isofix Peugeot 308 SW BL 2010.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Zestaw wskaźników 22
Kontrolki 26
Wskaźniki 34
Przyciski w zestawie
wskaźników 38„
„
„
„
Wentylacja 56
Ogrzewanie 58
Klimatyzacja ręczna 58
Osuszanie - odmrażanie
tylnej szyby 60
Klimatyzacja
automatyczna dwustrefowa 61
Fotele przednie 63
Kanapa tylna 67
Konfiguracja foteli 73
Lusterka wsteczne 75
Regulacja kierownicy 77„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
KOMFORT 56 Î 77
Klucz z pilotem zdalnego
sterowania 78
Alarm 82
Podnośniki szyb 84
Drzwi 86
Bagażnik 88
Otwierana tylna szyba 89
Przeszklony dach
panoramiczny 90
Zbiornik paliwa 91„
„
„
„
„
„
„
„
OTWIERANIE 78 Î 92
Przełączniki oświetlenia 93Automatyczne włączanie świateł 95
Regulacja reflektorów 96
Reflektory kierunkowe 97
Przełącznik wycieraczek szyb 98
Tryb automatycznej pracy
wycieraczek 100
Lampki sufitowe 101
Oświetlenie delikatne 102
Oświetlenie bagażnika 102„
„
„
„
„
„
„
„
„
WIDOCZNOŚĆ 93 Î 102
Foteliki dziecięce 118
Foteliki dziecięce ISOFIX 123
Bezpieczeństwo dzieci 127„
„
„
BEZPIECZEŃSTWO
DZIECI 118 Î 127 WPROWADZENIE 4 Î 21
KONTROLA
JAZDY 22 Î 39
Ekrany bez radioodtwarzacza 40
Ekrany z radioodtwarzaczem 42
Ekran kolorowy 16/9
składany (WIP Nav) 47
Składany ekran kolorowy
16/9 o wysokiej rozdzielczości
(WIP Com 3D) 49
Komputer pokładowy 52„
„
„
„
„
EKRANY
WIELOFUNKCYJNE 40 Î 55
Wyposażenie wnętrza 103
Podłokietnik przedni 106
Dywaniki 107
Wyposażenie bagażnika 109„
„
„
„
WYPOSAŻENIE
103 Î 11 7

i
118
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI

PEUGEOT
zaleca
przewożenie
dzieci na tylnych siedzeniach
sa-
mochodu:


- "tyłem do kierunku jazdy"
do
2 roku życia,

- "przodem do kierunku jazdy"

powyżej 2 roku życia.
OGÓLNE UWAGI DOTYCZĄCEFOTELIKÓW DZIECIĘCYCHĄFOTELIK DZIECIĘCY Z PRZODU


"Przodem do kierunku jazdy"
W przypadku fotelika dziecięcego, za-
instalowanego na przednim siedze-
niu pasażera
w położeniu "przodem
do kierunku jazdy", należy ustawić fo-
tel samochodu w środkowym położeniu
wzdłużnym, a oparcie wyprostować,
przy włączonej poduszce powietrznej
pasażera.
"Tyłem do kierunku jazdy"
W przypadku fotelika dziecięcego, za-
instalowanego na przednim siedzeniu
pasażera
w położeniu "tyłem do kierunku
jazdy", należy obowiązkowo wyłączyć po-
duszkę powietrzną pasażera. W razie po-
zostawienia włączonej poduszki powietrz-
nej pasażera, dziecko narażone jest na
obrażenia ciała lub śmierć w momencie
uwolnienia poduszki powietrznej
.

*
Zasady przewozu dzieci określone są
odrębnymi przepisami danego kraju.
Należy zapoznać się z obowiązujący-
mi przepisami w Państwa kraju. Bezpieczeństwo przewożonych dzieci
stanowiło przedmiot szczególnej troski
firmy PEUGEOT już na etapie opraco-
wywania koncepcji pojazdu; zależy ono
jednak w znacznym stopniu od samych
Państwa.
Dlatego należy bezwzględnie stosować
się do opisanych niżej zaleceń:


- zgodnie z ustawodawstwem eu-
ropejskim wszystkie dzieci poni-
żej 12 roku życia lub o wzroście
poniżej 150 cm muszą być prze-
wożone w homologowanych fo-
telikach dostosowanych do wagi
,
na siedzeniach wyposażonych w
pasy bezpieczeństwa lub mocowa-
nia ISOFIX * ,

- statystycznie najbezpieczniejsze
miejsca w Państwa samochodzie,
przystosowane do przewozu dzie-
ci, to miejsca tylne
.

-
dziecko poniżej 9 kg musi być
obowiązkowo przewożone w po-
łożeniu "tyłem do kierunku jazdy"
zarówno z przodu, jak i z tyłu.



