CD player Peugeot 308 SW BL 2011 Brukerhåndbok (in Norwegian)

2
INNHOLDSFORTEGNELSE
Instrumentpaneler 25
Kontrollamper 29
Indikatorer 39
Knapper på instrumentpanelet 43„
„
„
„
Ventilasjon 61
Varme 63
Manuelt klimaanlegg 63
Avdugging - Avising
av bakruten 65
Automatisk tosone
airconditioning 66
Forseter 68
Bakseter 72
Setenes modularitet 78
Speil 80
Regulering av rattet 82„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
KOMFORT 61 Î 82
Nøkkel med fjernkontroll 83
Alarm 87
Vindusheiser 89
Dører 91
Bagasjerommet 94
Panoramasoltak i glass 95
Drivstofftank 96
Feilfyllingssperre 97„
„
„
„
„
„
„
„
ÅPNINGER 83 Î 97
Lysbetjeninger 98
Lykter med lysdioder 100
Kjørelys 100
Regulering av frontlykter 102
Svingbare lyskastere 103
Vindusviskerbetjeninger 104
Automatisk visking 106
Taklamper 107
Kupélys 108
Lys i bagasjerommet 108„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
SIKT 98 Î 108
Barneseter 124
Isofi x-barneseter 130
Barnesikring 134„
„
„
SIKKERHET
for BARN 124 Î 134 OVERSIKT
OVER BILEN 4 Î 22
KONTROLL under
KJØRING 25 Î 44
Display uten bilradio 45
Display med bilradio 47
Sammenfoldbart fargedisplay
i 16/9-format (WIP Nav) 52
Sammenfoldbart
høydefi nisjonsskjerm
i 16/9-format (WIP Com 3D) 54
Kjørecomputer 57„
„
„
„
„
MULTIFUNKSJONS-
DISPLAYER 45 Î 60
Innredning innvendig 109
Armlene foran 112
Innredning i bagasjerom 115„
„
„
INNREDNING
109 Î 123
1
7
5
4
3
26
ØKONOMISK KJØRING 23 Î 24

2
45
MULTIFUNKSJONS-DISPLAYER

Display i skjermen

Dette displayet gir følgende informasjon:


- klokkeslett,

- dato,

- utvendig temperatur * (dersom det er
risiko for isdannelse, blir du varslet
om dette ved hjelp av en melding),

- oversikt over kupeens åpninger
(dører, bagasjerom...),

- kjørecomputeren (se slutten av ka-
pittelet).
Varselmeldinger (f.eks.: "Antipollution
faulty" = Feil på eksosrensesystem) og
informasjonsmeldinger (f.eks.: "Boot
open" = Åpent bagasjerom) kan vises
i en viss stund. Disse meldingene kan
slettes ved å trykke på "ESC"
.
SORT-HVITT DISPLAY A (UTEN WIP SOUND)
Betjeninger
Hovedmeny

Du har tre taster som brukes til å be-
tjene displayet:


- "ESC"
for å avbryte pågående
operasjon,

- "MENU"
for å få frem menyer og
undermenyer,

- "OK"
for å velge ønsket meny eller
undermeny.


)
Trykk på "MENU"
tasten for å hente
frem de forskjellige elementene i
hovedmenyen
:


- konfi gurasjon,

- opsjoner,

- regulering av display,

- språk,

- enheter.

)
Trykk på tasten "OK"
for å velge
ønsket meny.

*
Kun med klimaanlegg.

2
!
46
MULTIFUNKSJONS-DISPLAYER

Konfi gurasjon av bil
Opsjoner
Når menyen "Options" er valgt, kan du
sette i gang en diagnose av tilstanden
for funksjonene (aktivert, nøytralisert,
defekt).
Språk
Når menyen "Languages" er valgt, kan
du endre språk i displayet (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Deutsch, English,
Espanol).

Regulering av display
Når menyen "Display ajust" er valgt, får
du tilgang til følgende reguleringer:


- år,

- måned,

- dag,

- timer,

- minutter,

- 12 eller 24 timers modus.
Enheter
Når menyen "Units" er valgt kan du en-
dre enheter for følgende parametere:


- temperatur (°C eller °F),

- forbruk av drivstoff (l/100 km, mpg
eller km/l).



)
Etter å ha valgt en regulering, trykk
på tasten "OK"
for å endre verdien.

)
Du må da vente i ti sekunder for
at dette skal registreres. Du kan
ellers trykke på tast "ESC"
for å
annullere.
Displayet går deretter tilbake til pågå-
ende skjermbilde.

