Filtr Peugeot 308 SW BL 2011 Instrukcja Obsługi (in Polish)

1
31
KONTROLA JAZDY




Service
(serwisowa)


czasowo,
komunikat
informacyjny. Pojawienie się mniejszych
usterek niepowiązanych z
żadną kontrolką.

Zidentyfi kować usterkę sprawdzając komunikat
wyświetlony na ekranie:


- otworzenie drzwi, bagażnika lub pokrywy silnika,

- minimalny poziom oleju silnikowego,

- minimalny poziom płynu spryskiwacza szyb/
refl ektorów,

- zużyta bateria pilota zdalnego sterowania,

- niskie ciśnienie w ogumieniu,

- zatkanie fi ltra cząstek stałych wsamochodach z
silnikiem Diesel (Patrz rozdział "Sprawdzenia - §.
Kontrole / Filtr cząstek stałych").
W razie innych usterek skontaktować się z ASO
SIECI PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

na stałe,
komunikat
informacyjny
i sygnał
dźwiękowy. Pojawienie się poważnych
usterek niepowiązanych z
żadną kontrolką. Zidentyfi kować usterkę sprawdzając komunikat
wyświetlony na ekranie i bezwzględnie
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.

Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi






System
autodiagnostyki
silnika



miga. Usterka systemu kontroli
silnika. Ryzyko zniszczenia katalizatora.
Sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym.

na stałe. Usterka układu czystości
spalin.
Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się szybko
z ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.

10
170
KONTROLE
SILNIKI BENZYNOWE
Możliwość kontroli poziomów płynów oraz wymiany niektórych elementów.


1.
Zbiornik układu kierowniczego ze
wspomaganiem.

2.
Zbiornik spryskiwacza szyby i
refl ektorów.

3.
Zbiornik płynu chłodzącego.
4.
Zbiornik płynu hamulcowego.

5.
Akumulator / Bezpieczniki.

6.
Skrzynka bezpieczników.
7.
Filtr powietrza.

8.
Wskaźnik oleju silnikowego.

9.
Uzupełnianie oleju silnikowego.

10
171
KONTROLE
SILNIKI DIESEL
Możliwość kontroli poziomów płynów, wymiany niektórych elementów oraz odpowietrzania układu paliwa.


1.
Zbiornik układu kierowniczego ze
wspomaganiem.

2.
Zbiornik spryskiwacza szyby i
refl ektorów.

3.
Zbiornik płynu chłodzącego.
4.
Zbiornik płynu hamulcowego.

5.
Akumulator / Bezpieczniki.

6.
Skrzynka bezpieczników.

7.
Filtr powietrza.
8.
Wskaźnik oleju silnikowego.

9.
Uzupełnianie oleju silnikowego.

10.
Pompa zasysająca * .

11 .
Śruba odpowietrzania * .

*
Zależnie od silnika.

10
!
KONTROLE
Unikać dłuższego kontaktu zużyte-
go oleju i płynów ze skórą.
Większość płynów jest szkodliwa
dla zdrowia i bardzo korozyjna.
Nie należy wylewać zużytego oleju i
płynów do ścieków lub na podłoże.
Zużyty olej należy przelać do po-
jemników przeznaczonych do tego
celu, znajdujących się w ASO sieci
PEUGEOT lub w warsztacie spe-
cjalistycznym.









Zużyte oleje i płyny

Poziom płynu spryskiwaczy
szyb i spryskiwaczy reflektorów
W pojazdach wyposażonych w
spryskiwacze refl ektorów mi-
nimalny poziom płynu sygna-
lizowany jest poprzez sygnał
dźwiękowy oraz komunikat na wyświet-
laczu w zestawie wskaźników.
Przy najbliższym zatrzymaniu samo-
chodu uzupełnić poziom.

Charakterystyka płynu
Aby zapewnić optymalną skuteczność
czyszczenia i uniknąć zamarzania, nie
należy uzupełniać ani zastępować pły-
nu wodą.











