airbag Peugeot 308 SW BL 2011 Betriebsanleitung (in German)

3
INHALT
Fahrtrichtungsanzeiger 135
Warnblinker 135
Hupe 135
Reifendrucküberwachung 136
Not- oder Pannenhilferuf 137
Bremshilfesysteme 137
Systeme zur Kontrolle der
Spurtreue 138
Sicherheitsgurte 139
Airbags 144„
„
„
„
„
„
„
„
„
SICHERHEIT 135 Î 147
Feststellbremse 148
Mechanisches Getriebe 148
Gangwechselanzeige 149
Berganfahrhilfe 150
Elektronisch gesteuertes
mechanisches Sechsganggetriebe 151
Automatikgetriebe 155
Stop & Start 158
Geschwindigkeitsbegrenzer 161
Geschwindigkeitsregler 163
Einparkhilfe 165
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
FAHRBETRIEB 148 Î 166
Motorhaube 168
Leer gefahrener Tank (Diesel) 169
Benzinmotoren 170
Dieselmotoren 171
Füllstandskontrollen 172
Sonstige Kontrollen 174„
„
„
„
„
„
KONTROLLEN
167 Î 175
Reifenpannenset 176
Radwechsel 184
Austausch der Glühlampen 191
Austausch der Sicherungen 198
Batterie 204
Energiesparmodus 206
Austausch der
Scheibenwischerblätter 207
Fahrzeug abschleppen 207
Anhängerkupplung 210
Kälteschutz 211
Dachträger anbringen 212
Zubehör 213„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
PRAKTISCHE
TIPPS 176 Î 214
Benzinmotoren 215
Gewichte Benzinmotoren 218
Dieselmotoren 224
Gewichte - Dieselmotoren 227
Fahrzeugabmessungen 236
Kenndaten 237„
„
„
„
„
„
TECHNISCHE
DATEN 215 Î 238
AUDIO-ANLAGE UND
TELEMATIK 239 Î 338
BILDÜBERSICHT 339 Î 345
STICHWORTVERZEICHNIS
346 Î 350
Notfall oder Pannenhilfe 239
WIP Com 3D 243
WIP Nav 287
WIP Sound 319„
„
„
„
8
910
1112

9
KURZBESCHREIBUNG
BEDIENUNGSEINHEIT



1.
Schalter für
Geschwindigkeitsregler/-begrenzer

2.
Bedienungshebel zur Verstellung
des Lenkrads

3.
Lichtschalter und
Fahrtrichtungsanzeiger

4.
Kombiinstrument

5.
Fahrerairbag
Hupe

6.
Gangschalthebel

7.
Feststellbremse

8.
Schalter für Dachhimmel des
Panoramadachs

9.
Schalter für Sitzheizung

10.
Hebel zum Öffnen der Motorhaube

11 .
Schalter für Außenspiegel
Schalter für Fensterheber

12.
Sicherungskasten

13.
Stop & Start-Knopf
Manuelle Leuchtweitenverstellung
Bedienungsknopf für Spurassistent

14.
Abtaudüse für vorderes
Seitenfenster

15.
Lautsprecher (Tweeter)

16.
Abtaudüse für Windschutzscheibe

10
KURZBESCHREIBUNG
BEDIENUNGSEINHEIT



1.
Lenkzündschloss

2.
Fernbedienung unter dem Lenkrad
für Audioanlage und Telematik

3.
Schalter für Scheibenwischer/-
waschanlage/Bordcomputer

4.
Mittlere verstellbare und
verschließbare Belüftungsdüse

5.
Multifunktionsbildschirm

6.
Sensor für Sonneneinstrahlung

7.
Beifahrerairbag

8.
Seitliche verstellbare und
verschließbare Belüftungsdüse

9.
Inaktivieren des Beifahrerairbags

10.
Handschuhfach/Anschlüsse für
Audio/Video

11 .
Ablagefach oder Steuerteil des
zum WIP Com 3D gehörigen
Kombiinstruments

12.
12 V Steckdose für Zubehör

13.
Aschenbecher vorn

14.
Schalter für Heizung/Klimaanlage

15.
CD-Wechsler

16.
Audioanlage und Telematik

17.
Notruftaste
Taste für Alarmanlage
Taste für Zentralverriegelung
Taste für Warnblinker
Taste für elektronische
Stabilitätskontrolle (ESP/ASR)
Taste für Einparkhilfe Taste für
PEUGEOT-Service

17
KURZBESCHREIBUNG
INSASSEN RICHTIG SCHÜTZEN


Beifahrerairbag
Elektrische Kindersicherung



1.
Schlüssel einführen

2.
Schlüssel in Position:
"OFF"
(Inaktivierung), bei
einem Kindersitz entgegen der
Fahrtrichtung,
"ON"
(Aktivierung), mit Beifahrer
oder bei einem Kindersitz in
Fahrtrichtung.

