alarm Peugeot 308 SW BL 2011 Instruktionsbog (in Danish)

241
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NØD- ELLER ASSISTANCEOPKALD MED WIP COM 3D
Et nødopkald sendes automatisk i tilfælde af kollision, somregistreres af airbagcomputeren og uafhængigt af eventuelleudløsninger af airbags.
En funktionsfe
jl angives ved, at meddelelsen "Deterioratedemergency call" vises og den orange kontrollampe blinker. Kontaktet PEUGEOT-værksted.
Tr
yk på tasten SOS, hvis der opstår en nødsituation. Hold knappen inde, indtil der høres et lydsignal, og
skærmbilledet "Confi rmation / Cancellation" (godkend/annuller) vises (hvis et gyldigt SIM-kort er indsat).
Et opkald sendes til Peu
geot n¯dopkald, som
modtager informationer om, hvor bilen befi nder
sig, og kan videresende en alarm til de relevante
nødhjælpstjenester.
I de lande hvor et sådant center ikke fi ndes, eller hvor
lokaliseringstjenesten udtrykkeligt har afvist opkaldet,
videresendes opkaldet til nødhjælpstjenesterne (11 2). Bemærk at nødopkald o
g tjenester kun er aktiveret, hvis den interne
telefon anvendes med et gyldigt SIM-kort. Disse tjenester fungerer
ikke med en Bluetooth-telefon eller uden SIM-kort. Tryk på denne tast for at få adgang til PEUGEOTs
tjenester .
Customer call Væl
g "Customer call" for at få
oplysninger om PEUGEOT.
Væl
g "Peugeot Assistance" for at
aktivere et opkald om vejhjælp.
Peugeot Assistance
Denne t
jeneste er underlagt gældende retningslinier, og om den er tilgængelig. Kontakt en aut. PEUGEOT-forhandler. Hvis bilen er købt hos en ikke aut. PEUGEOT-forhandler, er du velkommen til atkomme forbi og få kontrolleret og ændret disse tjenesters indstillinger
på et autoriseret værksted.

262
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKNAV
13
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
2
04 NAVIGATION - KØREVEJLEDNING


INDSTILLINGER AF UDSENDTE
MELDINGER
Tryk på knappen NAV.
Tr
yk igen på knappen NAV, eller
vælg funktionen Navigation Menu, ogtryk på OK for at godkende.
Væl
g funktionen "Settings"(indstillinger), og tryk på OK for at godkende.
Navi
gation MenuSettin
gs

Ved visning af navigation på skærmen
trykkes der på OK og vælg eller fravælgherefter "Voice advice" (mundtlig melding)
for at aktivere eller deaktivere udsendelsen af mundtlige meldinger under navigationen.
Bru
g volumenknappen for at indstille
volumen.

INDSTILLINGER AF INTERESSEPUNKTER
OG RISIKOZONER
Volumen for advarsler for Interessepunkter med risikozoner
tilpasses kun under udsendelse af denne type advarsel.
POI cate
gories on Map
Set parameters for risk areas p

Vælg "Set parameters for risk areas"(interessepunkter med risikozoner) for at få adgang til funktionerne "Display (p )p
on map" (visning på kort), "Visual alert"gg py
(visuel alarm) og "Sound alert" (lydalarm).


Vælg funktionen "POI categories on Map" (interessepunkter på kort) for at
få vist interessepunkterne på kortet som standard.

284
SPØRGSMÅL
SVAR

LØSNING

Feltet for "TA"(trafi koplysninger) er markeret. Alligevel er nogle kødannelser påstrækningen ikke angiveti realtid.
Når systemet tændes, går der nogle minutter, før trafi koplysningernehentes af systemet.
Vent, til trafi koplysningerne er modtaget (visning på kortet med piktogrammer for trafi koplysninger).
I nogle lande omfatter trafi koplysningerne kun de store veje som motorveje.
Dette er helt normalt. Systemet er afhængigt af,hvilke trafi koplysninger der er tilgÊngelige.
Det virker nogle gange som om,at en strÊkning tager lÊngere tid at beregne end normalt.
Systemets ydeevne kan midlertidigt vÊre nedsat, hvis en CD/DVDkopieres til jukeboksen samtidig med, at en strÊkning beregnes.
Vent, til CD'en/DVD'en er kopieret, eller afbryd kopieringen, f¯r navigationen aktiveres.

Jeg modtager en radaradvarsel for en radar, der ikke er p min rute.
Systemet varsler alle radarer i en trekant foran bilen. Det kan registrere radarer, der er placeret p nÊrliggende eller parallelle veje.
Zoom ind p kortet for at se radarens n¯jagtigeposition.