Poziom dodatku (Diesel z filtrem
cząstek stałych)


Uzupełnianie
Uzupełnienie tego dodatku do właści-
wego poziomu należy koniecznie wy-
konać w ASO SIECI PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym.
Minimalny poziom w zbiorniku
dodatku jest sygnalizowany
przez zapalenie się na stałe
kontrolki, której towarzyszy
sygnał dźwiękowy i komunikat
o niskim poziomie dodatku fi l-
tra cząstek stałych.

10
i
174
KONTROLE
KONTROLE
Jeżeli nie ma innych zaleceń, należy
kontrolować elementy zgodnie z książ-
ką gwarancyjną w zależności od silnika
pojazdu.
Kontrolę można wykonać w ASO sieci
PEUGEOT lub w warsztacie specjali-
stycznym.

Akumulator

Akumulator jest bezobsługowy.
Mimo wszystko należy spraw-
dzać czystość i dokręcenie
klem, zwłaszcza w okresie let-
nim i zimowym.
Przed przystąpieniem do prac związanych
z akumulatorem należy zapoznać się z
rozdziałem "Informacje praktyczne" w celu
zapoznania się z informacjami dotyczący-
mi odłączania i ponownego podłączania
akumulatora.


Filtr powietrza i filtr kabiny

Terminy wymiany elementów
fi ltrujących znajdują się w
książce gwarancyjnej.
W zależności od warunków ze-
wnętrznych (zapylenie atmo-
sfery...) oraz eksploatacji samochodu
(jazda miejska...), należy wymieniać
fi ltry dwa razy częściej
(patrz rozdział
"Silniki").
Zanieczyszczony fi ltr kabiny może
zmniejszyć wydajność klimatyzacji oraz
stać się źródłem nieprzyjemnych zapa-
chów.


Filtr oleju

Wymieniać fi ltr oleju przy każ-
dej wymianie oleju silnika.
Terminy wymiany tego ele-
mentu znajdują się w książce
gwarancyjnej.






Obecność tej etykiety, zwłaszcza w połą-
czeniu z funkcją Stop & Start, wskazuje
na zastosowanie akumulatora ołowio-
wego 12 V, o specjalnej technologii i pa-
rametrach, wymagającego w przypadku
wymiany albo odłączenia, interwencji ze
strony sieci serwisowej PEUGEOT lub
warsztatu specjalistycznego.
Nieprzestrzeganie tych zaleceń może
spowodować przedwczesne zużycie
akumulatora.










Filtr cząstek stałych (Diesel)

Początek nasycenia fi ltra czą-
stek stałych jest sygnalizowa-
ny przez chwilowe zapalenie
kontrolki, której towarzyszy
sygnał dźwiękowy oraz komu-
nikat o niebezpieczeństwie zatkania fi l-
tra cząstek stałych.
Gdy tylko warunki na drodze na to po-
zwolą, wykonać regenerację fi ltra jadąc
z prędkością co najmniej 60 km/h do
momentu zgaśnięcia kontrolki serwiso-
wej.
Jeżeli kontrolka pozostaje wyświetlona,
patrz punkt "Poziom dodatku".

W przypadku nowego samochodu,
operacji regeneracji fi ltra cząstek sta-
łych może towarzyszyć zapach spa-
lenizny. Jest to naturalne zjawisko.
Po długotrwałej jeździe z małą
prędkością lub na niskich obrotach,
można zauważyć wydobywanie się
pary wodnej z uk
ładu wydechowe-
go podczas przyspieszania. Nie
ma to żadnego wpływu na zacho-
wanie samochodu ani na środowi-
sko naturalne.

12
224
DANE TECHNICZNE

4C...:
wersja 5 drzwiowa.

4R... :
wersja 5 drzwiowa "Firma".
4E... :
SW kanapa tylna.
MODELE:


SILNIKI I SKRZYNIE BIEGÓW



Typy warianty wersje:
4C... 4R...
4E... 4H...


