audio Peugeot 308 SW BL 2010.5 Ägarmanual (in Swedish)

11
Körriktningsvisare 128
Varningsblinkers 128
Signalhorn 128
Detektering av lågt däcktryck 129
Nödsamtal eller assistans 130
Bromsservosystem 130
Säkerhetssystem 131
Säkerhetsbälten 132
Krockkuddar 137„
„
„
„
„
„
„
„
„
SÄKERHET 128 Î 140
Parkeringsbroms 141
Manuell växellåda 141
Växlingsindikator 142
Automatiserad manuell
sexväxlad växellåda 143
Automatisk växellåda 147
Fartbegränsare 150
Farthållare 152
Parkeringshjälp 154„
„
„
„
„
„
„
„
KÖRNING 141 Î 155
Motorhuv 157
Bränslestopp (Diesel) 158
Bensinmotorer 159
Dieselmotorer 160
Kontroll av nivåerna 161
Kontroller 162„
„
„
„
„
„
KONTROLLER
156 Î 163
Sats för provisorisk
däckreparation 164
Byta hjul 172
Byta en lampa 179
Byte av säkring 186
Batteri 192
Energibesparingsläge
(Economy mode) 194
Byte av torkarblad 194
Bogsering av bilen 195
Dragkrok för släpvagn 197
Montering av lasthållare 198
Snöskydd 199
Tillbehör 199„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
PRAKTISK
INFORMATION 164 Î 200
Bensinmotor och
BioFlex-motor 201
Vikter bensinmotor
och BioFlex-motor 205
Dieselmotorer 214
Vikter dieselmotor 217
Bilens mått 226
Identifi eringsuppgifter 227„
„
„
„
„
„
TEKNISKA DATA
201 Î 228
AUDIO och
TELEMATIK 229 Î 317
VISUELL
SÖKNING 318 Î 324
ALFABETISKT
REGISTER 325 Î 329
Nödsamtal eller assistans 229
WIP Com 3D 233
WIP Nav 273
WIP Sound 301„
„
„
„

1.
Ratt- och tändningslås.

2.
Reglage under ratten för ljud- och
telematiksystemet.

3.
Spak för vindrutetorkare/
vindrutespolare/färddator.

4.
Vridbara och tillslutbara
ventilationsmunstycken i mitten.

5.
Flerfunktionsdisplay.

6.
Solsensor.

7.
Passagerarens krockkudde.

8.
Reglerbart ventilationsmunstycke
på sidan.

9.
Bortkoppling av passagerarens
krockkudde.

10.
Handskfack/audio-/videouttag.

11 .
Förvaringsfack eller väljare för
instrumenttavla förknippad med
WIP Com 3D.

12.
12 volts uttag.

13.
Askkopp fram.

14.
Reglage för värme/
luftkonditionering.

15.
CD-växlare.

16.
Ljud- och telematiksystem.

17.
Knapp för nödsamtal.
Knapp för larm.
Knapp för centrallås.
Knapp för varningsblinkers.

Knapp för stabilitetssystem (ESP/ASR).
Knapp för parkeringshjälp.
Knapp för PEUGEOT-tjänster.

44
MULTIFUNKTIONS-DISPLAYER
ENFÄRGAD SKÄRM C
Huvudmeny

Information som visas på
skärmen
Skärmen visar följande typer av infor-
mation:


- tid,

- datum,

- yttertemperatur * (blinkar vid risk för
halt väglag),

- kontroll av öppningarna (dörrar,
bagagelucka...),

- olika ljudkällor (radio, CD-spelare...)

- färddatorn (se i slutet av kapitlet).
Varningsmeddelanden (ex: "Antipollu-
tion fault" (Avgasreningen felaktig)) el-
ler information (ex: "Automatic lighting
of headllamps" (Automatisk tändning
av strålkastarna aktiverad)) kan visas
tillfälligt. De kan raderas med hjälp av
"ESC"
-knappen,


Menyn "Audio functions"
(Ljudfunktioner)

Reglage

Från manöverpanelen på WIP Sound
kan du:


)
trycka på knappen "MENU"
för att
komma till huvudmenyn
,

)
trycka på knappen " 
" eller " 
" för
att bläddra fram komponenterna på
skärmen,

)
trycka på knappen "MODE"
för att
byta permanent funktion (färddator,
ljudkälla...),

)
trycka på knappen " 
" eller " 
" för
att ändra ett inställningsvärde,

)
trycka på knappen "OK"
för att
bekräfta,
eller


)
trycka på knappen "ESC"
för att
lämna den pågående funktionen.


