service Peugeot 308 SW BL 2011 Betriebsanleitung (in German)

!
Bitte beachten Sie folgenden Hinweis:





Der Einbau eines nicht von Automobiles PEUGEOT empfohlenen elektrischen Geräts oder Zubehörteils kann zu einer
Betriebsstörung in der elektronischen Anlage Ihres Fahrzeugs führen. Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis zu nehmen, und
empfehlen Ihnen, sich an einen Vertreter der Marke PEUGEOT zu wenden, der Ihnen gerne die gelisteten Geräte und
Zubehörteile zeigt.

Mit der Internet-SERVICE BOX bietet PEUGEOT Ihnen
die Möglichkeit, Ihre Borddokumente einfach und ko-
stenlos online abzurufen.



Ihre Bedienungsanleitung im Internet!


Zugriff auf die
neuesten
verfügbaren Informationen erhalten Sie so:



Rufen Sie die Website http://public.servicebox.peugeot.com auf.

Über die SERVICE BOX erhalten Sie schnellen und
einfachen Zugriff auf:


●
Ihre Bedienungsanleitung,

●
die bisherige Bord-Dokumentation.


Wählen Sie Ihre Sprache aus.
Klicken Sie auf den Link im Feld "Zugang für private
Nutzer", um die Bord-Dokumentation einzusehen.
Ein Fenster öffnet sich, das Ihnen Zugang zu allen
Bedienungsanleitungen gewährt...
Wählen Sie Ihr Fahrzeug aus.
Wählen Sie das Modell und das Ausgabedatum
der Bedienungsanleitung.
Klicken Sie dann den Abschnitt an, der Sie interes-
siert.

8
KURZBESCHREIBUNG
INNEN


Gedämpfte Innenraumbeleuchtung
Die gedämpfte Innenraumbeleuchtung
sorgt bei geringer Helligkeit für bessere
Sicht im Fahrzeug.



108


Elektronisch gesteuertes
mechanisches Sechsganggetriebe
Das elektronisch gesteuerte mecha-
nische Sechsganggetriebe kombiniert
Schaltautomatik und Handschaltung.



151

Audio-Anlage und
Kommunikationssystem
Diese Ausstattung entspricht dem neu-
esten Stand der Technik: MP3-kompati-
bles WIP Sound-System, WIP Bluetooth,
WIP Nav-System oder WIP Com 3D mit
einklappbarem 16:9 Farbbildschirm,
JBL Audio-Anlage, Anschlüsse für Zu-
satzgeräte.

WIP Sound




319

WIP Nav




287

WIP Com 3D




243

WIP Com

http://public.servicebox.peugeot.com

10
KURZBESCHREIBUNG
BEDIENUNGSEINHEIT



1.
Lenkzündschloss

2.
Fernbedienung unter dem Lenkrad
für Audioanlage und Telematik

3.
Schalter für Scheibenwischer/-
waschanlage/Bordcomputer

4.
Mittlere verstellbare und
verschließbare Belüftungsdüse

5.
Multifunktionsbildschirm

6.
Sensor für Sonneneinstrahlung

7.
Beifahrerairbag

8.
Seitliche verstellbare und
verschließbare Belüftungsdüse

9.
Inaktivieren des Beifahrerairbags

10.
Handschuhfach/Anschlüsse für
Audio/Video

11 .
Ablagefach oder Steuerteil des
zum WIP Com 3D gehörigen
Kombiinstruments

12.
12 V Steckdose für Zubehör

13.
Aschenbecher vorn

14.
Schalter für Heizung/Klimaanlage

15.
CD-Wechsler

16.
Audioanlage und Telematik

17.
Notruftaste
Taste für Alarmanlage
Taste für Zentralverriegelung
Taste für Warnblinker
Taste für elektronische
Stabilitätskontrolle (ESP/ASR)
Taste für Einparkhilfe Taste für
PEUGEOT-Service

1
31
BETRIEBSKONTROLLE





Service


vorübergehend,
in Verbindung
mit einer
Meldung. Kleinere Anomalien, denen
keine spezielle Warnleuchte
zugewiesen ist. Stellen Sie anhand der Meldung auf dem
Bildschirm fest, welche Anomalie vorliegt, z.B.:


- Öffnen der Türen, des Kofferraums oder der
Motorhaube,

- Minimaler Motorölstand,

-
Minimaler Füllstand des des Flüssigkeitsbehälters
der Scheibenwaschanlage/der
Scheinwerferwaschanlage,


- Abnutzung der Batterie der Fernbedienung,

- Abfall des Reifendrucks,

-
Sättigung des Partikelfi lters bei Dieselfahrzeugen (siehe
Kapitel "Überprüfungen - § Kontrollen/Partikelfi lter").
Wenden Sie sich bei allen anderen Anomalien
an das PEUGEOT-Händlernetz oder an eine
qualifi zierte Werkstatt.


ununterbrochen,
in Verbindung mti
einer Meldung und
einem akustischen
Signal.
Größere Anomalien, denen
keine spezielle Warnleuchte
zugewiesen ist. Stellen Sie anhand der Meldung auf dem
Bildschirm fest, welche Anomalie vorliegt und
wenden Sie sich unbedingt
an das PEUGEOT-
Händlernetz oder an einequalifi zierte Werkstatt.

Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen






Motorselbstdiagnose




blinkt
. Die Motorsteuerung weist
einen Defekt auf. Es besteht die Gefahr, dass der Katalysator beschädigt wird.
Lassen Sie eine Überprüfung durch einen PEUGEOT-
Vertragspartner oder eine qualifi zierte Werkstatt durchführen.


ununterbrochen
.
Die Abgasentgiftungsanlage
weist einen Defekt auf. Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors
erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich umgehend an das
PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifi zierte Werkstatt.

1
i
40
BETRIEBSKONTROLLE
Die Ölstandskontrolle ist nur zuver-
lässig, wenn das Fahrzeug waage-
recht steht und der Motor seit mehr
als 30 Minuten abgestellt ist.















Ölstandsanzeige

Anzeige, die den Fahrer informiert, ob
der Motorölstand korrekt ist oder von
der Normalhöhe abweicht. Beim Einschalten der Zündung wird
nach der Wartungsinformation für die
Dauer einiger Sekunden der Motoröl-
stand angezeigt.

Ölstand korrekt

Ölmangel
Funktionsstörung der Ölstandsanzeige

Ölmessstab

Auf einen zu niedrigen Ölstand wird durch das
Blinken der mit der Service-Warnleuchte gekop-
pelten Leuchtanzeige "OIL

"
in Verbindung mit
einem akustischen Signal und einer Meldung
auf dem Multifunktionsbildschirm hingewiesen.
Wenn sich der Ölmangel beim Nachmessen mit
dem Ölmessstab bestätigt, füllen Sie bitte unbedingt
Öl nach, um einen Motorschaden zu vermeiden.

Auf eine Funktionsstörung wird durch
das Blinken der Leuchtanzeige "OIL--"

hingewiesen. Wenden Sie sich in die-
sem Fall an einen PEUGEOT-Vertrags-
partner oder eine qualifi zierte Werkstatt.
Im Abschnitt "Kontrollen" können Sie
nachlesen, wo Sie den Ölmessstab fi n-
den und wieviel Öl Sie je nach Motor-
version einfüllen müssen.
An dem Messstab befi nden
sich 2 Füllstandsmarkie-
rungen:


- A
= Höchstfüllstand;
überschreiten Sie
niemals diese
Markierung (Gefahr
eines Motorschadens),

- B
= Mindestfüllstand;
füllen Sie das für
Ihren Motor geeignete
Öl durch den
Öleinfüllstutzen nach.

5
!
105
SICHT









Scheiben- und
Scheinwerferwaschanlage vorn
B.
Ring zum Einschalten des Heck-
scheibenwischers:
Aus,
Intervallwischen,
Scheibenwischer und Wasch-
anlage ein (für eine begrenzte
Dauer).

Programmieren

)

Ziehen Sie den Scheibenwischerhebel
an. Zunächst wird die Scheibenwasch-
anlage, dann der Scheibenwischer für
eine bestimmte Zeit in Betrieb gesetzt.

Die Scheinwerferwaschanlage funktio-
niert nur, wenn
das Abblendlicht ein-
geschaltet ist
.











Heckscheibenwischer
Bei starkem Schneefall oder Frost
und bei Benutzung eines Fahrrad-
trägers an der Heckklappe schal-
ten Sie bitte die Automatikfunktion
des Heckscheibenwischers über
das Konfi gurations-Menü auf dem
Multifunktionsschirm aus.









Füllstand der Scheiben-/
Scheinwerferwaschanlage
Bei Fahrzeugen mit Scheinwerferwasch-
anlage leuchten, wenn die Flüssigkeit im
Behälter auf das Minimum abgesunken
ist, diese Warnleuchte und/oder die
Service-Leuchte im Kombiinstrument auf, wäh-
rend gleichzeitig ein akustisches Signal ertönt und
eine Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm
erscheint.
Beim nächsten Halt Behälter der Scheiben-/Schein-
werferwaschanlage auffüllen oder auffüllen lassen.
Sie leuchtet beim Einschalten der Zündung oder
bei jeder Betätigung des Bedienungsschalters, so-
lange der Behälter nicht aufgefüllt wurde.


Die Funktion wird über das
Konfi gurationsmenü des
Fahrzeugs ein- bzw. aus-
geschaltet.
Rückwärtsgang
Wenn der Frontscheibenwischer beim
Einlegen des Rückwärtsgangs in Be-
trieb ist, schaltet sich auch der Heck-
scheibenwischer ein.
Per Voreinstellung ist die Funktion ak-
tiviert.

261
04
13
4
2
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKNAV
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG


Laden Sie die Datei zur Aktualisierung der
"Sonderziele Risikozonen" aus dem Internet auf
eine SD-Karte oder einen USB-Stick. Dieser
Service steht Ihnen unter www.peugeot.fr oder
www.peugeot.co.uk zur Verfügung.