Når menyen "Vehicle confi g" er valgt,
kan følgende funksjoner aktiveres eller
nøytraliseres:


- vindusvisker kombinert med revers-
funksjon (se kapittelet om "Sikt"),

- følge- og velkomstlys (se kapittelet
om "Sikt"),

- kjørelys (se kapittel "Sikt).

- ryggevarsler (se kapittelet om "Kjø-
ring").

Av sikkerhetsgrunner skal konfi gu-
rasjon av multifunksjonsdisplayene
alltid foretas når bilen står stille.

2
47
MULTIFUNKSJONS-DISPLAYER
SORT-HVITT DISPLAY A
Betjeninger

Display i skjermen

Dette displayet gir følgende informasjon:


- klokkeslett,

- dato,

- utvendig temperatur * (dersom det er
risiko for isdannelse, blir du varslet
om dette ved hjelp av en melding),

- oversikt over kupeens åpninger
(dører, bagasjerom...),

- audiokilder (radio, CD...)

- kjørecomputeren (se slutten av ka-
pittelet).
Varselmeldinger (f.eks.: "Antipollution
faulty" = Feil på eksosrensesystem) og
informasjonsmeldinger (f.eks.: "Boot
open" = Åpent bagasjerom) kan vises
i en viss stund. Disse meldingene kan
slettes ved å trykke på "ESC"
.


Hovedmeny



)
Trykk på "MENU"
tasten for å
hente frem hovedmenyen
, og trykk
deretter på tastene " 
" eller " 
" for
å få frem de forskjellige menyene:


- radio-CD,

- konfi gurasjon,

- opsjoner,

- regulering av display,

- språk,

- enheter.

)
Trykk på tasten "OK"
for å velge
ønsket meny. Ved hjelp av betjeningspanelet på WIP
Sound kan du:


)
trykke på "MENU"
tasten for å hente
frem de forskjellige elementene i
hovedmenyen
:

)
trykke på tastene " 
" eller " 
" for å
få frem de forskjellige elementene i
displayet,

)
trykke på tasten "MODE"
for å skifte
permanent applikasjon (kjørecom-
puter, audiokilde...),

)
trykke på tastene " 
" eller " 
" for å
endre en reguleringsverdi,

)
trykke på "OK"
for å bekrefte,
eller

)
trykke på tasten "ESC"
for å avbryte
pågående operasjon.

Radio-CD
Når WIP Sound er på og menyen
"Radio-CD" er valgt, kan du aktivere
eller nøytralisere funksjonene som er
knyttet til bruk av radioen (RDS Search,
REG Mode), CD-spilleren eller CD-skif-
teren (Introscan, Random play, CD Re-
peat).
Dersom du ønsker fl ere detaljer om ap-
plikasjonen "Radio-CD", se avsnittet
WIP Sound i kapittelet "Audio og Tele-
matikk".

*
Kun med klimaanlegg.

2
!
48
MULTIFUNKSJONS-DISPLAYER
Av sikkerhetsgrunner skal konfi gu-
rasjon av multifunksjonsdisplayene
alltid foretas når bilen står stille.

Regulering av display
Når menyen "Display adjust" er valgt,
får du tilgang til følgende reguleringer:


- år,

- måned,

- dag,

- timer,

- minutter,

- 12 eller 24 timers modus.
Språk
Når menyen "Languages" er valgt, kan
du endre språk i displayet (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Deutsch, English,
Espanol).

Enheter
Når menyen "Units" er valgt kan du en-
dre enheter for følgende parametere:


- temperatur (°C eller °F),

- forbruk av drivstoff (l/100 km, mpg
eller km/l).


)
Etter å ha valgt en regulering, trykk
på tasten " 
" eller " 
" for å endre
verdien.

)
Trykk på tastene " 
" eller " 
" for
å gå videre til forrige eller neste
regulering.

)
Trykk på tasten "OK"
for å registrere
endringen og gå tilbake til pågående
skjermbilde, eller trykk på tasten
"ESC"
for å avbryte.



Konfi gurasjon av bil


Opsjoner
Når menyen "Options" er valgt, kan du
sette i gang en diagnose av tilstanden
for funksjonene (aktivert, nøytralisert,
defekt). Når menyen "Vehicle confi g" er valgt,
kan følgende funksjoner aktiveres eller
nøytraliseres:


- vindusvisker kombinert med revers-
funksjon (se kapittelet om "Sikt"),

- følge- og velkomstlys (se kapittelet
om "Sikt"),

- kjørelys (se kapittel "Sikt).

- ryggevarsler (se kapittel om "Kjøring").

