bluetooth Peugeot 308 SW BL 2010.5 Manuale del proprietario (in Italian)

273

Il sistema WIP Nav è protetto in modo da funzionare solo sul veicolo su cui è installato. In caso d’installazione su un altro veicolo, rivolgersi alla rete PEUGEOT per laconfi gurazione del sistema.


Alcune funzionalit‡ descritte nella presente guidasaranno disponibili nel corso dellíanno.
WIP Nav

Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente effettuare le operazioni che richiedono un’attenzione particolare a veicolo fermo. Quando il motore è spento, per non far scaricarela batteria, il sistema WIP Nav s’interrompe dopol’attivazione della modalità Economia d’Energia.


AUTORADIO MULTIMEDIALE/TELEFONO BLUETOOTH


GPS EUROPA MEDIANTE SCHEDA SD



●
01 In breve

SOMMARIO


●
02 Funzionamento generale


●
03 Navigazione - Guida


●
04 Informazioni sul traffi co


●
05 Radio


●
06 Lettori musicali multimediali


●
07 Telefono Bluetooth


●
08 Confi gurazione


●
09 Comandi sotto al volante


●
10 Struttura delle schermate


●
Domande ricorrenti
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
274
275
277
284
286
287
290
292
293
294
297

290
1
2
3
2 1 4
07
*
I servizi disponibili dipendono dalla rete, dalla scheda SIM e dalla compatibilità degli apparecchi Bluetooth utilizzati. Verifi care sul manuale del proprio telefono e presso l’operatore telefonico, i servizi ai quali si può accedere. Presso la rete è disponibilie una lista di telefoni mobili che propongono la migliore offerta.
TELEFONO BLUETOOTH
COLLEGARE UN TELEFONO



Per ragioni di sicurezza e poiché richiedono una particcolare attenzione da parte del guidatore, le operazioni di abbbinamento trail telefono Bluetooth e il sistema kit vivavoce del WIP NNav devonoessere effettuate a veicolo fermo e con il contatto inseerito.


Attivare la funzione Bluetooth del telefono.
L’ultimo telefono collegato si ricollega automaticamente.


Inserire il codice di autentifi cazionesul telefono. Il codice da inserire Ë visualizzato sul display.


Per cambiare il telefono collegato,premere il tasto PHONE, poiselezionare Menu "Telefono" e premere la manopola per confermare.
Una volta collegato il telefono, il sistema WIP Nav puÚÚ sincronizzare la rubrica e la lista delle chiamate. Questa sincronizzaazione puÚdurare qualche minuto *.

Selezionare "Collega telefono".Selezionare il telefono e premere per confermare.
Líelenco dei telefoni precedentemente collegati (4 al mmassimo) vienevisualizzato sul display multifunzione. Selezionare il teelefono scelto per il nuovo collegamento.
Premere il tasto PHONE.

Per il primo collegamento,selezionare "Cerca telefono" epremere la manopola per confermare. Selezionare poi il nome del telefono.

CERCA TELEFONO
COLLEGA TELEFONO

291
07
2 1
1
3 2
Premere l’estremità del comando sotto al volante per accettare la chiamata o per chiudere la telefonata in corso.
Selezionare la voce "Sì" per accettareo "No" per rifutare e confermare premendo la rotella.


RICEVERE UNA CHIAMATA

EFFETTUARE UNA CHIAMATA

Una chiamata in entrata è annunciata da una suoneriaa e da una fi nestra sul display multifunzione.
SÌ
Per riagganciare, premere il tastoPHONE o premere la manopolae selezionare "Riagganciare", poiconfermare premendo la manopola.

RIAGGANCIARE
Premere il tasto PHONE.
Scegliere "Componi numero", quindi comporre il numero di telefono sulla tastiera virtuale.
Selezionare la funzione Menu "Telefono" e premere la manopola per confermare.

Nel Menu "Telefono" appare la lista delle ultime 20 chiamate emesse e ricevute dal veicolo. È possibile selezionare un numeero e premere ppp
la manopola per avviare la chiamata.
NO

La scelta di un numero può anche essere effettuata daalla rubrica telefonica. È possibile selezionare "Seleziona da rubricca". Il WIP Navp
permette di registrare fi no a 4.000 voci.
Premere per oltre due secondi l’estremità del comandoo sotto alvolante per accedere alla rubrica telefonica.