Lydalarmen for radar fungerer ikke.Lydalarmen er ikke aktiveret. Aktiver lydalarmen i Navigation Menu, Settings, Set parameters for risk areas.
Lydalarmen er indstillet til minimum.
For¯g alarmens lydstyrke, nÂr en radar passeres.

Er det muligt at foretageet n¯dopkald uden etSIM-kort?
Nej, visse nationale lovgivninger krÊver, at der er indsat et SIM-kort, for atder kan foretages n¯dopkald.
IndsÊt et gyldigt SIM-kort i klappen.

H¯jdevisningen er ikkeaktiv.NÂr GPS-systemet tÊndes, kan der g op til fi re minutter, før systemet er initialiseret og har hentet oplysninger fra mere end fi re satellitter korrekt.
Vent, til systemet er helt klar. Kontroller, at GPS-systemet dÊkker mindst fi re satellitter (langt tryk p tasten SETUP, vÊlg derefter "GPS coverage" (GPS-dÊkning)).

AfhÊngigt af bilens geografi ske omgivelser (f.eks. en tunnel) og vejrforholdene kan GPS-signalets modtageforhold Êndres.
Dette er helt normalt. Systemet er afhÊngigt af GPS-signalets modtageforhold.

286
SPØRGSMÅL
SVAR

LØSNING
Systemet modtager ikkeSMS'er.Bluetooth-funktionen kan ikke sende SMS'er videre til systemet.
Brug dit SIM-kort og den interne telefon.
Det anvendte SIM-kort består af to ens kort.
Brug det originale SIM-kort for at modtage SMS'er.
Jeg kan ikke opdatereinteressepunkterne med risikozoner.
Navigation Menu - "Update personal POI" (importer mine interessepunkter) vises ikke. Kontroller at det anvendte medie til opdateringen (SD-kort eller USB-stik) er korrekt sat i.
En fejlmeddelelse vises efter proceduren.

- Gentag hele proceduren.

- Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted, hvisfejlen fortsætter.


- Kontroller at dataene på MEDIA leveres fra et aut. PEUGEOT-værksted.
Stemmefrekvenserne (DTMF) er ikke aktiveretunder samtalen og jegindtaster numrene påtastaturet.
Tastaturets tal er kun aktiveret ved opkald, hvis visningen er itelefonfunktion.
For at aktivere dem trykkes der på tasten MODE, indtil telefonen vises på skærmen.

Et farligt sted, som ikkevedrører mig, vises påskærmen.
De farlige steder vises i nærheden af et interessepunkt, som er angivet i kartografi en og i forbindelse med en k¯reretning.
Det kan ske, at alarmen udl¯ses ved k¯rsel under en vej eller i nÊrheden af en vej med en radar.

300
04
5
6
3 2 1
4

INDSTILLINGER AF NAVIGATION


Vælg "Set parameter for risk
areas" (interessepunkter med risikoområder) for at få adgangtil funktionerne "Display on map" (visning på kort) "Visual alert" (visuel
alarm) og "Sound alert" (lydalarm).
Væl
g funktionen "POI categories
on Map" (interessepunkter på kort)for at få vist interessepunkterne påkortet som standard. Tr
yk på knappen NAV.
Tr
yk igen på knappen NAV, eller
vælg funktionen "Navigation Menu",
og tryk på drejeknappen for at godkende.

Væl
g funktionen "Settings" (indstillinger), og tryk på
drejeknappen for at godkende. POI cate
gories on Map
Settin
gs Set parameters for risk areas Navi
gation Menu
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
Vælg funktionen "Navi volume"(volumen for navigation), og drejknappen for at indstille volumen for
hver meddelelse (trafi kmeldinger,advarselsmeddelelser osv.).
Navi volume
Lydstyrken
for advarsler for interessepunkter (POI) med
risikoområder kan kun reguleres, når advarslen udsendes.

OPDATERING AF POI RISK AREAS (INTERESSEPUNKTER
MED FARTKAMERAER) (Radar-info)

Det kræver en kompatibel SDHC-afspiller (High Capacity).
Download opdaterin
gsfi len fra internettet (www.peugeot.fr eller
www.peugeot.co.uk).

Åbn fi len og kopier de unzippede dokumenter til mappen
DATABASE for SD-kortet ved at erstatte de eksisterende fi ler.
Tr
yk p drejeknappen, og vÊlg eller fravÊlg herefter "Voice advice"(mundtlig besked) for at aktivere eller deaktivere denne funktion, nÂr navigationssystemet er aktiveret, og kortet vises p displayet.

