bluetooth Peugeot 308 SW BL 2010.5 Ägarmanual (in Swedish)

Komfortbelysning
Den dämpade belysningen i kupén gör
det lättare att se i bilen om det är mörkt
ute.



102


Automatiserad manuell sexväxlad
växellåda
Körning som kombinerar en automatisk
växling, en manuell växling och en au-
tomatisk och sekventiell funktion där du
kan använda båda växlingsalternativen.



143

Ljud- och kommunikations
system
Dessa system erbjuder den senaste
teknologin: WIP Sound som är kom-
patibel med MP3, WIP Bluetooth, WIP
Nav eller WIP Com 3D med utfällbar 16/9
färgskärm, JBL ljudsystem, extra uttag.
WIP Sound

301

WIP Nav



273

WIP Com 3D



233

!
46
MULTIFUNKTIONS-DISPLAYER
Av säkerhetsskäl måste föraren
ställa in fl erfunktionsdisplayerna då
bilen står stilla.


Menyn "Telephone"
(Telefon)

Display confi guration (Displayinställningar)

Då du har valt denna meny, kan du
komma åt följande inställningar:


- video brightness adjustment (inställ-
ning av videons ljusstyrka),

- date and time adjustment (inställ-
ning av datum och tid),

- choice of units (val av enheter).


Choice of language (Val av språk)
Då du har valt denna meny kan du byta
visningsspråket på skärmen (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Deutsch, English,
Espanol, Türkçe ** ).
Exempel: inställning av fördröjnings-
tiden i follow me home-funktionen


)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" och sedan på knappen "OK"
för att välja önskad meny.

)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" och
sedan på knappen "OK"
för att välja raden "Guide-me-home headlamps"
(Follow me home belysning).

)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" för
att ställa in önskat värde (15, 30 eller
60 sekunder) och sedan på knappen
"OK"
för att bekräfta inställningen.
)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" och
sedan på knappen "OK"
för att välja
rutan "OK"
och bekräfta valet eller
på knappen "ESC"
för att avbryta.
Då din WIP Sound är påslagen och du
har valt denna meny, kan du ställa in din
Bluetooth handsfreeutrustning (sam-
mankoppling), visa de olika telefonka-
talogerna (samtalslista, tjänster, ...) och
hantera dina kommunikationer (inleda
samtal, avsluta samtal, dubbla samtal,
hemligt läge, ...).
Ytterligare detaljer om funktionen "Tele-
fon" fi nner du i avsnittet WIP Sound i
kapitlet "Ljud och telematik".

**
Beroende på mottagarland.

231
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
PEUGEOT ASSISTANCE

CUSTOMER CALL

Tryck på denna knapp för att visa de tjänster somPEUGEOT tillhandahåller * .
Välj Kundkontaktcenter om du vill ha information om märket PEUGEOT.
Välj PEUGEOTAssistance för att Tringa efter assistans eller bärgning.
*
Dessa tjänster och alternativ är beroende av villkor och tillgänglighet.
NÖDSAMTAL

NÖDSAMTAL ELLER ASSISTANS med WIP Com 3D
BEGÄRAN OM ASSISTANS


I nödsituationer trycker du på SOS-knappen tills en ljudsignal hörs och skärmbilden Confi rmation/Cancellation (Bekr‰fta/Avbryt) visas (om ett giltigtSIM-kort satts in). Anrop sker d * till plattformenPEUGEOTnˆduppringning som tar emot information om lokalisering av bilen och kontaktar l‰mplig hj‰lptj‰nst.
I l‰nder d‰r plattformen inte fungerar, eller d‰r lokaliseringstj‰nsten uttryckligen inte ‰r tillÂten, ˆverfˆrs samtalet till numret fˆr nˆdsamtal (11 2).

Om en kollision detekteras av styrboxen fˆr airbagsysttemen gˆrs ettnˆdsamtal automatiskt, oavsett om krockkuddarna harr utlˆsts eller inte.
Meddelandet "Deteriorated emergency call" (Nˆdsamttal i fels‰kert l‰ge) sammankopplat med en blinkande orange kontroollampa anger ett funktionsfel. Kontakta PEUGEOT.




L‰gg m‰rke till att nˆdsamtalet och tj‰nsterna ‰r aktivaa endast omden interna telefonen anv‰nds med ett giltigt SIM-kort. Med enBluetooth-telefon utan SIM-kort kan tj‰nsterna inte anvv‰ndas.

*

Denna tj‰nst ‰r beroende av villkor och tillg‰nglighet. KontaktaPEUGEOT.