)
Tryck på knappen "MENU"
för att
komma till huvudmenyn
:


- ljudfunktioner, -bildiagnos,

- anpassning/konfi guration,

- telefon (handsfreeutrustning),

- språk, -enheter.

)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" för
att välja önskad meny och bekräfta
ditt val genom att trycka på knappen
"OK"
.


*
Endast med luftkonditionering. Då din WIP Sound är påslagen och du
har valt denna meny, kan du aktivera
eller koppla bort de funktioner som är
förknippade med användning av radion
(RDS, REG, RadioText), CD-spelaren
eller CD-växlaren (introscan, slump-
mässig avspelning, omspelning av
CD).
Ytterligare detaljer om funktionen "Ljud-
funktioner" fi nner du i avsnittet WIP
Sound i kapitlet "Audio och telematik".

238

02
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
1
3
3
3
31
2
2
3
3
3
3
2
3
2
3
1
2
2
3
3
3
ALLMÄN FUNKTION
SAMMANHANGSBEROENDE ALTERNATIV
HELSKÄRMSKARTA:



AVBRYT/FORTSÄTT VÄGLEDNING




DESTINATION/LÄGG TILL ETAPP


NÄRLIGGANDE POI


PLATSINFO

LISTA
vägled till
ringa upp
spara plats
zooma/bläddra


KARTINSTÄLLNINGAR

2D-KARTA

2,5D-KARTA

3D-KARTA

NORR UPPÅT

FÄRDRIKTNING


ZOOMA/BLÄDDRA


LÅNG TRYCKNING:
STOP
GRUPP
Grupp 1 . 2/n
PLAY-FUNKTION
Normal/slumpmässigt spårval/intro scan
TA
VÄLJ MUSIK



DVD-ALTERNATIV

Audio
Undertexter
Vinklar
Exempel


LÅNG TRYCKNING:
PLAY
STOP
DVD-MENYER
DVD-meny
Huvudmeny
Titellista
Kapitel
FULL SCREEN MAP:
ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION/ADD STOPOVER
POIS NEARBY
POSITION INFO
OPTIONS
Navigate to
Dial
Save position
Zoom/Scroll
MAP SETTINGS
2D MAP
2.5D MAP
3D MAP
NORTH UP
HEADING UP
ZOOM/SCROLL
AUDIO DVD (LONG PRESS):ÅSTOP
GROUP
Group 1.2/n
PLAY OPTIONS
Normal order/Random track/Scan
TA
SELECT MEDIA
DVD OPTIONS
Audio
Subtitles
Angle
VIDEO DVD (LONG PRESS):ÅPLAY
STOP
DVD MENUS
DVD menu
DVD top menu
List of titles
List of chapters

251
06MUSIKSPELARE
CD, CD MP3/WMA,
SD-KORT MP3/WMA/USB-SPELARE

För att kunna läsa en bränd CDR eller CDRW, välj vidd bränningen företrädesvis standarderna ISO 9660 nivå 1, 2 eller Jooliet. Om skivan bränns i ett annat format, fi nns det risk för att den inte kan läsas korrekt.
Det är tillrådligt att alltid använda samma standard på en och samma skiva, med lägsta möjliga hastighet (högst 4x)), för en optimalljudkvalitet. Om det gäller en fl ersessions-CD, rekommenderas staandarden Joliet.
Bilradion l‰ser endast ljudfi ler med fi ltill‰gget ".mp3" mmed enkapacitet mellan 8 Kbps och 320 Kbps och fi ltill‰gget "".wma" med enkapacitet mellan 5 Kbps och 384 Kbps. Den stˆdjer ‰ven VBR (Variable Bit Rate).Inga andra fi ltyper (.mp4, .m3u osv.) kan läsas.

Formatet MP3, som är en förkortning av MPEG 1, 2 && 2.5 Audio Layer 3 och formatet WMA, som är en förkortning av WWindows Media Audio och tillhör Microsoft, är standarder för ljuddkomprimering som gör det möjligt att lagra fl era tiotals musikfi ler på een och samma skiva.


Ansluta en IPod:
För avläsning av fi ler av typ MP3 ansluts IPod till USBB-uttaget(begr‰nsade funktioner).
Fˆr avl‰sning av ITunes-fi ler ansluts IPod till det extraa uttaget (AUX).


Fˆr att kunna l‰sas ska ett USB-minne vara formateraat som FAT 32.
Vi rekommenderar att redigera fi lnamnen med mindree ‰n 20 tecken och inte anv‰nda speciella tecken (ex: " " ? ; ˘) fˆr att undvikaproblem vid avspelning eller visning.
Vid avspelning, koppla frÂn ljudk‰llan "SD-Card" (SD-kort) eller "USB" (USB-enheten) innan du tar ut SD-kortet eller UUSB-uttaget ur l‰saren.
Fˆr att undvika risker fˆr stˆld, ta alltid ut SD-kortet eller USB-enheten d du l‰mnar bilen med taket nedf‰llt.