Środkowe położenie wzdłużne

119
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI


Kategoria 0+: od urodzenia do 13 kg



Kategorie 1, 2 i 3: od 9 do 36 kg






L1


"RÖMER
Baby-Safe Plus"
Instaluje się tyłem
do kierunku jazdy.



L2


"KIDDY Life"
Użycie osłony
jest obowiązkowe
w przypadku
przewożenia
małych dzieci
(od 9 do 18 kg).


Kategorie 2 i 3: od 15 do 36 kg






L3


"RECARO Start"
.



L4


"KLIPPAN Optima"
Od 6 roku życia
(około 22 kg), tylko
podstawka
podwyższająca.




L5


"RÖMER KIDFIX"
Może być mocowany przy pomocy
zaczepów ISOFIX pojazdu.
Dziecko jest przytrzymywane pasem bezpieczeństwa.

Poduszka powietrzna pasażera OFF

FOTELIKI DZIECIĘCE ZALECANE PRZEZ PEUGEOTA

PEUGEOT proponuje pełną gamę atestowanych fotelików dziecięcych mocowa-
nych za pomocą pasów bezpieczeństwa o trzech punktach mocowania
:

i
123
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI
MOCOWANIA "ISOFIX"

Samochód posiada homologację we-
dług nowych przepisów
ISOFIX.
Siedzenia wyposażone są w odpowied-
nie mocowania ISOFIX. Fotele tylne Dotyczy to trzech zaczepów dla każde-
go siedzenia:


- dwa zaczepy A
, umieszczone mię-
dzy oparciem a siedziskiem fotela
samochodu, oznaczone etykietą,

- jednego zaczepu B
za fotelem, zwa-
nego TOP TETHER.




Fotele tylne Fotele tylne w 2 rzędzie

Podczas instalacji fotelika dzie-
cięcego ISOFIX na tylnym lewym
siedzeniu kanapy, przed przymo-
cowaniem fotelika, przesunąć tylny
środkowy pas bezpieczeństwa do
środka samochodu, aby nie zakłó-
cić jego poprawnego działania.

i
!
i
124
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI

Ten fotelik dziecięcy może być również instalowany na siedzeniach nie wy-
posażonych w mocowania ISOFIX. W takim przypadku, obowiązkowe jest
zapięcie pasa bezpieczeństwa o trzech punktach mocowania.

Podczas instalacji fotelika dziecięcego należy przestrzegać wskazó-
wek dotyczących montażu zawartych w instrukcji montażu producenta
fotelika.

FOTELIK DZIECIĘCY ISOFIX ZALECANY PRZEZ PEUGEOTA I HOMOLOGOWANY DLA PAŃSTWA POJAZDUĘ



RÖMER Duo Plus ISOFIX
(rozmiar B1
)


Kategoria 1 : od 9 do 18 kg





Instaluje się przodem do kierunku jazdy.
Wyposażony w górny pas przypinany do górnego
mocowania B
, zwanego TOP TETHER.
Trzy pochylenia kadłuba: pozycja siedząca,
półleżąca i leżąca. System mocowania ISOFIX zapewnia
pewny, solidny i szybki montaż fotelika
dziecięcego w samochodzie.

Foteliki dziecięce ISOFIX
wyposażone
są w dwa zamki, które łatwo mocowane
są na zaczepach A
.
Niektóre posiadają również górny pasek
,
który łączy się z zaczepem B
.
Nieprawidłowa instalacja fotelika
dziecięcego w samochodzie nie
zapewnia bezpieczeństwa dziecka
w przypadku kolizji.
Aby zapoznać się z gamą fotelików
dziecięcych ISOFIX, które mogą
być
instalowane w Państwa samo-
chodzie, należy zapoznać się z ta-
belą podsumowującą rozmieszcze-
nie fotelików dziecięcych ISOFIX. Aby zaczepić ten pasek należy podnieść
zagłówek fotela samochodu, przełożyć
klamrę między trzpieniami. Przymoco-
wać klamrę do zaczepu B
, a następnie
napiąć górny pasek.

WNĘTRZE
Wyposażenie bagażnika ............ 109-110


- półka tylna

- pasek przytrzymujący

- wieszaki

- zaczepy mocowania

- pojemnik
Foteliki dziecięce ............... 118-120, 122
Foteliki dziecięce ISOFIX ..........123-125
Bezpieczeństwo dzieci ..................... 127 Fotele przednie ..............................63-66
Fotele tylne ....................................67-68
Pasy bezpieczeństwa ........132-133, 136 Poduszki powietrzne..................137-140
Wyposażenie wnętrza ...............103-108


- schowek przedni

- popielniczka / gniazdo zasilania
osprzętu 12V

- dywanik
Wyłączenie czołowej poduszki
powietrznej pasażera........................ 138

