isofix Peugeot 308 SW BL 2010.5 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010.5, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2010.5Pages: 336, tamaño PDF: 21.38 MB
Page 4 of 336
Combinados 22
Testigos 26
Indicadores 34
Botones del combinado 38 „
„
„
„
Ventilación 56
Calefacción 58
Aire acondicionado manual 58
Desempañado-Deshelado
de la luneta trasera 60
Aire acondicionado
automático bizona 61
Asientos delanteros 63
Asientos traseros 67
Modularidad de los asientos 73
Retrovisores 75
Reglaje del volante 77 „
„
„
„
„
„
„
„
„
„
CONFORT 56 Î 77
Llave con mando a distancia 78
Alarma 82
Elevalunas 84
Puertas 86
Maletero 88
Luneta trasera
que se puede abrir 89
Techo acristalado panorámico 90
Depósito de carburante 91 „
„
„
„
„
„
„
„
APERTURAS 78 Î 92
Mandos de luces 93
Encendido automático 95
Reglaje de los faros 96
Iluminación direccional 97
Mandos de limpiaparabrisas
y limpialuneta 98
Barrido automático 100
Luces de techo 101
Iluminación de ambiente 102
Luz de maletero 102 „
„
„
„
„
„
„
„
„
VISIBILIDAD 93 Î 102
Asientos para niños 118
Asientos para niños "ISOFIX" 123
Seguro para niños 127 „
„
„
SEGURIDAD
de los NIÑOS 118 Î 127 TOMA de CONTACTO 4 Î 21
CONTROL
de MARCHA 22 Î 39
Pantallas sin autorradio 40
Pantallas con autorradio 42
Pantalla color 16/9
desplegable (WIP Nav) 47
Pantalla color 16/9 alta defi nición
plegable (WIP Com 3D) 49
Ordenador de a bordo 52 „
„
„
„
„
PANTALLAS
MULTIFUNCIONES 40 Î 55
Acondicionamientos interiores 103
Reposabrazos delantero 106
Alfombrillas 107
Acondicionamientos
del maletero 109 „
„
„
„
ALMACENAMIENTOS
103 Î 11 7
Page 120 of 336
i
118
SEGURIDAD de los NIÑOS
PEUGEOT le recomienda
que los
niños viajen en las plazas trase-
ras
del vehículo:
- "de espaldas al sentido de la
marcha"
hasta los 2 años.
- "en el sentido de la marcha"
a partir de los 2 años.
GENERALIDADES SOBRE LOS ASIENTOS PARA NIÑOSSILLA INFANTIL EN LA PLAZA DEL ACOMPAÑANTE
"En el sentido de la marcha"
Para instalar un asiento infantil "en el
sentido de la marcha" en la plaza del
acompañante
, regule el asiento del
vehículo en posición longitudinal inter-
media, con el respaldo recto, y deje
activo el airbag del acompañante.
"De espaldas al sentido de la
marcha"
Cuando se instala un asiento infantil "de espal-
das al sentido de la marcha" en la plaza del
acompañante
, es imperativo que el airbag
esté neutralizado. De lo contrario, el niño co-
rrerá el riesgo de sufrir lesiones graves o
incluso de muerte si se despliega el airbag
.
*
Las normas de transporte de los niños
son específi cas de cada país. Consulte
el código de circulación en vigor en su
país. A pesar de la preocupación constante
de PEUGEOT al diseñar el vehículo, la
seguridad de sus hijos también depen-
de de usted.
Para garantizar una seguridad óptima,
respete las siguientes indicaciones:
- Conforme a la reglamentación
europea, todos los niños menores
de 12 años o que midan menos de
un metro y cincuenta centímetros
deben viajar en los asientos para
niños homologados adecuados
según su peso
, en las plazas
equipadas con cinturón de seguridad
o con anclajes ISOFIX * .
- Estadísticamente, las plazas más
seguras para instalar a los niños
son las plazas traseras del vehí-
culo.
- Los niños que pesen menos de
9 kg deben viajar obligatoriamente
en posición "de espaldas al senti-
do de la marcha" tanto en la plaza
delantera como en las traseras.
Posición longitudinal intermedia
Page 121 of 336
119
SEGURIDAD de los NIÑOS
Grupo 0+: desde el nacimiento hasta 13 kg
Grupos 1, 2 y 3: de 9 a 36 kg
L1
"RÖMER Baby-
Safe Plus"
Se instala de
espaldas al sentido
de la marcha.
L2
"KIDDY Life"
Es obligatorio el
uso del protector
delantero para
transportar a los
niños más pequeños
(de 9 a 18 kg).
Grupos 2 y 3: de 15 a 36 kg
L3
"RECARO Start"
L4
"KLIPPAN Optima"
A partir de los 6 años
(aproximadamente
22 kg), sólo se utiliza
el cojín elevador.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Puede fi jarse en los anclajes ISOFIX del vehículo.