3.
Schlüssel aus dieser Position
abziehen. Das Aufl euchten der Kontrollleuchte
zeigt Ihnen den Betriebszustand der
betreffenden Funktion an.


A.
Aktivierung der elektrischen
Kindersicherung

A.
Warnleuchte für nicht angelegte/
abgelegte Gurte vorn und/oder
hinten.

B.
Warnleuchte für Gurt vorn links.

C.
Warnleuchte für Gurt vorn rechts.

D.
Warnleuchte für Gurt hinten
rechts * .

E.
Warnleuchte für Gurt hinten Mitte * .

F.
Warnleuchte für Gurt hinten links * .

G.
Kontrollleuchte für inaktivierten
Beifahrerairbag.

H.
Kontrollleuchte für aktivierten
Beifahrerairbag.


Sicherheitsgurte und
Beifahrerairbag



140, 145




144




134

*
Nur bei Version SW mit Einzelrücksitzen

1
34
BETRIEBSKONTROLLE


Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen








Wasser im
Dieselkraftstoff



ununterbrochen.
Der Dieselfi lter enthält
Wasser. Es besteht die Gefahr, dass das Einspritzsystem
des Dieselmotors beschädigt wird.
Wenden Sie sich umgehend an das PEUGEOT-
Händlernetz oder eine qualifi zierte Werkstatt.



Airbags




ununterbrochen.

Eines der Airbagsysteme
bzw. die pyrotechnischen
Gurtstraffer weisen einen
Defekt auf. Lassen Sie das System von einem Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder durch eine
qualifi zierte Werkstatt überprüfen.




Nicht
angelegter
Gurt




ununterbrochen,
blinkt
anschließend
in Verbindung
mit einem
ansteigenden
akustischen
Signal
.
Fahrer oder Beifahrer
haben den Sicherheitsgurt
nicht angelegt.
Mindestens einer der
Insassen hinten hat seinen
Gurt nicht angelegt (nur die
Rücksitze in der
2. Reihe des SW
individuelle Rücksitze). Legen Sie den Gurt an und lassen Sie den
Riegel im Gurtschloss einrasten.





Beifahrerairbag



blinkt im
Kombiinstrument
und/oder in der
Anzeige der
Kontrollleuchten
des
Sicherheitsgurts
und des
Beifahrerairbags.

Der Beifahrerairbag ist
defekt. Der Beifahrerairbag kann im Fall eines starken
Aufpralls nicht ausgelöst werden.
Lassen Sie das System durch einen Vertreter
des PEUGEOT oder durch eine qualifi zierte
Werkstatt überprüfen.

1
37
BETRIEBSKONTROLLE



Stop & Start




ununterbrochen.

Das Stop & Start-System
hat den Motor bei
Fahrzeugstillstand in den
Modus STOP versetzt
(Ampel, Stop, Stau, ...). Sobald Sie weiterfahren möchten, erlischt die
Kontrollleuchte und der Motor startet wieder
automatisch im Modus START.

Kontrollleuchte
blinkt für einige
Sekunden,
dann erlischt
sie
.
Der Modus STOP ist zurzeit
nicht verfügbar.
oder
Der Modus START wurde
automatisch ausgelöst. Für mehr Informationen zu den
Spezialsituationen der Modi STOP und START
siehe Kapitel "Fahrbetrieb" - Abschnitt "Stop &
Start".

Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen







Beifahrerairbag

ununterbrochen im
Anzeigefeld der Gurt- und
Beifahrerairbagwarnleuchten.
Der Schalter auf der
Beifahrerseite des
Armaturenbretts wurde auf
"ON"
gestellt.
Der Beifahrerairbag ist
aktiviert.
In diesem Fall darf kein

Kindersitz gegen die
Fahrtrichtung eingebaut
werden. Wenn Sie keinen Kindersitz "entgegen der
Fahrtrichtung" montieren, wird empfohlen, den
Beifahrerairbag zu aktivieren.
Bevor Sie einen Kindersitz "entgegen der
Fahrtrichtung" montieren, bringen Sie unbedingt
den Schalter auf die Position "OFF"
.

