stop start Peugeot 308 SW BL 2010.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

i
!
80
NYÍLÁSZÁRÓK









A gépjármű indítása



)
Helyezze a kulcsot a gyújtáskap-
csolóba.
A rendszer felismeri az indítókódot.

)
Amennyire csak lehet, fordítsa a
kulcsot a műszerfal irányába, a 3-as
(Indítás)
helyzetbe.

)
A motor beindulásakor engedje el a
kulcsot.



A gépjármű leállítása



)
Parkolja le a gépjárművet.

)

Amennyire csak lehet, fordítsa a kulcsot
maga felé, az 1-es (Stop)
helyzetbe.


)
Vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcso-
lóból.



A távirányító meghibásodása

Az akkumulátor kikötését, elemcserét
vagy a távirányító meghibásodását kö-
vetően a gépjármű nyitása, zárása, il-
letve helyének meghatározása lehetet-
lenné válik.


)
A gépjármű nyitásához vagy zárásá-
hoz először is használja a kulcsot.

)
A továbbiakban végezze el a távirá-
nyító újrainicializálását.
Ha a probléma továbbra is fennáll,
forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
Elemcsere
Elem cikkszáma: CR1620 / 3 volt.

Újrainicializálás


)
Vegye le a gyújtást.

)
Állítsa vissza a kulcsot 2-es (Gyújtás)

helyzetbe.

)
Néhány másodpercre nyomja le a
zárt lakatot.

)
Vegye le a gyújtást és vegye ki a
kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
A távirányító ismét működőképes. Az elem lemerülésére a vissza-
jelzés, hangjelzés és a több-
funkciós képernyőn megjelenő
üzenet fi gyelmeztet. Az elem a PEUGEOT hálózatban kap-
ható.






"Gyújtás" helyzetben felejtett
gyújtáskulcs
Ha a kulcsot a gyújtáskapcsolóban
felejti, az automatikus gyújtáslevé-
tel funkció egy óra elteltével be-
kapcsol.
A gyújtás ismételt ráadásához for-
dítsa a kulcsot 1
-es (Stop)
, majd
ismét 2
-es (Gyújtás)
helyzetbe.


)
A bemélyedéshez illesztett pénzér-
me segítségével pattintsa fel a táv-
irányító fedelét.

)
Csúsztassa ki a lemerült elemet a
helyéről.


)
A megfelelő irányba állítva illessze
helyére az új elemet.

)
Pattintsa össze a távirányítót.

)
Végezze el az újrainicializálást.

A kulcsra akasztott nehéz tárgyak
(kulcstartó, stb.) a gyújtáskapcsoló-
ban lévő kulcs tengelyére nehezed-
ve működési zavart okozhatnak.

265
1
2
3
3
3
2
RADIO
1
2
3
3
2
2
3
NAV
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
3
3
3
2
2
2
2
2
3
4
2
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
4
ROUTE OPTIONSCÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK Route type Célravezetési kritériumok
POI near destinationÚti cél közelében
Short routeLegrövidebb


STOPOVERSÚTSZAKASZOK
Add stopover Útszakasz hozzáadása
Address inputÚj cím megadás
Navigate HOMECélravezetés saját lakcím felé Choose from address bookCímjegyzék alapján Choose from last destinationsLegutóbbi úti célok alapján
Rearrange route
Útvonal optimalizálása
Replace stopover
Útszakasz cseréje
Delete stopover
Útszakasz törlése Recalculate
Úvonal újraszámítása Fast routeLeggyorsabb
Short routeLegrövidebb Optimized routeIdő / távolság optimalizálása
SOUND SETTINGSHANGBEÁLLÍTÁSOK Refer to the " Sound settings " menu below.
Lapozza fel az alábbi " Sound settings " (

HANGBEÁLLÍTÁSOK) menüt .


