radio Peugeot 308 SW BL 2011 Brukerhåndbok (in Norwegian)

2
INNHOLDSFORTEGNELSE
Instrumentpaneler 25
Kontrollamper 29
Indikatorer 39
Knapper på instrumentpanelet 43„
„
„
„
Ventilasjon 61
Varme 63
Manuelt klimaanlegg 63
Avdugging - Avising
av bakruten 65
Automatisk tosone
airconditioning 66
Forseter 68
Bakseter 72
Setenes modularitet 78
Speil 80
Regulering av rattet 82„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
KOMFORT 61 Î 82
Nøkkel med fjernkontroll 83
Alarm 87
Vindusheiser 89
Dører 91
Bagasjerommet 94
Panoramasoltak i glass 95
Drivstofftank 96
Feilfyllingssperre 97„
„
„
„
„
„
„
„
ÅPNINGER 83 Î 97
Lysbetjeninger 98
Lykter med lysdioder 100
Kjørelys 100
Regulering av frontlykter 102
Svingbare lyskastere 103
Vindusviskerbetjeninger 104
Automatisk visking 106
Taklamper 107
Kupélys 108
Lys i bagasjerommet 108„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
SIKT 98 Î 108
Barneseter 124
Isofi x-barneseter 130
Barnesikring 134„
„
„
SIKKERHET
for BARN 124 Î 134 OVERSIKT
OVER BILEN 4 Î 22
KONTROLL under
KJØRING 25 Î 44
Display uten bilradio 45
Display med bilradio 47
Sammenfoldbart fargedisplay
i 16/9-format (WIP Nav) 52
Sammenfoldbart
høydefi nisjonsskjerm
i 16/9-format (WIP Com 3D) 54
Kjørecomputer 57„
„
„
„
„
MULTIFUNKSJONS-
DISPLAYER 45 Î 60
Innredning innvendig 109
Armlene foran 112
Innredning i bagasjerom 115„
„
„
INNREDNING
109 Î 123
1
7
5
4
3
26
ØKONOMISK KJØRING 23 Î 24

3
INNHOLDSFORTEGNELSE
Blinklys 135
Nødlys 135
Horn 135
Detektor for lavt dekktrykk 136
Nød- eller
assistanseoppringning 137
Bremseassistanse 137
Kurskontrollsystemer 138
Sikkerhetsbelter 139
Kollisjonsputer 144„
„
„
„
„
„
„
„
„
SIKKERHET 135 Î 147
Parkeringsbrems 148
Manuell girkasse 148
Indikator for girskifte 149
Hjelp til start i bakke 150
Elektronisk styrt 6-trinns
manuell girkasse 151
Automatisk girkasse 155
Stop & Start 158
Hastighetsbegrenser 161
Hastighetsregulator 163
Parkeringsassistanse 165„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
KJØRING 148 Î 166
Panser 168
Tom drivstofftank (Diesel) 169
Bensinmotorer 170
Dieselmotorer 171
Nivåkontroll 172
Kontroller 174„
„
„
„
„
„
KONTROLLER
167 Î 175
Sett for midlertidig reparasjon
av dekk 176
Hjulskift 184
Skifte en pære 191
Skifte sikring 198
Batteri 204
Energisparemodus 206
Skifte av vindusviskerblad 207
Tauing av bilen 207
Trekke en tilhenger 210
Kuldeskjerm 211
Montering av takbøyler 212
Tilbehør 213„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
PRAKTISK
INFORMASJON 176 Î 214
Bensinmotorer 215
Vekt bensinmotorer 218
Dieselmotorer 224
Vekt for dieselmotorer 227
Dimensjoner 236
Identifi kasjonselementer 237„
„
„
„
„
„
TEKNISKE
SPESIFIKASJONER 215 Î 238
RADIO og
TELEMATIKK 239 Î 338
VISUELT SØK 339 Î 345
ALFABETISK
REGISTER 346 Î 350
Nød- eller
assistanseoppringning 239
WIP Com 3D 243
WIP Nav 287
WIP Sound 319„
„
„
„
8
9
10
11
12