9HJ-C



9HP-0



SILNIKI DIESEL


1,6 l HDI 92 KM



1,6 l HDi FAP 92 KM


Pojemność (cm
3
)
1 560
Średnica x skok (mm)
75 x 88,3
Moc maksymalna: norma CEE (kW)
68
Przy prędkości obrotowej (obr/min)
4 000

Maks. moment obr.: norma CEE (Nm)

230
Przy prędkości obrotowej (obr/min)
1 750
Paliwo
Olej napędowy
Katalizator
Tak
Filtr cząstek (FAP)
Nie
Tak

SKRZYNIE BIEGÓW

Ręczna
(5 biegów)

POJEMNOŚĆ OLEJU (w litrach)


Silnik (z wymianą wkładu fi ltra)
-

4H... :
SW fotele tylne.

12
225
DANE TECHNICZNE

MODELE:


SILNIKI I SKRZYNIE BIEGÓW



Typy warianty wersje:
4C... 4R... 4E... 4H...


9HG-C



9HR-8/S

9HR-8/1S



9HR-8/PS

9HR-8/1PS



SILNIKI DIESEL


1,6 l HDi 112 KM



1,6 l e-HDi FAP 112 KM


Pojemność (cm
3
)
1 560
Średnica x skok (mm)
75 x 88,3

Moc maksymalna: norma EWG (kW)

82
Przy obrotach (obr/min)
3 600
Maksymalny moment obrotowy:
norma EWG (Nm)
254
270
Przy obrotach (obr/min)
1 750
Paliwo
Olej napędowy
Katalizator
Tak
Filtr cząstek
Nie
Tak

SKRZYNIE BIEGÓW

Ręczna
(5 biegów)
Ręczna
(6 biegów)
Ręczna zautomatyzowana

(6 biegów)

POJEMNOŚĆ OLEJU (w litrach)


Silnik (z wymianą fi ltra)
-

4C... :
wersja 5 drzwiowa.

4R... :
wersja 5 drzwiowa "Firma".
4E... :
SW kanapa tylna.
.../S :
model wyposażony w Stop &
Start.

4H... :
SW fotele tylne.
.../1S :
model wyposażony w Stop & Start i opony o bardzo małym oporze toczenia
(na przykład: MICHELIN Energy Saver).

12
226
DANE TECHNICZNE

MODELE:


SILNIKI I SKRZYNIE BIEGÓW



Typy warianty wersje:
4C... 4E... 4H...


RHE-8



RHH-A



SILNIKI DIESEL


2,0 l HDi FAP 150 KM



2,0 l HDi FAP 163 KM


Pojemność (cm
3
)
1 997
1 997
Średnica x skok (mm)
85 x 88
85 x 88

Moc maksymalna: norma CEE (kW)

110
120

Przy prędkości obrotowej (obr/min))

3 750
3 750

Maks. moment obr.: norma CEE (Nm)

340
340

Przy prędkości obrotowej (obr/min)

2 000
2 000
Paliwo
Olej napędowy
Olej napędowy
Katalizator
Tak
Tak
Filtr cząstek (FAP)
Tak
Tak

SKRZYNIE BIEGÓW

Ręczna
(6 biegów)
Automatyczna
(6 biegów)

POJEMNOŚĆ OLEJU (w litrach)


Silnik (z wymianą fi ltra)
5,25
-

4C... :
wersja 5 drzwiowa.
4E... :
SW kanapa tylna.
4H... :
SW fotele tylne.