MENU TELEFONO
COMPONI NUMERO

Per cancellare un numero, premere il tasto PHONE, poi ppremere a lungoil numero da chiamare. Viene visualizzato un elenco di azioni, tra cui:
Elimina digitazione Elimina elenco
TELEFONO BLUETOOTH

300

DOMANDA

RISPOSTA
SOLUZIONE

I tempi di attesa dopo l’inserimento di un CDsono lunghi.
Quando si inserisce un nuovo supporto, il sistema legge un certo numerodi dati (cartella, titolo, artista, ...). Questa lettura può durare alcuni secondi. Questo rappresenta un fenomeno normale.

Impossibile collegare il telefono Bluetooth.È possibile che il Bluetooth del telefono sia disattivato o che l’apparecchio non sia visibile.

- Verifi care che il Bluetooth del telefono sia attivato.

- Verifi care che il telefono sia visibile.

Il suono del telefono collegato al Bluetooth non è udibile.
Il suono dipende sia dal sistema che dal telefono. Alazare il volume del WIP Nav, eventualmente al massimo e alzare il suono del telefono, se necessario.

301
WIP Sound

Il WIP Sound è codifi cato in modo da funzionare solo suquesto veicolo. In caso di installazione su un altro veicolorivolgersi alla rete PEUGEOT per la confi gurazione delsistema.


Per ragioni di sicurezza, le operazioni che richiedono un’attenzione particolare devono essere effettuate aveicolo fermo. Quando il motore è spento, il funzionamento dell’autoradio può interrompersi dopo qualche minuto per preservare la batteria.


AUTORADIO/KIT VIVAVOCE


• 01 In breve



SOMMARIO


• 02 Menu generale


• 03 Audio


• 04 Lettore USB


• 05 Funzione Bluetooth


• 06 Comandi sotto al volante


• 07 Confi gurazione


• 08 Struttura delle videate


• Domande frequenti
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
302
303
304
307
310
312
313
314
316

310
11
66
22
77
44
99
55
101
33
88
Saisir code authentification
01
OK Del23456789 _
05WIP BLUETOOTH

Per ragioni di sicurezza e poiché richiedono una particolare attenzione da parte del guidatore, le operazioni di abbinamento trail telefono cellulare Bluetooth e il sistema kit vivavoce Bluetooth dell’autoradio, devono essere effettuate a veicolo fermo e a contatto inserito.


Premere il tasto MENU.


Appare una fi nestra con la scritta "Ricerca in corso...".


Attivare la funzione Bluetooth del telefono.

Selezionare nel menu.


- Bluetooth telefonia - Audio

- Confi gurazione Bluetooth

- Effettuare una ricerca Bluetooth

I servizi offerti dipendono dalla rete, dalla scheda SIM e dalla compatibilità degli apparecchi Bluetooth utilizzati.Verifi care sul manuale del telefono e con líoperatore, quali sono i servizi a cui si accede. Presso la reteË disponibile un elenco dei telefoni cellulari che propongono la migliore offerta disponibile nella rete.Rivolgersi alla rete PEUGEOT.
TELEFONO BLUETOOTH
DISPLAY C


Il menu "TELEFONO" permette di accedere alle seguenti funzioni:Rubrica*

, Lista delle chiamate, Gestione degli abbinamenti.
Nella fi nestra appaiono i primi 4 telefoni riconosciuti.
Sul display viene visualizzata una tastiera virtuale: comporre un codice di almeno4 cifre.Confermare con Ok.
Se l’operazione fallisce il numero di prove è illimitato.


Nella lista, selezionare il telefono da collegare. È possibile collegareun solo telefono alla volta.
Sul display del telefono scelto viene visualizzato unmessaggio: per accettare l’abbinamento, digitarequesto codice sul telefono, poi confermare con Ok.
Sul display appare la scritta "Abbinamento Nome_telefono riuscito".Il collegamento automatico autorizzato è attivo solo dopo aver confi gurato il telefono.La rubrica e la lista delle chiamate sono accessibili dopo lasincronizzazione temporizzata.


ABBINAMENTO DI UN TELEFONO


* Se la compatibilità del cellulare è totale.
L’abbinamento può anche essere effettuato dal telefono.