INFORMATION OCH RÅD

255
1
3
42ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOKRADIONAVESCTRAFFICADDRBOOKMEDIAMEDIA
22
3
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOKMEDIA
1
MEDIA
RADIONAVESCTRAFFICADDRBOOKMEDIAMEDIA
06
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
Anslut den fl yttbara enheten (MP3/videokamera, kameeraÖ) till RCA-uttagen (vitt och rˆtt fˆr ljud, rˆtt och gult fˆr video) i haandskfacket,med hj‰lp av en audiokabel.


Tryck p knappen MEDIA och tryckÂter p knappen eller v‰lj funktionenMedia Menu (menyn Media) och tryckp OK fˆr att bekr‰fta.


V‰lj musikk‰llan AUX och tryck p OK fˆr att bekr‰fta. Avspelningen bˆrjar automatiskt.


V‰lj "Select media" (V‰lj k‰lla) och sedan "External device (AV)" (Yttre enhet) och tryck p OK fˆr att aktivera den.
EXTERNAL DEVICE


Visningen och hanteringen av kommandon sker via deen fl yttbara enheten.
ANVÄNDA AUX-INGÅNGEN
LJUD/VIDEO/AUDIOKABEL INGÅR INTE


Om AUX-ingången inte är aktiverad, välj "Ext. Device (Aux)management" (Hantering av yttre enhet) för att aktiverra den.
TITTA PÅ VIDEO-DVD
Välj önskad videokälla ("DVD-Video" (video-DVD), "Exxternal device (AV)" (aux-ingång för video)). Tryck på OK för aatt bekräfta. Uppspelningen börjar.
Tryck på knappen MEDIA för att när som helst visa DVD menu DVD-menyn eller funktionerna i Media Menu menyn Media för att ställa in bilden (ljusstyrka/kontrast,bildformat...).
Om DVD:n inte syns på skärmen,tryck på knappen MODE för attkomma till MEDIA-skärmen som visar DVD:n.


Lägg in DVD:n i läsaren. Uppspelningen börjar automatiskt.

Väljaren med 4 riktningar och den kromade vridknappen användsför att fl ytta pekaren för val. Byte av kapitel sker med tryck på knappen eller .

MUSIKSPELARE

263
09
RÖSTIDENTIFIERING
RÖSTKOMMANDON OCH REGLAGE UNDER RATTEN
CONTEXTSAYACTION
MEDIAMediaSelect mediaSingle slotJukeboxUSBExternal deviceSD-CardTrack <1 - 1 000>
Folder <1 - 1 000>
Select the MEDIA sourceChoose a sourceSelect the CD player sourceSelect the Jukebox sourceSelect the USB reader sourceSelect the audio AUX input sourceSelect the SD card sourceSelect a specifi c track (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUMSelect a Folder (number between 1 and 1 000)on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menuEnter numberPhone bookDialSave numberAcceptReject
Open the Telephone MenuEnter a telephone number to be calledOpen the phone bookMake a callSave a number in the phone bookAccept an incoming callRefuse an incoming call
ADDRESS BOOKAddress book menuCall
Navigate
Open the address bookCall fi le using its description <fi le> as described in the address bookStart guidance to an address in the address bookusing its description <fi le>

264
10
MEDIA
1
2
3
1
2
3
3
3
3
4
3
3
3
3
12332
4
4
4
4
4
2
3
3
2
2
4
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
3
4
4
4
3
3
2
3
3
3
TRAFFIC
HUVUDFUNKTION VA L Aval A1 val A2
VAL B...

MENYÖVERSIKT
MENYN "MEDIA"
MENYN"TRAFIK"
FILTRERING AV MEDDELANDEN

Alla meddelanden om sträckan

Varningsmeddelanden om sträckan


Alla varningsmeddelanden


Alla meddelanden


Geografi skt fi lter
Inaktivera PIN

Inom en radie på 3 km

Inom en radie på 5 km

Inom en radie på 10 km

Inom en radie på 50 km
VÄLJA KÄLLA




ljud-CD/
CD mp3 / ljud - DVD/
video - DVD

jukebox (Mappar & fi ler)


SD-kort


USB
Aux-ingång (audio/video)
BILDINSTÄLLNINGAR
Visningsformat
Språk
Displayinställningar
LjusstyrkaL
Kontrast
Färger
Standard video (AUX)
Nollställa bildinställningarna

RÖSTMEDDELANDEN
Då man konsulterar meddelandet
Då meddelandet tas emot

NYHETER FRÅN TMC-STATION
HANTERING AV JUKEBOX
Kopiera
Skapa mapp
Ändra innehållet
Skapa spellistor
Spelfunktion
Mappar och fi ler
Playlist
Minnesstatus

LJUDINSTÄLLNINGAR


Se menyn Sound settings (Ljudinställningar) på nästa sida.

