USB Peugeot 308 SW BL 2011 Brukerhåndbok (in Norwegian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2011, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2011Pages: 356, PDF Size: 18.61 MB
Page 113 of 356
6
111
INNREDNING
12 V-TILBEHØRSKONTAKT
)
For å koble til en 12 V-tilbehørskontakt
(maks. styrke: 120 W), fjern dekslet
og koble til en passende adapter.
ASKEBEGER MED LYS
)
Trekk ut skuffen for å få tilgang til
askebegeret.
)
For å tømme askebegeret, trykk på
tungestykket og trekk det ut.
POSEKROK
)
Trykk nederst på kroken for å få den ut.
)
Plasser posens hank rundt kroken.
WIP PLUG - USB AVLESNING
Denne koblingsboksen, som består av
en USB-port, er i armlenet foran (under
lokket).
Den gjør at du kan koble til eksternt ut-
styr, slik som en digital spiller av typen
iPod
® av 5. generasjon eller nyere, eller
en USB-nøkkel.
Den leser lydfi lformater (mp3, ogg,
wma, wav,...) som overføres til din bil-
radio, og som kan lyttes til via bilens
høyttalere.
Du kan styre disse fi lene ved hjelp av
betjeningene under rattet eller på bilra-
dions betjeningspanel, og de kan visua-
liseres i skjermen for multifunksjoner.
Under bruk av boksen, kan det bærbare
utstyret lades automatisk.
For ytterligere opplysninger om bru-
ken av dette utstyret, se avsnittet om
"WIP Sound" eller "WIP Com 3D" i ka-
pittelet "Lyd og Telematikk".
Page 216 of 356
11
!
i
i
214
PRAKTISK INFORMASJON
Montering av elektrisk utstyr eller
tilbehør som ikke er godkjent av
Automobiles PEUGEOT, kan med-
føre funksjonsfeil på det elektro-
niske systemet i bilen din. Det kan
også føre til økt drivstofforbruk.
Vær oppmerksom på dette, og vi
anbefaler deg å ta kontakt med en
PEUGEOT-forhandler for å få pre-
sentert utvalget av utstyr og tilbehør.
I henhold til regelverket i Norge, er
det obligatorisk å ha refl eksvest,
varseltrekant, ekstra pærer og sik-
ringer i bilen.
"Multimedia":
bilradioer, forsterkere, navigasjonssys-
temer, hands-free system, høyttalere,
DVD-spiller, USB Box, WiFi on board...
Installering av sendere for
radiokommunikasjon Før enhver installering på bilen din
av ettermontert radiokommunikasjon
med utvendig antenne, kan du ta kon-
takt med PEUGEOT-forhandlernett
som gir deg informasjon om spesifi -
kasjonene til sendere (frekvensbånd,
maks. utgangsstyrke, antenneposi-
sjon, spesielle installeringsbetingelser)
som kan monteres, i samsvar med
EU-direktivet for elektromagnetisk
kompabilitet for biler (2001/104/EU).
Ved å kontakte din PEUGEOT-forhandler
kan du også skaffe deg rengjørings- og
vedlikeholdsprodukter for bilen utvendig
og innvendig, hvorav de økologiske pro-
duktene "TECHNATURE", diverse væs-
ker for etterfylling (vindusspylervæske...),
retusjeringspenner og spraybokser med
lakk som svarer akkurat til lakken på din
bil, samt diverse refi ller (duftinnsatser,
innsatser for midlertidig reparasjon av
dekk...).
Page 249 of 356
247
02
INITIALISERING AV
TALEBESKJEDER -
TALEGJENKJENNELSE
TALEBETJENINGER OG BETJENINGER VED RATTET
CONTEXTSAYACTION
MEDIA
Media Select media Single slot
Jukebox
USB
Ext
ernal device SD-Card
Track <1 - 1000>
Folder <1 - 1000> Select the MEDIA source
Choose a source Select the CD player source
Select the Jukebox source
Select the USB player source
Select the audio AUX input source
Select the SD card source
Select a specifi c track (number between 1
and 1 000) on the active MEDIUM
Select a Folder (number between 1
and 1 000
) on the active MEDIUM
TELEPHONE Phone menu
Enter number
Phone book
Dial
Save number
Accept
Reject O
pen the Telephone Menu
Enter a telephone number to be called
Open the phone book
Make a call
Save a number in the phone book
Accept an incoming call
Re
ject an incoming call
ADDRE
SS
BOOK Address book menu
Call
Navigate
Open the address book
Call fi le using its <fi le> description as described in the address book
Start guidance to an address in the addressbook using its <fi le> description
Page 263 of 356
261
04
13
4
2
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKNAV
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
Bruk et SD-kort eller en USB-nøkkel til å laste
ned fi len med oppdatering av "POI risk zones" (POI risikosoner) fra Internett. Denne tjenesten er tilgjengelig på www.peugeot.co.uk eller
www.peugeot.fr
OPPDATERING AV POI RISIKOSONER
(Radarinfo)
Settings
Navigation Menug
Filene skal kopieres fra grunnen på ønsket medium.