El niño queda sujeto por el cinturón de seguridad.
Airbag del acompañante OFF
ASIENTOS PARA NIÑOS RECOMENDADOS POR PEUGEOT
PEUGEOT propone una gama completa de asientos para niños que se fi jan con
un cinturón de seguridad de tres puntos
:
Page 125 of 336
i
123
SEGURIDAD de los NIÑOS
FIJACIONES "ISOFIX"
Su vehículo ha sido homologado según
la nueva reglamentación
ISOFIX.
Los asientos para niños, presentados a
continuación, están equipados con an-
clajes ISOFIX reglamentarios: Asientos traseros Se trata de tres anillos para cada asiento:
- dos anillos A
, situados entre el res-
paldo y el cojín del asiento del vehí-
culo, señalados por una etiqueta,
- un anillo B
, situado detrás del asiento,
llamado TOP TETHER
para la fi jación
de la correa alta.
Asientos traseros Asientos traseros 2ª fi la
A la hora de instalar un asiento para
niño ISOFIX en la plaza trasera iz-
quierda de la banqueta, antes de
fi jar el asiento, aparte previamen-
te el cinturón de seguridad trasero
central hacia el medio del vehículo,
de manera que no impida el funcio-
namiento del cinturón.
Page 126 of 336
i
!
i
124
SEGURIDAD de los NIÑOS
Este asiento infantil también puede utilizarse en las plazas no equipadas con
anclajes ISOFIX. En ese caso, es obligatorio fi jar la silla infantil al asiento del
vehículo con el cinturón de seguridad de tres puntos.
Siga las indicaciones de montaje del asiento infantil que fi guran en su
manual de instalación.
ASIENTO INFANTIL ISOFIX RECOMENDADO POR PEUGEOT Y HOMOLOGADO PARA SU VEHÍCULO
El RÖMER Duo
Plus
Isofi x
(clase de talla B1
)
Grupo 1: de 9 a 18 kg
Se instala en el sentido de la marcha.
Está equipado con una correa alta que se fi ja en
la anilla superior B
, denominada TOP TETHER.
Tiene tres posiciones: sentado, reposo y
tumbado. Este sistema de fi jación ISOFIX le ase-
gura un montaje fi able, sólido y rápido,
del asiento para niño en su vehículo.
Los asientos para niños ISOFIX
están
equipados con dos cerrojos que se an-
clan fácilmente en los dos anillos A
.
Algunos disponen igualmente de una
correa alta
que se fi ja en el anillo B
.
La mala instalación de un asien-
to para niño en un vehículo com-
promete la protección del niño en
caso de colisión.
Para conocer los asientos para
niños ISOFIX que se pueden ins-
talar en su vehículo, consulte la
tabla recapitulativa para el empla-
zamiento de los asientos para ni-
ños ISOFIX. Para fi jar esta correa, levante el repo-
sacabezas del asiento del vehículo, y
después pase el gancho entre sus va-
rillas. A continuación fi je el gancho en el
anillo B
, y después tense la correa alta.
Page 127 of 336
125
SEGURIDAD de los NIÑOS
TABLA RECAPITULATIVA PARA EL EMPLAZAMIENTO DE LOS ASIENTOS PARA NIÑOS ISOFIX
Conforme a la reglamentación europea, esta tabla le indica las posibilidades de instalación de los asientos para
niños ISOFIX en las plazas equipadas con anclajes ISOFIX en el vehículo.
Para los asientos para niños ISOFIX universales y semi-universales, la clase de talla ISOFIX del asiento para niño,
determinada por una letra comprendida entre A
y G
, está indicada en el asiento para niño del lado del logo ISOFIX.
IUF:
plaza adaptada para la instalación de un asiento I
sofi x U
niversal, "de C
ara al sentido de la marcha" que se fi ja con la
correa alta.
IL-SU:
plaza adaptada para la instalación de una asiento I
sofi x S
emi- U
niversal o bien:
- "de espaldas al sentido de la marcha" equipado con una correa alta o con un soporte,
- "de cara al sentido de la marcha" equipado con un soporte,
- un capazo equipado con una correa alta o con un soporte.
Para sujetar la correa alta, remítase al párrafo "Fijaciones ISOFIX".
*
Los capazos no se pueden instalar en la plaza pasajero delantero.
**
El capazo ISOFIX, fi jado en los anillos inferiores de una plaza ISOFIX, ocupa dos plazas traseras.
