phone Peugeot 308 SW BL 2008 Упутство за употребу (in Serbian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2008Pages: 260, PDF Size: 12.25 MB
Page 233 of 260
236
MENU
22
11
P r i t i s n i t e i v i c u k o m a n d e z a o s v e t l j e n j e d a b i s t e a k t i v i r a l i P r i t i s n i t e i v i c u k o m a n d e z a o s v e t l j e n j e d a b i s t e a k t i v i r a l i g l a s o v n o p r e p o z n a v a n j e . I z g o v o r i t e r e č i j e d n u p o j e d n u i s a č e k a j t e d a i z m e đ u I z g o v o r i t e r e č i j e d n u p o j e d n u i s a č e k a j t e d a i z m e đ u s v a k e o d n j i h č u j e t e z v u č n i s i g n a l p o t v r d e . s v a k e o d n j i h č u j e t e z v u č n i s i g n a l p o t v r d e . L i s t a k o j a ć e s e p r i k a z a t i n i j e p o t p u n a .
Da biste dobili prikaz liste dostupnih glaso glasovnih komandi pritisnite na ivicu komande za osvetljenje ljenje da biste aktivirali glasovno prepoznavanje, zatim izatim izgovorite " H E L P " ( P O M O Ć ) i l i " W H A T C A N I S A Y " " H E L P " ( P O M O Ć ) i l i " W H A T C A N I S A Y "aktivirali glasovno prepoznavanje, zatim izovno patim izg
( Š T A M O G U R E Ć I ) . " H E L P " ( P O M O Ć ) i l i " W H A T C A N I S A Y " " H E L P " ( P O M O Ć ) i l i " W H A T C A N I S A Y "
Za istu ovu operaciju, dugo pritisnite t a s t e r " M E N U " ( M E N I ) , i o d a b e r i t e f u n k c i j u " V O I C E C O M M A N D S L I S T " ( L I S T A G L A S O V N I H K O M A N D I ) .
VOICE COMMANDS LIST
GLASOVNE KOMANDE
P R I K A Z L I S T E K O M A N D I I N J I H O V O K O R I Š Ć E N J E
LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3
d i s p l a y audio guidance navigation trip computer telephone
call description
changer disc number p r e v i o u s / n e x t d i s c r a n d o m p l a y list track number p r e v i o u s / n e x t t r a c k repeat scan
1 . . . 2 0
guide to description
t r a f fi c i n f o d i s p l a y read
C D p l a y e r / j u k e b o x r a n d o m p l a y list track number p r e v i o u s / n e x t t r a c k d i r e c t o r y ( M P 3 C D ) scan
1 . . . 2 0 p r e v i o u s / n e x t repeat
navigation stop/resume d i r e c t o r y show zoom out/in
destination description vehicle
radio autostore list m e m o r y p r e v i o u s / n e x t
1 . . . 6
SMS/message d i s p l a y read
telephone v o i c e m a i l b o x last number voice message service d i r e c t o r y
description
Page 237 of 260
240
4
3
4
5
5
5
5
4
4
4
3
4
3
4
4
3
3
3
3
2
5
5
1
2
3
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
4
4
2
4
3
4
4
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
2
3
5
5
5
3
TELEMATIKA TELEMATICS
v i š e s t r u k i i z b o r m u l t i p l e s e l e c t i o n t e k u ć i a l b u m c u r r e n t a l b u m t e k u ć a p e s m a c u r r e n t t r a c k
IMENIK D I R E C T O R Y u p r a v l j a n j e k a r t i c a m a i m e n i k a m a n a g i n g d i r e c t o r y fi l e s konsultovati ili izmeniti karticu c o n s u l t o r m o d i f y a fi l e dodati karticu a d d a fi l e obrisati karticu d e l e t e a fi l e obrisati sve kartice d e l e t e a l l fi l e s k o n fi g u r a c i j a i m e n i k a c o n fi g u r e d i r e c t o r y izbor imenika s e l e c t a d i r e c t o r y imenovati neki imenik n a m e d i r e c t o r y i z b o r p o č e t n o g i m e n i k a s e l e c t s t a r t i n g d i r e c t o r y p r e n o s k a r t i c a fi l e t r a n s f e r fi l e t r a n s f e r fi l e t r a n s f e r i z m e n a p u t e m i n f r a c r v e n o g u r e đ a j a e x c h a n g e b y i n f r a r e d poslati sve kartice