2
47
MULTIFUNKSJONS-DISPLAYER
SORT-HVITT DISPLAY A
Betjeninger

Display i skjermen

Dette displayet gir følgende informasjon:


- klokkeslett,

- dato,

- utvendig temperatur * (dersom det er
risiko for isdannelse, blir du varslet
om dette ved hjelp av en melding),

- oversikt over kupeens åpninger
(dører, bagasjerom...),

- audiokilder (radio, CD...)

- kjørecomputeren (se slutten av ka-
pittelet).
Varselmeldinger (f.eks.: "Antipollution
faulty" = Feil på eksosrensesystem) og
informasjonsmeldinger (f.eks.: "Boot
open" = Åpent bagasjerom) kan vises
i en viss stund. Disse meldingene kan
slettes ved å trykke på "ESC"
.


Hovedmeny



)
Trykk på "MENU"
tasten for å
hente frem hovedmenyen
, og trykk
deretter på tastene " 
" eller " 
" for
å få frem de forskjellige menyene:


- radio-CD,

- konfi gurasjon,

- opsjoner,

- regulering av display,

- språk,

- enheter.

)
Trykk på tasten "OK"
for å velge
ønsket meny. Ved hjelp av betjeningspanelet på WIP
Sound kan du:


)
trykke på "MENU"
tasten for å hente
frem de forskjellige elementene i
hovedmenyen
:

)
trykke på tastene " 
" eller " 
" for å
få frem de forskjellige elementene i
displayet,

)
trykke på tasten "MODE"
for å skifte
permanent applikasjon (kjørecom-
puter, audiokilde...),

)
trykke på tastene " 
" eller " 
" for å
endre en reguleringsverdi,

)
trykke på "OK"
for å bekrefte,
eller

)
trykke på tasten "ESC"
for å avbryte
pågående operasjon.

Radio-CD
Når WIP Sound er på og menyen
"Radio-CD" er valgt, kan du aktivere
eller nøytralisere funksjonene som er
knyttet til bruk av radioen (RDS Search,
REG Mode), CD-spilleren eller CD-skif-
teren (Introscan, Random play, CD Re-
peat).
Dersom du ønsker fl ere detaljer om ap-
plikasjonen "Radio-CD", se avsnittet
WIP Sound i kapittelet "Audio og Tele-
matikk".

*
Kun med klimaanlegg.

2MULTIFUNKSJONS-DISPLAYER
SORT-HVITT DISPLAY
Hovedmeny

Display i skjermen

Dette displayet gir følgende informasjon:


- klokkeslett,

- dato,

- utvendig temperatur * (dersom det er
risiko for isdannelse, blir du varslet
om dette ved hjelp av en melding),

- oversikt over kupeens åpninger
(dører, bagasjerom...),

- audiokilder (radio, CD...),

- informasjon fra telefonen og regis-
trene,

- kjørecomputeren (se slutten av ka-
pittelet).
Varselmeldinger (f.eks.: "Depollution sys-
tem faulty" = Feil på eksosrensesystem)
og informasjonsmeldinger (f.eks.: "Auto-
matic headlamp lighting activated" = Au-
tomatisk tenning av lys aktivert) kan vises
i en viss stund. Disse meldingene kan
slettes ved å trykke på "ESC"
.


Meny "Audiofunksjoner"
(Audio functions)

Betjeninger

Ved hjelp av betjeningspanelet på WIP
Sound kan du:


)
trykke på tasten "MENU"
for å få
tilgang til hovedmenyen
,

)
trykke på tastene " 
" eller " 
" for å
få frem de forskjellige elementene i
displayet,

)
trykke på tasten "MODE"
for å skifte
permanent applikasjon (kjørecom-
puter, audiokilde...),

)
trykke på tastene " 
" eller " 
" for å
endre en reguleringsverdi,

)
trykke på tasten "OK"
for å bekrefte,
eller


)
trykke på tasten "ESC"
for å avbryte
pågående handling.