Peso del niño
/edad indicada
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Hasta 6 meses
aproximadamente
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg
(grupo 0+)
Hasta 1 año
aproximadamente
De 9 a 18 kg (grupo 1)
De 1 a 3 años aproximadamente
Tipo de asiento para niño
ISOFIX
Capazo
*
"de espaldas al sentido
de la
marcha
"
"de espaldas al sentido
de la
marcha
"
"de cara al sentido
de la
marcha
"
Clase de talla ISOFIX
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
Asientos para niños ISOFIX
universales y
semi-universales que se
pueden instalar en las plazas
traseras laterales
IL-SU
**
IL-SU
IL-SU
IUF
IL-SU
Page 128 of 336
126
SEGURIDAD de los NIÑOS
TABLA RECAULATIVA PARA EL EMPLAZAMIENTO DE LOS ASIENTOS PARA NIÑOS ISOFIX
Conforme a la reglamentación europea, esta tabla le indica las posibilidades de instalación de los asientos para
niños ISOFIX en las plazas equipadas con anclajes ISOFIX en el vehículo.
Para los asientos para niños ISOFIX universales y semi-universales, la clase de talla ISOFIX del asiento para niño, determi-
nada por una letra comprendida entre A
y G
, está indicada en el asiento para niño del lado del logo ISOFIX.
IUF:
plaza adaptada para la instalación de un asiento I
sofi x U
niversal, "de C
ara al sentido de la marcha" que se fi ja con la correa alta.
IL-SU:
plaza adaptada para la instalación de un asiento I
sofi x S
emi- U
niversal o bien:
- "de espaldas al sentido de la marcha" equipado con una correa alta o con un soporte,
- "de cara al sentido de la marcha" equipado con un soporte,
- un capazo equipado con una correa alta o con un soporte.
Para sujetar la correa alta, remítase al párrafo "Fijaciones ISOFIX".
X:
plaza no adaptada para la instalación de un asiento ISOFIX de la clase de talla indicada.
Peso del niño
/edad indicada
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Hasta 6 meses
aproximadamente
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg
(grupo 0+)
Hasta
1 año aproximadamente
De 9 a 18 kg (grupo 1)
De 1 a 3 años aproximadamente
Tipo de asiento para niño ISOFIX
Capazo
*
"de espaldas al sentido
de la
marcha
"
"de espaldas al sentido
de la
marcha
"
"de cara al sentido
de la
marcha
"
Clase de talla ISOFIX
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
Plazas ISOFIX
traseras;
asiento de la
2ª fi la
Laterales
IL-SU
IL-SU
IL-SU
IUF
IL-SU
Central
X
IL-SU
IL-SU
IUF
IL-SU
Laterales
recentradas
X
IL-SU
IL-SU
IUF
IL-SU
Plazas ISOFIX
traseras;
asiento de
la 2ª fi la
instalado en
3ª la fi la
Laterales
X
X
X
IUF
IL-SU
*
El capazo no se puede instalar en la plaza pasajero delantero.
Page 322 of 336
INTERIOR
Espacios de almacenamiento del
maletero..................................... 109-110
- bandeja trasera
- correa de sujeción
- ganchos
- anillos de amarre
- cajón de colocación
Asientos para niños ........... 118-120, 122
Asientos para niños ISOFIX ......123-125
Seguro para niños ............................ 127
Asientos delanteros .......................63-66
Asientos traseros ...........................67-68
Cinturones de seguridad ...132-133, 136
Airbags ......................................137-140
Espacios de
almacenamiento interiores ........103-108
- guantera
- cenicero/toma accesorios 12 V
- alfombrillas
Neutralización airbag frontal
pasajero ............................................ 138
Page 323 of 336
INTERIOR
Espacios de almacenamientos del
maletero......................................111-113
- cubre-equipajes
- toma accesorios 12 V
- ganchos
- anillos de amarre
- red de sujeción de carga alta
- correa de sujeción
- compartimentos de colocación
Asientos para niños ........... 118-120, 122
Asientos para niños ISOFIX ......123-125
Seguro para niños ............................ 127 Asientos delanteros .......................63-66
Asientos traseros ...........................67-68
Cinturones de seguridad ...132-133, 136 Airbags ......................................137-140
Espacios de almacenamientos
interiores ....................................103-108
- guantera
- cenicero/toma accesorios 12 V
- alfombrilla
Neutralización del airbag frontal
pasajero ............................................ 138
Page 324 of 336
INTERIOR
Espacios de almacenamientos del
maletero..................................... 114-117
- toldo
- toma accesorios 12 V
- ganchos
- anillos de amarre
- red de sujeción de carga alta
- reposabrazos traseros
- correa de sujeción
- linterna
- espacios de almacenamiento
Asientos para niños .... 118-119, 121-122
Asientos para
niños ISOFIX .....................123-124, 126
Seguro para niños ............................ 127
Persianas laterales ........................... 117
Asientos suplementarios ...............71-72
Modularidad de los asientos ..........73-74
Asientos delanteros .......................63-66
Asientos traseros ...........................69-70 Cinturones de seguridad ...........132-136
Espacios de almacenamiento
interiores ....................................103-108
- guantera
- cenicero/toma accesorios 12 V
- alfombrilla
Neutralización del airbag frontal
pasajero ............................................ 138 Airbags ......................................137-140