1
38
BETRIEBSKONTROLLE


Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen











Kontrollleuchten für deaktivierte Funktionen
Das Aufl euchten einer der folgenden Kontrollleuchten weist darauf hin, dass die betreffende Funktion bewusst ausgeschaltet wurde.
Gleichzeitig kann ein akustisches Signal ertönen.
Je nach Version Ihres Kombiinstruments tritt das Aufl euchten der Kontrollleuchte in Verbindung mit Folgendem auf:






Beifahrerairbag




ununterbrochen im
Kombiinstrument
und/oder im Anzeigefeld
der Gurt- und
Beifahrerairbagleuchten
.

Der Schalter auf der Beifahrerseite
des Armaturenbretts steht auf der
Position "OFF"
.
Der Beifahrerairbag ist deaktiviert.
Sie können einen Kindersitz "entgegen
der Fahrtrichtung" auf dem Beifahrer
montieren. Um den Beifahrerairbag zu aktivieren,
stellen Sie den Schalter auf die
Position "ON"
. In diesem Fall ist
es nicht mehr möglich, an dieser
Stelle einen Kindersitz "entgegen der
Fahrtrichtung" zu montieren.





ESP/ASR




ununterbrochen
.

Die Taste in der Mitte des
Armaturenbretts wurde betätigt. Die
zugehörige Kontrollleuchte leuchtet.
Die folgenden Funktionen sind deaktiviert:


- ESP (elektronisches
Stabilitätsprogramm),

- ASR (Antriebsschlupfregelung).
Drücken Sie erneut auf die Taste, um diese Funktionen manuell
zu reaktivieren. Die zugehörige Kontrollleuchte erlischt.
Ab einer Geschwindigkeit von etwa 50 km/h werden diese
Funktionen automatisch reaktiviert (außer beim Benzinmotor
1,6l THP 200 PS).
Diese Funktionen werden beim Starten des Fahrzeugs
automatisch reaktiviert.


- einer Meldung auf dem
Multifunktionsbildschirm, oder
- einem Piktogramm in der Hauptanzeige
de Kombiinstruments und einer Meldung
auf dem Multifunktionsbildschirm,
oder

- einem Piktogramm und einer
Meldung auf der Hauptanzeige des
Kombiinstruments


.

7
i
124
KINDERSICHERHEIT

PEUGEOT empfi ehlt Ihnen
, Kin-
der auf den Rücksitzen
Ihres
Fahrzeugs zu befördern:


- entgegen der Fahrtrichtung

bis 2 Jahre,

- in Fahrtrichtung
ab 2 Jahre.












ALLGEMEINE HINWEISE ZU
DEN KINDERSITZEN KINDERSITZ VORN


In Fahrtrichtung
Wenn ein Kindersitz in Fahrtrichtung
auf dem Beifahrersitz
installiert wird,
schieben Sie den Fahrzeugsitz in die
mittlere Längsposition, stellen Sie die
Lehne senkrecht und lassen Sie den
Beifahrerairbag aktiviert.
Entgegen der Fahrtrichtung
Wenn ein Kindersitz entgegen der
Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz

eingebaut wird, muss der Beifahrerair-
bag grundsätzlich deaktiviert werden.
Andernfalls könnte das Kind beim Ent-
falten des Airbags schwere oder so-
gar tödliche Verletzungen erleiden
.

*
Die Gesetzgebung für den Transport
von Kindern ist in jedem Land unter-
schiedlich. Bitte beachten Sie die Ge-
setzgebung Ihres Landes. Obwohl PEUGEOT bei der Konzeption
Ihres Fahrzeugs darauf bedacht war,
Ihren Kindern besondere Sicherheit zu
bieten, hängt diese Sicherheit natürlich
auch von Ihnen ab.
Um so sicher wie möglich mit Ihren
Kindern zu reisen, sollten Sie folgende
Vorschriften beachten:


- Gemäß den europäischen Be-
stimmungen müssen alle Kinder
unter 12 Jahren oder mit einer
Körpergröße bis 1,50 m in zuge-
lassenen, ihrem Gewicht ange-
passten Kindersitzen
auf den mit
einem Sicherheitsgurt oder ISOFIX-
Halterungen ausgerüsteten Plätzen
befördert werden

* .