311
05
11
22
11
22
33
22
11

RICEVERE UNA CHIAMATA

Una chiamata in entrata è annunciata da una suoneria e da una fi nestra sul display multifunzione. Iniziare l'abbinamento tra il telefono e il veicolo.Questo abbinamento puÚ essere iniziato dal menu telefono del veicolo o attraverso la tastiera deltelefono. Vedi tappe da 1 a 10 nelle pagine precedenti.Durante la fase di abbinamento, il veicolo deve esserefermo e con la chiave in posizione contatto.
Selezionare nel menu telefono, il telefono da collegare. Il sistema audio si collega automaticamente ad un telefono appenaabbinato.
Selezionare la voce SIí sul display usando i tasti e confermare con OK.


Premere OK sui comandi al volante per accettare la chiamata.



Dal menu Bluetooth telefonia Audio, selezionare Gestire la chiamatatelefonica poi Chiama, Lista delle chiamate o Rubrica.


Premere per almeno due secondi líestremit‡ del comando sotto al volante per accedere alla rubrica. Oppure Per comporre un numero, utilizzare la tastiera del telefono, a veicolo fermo.


CHIAMATA IN USCITA
STREAMING AUDIO BLUETOOTH
(DISPONIBILE NEL CORSO DELL'ANNO)

Diffusione senza fi li dei fi les musicali del telefono attraverso l'equipaggiamento audio. Il telefono deve saper gestire i profi li bluetooth adeguati (Profi li A2DP/AVRCP).
*
In alcuni casi, la lettura dei fi les Audio deve essere attivata dalla tastiera. ** Se il telefono supporta la funzione.

Attivare la modalità streaming premendo il tasto SOURCE * . Il pilotaggio dei brani d'ascolto usuali è possibile attraverso i tasti del frontalino della Radio e i comandi alvolante **
. Le informazioni contestualipossono essere visualizzate sul display.

WIP BLUETOOTH

315
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
3
4
4
1
2
2
08
3
4
4
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

FUNZIONI AUDIO

PREFERENZE BANDA FM


ricerca di frequenza (RDS)

attiva/disattiva


modalità regionale (REG)

attiva/disattiva


visualiz. radiotext (RDTXT)

attiva/disattiva


MODALITA' DI LETTURA


ripetizione album (RPT)

attiva/disattiva


lettura casuale brani (RDM)

attiva/disattiva



ELENCO DEGLI ALLARMI



PERSONALIZZAZIONE - CONFIGURAZIONE


DEFINIRE I PARAMETRI VEICOLO *



CONFIGURAZIONE DISPLAY


regol. luminosità schermo
schermo normale
schermo capovolto
regolazione luminosità (- +)


regol. data e ora

regol. giorno/mese/anno
regol. ora/minuti
scelta 12/24 ore
scelta delle unità
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit


*
I parametri variano a seconda del veicolo.


SCELTA DELLA LINGUA



TELEFONO BLUETOOTH
GESTIONE DELLA CHIAMATA
Chiudere la chiamata in corso
Attivare la modalità riservata


CONFIGURAZIONE BLUETOOTH
Collegare/Scollegare un cellulare
Funzione telefono
Funzione Streaming audio

Consultare i cellulari abbinati

Eliminare un cellulare abbinato


Effettuare una ricerca Bluetooth
CHIAMARE
Lista delle chiamate

Rubrica
STRUTTURA SCHERMATE


DIAGNOSI VEICOLO
Una pressione del tasto MENU permette di visualizzare:
monocromatico C

316
DOMANDE RICORRENTI


DOMANDA

RISPOSTA SOLUZIONE

Tra le varie modalità audio (radio, CD...)esistono differenze di qualità sonora.
Per consentire una qualità di ascolto ottimale, le regolazioni audio (Volume, Bassi, Alti, Acustica, Loudness) possono essere adattate alle varie modalità sonore, che possono provocare differenze riscontrabili quando si cambia modalità (radio, CD...).
Controllare che le regolazioni audio (Volume,Bassi, Alti, Acustiche, Loudness) siano adattealle modalità ascoltate. Si consiglia di regolare le funzioni AUDIO (Bassi, Alti, Balance Anteriore -Posteriore, Sinistra-Destra) in posizione intermedia, di selezionare l’acustica musicale "Nessuna", diregolare la correzione loudness sulla posizione"Attivo" in modalità CD e sulla posizione "Non att"in modalità radio.