Voice advice

313
Avoid ferriesUdeluk færger
Recalculate
Genberegn rute


Settings
Indstillinger
Navi volum
eNavigationsvolumen
POI categories on Map
Interesssepunktkate
gorier på kort
Set
parameters for risk areas
Indstil parametre for fartkameraer
Display on ma
pVis på kort
Vi
sual alertVisuel alarm
Sound aler
tLydalarm

3
2
4
3
3
3
4
4
4
Tast nummer


Dial from address book
Opkald fra adressebogen
Phone Menu
Telefonmenu
Search
phone
Søg efter en telefon
Call lists
Opkaldsoversigt

Connect
phoneTilslut en telefon
Select rin
g tone
Vælg ringetone
Phone
/ Ring tone volume Indstil ringetonens volumen
[Connected phones
]Tilsluttede telefoner
Enter mailbox number

Indtast nummer


Settin
gsIndstillinger Disconnect
phoneFrakobl telefon
Rename
phoneVælg telefon igen
Delete pairin
gSlet telefon
Delete all pairin
gsSlet alle telefoner
Show detailsVis detaljer Menu "
SETUP"
Opsætning
S
ystem language
*
Sprog
*

English
Engelsk
Es
pañol
Spansk Deutsch
Tysk
Italiano
Italiensk Fran
çais
Fransk
Nederlands
Hollandsk
Polski
Polsk
Portu
guese Portugisisk


Date & Time
*Dato og klokkeslæt *
Set date & time

Indstil dato og klokkeslæt
Date format
Datoformat
Time format
Tidsformat

1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2

Avoid motorwaySudeluk motorveje Route d
ynamics Trafi khensyn
Traffi c inde
pendentUden omveje
Semi-d
ynamicMed og uden omveje
Avoidance criteria Udelukkelseskriterier

Av
oid toll roadSudeluk betalingsveje O
ptimized routeOptimer tid/afstand
3
3
4
4
4
4
4

*

Tilgængelig afhængigt af model.

317

SPØRGSMÅL
SVAR LØSNING
F
eltet "TA"(trafi koplysninger) er markeret. Alligevel er nogle k¯dannelser pÂstrÊkningen ikke angivet i reel tid. NÂr s
ystemet tÊndes, gÂr der nogle minutter, f¯r trafi koplysningerne
hentes af systemet. Vent, til trafi koplysningerne er modtaget (visning p kortet med piktogrammer for trafi koplysninger).
I no
gle lande omfatter trafi koplysningerne kun de store veje som
motorveje. Dette er helt normalt. Systemet er afhængigt af, hvilke trafi koplysninger der er tilgÊngelige.
Je
g modtager enradaradvarsel for enradar, der ikke er p min rute.
Systemet varsler alle radarer i en trekant foran bilen. Det kan registrere radarer, der er placeret p nÊrliggende eller parallelle veje. Zoom ind p kortet for at se radarens n¯jagtigeposition.
L
ydalarmen for radar fungerer ikke. Lydalarmen er ikke aktiveret. Aktiver lydalarmen i Navigation Menu, Settings, Set parameters for risk areas.
L
ydalarmen er indstillet til minimum. For¯g alarmens lydstyrke, nÂr en radar passeres.

H¯jdevisningen er ikke aktiv. NÂr GPS-systemet tÊndes, kan der g op til tre minutter, f¯r systemet er
initialiseret og har hentet oplysninger fra mere end tre satellitter korrekt. Vent, til systemet er helt klar. Kontroller, at GPS-systemet dÊkker mindst tre satellitter (langt tryk p tasten SETUP, vÊlg derefter "GPS coverage" (GPS-dÊkning)).
AfhÊn
gigt af bilens geografi ske omgivelser (f.eks. en tunnel) ogvejrforholdene kan GPS-signalets modtageforhold ændres. Dette er helt normalt. Systemet afhænger af
GPS-signalets modtageforhold.
Beregningen a
f ruten
lykkes ikke.Udelukkelseskriterierne er eventuelt i modstrid med den aktuelle
placering (udelukkelse af afgiftsveje ved kørsel på en motorvej medafgift). K
ontroller udelukkelseskriterierne.

339
VISUEL OVERSIGT
UDVENDIGT


Bagklap ........................................ 92, 94


- åbning/lukning

- nødfunktion
Dækreparationssæt ..................176-180
Udskiftning af et hjul ................ 184, 189


- værktøj

- afmontering/montering

Betjeningsarm for viskere .........104-106
Udskiftning af et viskerblad .............. 207

Udskiftning af en pære .............194-195


- baglygter

- 3. stoplys

- nummerpladelys

Parkeringsradar ........................165-166
Anhængertræk .......................... 210-211
Bugsering .................................207-208
Nøgle med fjernbetjening .............83-86


- åbning/lukning

- tyverisikring

- start af bilen

- batteri


Tilbehør ....................................213-214
Tagbøjler .......................................... 212
Panoramatag ..................................... 95

Brændstoftank,
brændstofsikring ...........................96-97
Sidespejle .....................................80-81