send all records
poslati jednu karticu
send one record
p r i j e m p u t e m i n f r a c r v e n o g u r e đ a j a
r e c e i v e b y i n f r a r e d
razmena podataka sa SIM karticom e x c h a n g e w i t h S I M c a r d poslati sve kartice iz imenika ka SIM kartici
send all records to SIM
poslati jednu karticu ka SIM
send one record to SIM
primiti sve kartice iz imenika sa SIM kartice
r e c e i v e a l l S I M fi l e s
primiti jednu karticu iz imenika sa SIM kartice
r e c e i v e a S I M fi l e
J U K E B O X J U K E B O X u p r a v l j a n j e j u k e b o x o m j u k e b o x m a n a g e m e n t k o n fi g u r a c i j a j u k e b o x a j u k e b o x c o n fi g u r a t i o n h i - fi ( 3 2 0 k b p s ) h i - fi ( 3 2 0 k b p s ) povišen (192 kbps) high (192 kbps) normalan (128 kbps) normal (128 kbps) b r i s a n j e p o d a t a k a i z j u k e b o x a d e l e t e j u k e b o x d a t a U P R A V L J A N J E L I S T I M A S A K O J I H S E S V I R A P L A Y L I S T M A N A G E M E N T
C A L L ( P O Z V A T I ) CALL d n e v n i k p o z i v a c a l l l i s t i z a b r a t i b r o j d i a l i m e n i k d i r e c t o r y g l a s o v n a p o š t a m a i l b o x u s l u g e s e r v i c e s centar za kontakt sa klijentima customer contact centre P E U G E O T assistance P E U G E O T P E U G E O T P E U G E O T assistance P E U G E O T P E U G E O T primljene poruke messages received
M I N I - P O R U K E ( S M S ) T E X T M E S S A G E S ( S M S ) č i t a n j e p r i m l j e n i h SMS p o r u k a r e a d r e c e i v e d t e x t m e s s a g e s
s l a n j e SMS p o r u k e s e n d a t e x t m e s s a g e p i s a n j e SMS p o r u k e w r i t e a t e x t m e s s a g e b r i s a n j e l i s t e SMS p o r u k a d e l e t e l i s t o f t e x t m e s s a g e s F U N K C I J E T E L E F O N A TELEPHONE FUNCTIONS m r e ž a n e t w o r k m o d t r a ž e n j a m r e ž e network search mode automatski mod
automatic mode
r u č n i m o d m o d e
manual mode
d o s t u p n e m r e ž e networks available t r a j a n j e p o z i v a l e n g t h o f c a l l s v r a ć a n j e n a n u l u zero reset u p r a v l j a n j e PIN k o d o m m a n a g e P I N c o d e u k l j u č e n j e / i s k l j u č e n j e activate/deactivate memorizacija P I N koda s a v e P I N n u m b e r izmena P I N koda m o d i f y P I N c o d e o p c i j e p o z i v a c a l l o p t i o n s k o n fi g u r a c i j a p o z i v a c o n fi g u r e c a l l s c o n fi g u r e c a l l s prikazovanje mog broja
d i s p l a y m y n u m b e r
a u t o m a t s k i p r e k i d v e z e n a k o n x z v o n j e n j a
a u t o m a t i c r e p l y a f t e r x r i n g ( s )
opcije zvonjena ring options rin za glasovne pozive
for voice calls
z a m i n i - p o r u k e (SMS)
f o r t e x t m e s s a g e s ( S M S )
Page 253 of 260
253
11
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
P E R S O N A L I Z A C I J A - K O N F I G U R A C I J A P E R S O N A L I S A T I O N - C O N F I G U R A T I O N A U D I O F U N K C I J E AUDIO FUNCTIONS
E K R A N S I S T E M A R A Z G R A N A T I H F U N K C I J A j e d n o b o j n i e k r a n C E K R A N S I S T E M A R A Z G R A N A T I H F U N K C I J A j e d n o b o j n i e k r a n C
* P a r a m e t r i v a r i r a j u u z a v i s n o s t i o d v o z i l a ( p o g l e d a j t e p o g l a v n j e " V i š e n a m e n s k i e k r a n i " ) . * T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e ( r e f e r t o t h e " M u l t i f u n c t i o n d i s p l a y s " s e c t i o n ) .