234
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1.Utmatning av CD-skiva.
2.RADIO: tillträde till Radio Menu (menyn RADIO). Visning av stationer i alfabetisk ordning (FM) eller efter frekvens (AM).
MEDIA: tillträde till Media Menu (menyn Media) (ljud-CD, jukebox, extra ingång). Visning av spår. Byte av ljudkälla.
NAV: tillträde till Navigation Menu (menyn Navigation) ochvisning av de senaste destinationerna.
ESC: aktuell funktion avbryts. Lång tryckning: återgång till huvudvisning.
TRAFFIC: tillträde till Traffi c Menu (menyn Trafi k) (funktionen beskrivs under rubrikerna 02 och 10).
ADDR BOOK: tillträde till Address book Menu (menyn Adressbok) (funktionen beskrivs under rubriken 10).
SETUP: Tillträde till "SETUP" (menyn Setup) (konfi guration)(funktionen beskrivs under rubrikerna 02 och 10). LÂng tryckning: GPS-t‰ckning.
3. Ljudinställningar (balans/fader, bas/diskant, ljudmiljö osv.).
4.Inställning av ljudvolymen (varje ljudkälla är fristående, inklusive meddelande och varning vid navigation). Lång tryckning: nollställning av systemet. Kort tryckning: tystnad.
5. Automatisk sökning av lägre frekvens. Val av föregående CD- eller MP3-spår.
6. Automatisk sökning av högre frekvens. Val av nästa CD- eller MP3-spår.
KOMMA IGÅNG
MANÖVERPANEL FÖR WIP Com 3D


7. Normal visning eller svart skärm.


8. Val av successiv skärmvisning av KARTA/NAV (om navigationpågår)/TEL (om samtal pågår)/"RADIO" (RADIO) eller "MEDIA" (MEDIA) vid uppspelning.


9. SVARA: Tillträde till Phone menu (menyn Telefon). Bluetooth-anslutning, inkommande samtal tas emot.


10. AVSLUTA: Tillträde till Phone menu (menyn Telefon). Avsluta pågående samtal eller avvisa inkommande samtal, Bluetooth-anslutning.
11 . Inknappning av siffror eller bokstäver på den alfanumeriskaknappsatsen, förval av 10 radiofrekvenser.


12. SD-kortläsare.
Kort tryckning: Det senaste tecknet raderas.
Lång tryckning:röstidentifi eringen aktiveras.

257
07
1
3
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
4
2
12ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
*
De tillgänliga tjänsterna är beroende av nätet, SIM-kortet och kompatibiliteten hos de Bluetooth-enheter som används. Se efter i telefonens bruksanvisning eller fråga nätoperatören vilka tjänster du har tillgång till. En lista över de mobiltelefoner som har det bästa utbudet tillhandahålls avförsäljningsnätet.
ANVÄNDA TELEFONEN


ANSLUTA EN BLUETOOTH-TELEFON


Av säkerhetsskäl måste ihopparningen av Bluetooth-teelefonen medhandsfreesystemet i WIP Com 3D utföras med bilen sstillaståendeoch tändningen påslagen, eftersom detta kräver en beetydandeuppmärksamhet från förarens sida.


Aktivera telefonens Bluetooth-funktion.
Den senast anslutna telefonen ansluts på nytt automatiskt.
Då ingen telefon är ansluten föreslår systemet "Connect phone" (Anslutaen telefon). Välj "Yes" (Ja) och tryck på OK för att bekräfta.

Knappa in autentiseringskoden i telefonen. Koden visas på skärmen.


För att byta ansluten telefon, tryckpå knappen TEL, välj Phone menu,sedan "Select phone" (Välj telefon)och "Connect Bluetooth phone"(Anslut Bluetooth-telefon), välj önskad telefon eller "Search phone" (Söktelefon).
Tryck varje gång på OK för attbekräfta.

Då telefonen har anslutits kan WIP Com 3D synkronissera adressboken och samtalsloggen. Denna synkroniserinng kan ta någraminuter *.
Listan över förut anslutna telefoner (högst 4) visas på fl erfunktionsdisplayen. V‰lj ˆnskad telefon och sedan "Connect phone" (Ansluta en telefon) fˆr ny anslutning. V‰lj "Deelete pairing"(Radera parning) fˆr att avbryta anslutningen till telefoonen.
Tryck p knappen TEL.


Vid en fˆrsta anslutning, v‰lj "Search phone" (Sˆk telefon) och tryck p OKfˆr att bekr‰fta. V‰lj sedan telefonens namn.