Døre ..............................................91-93


- åbning/lukning

- centrallåsning

- nødfunktion
Alarm ............................................87-88
El-ruder .........................................89-90
Betjeningsarm for lygter ..............98-101
Drejelygter ....................................... 103
Højdejustering af forlygter ........102-103
Udskiftning af en pære .............191-193


- forlygter


- tågeforlygter

- blinklys


Servobremse ................................... 137
Systemer til retningsstyring ............. 138
Dæktrykregistrering ......................... 136
Dæktryk ................................... 180, 237

340
VISUEL OVERSIGT
UDVENDIGT


Bagklap ........................................ 92, 94


- åbning/lukning

- nødfunktion
Dækreparationssæt ..................181-183
Udskiftning af hjul .................... 186, 189


- værktøj

- afmontering/montering

Betjeningsarm for visker ...........104-106
Udskiftning af et viskerblad .............. 207

Udskiftning af pærer .................196-197


- baglygter

- 3. stoplys

- nummerpladelys

Parkeringsradar ........................165-166
Anhængertræk .......................... 210-211
Bugsering .................................209-210
Nøgle med fjernbetjening .............83-86


- åbning/lukning

- tyverisikring

- start af bilen

- batteri


Tilbehør ....................................213-214
Tagbøjler .......................................... 212
Panoramatag ..................................... 95

Brændstoftank,
brændstofsikring ...........................96-97
Sidespejle .....................................80-81

Døre ..............................................91-93


- åbning/lukning

- centrallåsning

- nødfunktion
Alarm ............................................87-88
El-ruder .........................................89-90
Betjeningsarm for lygter ..............98-101
Drejelygter ....................................... 103
Indstilling af forlygter .................102-103
Udskiftning af pærer .................191-193


- forlygter


- tågeforlygter

- blinklys


Servobremse ................................... 137
System til retningsstyring ................. 138
Dæktrykregistering .......................... 136
Dæktryk ........................................... 237

346
ALFABETISK OVERSIGT
ABS-bremser..................................r137ABS- og EBD-systemer..................r137Adgang til 3. sæderække.................74Advarselslamper...................r29,33,43Afbrydelse af
passagerairbag..........................144Afdækningsgardin
for glastag....................................95Aflastning (funktion)........................206Aflastningsfunktion.........................206Afmontering af hjul.........................189Afrimning..........................................65Afspillere af musikmedier.......................r266,304Aftagelig dækplade (sneskærm)................................211Aircondition...........................23,62,63Alarm................................................87Anhængertræk................................210Anti-klem funktion.......................89,95Armlæn bag....................................114Armlæn foran..................................112Askebæger......................................r111ASR- og ESP-systemer..................r138ASR-system....................................138Assistanceopkald....................137,240Audiosystemer..................................r56Automatgear...................................r155Automatisk lygtetænding..........98,101Automatisk rudevisk...............104,106Automatisk tænding af havariblink..............................135Aux-indgang...................270,306,328Aux-stik...................................270,328
CD MP3..................................305,325Centrallåsning.............................83,92CHECK.............................................43
Bagageafdækning..................118, 121Bagagerumsafdækning..................121Bagagerumslys.......................108, 123Baghylde.........................................116Bagklap.............................................94Bagrude (afrimning)..........................65Bagrudevisker.................................105Bagsæder.............................r72, 74, 76Bakspejl............................................82Barnestole......................................124Batteri.....................................174, 204Batteri i fjernbetjening.................85, 86Batteriopladning..............................204Benzinmotor.....................r97,170, 215Beskyttelse af børn................124,127,
131-133,144Betjeningsknap tilafdækningsgardin for glastag.......95Betjeningsknap til rudehejs..............89Betjeningsknap
til sædevarme...............................71Betjeningsknap til vinduesvisker...................r104-106Betjeningsknap
ved rattet............................248,321Bilens serienummer........................r237Blinklys...........................103,135,191Bluetooth (håndfrit sæt)..........271-273,307,308,329Bluetooth (telefon)...............271-273,307,308Bluetooth audio-streaming.............330Borde..............................................114Bordposition..........................70, 74, 76
ABremsehjælp ved
nødopbremsning........................137Bremseklodser................................175Bremser..........................................r175Bremseskiver..................................r175Bremsevæskeniveau......................172Brilleopbevaringsrum ......................109Brobizz/parkeringskort ....................110Brændstof.............................f23,96,97Brændstof (tank) ...............................97Brændstofadditivniveau ..................173Brændstofforbrug ..............................23Brændstofmåler................................r96Brændstofsikring...............................97Brændstoftank ............................96,97Brændstoftankdæksel.......................96Brændstoftankens kapacitet .............96Bugsering af en bil .................207,209Børn .................................127,131-133Børn (sikkerhed) .............................134Børnesikring ....................89, 124, 127,
132-134,144
B
C