SONDERZIELE (POI) RISIKOZONEN
(Radar-Infos) AKTUALISIEREN

Einstellungen



Navigations-Menü


Die Dateien müssen in das Stammverzeichnis des gewählten
Datenträgers kopiert werden.

Legen Sie den Datenträger (SD-Karte oder
USB-Stick) mit der Sonderziel-Datenbank in das
SD-Karten-Laufwerk oder das USB-Laufwerk des
Systems ein.
Wählen Sie das verwendete Medium
("USB" oder "SD-Karte") und drücken
Sie auf OK.


Drücken Sie auf NAV, wählen Sie Navigations-
Menü, dann "Einstellungen" und schließlich
"Pers. Sonderziele aktualisieren".

Das erfolgreiche Herunterladen wird durch eine Meldung
bestätigt.
Das System wird neu gestartet.
Die Version der Sonderziele Risikozonen ist unter SETUP\
System verfügbar.


Pers. Sonderziele aktualisieren

349
STICHWORTVERZEICHNIS
Rad abnehmen ............................... 189
Radio .............................. 265, 303, 323
Rad montieren ................................ 189
Radwechsel ............................ 184, 186
Regelmäßige Kontrollen ......... 174, 175
Reifen ............................................... 23
Reifen aufpumpen (gelegentliches
Aufpumpen mit Reifenpannenset) ..... 176
Reifendruck .................................... 237
Reifendruckkontrolle
(mit Reifenpannenset) ................ 176
Reifendrucküberwachung ............... 136
Reifenpanne ........................... 176, 181
Reifenpannenset .................... 176, 181
Reinitialisieren der Fensterheber ..... 89
Reinitialisieren der Fernbedienung... 85
Rückfahrscheinwerfer ............. 194, 196
Rücksitze .............................. 72, 74, 76
Rückstellung der Wartungsanzeige ...... 42
Rückstellung des
Tageskilometerzählers ................. 43Standlicht ......................... 98, 100, 191,
192, 194, 196
Starten des Fahrzeugs ..... 85, 151, 155
Staufächer ..................... 109, 112, 114,
115, 117, 120
Staufächer Kofferraum ................... 117
Staukasten...................................... 116
Steckdosen Audio-/
Videoanschluss .......................... 270
Steckdose Zubehör 12 V ........ 111, 122
Stop Start ....................60, 66, 96, 158,
168, 174, 204
Synchronisieren
der Fernbedienung ....................... 85
R
PEUGEOT CONNECT
ASSISTANCE ............................. 240
PEUGEOT CONNECT SOS .......... 240
PEUGEOT Service ......................... 241
PIN-Code ........................................ 274
Provisorisches Reifenpannenset .... 176Schalthebel mechanisches
Getriebe ..................................... 148
Schalthebel mechanisches Getriebe,
elektronisch gesteuert ................ 151
Scheibenwaschanlage vorn ........... 105
Scheibenwischer .................... 104, 106
Scheibenwischerschalter ......... 104-106
Scheinwerfer
(Leuchtweitenverstellung) .. 102, 103
Scheinwerferwaschanlage.............. 105
Schließen der Türen ................... 83, 91
Schließen des Kofferraum .......... 83, 94
Schlüssel mit
Fernbedienung ................. 83, 84, 86
Schneeketten.................................. 237
Schreibfläche .................................... 70
Schubfach....................................... 113
Schutzmaßnahmen
für Kinder .....124, 127, 131-133, 144
Seitenairbags.......................... 146, 147
Seitlicher Zusatzblinker .................. 192
Seriennummer des Fahrzeugs ....... 237
Sicherheitsgurte.............. 139, 141, 143
Sicherheitsverriegelung .................... 84
Sicherungen ................................... 198
Sicherung gegen Falschtanken ........ 97
Sicherungskasten Armaturenbrett ...... 198
Sicherungskasten Motorraum ........ 198
Signalhorn ...................................... 135
SIM-Karte ....................................... 274
Sitz flach umklappen ............ 70, 74, 76
Sitzheizung ....................................... 71
Sitzverstellung ............................ 68, 69
Skiklappe ........................................ 114
Sonnenblende ................................ 110
Speichern der Fahrpositionen .......... 71
Sprachbefehle ................................ 246Tabellen Gewichte und
Anhängelasten ................... 215, 224
Tabellen Motoren .................... 215, 224
Tabellen Sicherungen ..................... 198
Tageskilometerzähler........................ 43
Tankinhalt ......................................... 96
Tankklappe ................................. 96, 97
Tankverschluss ................................. 96
Technische Daten ........... 215, 224, 236
Telefon .............241, 271-273, 307, 308
Telefon-Freisprecheinrichtung ..... 271-273
Teppichschoner .............................. 113
Teppichschoner entfernen .............. 113
TMC (Verkehrsinformationen) ...263, 301
Transport langer Gegenstände 78, 114
Türablagen ..................................... 109
Türen ................................................ 91
Typenschild..................................... 237
Typenschilder ................................. 237
T
Schalter für Fensterheber................. 89
Schalter für Sitzheizung ................... 71
Schalter unter dem Lenkrad ....... 248, 321
S