SEARCH PHONE

258
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1MEDIANAVESCTRAFFICADDRBOOKABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
SETUP
07
1
22
33
11
22
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
Ta ut hållaren genom att trycka på knappen för utmatning.
Lägg in SIM-kortet i hållaren ochför in det i luckan.
För att ta ut SIM-kortet gör du som i steg 1.

Av säkerhetsskäl ska SIM-kortet sättas i med bilen stillastående,eftersom den kräver en hög grad av uppmärksamhet från förarenssida.
Knappa in PIN-koden på knappsatsen, välj sedan OK ochbekräfta.


Systemet frågar "Do you want toswitch to the internal phone?" (Vill du växla om till den interna telefonen). Välj "Yes" (Ja) om du vill använda dittSIM-kort för dina personliga samtal. I annat fall används SIM-kortet endast vid nödanrop och tjänster.
REMEMBER PIN
När du knappar in din PIN-kod ska du kryssa för alternativet "Remember PIN" (Kom ihåg PIN), för att kunna använda telefonen utan att behöva knappa in koden vid en senare användning.
ANVÄNDA DEN INTERNA TELEFONEN
MED SIM-KORT

ANVÄNDA TELEFONEN
Då SIM-kortet har satts in kan systemet synkronisera adressbokenoch samtalsloggen.Denna synkronisering kan ta några minuter.
Om du inte vill använda den interna telefonen för dina personliga samtal kan du ändå ansluta enBluetooth-telefon för att ta emot samtalen med bilens ljudsystem.

266
3
3
2
4
4
4
4
4
ADDR
BOOK
4
3
4
4
4
1
2
2
2
2
2
2
1
2
3
4
2
2
2
3
2
5
3
3
5
5
5
5
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
INSTÄLLNINGAR
Ta hänsyn till trafi kTT
Oberoende av trafi k
Semidynamisk
Dynamisk
Kriterier för uteslutande
Undvika motorvägar
Undvika betalvägar
Undvika tunnlar
Undvika färjor
Beräkna rutten på nytt


MENYN "ADRESSBOK"
Optimal rutt
Betaltjänst
MENYN "TELEFON"

SLÅ NUMMER
Automatiskt svar
Ringsignal?
Visa status
Aktivera väntande samtal
Avaktivera väntande samtalAA
Överfl ytta samtal (?)
Visa status
Aktivera överfl yttning av samtal
Avaktivera överfl yttning av samtalAA
Ta bort eget nummerTT
Nätval
Automatisk nätinställning
Manuell nätinställning
Söka nät
Inställningar PIN-kod
Byta PIN
Aktivera PIN
Avaktivera PINAA
Komma ihåg PIN
Minnesstatus SIM-kort



SKAPA NY POST

VISA TILLGÄNGLIGT UTRYMME

EXPORTERA ADRESSBOK


RADERA ALLA INSPELADE FRASER

RADERA ALLA POSTER


RADERA MAPPEN "MINA ADRESSER"

SAMTAL FRÅN ADRESSBOKEN
SAMTALSLOGG
MEDDELANDEN
VÄLJA TELEFON
Ingen
Bluetooth-telefon
Intern telefon
Ansluta bluetooth-telefon
Söka en telefon

Koppla ifrån telefon

Döpa om telefon

Ta bort telefon

Ta bort alla telefoner

Visa detaljer
INSTÄLLNINGAR
Automatisk svarare
Välja ringsignal
Ställa in ringsignalens volym
Knappa in nummer till röstbrevlåda
Inställningar intern telefon
SETTINGS
Route dynamics
Traffi c independent
Semi-dynamic
Dynamic
Avoidance criteria
Avoid motorways
Avoid toll roads
Avoid tunnels
Avoid ferries
Recalculate
"ADDRESS BOOK" MENU
Optimized route
Subscr. service
"PHONE" MENU
DIAL NUMBER
Automatically accept call
Signal waiting call (?)
Show status
Activate waiting call
Deactivate waiting call
Call forward (?)
Show status
Activate call forward
Deactivate call forward
Suppress own number
Select network
Set network automatically
Set network manually
Search for networks
PIN settings
Change PIN
Activate PIN
Deactivate PIN
Remember PIN
SIM-card memory status
CREATE NEW ENTRY
SHOW MEMORY STATUS
EXPORT ADDRESS BOOK
DELETE ALL VOICE ENTRIES
DELETE ALL ENTRIES
DELETE FOLDER "MY ADDRESSES"
DIAL FROM ADDRESS BOOK
CALL LISTS
MESSAGES
SELECT PHONE
Telephone off
Use Bluetooth phone
Use internal phone
Connect Bluetooth phone
Search phone
Disconnect phone
Rename phone
Delete pairing
Delete all pairings
Show details
SETTINGS
Automatic answering system
Select ring tone
Phone/Ring tone volume
Enter mailbox number
Internal phone settings

271
FRÅGA SVA R LÖSNING

Beräkningen av ruttenlyckas inte.Kriterierna för uteslutande kanske står i motsats till den aktuella platsen (uteslutande av betalvägar på motorväg med vägtull).
Kontrollera kriterierna för uteslutande i menyn Navigation Menu ("Route options" - "Avoidancecriteria") (Ruttalternativ-Undvik).