Sett inn medium (SD-kort eller USB-nøkkel), som
inneholder POI-basen, i systemets SD-kort leser eller USB-leser.Ve l
g medium ("USB" eller "SD-Card")som brukes, og trykk på OK. Tr
ykk på NAV, velg Navigation Menu,
deretter Settings og så Update
personal POI.
Ve l lykket nedlastingen bekreftes med en melding.
S
ystemet startes opp på nytt.
Ve r s
jonen POI for Risikosoner er tilgjengelig i menyen SETUP\System.
Update personal POIpp
Page 268 of 356
266
07MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE
CD, CD MP3/WMA, MP3 SD-KORT/USB-
SPILLER
For å kunne lese en brent CDR eller CDRW, bør du ved
brenningen helst velge standarden ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.
Dersom
CD-en er brent i et annet format, kan det hende at
avspillingen ikke skjer på korrekt måte.
Det anbefales å alltid bruke samme brennin
gsstandard på én og samme CD, og med lavest mulig hastighet (4x maks.) for å oppnåoptimal lyttekvalitet.
Ved bruk av spesielle multises
jons CD-er, anbefales det å bruke Joliet-standarden.Bilradioen kan kun lese audiofi ler med fi lnavnet ".mp3" o
g med en hastighet på mellom 8 Kbps og 320 Kbps, eller med fi lnavnet ".wma" med en hastighet på mellom 5 Kbps og 384 Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit Rate).
In
gen andre fi ltyper (.mp4, .m3u...) vil kunne leses. MP3-formatet
(som er en forkortelse for MPEG 1, 2 & 2.5 Audio
Layer 3) og WMA-formatet (som er en forkortelse for Windows Media Audio og eies av Microsoft) er kompresjonsnormer som gj¯r
det mulig  installere fl ere titalls musikkfi ler på én og samme plate.
Tilkoplin
g av en IPod:
For å spille av fi ler av t
ypen MP3, kople IPod-en til ved hjelp avUSB-kontakten (begrensede funksjonsmuligheter).
For å spille av ITunes-fi ler, kople IPod-en til ved h
jelp av den ekstra
kontakten (AUX).
For å kunne lese av en USB-nøkkel, må denne være i FAT 32-format. Det anbefales å bruke fi lnavn på under 20 te
gn, og å unngå alle
spesialtegn (eks: " " ? ; ù) for å unngå problemer ved avspillingeller display.
Under spillin
g, gå ut av lydkilden for "SD-Card" eller "USB" før du
tar SD-kortet eller USB-nøkkelen ut av spilleren.
For å unn
gå all risiko for tyveri, bør du, dersom du har en cabriolet,
ta SD-kortet eller USB-periferiutstyr ut av bilen når du forlater den
dersom taket er åpent.
INFORMASJON OG R
ÅD
Page 269 of 356
267
07
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
4
5
6
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
7
VELGE/LYTTE
CD, MP3/WMA CD,
MP3/WMA SD-KART/USB-SPILLER
Avspillingen og visning av en MP3/WMA-kompilasjon kan være avhengig av brenningsprogrammet og/eller parametrene som er
blitt brukt. Det anbefales å bruke brenningsstandard ISO 9660. Trykk på tasten MEDIA. Ve l
g funksjonen "Select media" ogtrykk på OK for å bekrefte.
Trykk på denne tasten.
Ve l
g ønsket musikkilde. Trykk på OK
å bekrefte. Avspillingen starter.
Select media
Trykk på nytt på tasten MEDIA eller
velg funksjonen "Media Menu" og
trykk på OK for å bekrefte.
Når sk
jermbildet "MEDIA" vises, drei
ringen oppover eller nedover for å velge
forrige eller neste kompatible kilde.
Media Menu
Listen over sporene MP3
/WMA-fi lene vises under Media Menu.
Sett lyd- eller MP3 CD-en inn i spilleren, SD-kortet
i kortleseren eller USB-n¯kkelen i USB-spilleren.Avspillingen starter opp automatisk. MP3 CD, SD-kort eller USB-utst
yr er kompatible kilder.
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE
Page 270 of 356
268
07
3
42ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
5
7
8
6
9
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKRADIONAV ESC TRAFFICMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
Ve lg "Jukebox management" og
deretter "Add fi les" (kopiere) og trykk
på OK etter hver etappe for å bekrefte. Trykk på tasten MEDIA. Trykk på nytt
på tasten MEDIA eller vel
g Media Menu og trykk på OK for å bekrefte.
Sett inn en lyd-MP3-CD,en USB-nøkkel eller et SD-kort.
JUKEBOX
Add fi les
Kontroller at den aktiverte MEDIA-kilden stemmer overens med det elementet du setter inn (CD, USB eller SD-kort).
Ve l
g "Add fi les from MP3-Disc" og
trykk p OK for  bekrefte.Ve l
g de ¯nskede sporene, og velgderetter "Rip selection" (kopiere valg)eller velg alle sporene med "Rip all".
Ve l
g "[New folder]" for  opprette en ny mappe, eller velg en eksisterende
mappe (en som allerede har blitt
opprettet).