WEWNĄTRZ

Wyposażenie bagażnika .............111-113


- zasłona bagaży

- gniazdo akcesoriów 12V

- haczyki

- zaczepy mocowania

- siatka przytrzymująca wysokie
bagaże

- opaska przytrzymująca

- pojemnik
Foteliki dziecięce ............... 118-120, 122
Foteliki dziecięce ISOFIX ..........123-125
Bezpieczeństwo dzieci ..................... 127 Fotele przednie ..............................63-66
Fotele tylne ....................................67-68
Pasy bezpieczeństwa ........132-133, 136 Poduszki powietrzne..................137-140
Wyposażenie wnętrza ...............103-108


- schowek przedni

- popielniczka / gniazdo zasilania
akcesoriów 12V

- dywanik
Wyłączenie przedniej poduszki
powietrznej pasażera........................ 138

WEWNĄTRZ
Wyposażenie bagażnika ............ 114-117


- zaciągana zasłona bagaży

- gniazdo akcesoriów 12V

- haczyki

- zaczepy mocowania

- siatka przytrzymująca wysokie
bagaże

- podłokietniki tylne

- opaska przytrzymująca

- lampa przenośna

- pojemnik
Foteliki dziecięce ........ 118-119, 121-122
Foteliki
dziecięce ISOFIX ...............123-124, 126
Bezpieczeństwo dzieci ..................... 127
Żaluzje boczne ................................. 117 Fotele dodatkowe ..........................71-72
Konfiguracje foteli ..........................73-74
Fotele przednie ..............................63-66
Fotele tylne ....................................69-70 Pasy bezpieczeństwa ................132-136
Wyposażenie wnętrza ...............103-108


- schowek przedni

- popielniczka / gniazdo zasilania
akcesoriów 12V

- dywanik
Wyłączenie przedniej poduszki
powietrznej pasażera........................ 138 Poduszki powietrzne..................137-140

Akcesoria ........................................199Akumulator.............................r162,192Alarm ................................................82Automatyczna pracawycieraczek..........................98,100Automatyczna skrzynia biegów ......147Automatyczne włączanie świateł awaryjnych.....................128Automatyczne zapalanie świateł ....................................93,95
CD..................................................306CD MP3..........................288,305,306CHECK.............................................38
Ciśnienie w ogumieniu ...................227Czuwanie (funkcja) .........................194
Bagażnik .....................................88,89Bateria pilota zdalnegosterowania ..............................80,81Bezpieczeństwo dzieci....84, 118, 120,125-127,137Bezpieczniki....................................186Blokada kierownicy...........................79Bluetooth (telefon) ..................256,290Bluetooth (zestawgłośnomówiący) .........256,290,310Brak paliwa (Diesel).......................158Brzęczyk pozostawieniaklucza w stacyjce.........................80Brzęczyk pozostawieniawłączonych świateł.......................94
Dane techniczne .............201, 214, 226Data (wyświetlanie)................260, 292Demontaż dywanika.......................107Demontaż koła...............................177Diagnostyka pojazdu........................44Dostęp do 3 rzędu ............................69Drzwi.................................................86Dynamiczna kontrolastabilności (ESP) ........................131Dywanik ..........................................107Dzieci...............................120, 124-126Dzieci (bezpieczeństwo).................127Dźwignia automatycznej skrzyni biegów ............................147Dźwignia awaryjna bagażnika..........88Dźwignia awaryjna drzwi..................88Dźwignia ręcznej skrzyni biegów...141Dźwignia ręcznej zautomatyzowanej skrzyni biegów ............................143
Ekran kolorowy 16/9 ....................236,264, 275, 294Ekran monochromatyczny......303, 314Ekran monochromatyczny C ............53Ekran wielofunkcyjny (bezradioodtwarzacza) ........................40Ekran wielofunkcyjny(z radioodtwarzaczem)....42, 44,47,49, 51
Elektroniczna blokada zapłonu ...................................79,81Elektroniczny rozdzielacz siłyhamowania (REF)......................130Elementy identyfikacyjne................227
ESP/ASR ........................................131Etykiety identyfikacyjne..................227
Filtr cząstek ....................................162Filtr kabiny ......................................162Filtr oleju.........................................162Filtr powietrza .................................162Fotele dodatkowe .............................71Fotele przednie .....................63,64,66Fotele sterowane elektrycznie..........64Foteliki dziecięce............................118Foteliki dziecięce ISOFIX .......123,124Foteliki dziecięce Isofix...........125,126Foteliki dziecięce klasyczne...........120
G.P.S. .....................................240,277Gniazda dodatkowe ................255,309Gniazda radioodtwarzacza....105, 289,307,309Gniazdo dodatkowe ........................289Gniazdo USB Box ..................105,307Gniazdo zasilania 12V ..........105,116Godzina..........................................313Godzina (ustawianie) ........................260,292
A
B
C
D
E
F
G