)
Trykk på "MENU"
tasten for å få
tilgang til hovedmenyen
:


- audiofunksjon,

- diagnose bil,

- personlige innstillinger-konfi gurasjon,


- telefon (handsfree-sett).

)
Trykk på tastene " 
" eller" 
" for å
velge ønsket meny, og bekreft ved å
trykke på tasten "OK"
.


*
Kun med klimaanlegg. Skru på WIP Sound og velg denne me-
nyen. Du kan da aktivere eller nøytra-
lisere alle funksjonene som er knyttet
til bruk av radioen (RDS, REG, Radio-
Text), CD-spilleren eller CD-skifteren
(Introscan, Tilfeldig avspilling, Gjenta-
gelse av CD).
For fl ere detaljer når det gjelder appli-
kasjonen "Audiofunksjoner", se avsnit-
tet om WIP Sound i kapittelet "Audio og
Telematikk".

2
i
52
MULTIFUNKSJONS-DISPLAYER
For enhver håndtering av det sam-
menfoldede displayet (åpning, luk-
king, regulering av posisjon...), se
avsnittet "Tilgang til det sammen-
foldbare displayet".


Skjermbilder i displayet

Når displayet er foldet ut, vises følgen-
de direkte informasjon automatisk:


- klokkeslett,

- dato,

- høyde over havet,

- utvendig temperatur (verdien blinker
dersom det er risiko for isdannelse),

- audiofunksjoner,

- grafi sk parkeringsassistanse,

- informasjon fra telefonen og regis-
trene,

- informasjon fra det integrerte navi-
gasjonssystemet.
Slik går du frem for å velge en av føl-
gende applikasjoner ved hjelp av betje-
ningspanelet for WIP Nav:


)
trykk på tasten for "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"
eller
"PHONE"
for å få tilgang til den tilsva-
rende meny,

)
drei på justeringsbryteren A
for å
velge en funksjon, et element i en
liste,

)
trykk på tasten B
for å bekrefte valget,
eller

)
trykk på tasten "ESC"
dersom du
ønsker å avbryte den pågående
operasjonen, og gå tilbake til forrige
skjermbilde.
SAMMENFOLDBART FARGEDISPLAY I
16/9-FORMAT (MED WIP NAV)
Betjeninger

For ytterligere detaljer når det gjelder
disse applikasjonene, se avsnittet "Au-
dio og telematikk" eller den spesielle
bruksanvisningen som du har fått utle-
vert sammen med bilens dokumenter.

2
i
54
MULTIFUNKSJONS-DISPLAYER
SAMMENFOLDBARTHØYDEFINISJONSSKJERM I 16/9-FORMAT (MED WIP COM 3D)

Displaybilder i skjermen

Når skjermen foldes ut, viser den auto-
matisk og direkte følgende informasjon:


- klokkeslettet,

- datoen,

- høyde over havet,

- den utvendige temperaturen (ver-
dien som vises blinker dersom det
er risiko for frostdannelse),

- visuell hjelp for parkeringsassistanse,

- audiofunksjoner,

- informasjon fra telefonen og regis-
trene,

- informasjon fra navigasjonssystemet.
Velg en av følgende funksjoner på be-
tjeningspanelet til WIP Com 3D:


)
trykk på ønsket tast "RADIO"
,
"MEDIA"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"ADDR BOOK"
eller "SETUP"
for
å få tilgang til tilsvarende meny,

)
drei på justeringsbryteren A
for å
velge en funksjon, et element i en
liste,

)
trykk på tasten B
for å bekrefte valget,
eller

)
trykk på tasten "ESC"
for å avbryte
den operasjonen som pågår og gå
tilbake til forrige skjermbilde. For enhver håndtering av den sam-
menfoldede skjermen (åpning, luk-
king, regulering av posisjon...), se
avsnittet "Tilgang til den sammen-
foldede skjermen". For nærmere informasjon om disse ap-
plikasjonene, se avsnittet om WIP Com
3D i kapittelet "Audio og telematikk".