263
05
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESCTRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
TRAFFIC
1
3
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
INFORMACJE DROGOWE









USTAWIENIE PARAMETRÓW I
FILTROWANIE KOMUNIKATÓW TMC
Gdy wybrane zostaną wszystkie informacje na trasie zaleca się
dodać fi ltr geografi czny (na przykład w promieniu 5 km), abyzmniejszyć liczbę wyświetlanych na mapie komunikatów. Filtr
geografi czny podąża za samochodem.
Filtry są niezależne i ich wyniki się odejmuje.
Zalecamy stosowanie :
-
fi ltra 10 km wokÛł pojazdu przy dużym natężeniu ruchu,
-
fi ltra 50 km wokÛł pojazdu lub fi ltra trasy podczas podrÛżowania po autostradzie.
Ponownie nacisną
ć przycisk
TRAFFIC lub wybrać funkcję Traffi c
Menu - Menu informacji drogowych
i nacisnąć OK dla zatwierdzenia
wyboru.
W
ybrać "Geo. Filter - Filtr geografi czny".
W Tra
ffi c Menu - Menu informacji drogowych wyświetli się lista
komunikatów TMC, ułożona według odległości.
W
ybrać fi ltr :
Messages on route g
Only warnings on routeyg
All warning messages gg
All messagesg

Tr a ffi c Menu

W
ybrać "Select preferred list - Filtrowanie komunikatów" i nacisnąćOK dla zatwierdzenia.
Komunikaty TMC (Trafi c Message Channel) są to informacje na temat
ruchu dro
gowego i pogody, otrzymywane w czasie rzeczywistym
i przekazywane kierowcy w postaci wiadomości dźwiękowych i
obrazkowych na mapie nawigacji.
System nawigacyjny może w danym przypadku zaproponować objazd.
Nacisnąć przycisk TRAFFI
C.

Geo. Filter

277
10
MEDIA
TRAFFIC
ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW
MAIN FUNCTION
FUNKCJA GŁÓWNA
OPTIO
NAWYBÓR A
OPTION B..
.
WYBÓR B...
Option a
1 Wybór a1
O
ption a2
Wybór a2
1
2
3
2
3


Traffi c Menu Menu Informacji drogowych

Messages on route Komunikaty na trasie

Select preferred list
Filtrowanie komunikatów
1
2
3
Deactivate PIN
Wyłączony4

Only warnings on route
Wyłącznie komunikaty ostrzegawcze na trasie3

All warning messages Wszystkie komunikaty ostrzegawcze3

All messages Wszystkie komunikaty3

Geo. Filter
Filtr geografi czny3

Within 3 km
W promieniu 3 km 4
Within 5 kmW promieniu 5 km 4

Within 10 km
W promieniu 10 km 4
Within 5 km
W promieniu 50 km 4
On confi rmation W chwili czytania komunikatu
Read out settings Głosowe odtwarzanie komunikatów 2
3
Incoming messagesW momencie otrzymania komunikatu3
TMC station information
Informacje o stacji TMC
2
Media Menu Menu Media
DVD-Video / MP3-Disc / Audio C
DAudio CD / MP3-Disc / DVD-Audio / DVD-Video Select media
Wybierz źródło dźwięku
1
2
3

Jukebox (Folders & Files)Jukebox3

SD-Card
Karta SD3
USB USB3

External device (audio/AV)
Wejście dodatkowe (audio / wideo)3
Add fi les Kopiuj
Jukebox management
Zarządzanie dyskiem Jukebox2
3

Folders & Files Foldery i pliki4

Create folder Utwórz folder3

Modify contentUsuń / zmień nazwę3
Edit playlist Edytuj listę odtwarzania3

Play options Tryb odtwarzania3
PlaylistsLista odtwarzania4
Memory capacity
Stan pamięci3
Refer to the "Sound settings"menu details of which are
shown on the next page.Patrz menu "Sound settings- Ustawienia audio" Opisane na następnej stronie


Sound settings Ustawienia Audio 2
3

Aspect ratio Format obrazu
Video settings Ustawienia wideo2
3

Menu language Języki3

DisplayW yświetlaczW3

Brightness Jasność 4
Contrast Kontrast 4
Colour Kolor 4