HANTERING AV AUX-INGÅNG
Off/ljud/ljud och bild


"MEDIA" MENU
"TRAFFIC" MENU
SELECT PREFERRED LIST
Messages on route
Only warnings on route
All warning messages
All messages
Geo. Filter
Deactivate PIN
Within 2 miles (3 km)
Within 3 miles (5 km)
Within 6 miles (10 km)
Within 30 miles (50 km)
SELECT MEDIA
Audio CD/MP3-Disc/DVD-Audio/DVD-Video
Jukebox (Folders & Files)
SD-Card
USB
External device (audio/AV)
VIDEO SETTINGS
Aspect ratio
Menu language
Display
Brightness
Contrast
Colour
AUX standard
Reset video settings
READ OUT SETTINGS
On confi rmation
Incoming messages
TMC STATION INFORMATION
JUKEBOX MANAGEMENT
Add fi les
Create folder
Modify content
Edit playlist
Play options
Folders & Files
Playlists
Memory capacity
SOUND SETTINGS
Refer to the "Sound settings" menu details of which are shown on the next page.
EXT. DEVICE (AUX) MANAGEMENT
Off/Audio/Audio and Video (AV)

287
06MUSIKSPELARE
CD, CD MED MP3/WMA
INFORMATION OCH RÅD
För att kunna läsa en bränd CDR- eller CDRW-skiva sskaföreträdesvis standarderna ISO 9660 nivå 1, 2 eller Jooliet användasnär skivorna bränns.Om skivan bränns i ett annat format, fi nns det risk för att den inte kan läsas korrekt. Vi råder dig att alltid använda samma standard på en och samma skiva, med lägsta möjliga hastighet (högst 4x), för att lljudkvaliteten ska bli optimal.För fl ersessions-CD rekommenderas standarden Jolieet.


WIP Nav läser endast ljudfi ler med fi ltill‰gget ".mp3" mmed enhastighet p 8-320 Kbps och fi ltillägget ".wma" med enn hastighet på 5-384 Kbps.
Den stödjer även VBR (Variable Bit Rate).
Inga andra fi ltyper (.mp4, .m3u. etc.) kan l‰sas.
Formatet MP3, som ‰r en fˆrkortning av "MPEG 1,2 && 2.5 Audio Layer 3" och formatet WMA, som ‰r en fˆrkortning av Windows Media Audio och tillhˆr Microsoft, ‰r standarder fˆr ljuddkomprimering,som gˆr att du kan lagra tiotals musikfi ler på en och saamma skiva.


Använd högst 20 tecken och uteslut alla specialteckenn (t.ex. " " ? ; ù) i fi lnamnen, fˆr att undvika problem vid uppspelning elller visning.

289
3 1
2
06
1
4
2
3
5
4
Anslut den mobila enheten (MP3/WMA…) till ljuduttagen (vita och röda av typen RCA) somfi nns i handskfacket, med hjälp av en ljudkabel med jack- eller RCA-kontakter.
Tryck på knappen MUSIC och trycken gång till på knappen eller välj funktionen Music Menu och tryck påratten för att bekräfta.
Välj musikkällan AUX och tryck på ratten för att bekräfta. Uppspelningen börjar automatiskt.
Välj funktionen External device (AUX)och tryck på ratten för att aktivera den.
EXTERNAL DEVICE

Använd reglagen och displayen på den mobila enheteen.
ANVÄNDNING AV AUX-INGÅNGEN
AUDIO/RCA-KABELN MEDFÖLJER INTE

MUSIKSPELARE

MUSIC MENU
CD CHANGER
SELECT MUSIC

MUSIC MENU


Lägg in en eller fl era CD-skivor i CD-växlaren. Tryck på knappen MUSIC.

Tryck på en av knapparnapå sifferknappsatsen och väljmotsvarande CD-skiva.


Välj ljudkällan "CD-växlare" och tryck på ratten för att bekräfta.


Välj funktionen Select music (Väljmusik) och tryck på ratten för att bekräfta.
CD-VÄXLARE
LYSSNA PÅ EN CD (EJ MP3/WMA-KOMPATIBEL)


Tryck åter på knappen MUSIC eller välj funktionen Music Menu och tryckpå ratten för att bekräfta.