Il CD viene espulsosistematicamente o nonviene letto dal lettore.
Il CD è inserito a rovescio, è illeggibile, non contiene dati audio o contiene un formato audio illegibile dall’autoradio.Il CD è protetto da un sistema di protezione antipirateria non riconosciuto dall’autoradio.


- Verifi care il senso di inserimento del CD nellettore.

- Verifi care lo stato del CD: il CD non potr‡ essereletto se Ë troppo danneggiato.

- Verifi care il contenuto se si tratta di un CD inciso:consultare i consigli del capitolo "Audio".

- Il lettore CD dellíautoradio non legge i DVD.

- Se di qualit‡ insuffi ciente, alcuni CD incisi nonverranno letti dal sistema audio.
Sullo schermo vienevisualizzato il messaggio "Errore periferica USB". La connessione Bluetooth síinterrompe.
Eí possibile che il livello di carica della batteria della periferica sia insuffi ciente.
Ricaricare la batteria dellíequipaggiamento collegato alla periferica.
La chiavetta USB non viene riconosciuta.La chiavetta puÚ essere danneggiata.
Riformattare la chiavetta.

Il suono del lettore CD Ë deteriorato. Il CD utilizzato Ë rigato o di cattiva qualit‡.
Inserire CD di buona qualit‡ e conservarli in buone condizioni.
Le regolazioni dellíautoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte.
Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza selezionare acustiche.

A
Accensione automaticadei fari ....................................93,95Accensione automaticadel segnale di emergenza ..........128Accensione temporizzata dei fari .....95Accesso alla terza fila......................69Accessori........................................199Aeratori.............................................56Aerazione ....................................56-58Airbag a tendina .....................139,140Airbag frontali.........................137,140Airbag ginocchia.....................138,140Airbag laterali.........................139,140Allarme.............................................82Alleggerimento elettrico .................194Alleggerimento elettrico(modalità) ...................................194Allestimenti delbagagliaio....................109,111,114Allestimenti interni..........................103Alloggiamento per sci.....................108Alzacristalli........................................84Ambiente ..........................................81Anelli di ancoraggio .........109,111,114Antiavviamento elettronico.........79,81Antibloccaggio delle ruote (ABS)..........................................130Antifurto ............................................79Antipizzicamento ........................84,90Antislittamento delle ruote (ASR).........................................131Apertura del bagagliaio........78,88,89Apertura del cofano motore............157
B
Bagagliaio ...................................88, 89
Bambini............................120, 124-126
Bambini (sicurezza)........................127
Barre del tetto.................................198
Batteria...................................162, 192
Bloccaggio
ad effetto globale..............78,79,87
Bloccaggio delle porte dall'interno....87
Bluetooth
(kit vivavoce)..............256,290,310
Bluetooth (telefono)................256,290
Apertura del display a colori a scomparsa .................................51Apertura della tendina di occultamentodel tetto panoramico in vetro .......90Apertura della tendina di occultamentodel tetto vetrato panoramico........90Apertura delle porte....................78, 86Apertura del lunotto .........................89Appoggiagomito posteriore ............108Appoggiatesta anteriore...........65, 106Appoggiatesta posteriori...................67Arresto del veicolo ............80,143, 147Assistenza alla frenata di emergenza (AFU)...................130Assistenza al parcheggio anteriore .....................................155Assistenza al parcheggio posteriore...................................154Astina di livello olio ...................35, 161Attrezzi....................................172, 174Autoradio..........................................51Avviamento del veicolo.....80,143, 147Avvisatore acustico........................128Azzeramento del contachilometri parziale.........................................38Azzeramento dell'indicatore dimanutenzione ...............................37
Cambio automatico ........................147Cambio manuale ....................141,142Cambio manuale pilotato................143Capacità serbatoio carburante.........91Caratteristiche tecniche......................201,214,226Carburante..................................91,92Carica della batteria.......................192Caricatore CD.........................289,306Carichi trainabili......................201,214Carico.......................................73,198Carte Telepass/parcheggio .............104Cassettino portaoggetti ..........104,107Catene da neve ..............................227CD..................................................306CD MP3..........................288,305,306CHECK.............................................38Chiamata d'assistenza...........130,230Chiamatad'emergenza ...............130,230,231Chiave contelecomando.....................78,79,81Chiusura del bagagliaio........78,88,89Chiusura delle porte...................78,86Cinghia di tenuta .............109,111,114
C