Efter att en CD-skiva sattsin är väntetiden lång.Då ett nytt medium sätts in läser systemet ett antal data (katalog, titel, artist, osv.). Det kan ta några sekunder.
Detta är helt normalt.
Jag lyckas inte ansluta min Bluetooth-telefon. Det kan hända att telefonens Bluetooth-funkton är avaktiverad eller attapparaten inte är synlig.

- Kontrollera att telefonens Bluetooth-funkton är aktiverad.

- Kontrollera att din telefon är synlig.
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med systemet.
En lista över kompatibla Bluetooth mobiltelefoner är tillgänglig i nätet.
Ljudet i den Bluetooth-anslutna telefonen är ohörbart.
Ljudet beror både på systemet och på telefonen. Öka ljudvolymen för WIP Nav, eventuellt till maximum, och öka telefonens ljudnivå vid behov;
Systemet läser inte DVD-skivan.Det kan hända att zonskyddet inte är kompatibelt. Använd DVD-skivor med ett kompatibelt zonskydd.

Jag kan inte kopiera CD-skivan till Jukebox. Den valda källan är inte den rätta. Ändra den aktiva källan och välj CD-källan.
CD-skivan är skyddad mot kopiering.
Det är normalt att en skyddad CD-skiva inte kan kopieras.

272
FRÅGA SVA R LÖSNING

Systemet tar inte emot SMS. Bluetooth-funktionen ger inte möjlighet att skicka SMS till systemet. Använd SIM-kortet och den interna telefonen.
Det använda SIM-kortet är ett tvillingkort. Använd det ursprungliga SIM-kortet för att ta emot SMS.
Jag lyckas inte uppdateraPOI för riskabla platser.Menyn Navigation Menu/"Update personal POI" (Navigation/Uppdatera mina POI) visas inte.
Kontrollera att SD-kortet eller USB-enheten som används för uppdateringen är rätt insatt.
Ett felmeddelande visas i slutet av förfarandet.

- Börja om förfarandet från början.

- Kontakta PEUGEOT om problemet fortgår.

- Kontrollera att data som fi nns på kortet eller enheten har levererats av en offi ciellsamarbetspartner till PEUGEOT.

Rˆstfrekvenserna (DTMF)‰r inte aktiva d jag talar ett samtal och d jag slÂr numren p tangentbordet.
Nummertangenterna p tangentbordet ‰r aktiva vid samtal endast dÂvisningen st‰llts in p telefonen.
Fˆr att aktivera dem trycker du p knappen MODE‰nda tills telefonen visas p sk‰rmen.

En olycksdrabbad plats som inte berˆr mig visas p sk‰rmen.
Olycksdrabbade platser visas i n‰rheten av en viss punkt p kartan och i samband med en f‰rdriktning.
Det kan h‰nda att varningen utlˆses d man kˆr under en v‰g eller i n‰rheten av en v‰g som ‰r fˆrsedd med ˆvervakningskamera.

273

WIP Nav har skyddats för att fungera endast i din bil.Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad för att konfi gurerasystemet, om du behöver installera den i en annan bil.
Vissa funktioner som beskrivs i denna instruktionsbok blir tillgängliga under året.

WIP Nav


Av säkerhetsskäl måste bilen stannas innan föraren gör något som kräver stor uppmärksamhet.
När motorn är avstängd stängs WIP Nav av när bilenställer sig i energisparläget (Economy mode), för att spara på batteriet.
RADIO MED MULTIMEDIA/BLUETOOTH-TELEFON


EUROPA-GPS MED SD-KORT



●
01
De första stegen


INNEHÅLL


●
02 Allmän funktion


●
03 Navigation - vägvisning



●
04 Trafi kinformation


●
05 Radio


●
06 Musikspelare



●
07 Bluetooth-telefon



●
08 Konfi guration



●
09 Reglage under ratten



●
10 Funktionsinnehåll på skärmen


●
Vanliga frågor

s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
274
275
277
284
286
287
290
292
293
294
297