2MULTIFUNKSJONS-DISPLAYER
SORT-HVITT DISPLAY
Hovedmeny

Display i skjermen

Dette displayet gir følgende informasjon:


- klokkeslett,

- dato,

- utvendig temperatur * (dersom det er
risiko for isdannelse, blir du varslet
om dette ved hjelp av en melding),

- oversikt over kupeens åpninger
(dører, bagasjerom...),

- audiokilder (radio, CD...),

- informasjon fra telefonen og regis-
trene,

- kjørecomputeren (se slutten av ka-
pittelet).
Varselmeldinger (f.eks.: "Depollution sys-
tem faulty" = Feil på eksosrensesystem)
og informasjonsmeldinger (f.eks.: "Auto-
matic headlamp lighting activated" = Au-
tomatisk tenning av lys aktivert) kan vises
i en viss stund. Disse meldingene kan
slettes ved å trykke på "ESC"
.


Meny "Audiofunksjoner"
(Audio functions)

Betjeninger

Ved hjelp av betjeningspanelet på WIP
Sound kan du:


)
trykke på tasten "MENU"
for å få
tilgang til hovedmenyen
,

)
trykke på tastene " 
" eller " 
" for å
få frem de forskjellige elementene i
displayet,

)
trykke på tasten "MODE"
for å skifte
permanent applikasjon (kjørecom-
puter, audiokilde...),

)
trykke på tastene " 
" eller " 
" for å
endre en reguleringsverdi,

)
trykke på tasten "OK"
for å bekrefte,
eller


)
trykke på tasten "ESC"
for å avbryte
pågående handling.


)
Trykk på "MENU"
tasten for å få
tilgang til hovedmenyen
:


- audiofunksjon,

- diagnose bil,

- personlige innstillinger-konfi gurasjon,


- telefon (handsfree-sett).

)
Trykk på tastene " 
" eller" 
" for å
velge ønsket meny, og bekreft ved å
trykke på tasten "OK"
.


*
Kun med klimaanlegg. Skru på WIP Sound og velg denne me-
nyen. Du kan da aktivere eller nøytra-
lisere alle funksjonene som er knyttet
til bruk av radioen (RDS, REG, Radio-
Text), CD-spilleren eller CD-skifteren
(Introscan, Tilfeldig avspilling, Gjenta-
gelse av CD).
For fl ere detaljer når det gjelder appli-
kasjonen "Audiofunksjoner", se avsnit-
tet om WIP Sound i kapittelet "Audio og
Telematikk".

2
50
MULTIFUNKSJONS-DISPLAYER

Meny "Diagnose Bil"
(Diagnosis vehicle)


)
Trykk på tasten " MENU
" for å få
tilgang til hovedmenyen.

)
Trykk på pilene, og deretter på
tasten " OK
" for å velge menyen
" Diagnose bil
".

)
I menyen " Diagnose bil
", velg føl-
gende applikasjon:



Journal over varselmeldinger
Denne journalen rekapitulerer alle akti-
ve varselmeldinger ved å vise dem etter
hverandred i multifunksjonsdisplayet. Nå denne menyen er valgt kan du få
frem informasjon om bilens tilstand,
som journal over varselmeldinger (war-
ning log).

Regulere bilens parametre (Defi ne
vehicle parameters)
Når denne menyen er valgt, kan følgende
utstyr aktiveres og nøytraliseres:


- vindusvisker kombinert med revers-
funksjon (se kapittelet om "Sikt"),

- følge- og velkomstlys (se kapittelet
om "Sikt"),

- lys i kupeen (se kapittel om "Sikt"),

- kjørelys (se kapittel "Sikt).

- ryggevarsler (se kapittel om "Kjøring").


Meny "Personlige innstillinger-
Konfigurasjon" (Personalisation-
Configuration)
Nå denne menyen er valgt, har du til-
gang til følgende funksjoner:


- regulering av bilens parametre
(Defi ne the vehicle parameters),

- konfi gurasjon av displayet (Display
confi guration),

- valg av språk (Choice of language).

2
!
MULTIFUNKSJONS-DISPLAYER
Av sikkerhetsgrunner skal konfi -
gurasjonen av multifunksjonsdis-
playene alltid foretas når bilen står
stille.


Meny "Telefon"
(Telephone)

Konfi gurasjon av display (Display
confi guration)
Nå denne menyen er valgt har du til-
gang til følgende regulering:


- regulering av lys-video (video
brightness adjustment),

- regulering av dato og klokkeslett
(date and time adjustment),

- valg av enheter (choice of units).


Valg av språk (Choice of language)
Når denne menyen er valgt, kan du
endre displayspråk (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe) **

Eksempel: regulering av varigheten for
følgelyset


)
Trykk på tastene " 
" eller " 
", og
deretter på tasten "OK"
for å velge
ønsket meny.