BALANCE / FADERJOBB-BAL HANGELOSZTÁS (BALANSZ) / ELSŐ-HÁTSÓ HANGELOSZTÁS (FADER)


POI SEARCHFONTOS HELYEK KERESÉSE
POI nearbyTartózkodási hely közelében
POI near destinationÚti cél közelében
POI in city
Egy városban
POI in country Egy országban
POI near routeAz útvonal mentén
RADIO MENU"RÁDIÓ" MENÜWAVEBANDAM/FM AM/FM HULLÁMSÁVFMFM hullámsáv AM AM hullámsáv MANUAL TUNEFREKVENCIA KIVÁLASZTÁSA
NAVIGATION MENU"NAVIGÁCIÓ" MENÜ RESUME GUIDANCE / ABORT GUIDANCECÉLRAVEZETÉS KIKAPCSOLÁSA/FOLYTATÁSA


SOUND SETTINGS (HANGBEÁLLÍTÁSOK) MENÜ


BASS / TREBLEMÉLY/MAGAS

EQUALIZERZENEI HANGZÁSVILÁG
Linear Nincs
Classic Klasszikus
Jazz
Jazz
Rock/pop
Rock/pop
Techno
Techno Vocal Ének


MUTE REAR SPEAKERSHÁTSÓ HANGSZÓRÓK NÉMÍTÁSA

LOUDNESSLOUDNESS
SPEED DEPENDENT VOLUMEAUTOMATIKUS HANGERŐ-KORREKCIÓ

RESET SOUND SETTINGSAUDIOBEÁLLÍTÁSOK INICIALIZÁLÁSA

DESTINATION INPUTÚTI CÉL MEGADÁSA Address inputÚj cím megadása CountryOrszágCityVáros StreetUtca House numberHázszámStart route guidanceCélravezetés indításaPostal codeIrányítószám Save to address bookHozzáadás a címjegyzékhezIntersectionCsomópont City districtVárosközpont Geo positionGPS koordinátákMapRögzítés a térképenNavigate HOMECélravezetés saját lakcím felé Choose from last destinationsLegutóbbi úti célok alapján Choose from address bookCímjegyzék alapján

295
1
2
4
2
3
4
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
24
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4

ROUTE OPTIONSCÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK Route typeCélravezetési kritériumok Fast routeLeggyorsabb Short routeLegrövidebb Optimized routeOptimális idő/távolságRoute dynamicsForgalmi helyzet fi gyelembevétele Traffi c independentKer¸lőút nélkül Semi-dynamicJóváhagyással Avoidance criteriaKizárási kritériumok Avoid motorwaysAutópálya kizárása Avoid toll roadsFizetős útszakaszok kizárása Avoid ferriesKomp kizárása RecalculateÚtvonal újraszámítása
STOPOVERS ÚTSZAKASZOK
Add stopoverÚtszakasz hozzáadása Address inputÚj cím megadása
Navigate HOMECélravezetés saját lakcím felé
Choose from address bookCímjegyzék alapján Choose from last destinationsLegutóbbi úti célok alapján
Rearrange routeÚtvonal optimalizálása Replace stopoverÚtszakasz cseréje Delete stopoverÚtszakasz törlése
RecalculateÚtvonal újraszámítása
Fast routeLeggyorsabb Short routeLegrövidebb Optimized routeOptimális idő/távolság


NAVIGATION MENU
NAVIGÁCIÓ MENÜ

RESUME GUIDANCEABORT GUIDANCE CÉLRAVEZETÉS LEÁLLÍTÁSA/FOLYTATÁSA
POI SEARCHFONTOS HELYEK KERESÉSE
POI nearbyKözelben
POI near destinationÚti cél közelében
POI in cityVárosban
POI in countryOrszágban
POI near routeÚtvonal mentén

SETTINGSBEÁLLÍTÁSOK Navi volumeHangüzenetek hangereje POI categories on MapFontos helyek a térképen Set parameters for risk areas Veszélyes területek fi gyelmeztetéseinek beállításaDisplay on mapMegjelenítés a térképen Visual alertVizuális fi gyelmeztetésSound alertHangos fi gyelmeztetés


DESTINATION INPUT
ÚTI CÉL MEGADÁSA Address inputÚj cím megadása
CountryOrszág
CityVáros StreetUtca House numberHázszám Start route guidanceCélravezetés indítása
Postal codeIrányítószám Save to address bookHozzáadás a címjegyzékhez
IntersectionCsomópont City districtVárosközpont Geo positionGPS-koordináták
MapRögzítés a térképen
Navigate HOMECélravezetés saját lakcím felé
Choose from address bookCímjegyzék alapján
Choose from last destinationsLegutóbbi úti célok alapján

TMC station information TMC-állomás-információk