- Laut Statistik sind die hinteren
Plätze die sichersten für die Be-
förderung von Kindern.


- Kinder unter 9 kg müssen sowohl
vorn als auch hinten grundsätz-
lich entgegen der Fahrtrichtung
befördert werden.



Mittlere Längsposition

7
!
125
KINDERSICHERHEIT


Beifahrerairbag OFF

Beachten Sie die Vorschriften, die auf dem
Aufkleber genannt sind, der sich auf der Seite
der Sonnenblende des Beifahrers befi ndet.


Um die Sicherheit ihres Kindes sicher zu stellen, deaktivieren Sie unbedingt
den Airbag auf der Beifahrerseite, wenn Sie einen Kindersitz "entgegen der
Fahrtrichtung" auf dem Beifahrersitz montieren.
Tun Sie dies nicht, läuft das Kind Gefahr, bei Entfaltung des Airbags schwer
verletzt oder getötet zu werden.

7
!
129
KINDERSICHERHEIT
EMPFEHLUNGEN FÜR
KINDERSITZE

Einbau einer Sitzerhöhung
Der Schultergurt muss über die Schul-
ter des Kindes verlaufen, ohne den
Hals zu berühren.
Vergewissern Sie sich, dass der
Bauchgurt des Sicherheitsgurtes über
die Schenkel des Kindes verläuft.
PEUGEOT empfi ehlt Ihnen, eine Sit-
zerhöhung mit Lehne zu benutzen, die
mit einer Gurtführung in Schulterhöhe
ausgestattet ist.
Lassen Sie sicherheitshalber:


- niemals eines oder mehrere Kin-
der allein und unbeaufsichtigt in
einem Fahrzeug zurück,

- Kinder oder Tiere nie bei geschlos-
senen Fenstern in einem Fahrzeug
zurück, das voll in der Sonne steht,

- die Schlüssel nie in Reichweite von
im Fahrzeug befi ndlichen Kindern.
Um einem versehentlichen Öffnen der
hinteren Türen und Fenster vorzubeu-
gen, benutzen Sie bitte die Kindersi-
cherung.
Achten Sie ferner darauf, dass die hin-
teren Seitenfenster nie mehr als ein
Drittel offen stehen.
Rüsten Sie die hinteren Seitenfenster
mit Rollos aus, um Ihre Kleinkinder
vor der Sonne zu schützen.
Ein falsch eingebauter Kindersitz be-
einträchtigt den Schutz des Kindes bei
einer Kollision.
Schnallen Sie den Sicherheitsgurt
bzw. die Gurte des Kindersitzes so
fest, dass möglichst wenig Spielraum
zwischen dem Körper des Kindes und
dem Gurt besteht, und zwar auch auf
kurzen Strecken.
Achten Sie beim Einbau des Kinder-
sitzes mit dem Sicherheitsgurt darauf,
dass dieser richtig über dem Kindersitz
gespannt ist und der Kindersitz durch
den Gurt fest auf dem Fahrzeugsitz
gehalten wird. Schieben Sie den Sitz,
falls erforderlich, nach vorne.
Achten Sie beim Einbau des Kinder-
sitzes in Fahrtrichtung darauf, dass er
mit der Lehne an die Lehne des Fahr-
zeugsitzes anstößt und die Kopfstütze
nicht im Weg ist. Nur so ist der Sitz
optimal montiert.
Wenn Sie die Kopfstütze ausbauen
müssen, achten Sie darauf, sie gut zu
verstauen oder zu befestigen, damit
sie bei einem heftigen Bremsmanöver
nicht zum Geschoss wird. Kinder unter 10 Jahren dürfen nicht
in Fahrtrichtung auf dem Beifahrer-
sitz befördert werden, außer wenn die
hinteren Plätze bereits von anderen
Kindern belegt sind oder die Rücksit-
ze nicht benutzt werden können oder
keine vorhanden sind.
Deaktivieren Sie den Beifahrerairbag,
wenn ein Kindersitz entgegen der
Fahrtrichtung dort eingebaut ist.
Andernfalls könnte das Kind beim Ent-
falten des Airbags schwere oder sogar
tödliche Verletzungen erleiden.