)
Trykk på tastene " 
" eller " 
", og
deretter på tasten "OK"
for å velge
linjen "Følgelys" ("Guide me home
headlamps").

)
Trykk på tastene " 
" eller " 
" for
å regulere verdien (15, 30 eller
60 sekunder), og trykk deretter på
tasten "OK"
for å bekrefte.
)
Trykk på tastene " 
" eller " 
", og
deretter på tasten "OK"
for å velge
feltet "OK"
og bekrefte, eller på
tasten "ESC"
for å annulere.
Skru på WIP Sound og velg denne me-
nyen. Du kan da konfi gurere Bluetooth
handsfree-settet (parring), konsultere
forskjellige telefonregistre (liste over
oppringninger (calls list), tjenester (ser-
vices directory)...) og styre samtalene
(svare, legge på, styre to oppringnin-
ger samtidig, hemmelig modus (secret
mode)...).
Dersom du ønsker fl ere detaljer når det
gjelder applikasjonen "Telefon", se av-
snittet om WIP Sound i kapittelet "Audio
og Telematikk".

**
Avhengig av bestemmelsesland.

2
i
52
MULTIFUNKSJONS-DISPLAYER
For enhver håndtering av det sam-
menfoldede displayet (åpning, luk-
king, regulering av posisjon...), se
avsnittet "Tilgang til det sammen-
foldbare displayet".


Skjermbilder i displayet

Når displayet er foldet ut, vises følgen-
de direkte informasjon automatisk:


- klokkeslett,

- dato,

- høyde over havet,

- utvendig temperatur (verdien blinker
dersom det er risiko for isdannelse),

- audiofunksjoner,

- grafi sk parkeringsassistanse,

- informasjon fra telefonen og regis-
trene,

- informasjon fra det integrerte navi-
gasjonssystemet.
Slik går du frem for å velge en av føl-
gende applikasjoner ved hjelp av betje-
ningspanelet for WIP Nav:


)
trykk på tasten for "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"
eller
"PHONE"
for å få tilgang til den tilsva-
rende meny,

)
drei på justeringsbryteren A
for å
velge en funksjon, et element i en
liste,

)
trykk på tasten B
for å bekrefte valget,
eller

)
trykk på tasten "ESC"
dersom du
ønsker å avbryte den pågående
operasjonen, og gå tilbake til forrige
skjermbilde.
SAMMENFOLDBART FARGEDISPLAY I
16/9-FORMAT (MED WIP NAV)
Betjeninger

For ytterligere detaljer når det gjelder
disse applikasjonene, se avsnittet "Au-
dio og telematikk" eller den spesielle
bruksanvisningen som du har fått utle-
vert sammen med bilens dokumenter.

2
!
53
MULTIFUNKSJONS-DISPLAYER



)
Trykk på tasten "SETUP"
for å få
tilgang til menyen "SETUP"
. Du har
da tilgang til følgende funksjoner:


- "Språk",

- "Dato og klokkeslett",

- "Display",

- "Parametere for bilen",

- "Enheter",

- "Parametere for systemet".



Språk
Denne menyen brukes til å velge dis-
playspråk: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * .

Dato og klokkeslett
Denne menyen brukes til å regulere
dato og klokkeslett, format for daot og
format for klokkeslettet (se avsnittet om
"Audio og telematikk" eller den spesi-
elle bruksanvisningen som følger med
bilens dokumenter). Av sikkerhetsgrunner skal føreren
foreta alle regulering av multifunk-
sjonsdisplayet når bilen står stille.

System parametere
Denne menyen bruke til å gjenoppret-
te den konfi gurasjonen som ble gjort i
fabrikk, vise programvareversjonen og
aktivere rulleteksten.
Parametere for bilen
Denne menyen brukes til å aktivere el-
ler nøytralisere visse kjøre- og komfor-
telementer:


- vindusvisker kombinert med revers-
funksjon (se kapittel "Sikt"),

- følgelys og innstigningslys (se kapit-
tel "Sikt"),

- belysning i gulvet (se kapittel "Sikt"),

- kjørelys (se kapittel "Sikt"),

- svingbare lys (se kapittel "Sikt").

- ryggevarsler (se kapittel "Kjøring").

Display
Denne menyen brukes til å regulere lys-
styrken i displayet, fargene i displayet og
på kartet (dag/natt-modus eller auto).

Enheter
Denne menyen brukes til å velge mel-
lom enheter for: temperatur (°C eller °F)
og forbruk (km/l, l/100 og mpg).


"SETUP"-menyen


*
Avhengig av bestemmelsesland.