** U z a v i s n o s t i o d k o m p a t i b i l n o s t i B l u e t o o t h t e l e f o n a i u s l u g a n a k o j e s t e p r e t p l a ć e n i . ** A c c o r d i n g t o c o m p a t i b i l i t y o f B l u e t o o t h t e l e p h o n e a n d s e r v i c e c o n t r a c t .
TELEFON TELEPHONE
D I J A G N O S T I K A V O Z I L A VEHICLE DIAGNOSTICS
I Z B O R F M T A L A S N O G P O D R U Č J A FM BAND PREFERENCES p r a ć e n j e f r e k v e n c i j e ( R D S ) a l t e r n a t i v e f r e q u e n c i e s ( R D S ) u k l j u č i t i / i s k l j u č i t i activate/deactivate r e g i o n a l n i m o d u s ( R E G ) r e g i o n a l m o d e ( R E G ) u k l j u č i t i / i s k l j u č i t i activate/deactivate p r i k a z r a d i o t e k s t a ( R D T X T ) r a d i o - t e x t i n f o r m a t i o n ( R D T X T ) u k l j u č i t i / i s k l j u č i t i activate/deactivate IZBOR AUDIO CD AUDIO CD PREFERENCES p o n a v l j a n j e d i s k a i z c h a n g e r a ( R P T ) CD c h a n g e r r e p e a t ( R P T ) u k l j u č i t i / i s k l j u č i t i activate/deactivate č i t a n j e n u m e r a s l u č a j n i m r e d o s l e d o m ( R D M ) t r a c k r a n d o m p l a y ( R D M ) u k l j u č i t i / i s k l j u č i t i activate/deactivate
D N E V N I K U P O Z O R E N J A W A R N I N G L O G d i j a g n o s t i k a d i a g n o s t i c s
O D R E D I V A N J E P A R A M E T A R A V O Z I L A * D E F I N E T H E V E H I C L E P A R A M E T E R S *
I Z B O R J E Z I K A CHOICE OF LANGUAGE
K O N F I G U R A C I J A P R I K A Z A D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N p o d e š a v a n j e o s v e t l j e n j a - v i d e o v i d e o b r i g h t n e s s a d j u s t m e n t normalan video prikaz normal video obrnuti video prikaz inverse video p o d e š a v a n j e o s v e t l j e n o s t i ( - + ) b r i g h t n e s s ( - + ) a d j u s t m e n t p o d e š a v a n j e d a t u m a i s a t a d a t e a n d t i m e a d j u s t m e n t podešavanje dan/mesec/godina d a y / m o n t h / y e a r a d j u s t m e n t podešavanje sat/minut hour/minute adjustment izbor mod rada 12 h/24 h choice of 12 h/24 h mode i z b o r j e d i n i c a c h o i c e o f u n i t s l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l ° C e l z i j u s / ° F a r e n h a j t ° C e l s i u s / ° F a h r e n h e i t
K O N S U L T A C I J A I M E N I K A * * C O N S U L T I N G D I R E C T O R I E S * * t e l e f o n s k i i m e n i k t e l e p h o n e d i r e c t o r y d n e v n i k p o z i v a c a l l l o g i m e n i k u s l u g a s e r v i c e s d i r e c t o r y centar za kontakt sa klijentima customer contact centre broj za pozive za popravku na putu breakdown call b r o j z a h i t n e s l u č a j e v e e m e r g e n c y c a l l
U P R A V L J A N J E P O Z I V I M A MANAGEMENT OF A COMMUNICATION p r o m e n a p o z i v a ( p r i h v a t a n j e d r u g o g p o z i v a ) * * s w i t c h * * p r e k i n u t i p o z i v u t o k u t e r m i n a t e t h e c u r r e n t c a l l s k r i v e n i m o d s e c r e t m o d e u k l j u č i t i / i s k l j u č i t i activate/deactivate
K O N F I G U R A C I J A CONFIGURATION i s k l j u č e n j e p o v e z i v a n j a t e l e f o n a d e l e t i o n o f a m a t c h lista povezivanja list of matches k o n s u l t a c i j a p o v e z i v a n j a c o n s u l t i n g m a t c h e s lista povezivanja list of matches i z b o r m o b i n o g c e n t r a z a p o v e z i v a n j e c h o i c e o f a m o b i l e t o c o n n e c t lista mobilnih list of mobiles