Betjeninger

6
i
110
INNREDNING
HANSKEROM MED LYS
Det inneholder rom beregnet på oppbe-
varing av en vannfl aske, bilens instruk-
sjonsbok, ...
I lokket er det plass til oppbevaring av
en penn, et par briller, mynter, kart, en
drikkeboks og duftsprederinnsatser, ...
SOLSKJERM
Beskytter mot solstråler forfra eller fra si-
den, og er utstyrt med et speil med lys.


)
Når tenningen er på, åpne opp
skjermen. Lyset vil da automatisk
tennes.
Solskjermen er også utstyrt med en bil-
lettholder.
SONER FOR KØFRIBRIKKER
Soner der man plasserer køfribrikker
eller parkeringskort.
Disse sonene fi nnes på begge sider av
det innvendige speilet.
Dette er ikke-refl ekterende soner i front-
ruten.
Den varmeisolerende frontruten
begrenser oppvarmingen av ku-
péen ved å dempe effektene av
solstrålene (UV-stråler). Det refl ek-
terende laget i frontruten stanser
også visse radioelektriske signaler
(køfribrikker...).

)
For å åpne hanskerommet, løft i
håndtaket.
Lyset tennes når lokket åpnes.
Dersom bilen er utstyrt med klimaan-
legg, er det en ventilasjonsdyse A
i
hanskerommet, som kan være åpen
eller lukket. Denne dysen avgir den
samme klimatiserte luften som dysene
i kupeen.

6
111
INNREDNING
12 V-TILBEHØRSKONTAKT


)
For å koble til en 12 V-tilbehørskontakt
(maks. styrke: 120 W), fjern dekslet
og koble til en passende adapter.
ASKEBEGER MED LYS



)
Trekk ut skuffen for å få tilgang til
askebegeret.

)
For å tømme askebegeret, trykk på
tungestykket og trekk det ut.

POSEKROK



)
Trykk nederst på kroken for å få den ut.

)
Plasser posens hank rundt kroken.
WIP PLUG - USB AVLESNING


Denne koblingsboksen, som består av
en USB-port, er i armlenet foran (under
lokket).
Den gjør at du kan koble til eksternt ut-
styr, slik som en digital spiller av typen
iPod
® av 5. generasjon eller nyere, eller
en USB-nøkkel.
Den leser lydfi lformater (mp3, ogg,
wma, wav,...) som overføres til din bil-
radio, og som kan lyttes til via bilens
høyttalere.
Du kan styre disse fi lene ved hjelp av
betjeningene under rattet eller på bilra-
dions betjeningspanel, og de kan visua-
liseres i skjermen for multifunksjoner.

Under bruk av boksen, kan det bærbare
utstyret lades automatisk.

For ytterligere opplysninger om bru-
ken av dette utstyret, se avsnittet om
"WIP Sound" eller "WIP Com 3D" i ka-
pittelet "Lyd og Telematikk".

