n a l a u n s e r v i c e a u t o r i z a t P E U G E O T .
Î n t r e r u p e r i d e s u n e t d e l a 1 l a 2 s e c u n d e î n m o d u l r a d i o .
S i s t e m u l R D S c a u t p e d u r a t a a c e s t e i s c u r t e î n t r e r u p e r i a s u n e t u l u i o e v e n t u a l f r e c v e n= c a r e a r p u t e a p e r m i t e o m a i b u n r e c e p= i e a p o s t u l u i . D e z a c t i v a= i f u n c= i a R D S d a c f e n o m e n u l e s t e p r e a f r e c v e n t ş i s e î n t â m p l m e r e u p e a c e l a ş i t r a s e u .
M o t o r u l o p r i t , r a d i o u l a u t o s e o p r e ş t e d u p c â t e v a m i n u t e d e u t i l i z a r e .
C â n d m o t o r u l e s t e o p r i t , t i m p u l d e f u n c= i o n a r e a l r a d i o u l u i a u t o d e p i n d e d e s a r c i n a b a t e r i e i . O p r i r e a e s t e n o r m a l : r a d i o u l a u t o i n t r î n m o d u l e c o n o m i e d e e n e r g i e ş i s e î n t r e r u p e p e n t r u a p r o t e j a b a t e r i a v e h i c u l u l u i .
P o r n i= i m o t o r u l v e h i c u l u l u i p e n t r u a c r e ş t e s a r c i n a b a t e r i e i .
S e a fi ş e a z p e e c r a n m e s a j u l " s i s t e m u l a u d i o e s t e s u p r a î n c l z i t " .
Î n t r e r u p e= i s i s t e m u l a u d i o t i m p d e c â t e v a m i n u t e p e n t r u a l s a s i s t e m u l s s e r c e a s c . P e n t r u a p r o t e j a i n s t a l a= i a î n c a z d e t e m p e r a t u r a m e d i u l u i p r e a r i d i c a t r a d i o u l a u t o t r e c e î n m o d u l a u t o m a t d e p r o t e c= i e t e r m i c c e e a c e d u c e l a r e d u c e r e a v o l u m u l u i s o n o r s a u l a o p r i r e a c i t i r i i C D - u l u i .