Add fi les from MP3-Disc
[New folder]
"Do you want to change the names of the tracks that will be ripped?" (ønsker du
å skifte navn på sporene som kopieres?): Velge "Yes" for å endre, eller "No".
For å kopiere en MP3 CD, velg "Real time
ripping" (kopiere under avspilling), "Fast ripping" (Hurtigkopiering)/"High quality (192 kbit/sec)"(høy kvalitet) (192 kBit/sec) eller Standard quality(128 kbit/sec) (standard kvalitet) (128 kBit/sec)
og velg deretter Start ripping (start kopiering).
Bekreft varselmeldingen ved å trykke påOK for å starte kopieringen.
OK
Yes No Dersom slår av tennin
gen når en kopiering pågår, vil denne avbrytes. Dengjenopptas med en gang tenningen settes på igjen.
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE
KOPIERE EN CD PÅ HARDDISKEN, PÅ EN USB-NØKKEL, PÅ ET SD-KORT
Page 288 of 356
286
SPØRSMÅLSVARLØSNING
Systemet mottar ikke SMS-er Med Bluetooth-funksjonen er det ikke mulig å overføre SMS-er tilsystemet. Bruk SIM-kortet og den interne telefonen.
SIM-kortet som er i bruk, er et tvillingkort.
Bruk det originale SIM-kortet for å motta SMS-er.
Jeg greier ikke å oppdaterte POI Riskzones (POI Risikosoner).
"Navigation" Menu (Navigasjons meny) - "Update personal POI"(Oppdatere egene POI) vises ikke i displayet.
Kontroller at det medium som brukes for oppdatering (SD-kort eller USB-nøkkel) er korrektsatt inn.
En feilmelding vises på slutten av prosedyren.
- Begynn helt fra starten igjen.
- Kontakt PEUGEOT dersom feilen vedvarer.
- Sjekk at all data på MEDIA leveres av enoffi siell PEUGEOT-partner.
Talefrekvensene (DTMF) aktiveres ikke nÂr jeg taster inn numre p tastaturet mens jeg f¯rer en samtale.
Tastaturets nummertaster kan kun brukes til  ringe nÂr displayet er itelefonmodus.
For  aktivere dem, trykk p knappen MODE tiltelefonsymbolet vises i displayet.
En ulykkesbelastet sonesom ikke angÂr meg, vises i displayet.
De ulykkesbelastede sonene vises nÂr man nÊrmer seg et spesielt punktp kartet, og i forhold til kj¯reretningen.
Det kan vÊre at varslet utl¯ses nÂr man kj¯rer under eller i nÊrheten av en vei som har radar.
Page 321 of 356
319
WIP SOUND
Din WIP Sound er kodet slik at den bare kan fungere på din bil. Dersom det skal installeres i en annen
bil, kontakt et PEUGEOT-verksted for å få systemet
kon
fi gurert.
Av sikkerhetsmessige grunner skal f¯reren utf¯re alle
operasjoner som krever oppmerksomhet mens bilen
stÂr i ro.
For  besk
ytte batteriet, kan det hende at lydsystemetstanser etter noen minutter nÂr motoren er av.
BILRADIO/BLUETOOTH
01 Første skritt
02 Betjening ved rattet
03 Hovedmeny
04 Audio
05 USB-leser - WIP Plug
06 WIP Bluetooth
07 Konfigurasjon
08 Nivåinndelinger skjermbilder
Ofte Stilte Spørsmål (OSS) s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 320
321
322
323
326
329
331
332
337
INNHOLDSFORTEGNELSE
Page 322 of 356
320
01
1
22
10101111
133144155
33445566778899
122
FØRSTE SKRITT
1. På/Av og regulering av lydstyrke.2. Utkast CD.3. Va lg av visning i display mellom funksjonene: Lydfunksjoner (AUDIO), Diagnose bil ogTelefon (TEL). 4. Va lg av lydkilde: radio, CD lyd/CD MP3, USB, Jack-tilkobling,Streaming.5. Va lg av frekvensbånd FM1, FM2, FMast og AM.6. Regulering av lydopsjoner: balanse foran/bak, venstre/høyre, loudness,forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger. 7. Visning av liste over lokale stasjoner,CD-spor og MP3-registre.
8. Avbryte nåværende operasjon.
9. TA-funksjon på/av (AnnonceTrafi c). Langt trykk: tilgang til PTY-modus (Type radioprogram).
10. Bekreftelse.
11. Automatisk søking etter lavere/høyerefrekvens. Valg av foregående/neste CD, MP3 spor eller foregående/neste USB .
12. Va lg av lavere/høyere radiofrekve
. Va lg av forrige/neste MP3-register. Valg av oversikt/genre/artist/foregående/neste playlist til USB-utstyr.
13. Visning av hovedmeny.
14. Taster 1 til 6: Valg av lagret radiostasjon. Langt trykk: lagring av en stasjon.
15. Tasten DARK endrer visningen displayet for bedre komfort om natten. 1. trykk: lys kun i øverste felt. 2. trykk: visning av et sort display. 3. trykk: retur til standardvisning.