8
!
i
i
i
136
SIKKERHET
DETEKTOR FOR LAVTDEKKTRYKK
System som automatisk og permanent
kontrollerer dekktrykket når bilen kjører. Enhver reparasjon eller utskifting av
dekk som er utstyrt med dette sys-
temet skal utføres av PEUGEOT-
forhandlernettet eller et kvalifi sert
verksted.
Dersom du ved hjulskift monterer
et dekk som systemet ikke detekte-
rer (eksempel: montering av vinter-
dekk), må systemet programmeres
på nytt. Dette gjøres i PEUGEOT-
forhandlernettet eller i et kvalifi sert
verksted.
Systemet kan ikke erstatte en re-
gelmessig kontroll av dekktrykket
(se avsnittet om "Identifi kasjon-
selementer"). Det er kun på den
måten du kan være sikker på at
bilens dynamiske egenskaper er
optimale, og at dekkene ikke slites
for fort, spesielt dersom du kjører
under spesielle forhold (tung last,
høy hastighet).
Dekktrykket skal kontrolleres på
kalde dekk, minst en gang i måne-
den. Husk at også reservehjulets
dekktrykk må kontrolleres.
Systemet kan tidvis forstyrres av
radiosignaler med tilsvarende fre-
kvenser.
Sensorer som er montert i ventilene gir
et varselsignal dersom noe er feil (bilen
må kjøre i over 20 km/t).
Denne lampen lyser i instru-
mentpanelet og/eller en melding
gis i displayet sammen med et
lydsignal. Dette gjør det mulig å
lokalisere det hjulet det gjelder.


)
Få dekktrykket kontrollert så snart
som mulig.

Denne kontrollen skal utføres på kalde dekk.


For lavt dekktrykk
STOP
-lampen lyser i instrument-
panelet og/eller denne lampen
lyser samtidig som det avgis et
lydsignal og en melding i dis-
playet som indikerer hvilket hjul
det gjelder


)
Stopp bilen umiddelbart og unngå
brå bevegelser med rattet eller
bremsene.

)
Få det defekte hjulet (som er
punktert eller som har altfor lite luft)
reparert eller skiftet ut, og kontroller
dekktrykket så fort som mulig.

Punktert dekk
Systemet er en hjelp under kjøring,
men kan under ingen omstendig-
heter erstatte førerens ansvar og
forsiktighet.
Manglende eller defekt(e) sensor(er)
Denne lampen lyser i instrument-
panelet og/eller en melding gis i
displayet samtidig med at det av-
gis et lydsignal. Denne meldingen
lokaliserer det (eller de) dekkene som ikke
lenger detekteres, eller varsler om at det er
noe feil på systemet.
Ta kontakt med PEUGEOT-forhandler-
nettet eller et kvalifi sert verksted for å få
den/de defekte sensorene skiftet ut.
Denne meldingen vil også gis der-
som ett av hjulene befi nner seg
langt unna bilen (til reparasjon) eller
dersom det monteres et (eller fl ere)
hjul som ikke er utstyrt med sensor.
Dersom bilen har reservehjul, har
ikke dette hjulet noen sensor.

11
199
PRAKTISK INFORMASJON

Sikringer i dashbord

Sikringsboksen er plassert nederst i
dashbordet (på venstre side).

Tilgang til sikringene


)
se avsnittet "Tilgang til verktøy".

Tabeller over sikringer


Sikring nr.



Styrke


Funksjoner



F1



15 A

Vindusvisker bak.


F2



30 A

Gods lås og superlås.


F3



5 A

S.E. kollisjonsputer og aktive beltestrammere.


F4



10 A

Kontakter clutchpedal og brems med to funksjoner,
innvendig speil med dag-nattfunksjon, klimaanlegg,
sensor for rattutslag, automatgirkasse, S.E. for
betjening og beskyttelse.


F5



30 A

Sekvensielle vindusheiser foran, strømtilførsel
sammenfoldbare utvendige speil, solgardin for
panoramasoltak.


F6



30 A

Sekvensielle vindusheiser bak, elektrisk
fordelingsboks tilhenger.


F7



5 A

Taklamper foran og bak, kartleserlamper,
leselamper bak, lys i solskjerm, lys i hanskerom,
mobil lampe (lykt).


F8



20 A

Bilradio, radio med telefon, CD-skifter,
multifunksjonsdisplay, dekktrykkvarsler.


F9



30 A

12 V-uttak foran.


F10



15 A

Betjening under rattet, sirene til alarmen, S.E for
alarmen.


F11



15 A

Svakstrømstenningslås.