radio Peugeot 308 SW BL 2011 Instruktionsbog (in Danish)

2
INDHOLDSFORTEGNELSE
Instrumentgrupper 25
Kontrollamper 29
Indikatorer 39
Knapper til instrumentgruppe 43„
„
„
„
Ventilation 61
Varme 63
Manuelt klimaanlæg 63
Afdugning - afrimning
af bagrude 65
To-zonet klimaanlæg 66
Forsæder 68
Bagsæder 72
Fleksibel placering
af sæderne 78
Spejle 80
Indstilling af rat 82„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
KOMFORT 61 Î 82
Nøgle med fjernbetjening 83
Alarm 87
El-ruder 89
Døre 91
Bagklap 94
Panoramatag 95
Brændstoftank 96
Brændstofsikring 97„
„
„
„
„
„
„
„
ÅBNINGER 83 Î 97
Betjeningsarm for lygter 98
LED-lygter 100
Kørelys 100
Indstilling af forlygter 102
Drejelygter 103
Betjeningsarm for viskere 104
Automatisk viskerfunktion 106
Loftlys 107
Dæmpet belysning 108
Lys i bagagerum 108„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
UDSYN 98 Î 108
Barnestole 124
ISOFIX barnesæder 130
Børnesikring 134„
„
„
SIKKERHED
FOR BØRN 124 Î 134 ET HURTIGT
OVERBLIK 4 Î 22
FUNKTIONSKONTROL 25 Î 44
Display uden bilradio 45
Display med bilradio 47
Sammenklappelig
farveskærm 16/9 (WIP Nav) 52
Sammenklappeligt farvedisplay
16/9 med høj opløsning
(WIP Com 3D) 54
Instrumentbordscomputer 57„
„
„
„
„
MULTIFUNKTIONSDISPLAY 45 Î 60
Indretning af kabine 109
Armlæn foran 112
Indretning af bagagerum 115„
„
„
INDRETNING 109 Î 123
7
5
4
3
26
ØKO-KØRSEL 23 Î 24

2
47
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
SORT-HVID DISPLAY A
Betjeningsknapper

Oplysninger på displayet

På displayet vises følgende oplysninger:


- Klokkeslæt

- Dato

- Udetemperatur * (blinker ved risiko
for isslag)

- Kontrol af døre og klapper (bildøre,
bagklap mv.)

- Lydkilder (radio, CD-afspiller mv.)

- Boardcomputer (se sidst i afsnittet)
Advarselsmeddelelser (f.eks. "Antipol-
lution faulty" (Antiforureningssystem
defekt)) eller oplysninger (f.eks. "Boot
open" (Bagklap åben)) kan vises mid-
lertidigt. De slettes med et tryk på ta-
sten "ESC"
.


Hovedmenu



)
Tryk på tasten "MENU"
for at få ad-
gang til hovedmenuen
, og tryk på
tasten " 
" eller " 
" for at få vist de
forskellige menuer:


- Radio og CD-afspiller

- Konfi guration af bilen

- Optioner

- Indstilling af display

- Sprog

- Enheder

)
Tryk på tasten "OK"
for at vælge
den ønskede menu På frontpanelet til din WIP Sound kan
du foretage følgende indstillinger:


)
Tryk på tasten "MENU"
for at få ad-
gang til hovedmenuen
.

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
få vist de forskellige oplysninger på
displayet.

)
Tryk på tasten "MODE"
for at skif-
te program (tripcomputer, lydkilde
osv.).

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
ændre værdien for en indstilling.

)
Tryk på tasten "OK"
for at godken-
de et valg.
eller

)
Tryk på tasten "ESC"
for at afbryde
den igangværende handling.

Radio-CD
Når WIP Sound er tændt, og menuen
"Radio-CD" er valgt, kan du aktivere og
deaktivere de relevante funktioner for
anvendelse af radioen (RDS-opfølgning
og REG-funktionen), for CD-afspilleren
eller CD-changeren (introscan, vilkårlig
afspilning og gentagelse af en CD).
Yderligere oplysninger om anvendel-
sen af "Radio-CD" fi nder du i afsnittet
om WIP Sound under "Lyd- og telema-
tikudstyr".


*
Kun med aircondition.

2MULTIFUNKTIONSDISPLAY
SORT-HVID DISPLAY C
Hovedmenu

Oplysninger på displayet

På displayet vises følgende oplysninger:


- Klokkeslæt

- Dato

- Udetemperatur * (blinker ved risiko
for islag)

- Kontrol af døre og klapper (bildøre,
bagklap mv.)

- Oplysninger om lydkilde (radio, CD-
afspiller mv.)

- Informationer fra telefonen og
telefonlisterne

- Boardcomputer (se det relevante
afsnit)
Advarselsmeddelelser (f.eks. "Depol-
lution system faulty" (Antiforurenings-
system defekt)) eller oplysninger (f.eks.
"Automatic headlamp lighting activated"
(Automatisk lygtetænding aktiveret))
kan vises midlertidigt. De slettes med et
tryk på tasten "ESC"
.


Menuen "Audio
functions"

Betjeningsknapper

På frontpanelet til din WIP Sound kan
du foretage følgende indstillinger:


)
Tryk på tasten "MENU"
for at få
adgang til hovedmenuen
.

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
få vist de forskellige oplysninger på
displayet.

)
Tryk på tasten "MODE"
for at skifte
program (tripcomputer, lydkilde osv.).

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
ændre værdien for en indstilling.

)
Tryk på tasten "OK"
for at godkende
et valg.
eller


)
Tryk på tasten "ESC"
for at afbryde
den igangværende handling.


)
Tryk på tasten "MENU"
for at få
adgang til hovedmenuen
:


- Lydfunktioner

- Diagnose

- Personlige indstillinger Konfi guration


- Telefon (håndfrit sæt)

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for
at vælge den ønskede menu, og
godkend dit valg ved at trykke på
tasten "OK"
.


*
Kun med aircondition.
(Lydfunktioner)

Når WIP Sound er tændt, og denne
menu er valgt, kan du aktivere og af-
bryde radioens funktioner (RDS, REG,
RadioText), CD-afspillerens funktioner
samt CD-changerens funktioner (intro-
scan, vilkårlig afspilning, gentagelse af
en CD).
Yderligere oplysninger om anvendelse
af programmet "Audio functions" fi nder
du i afsnittet om WIP Sound under "Lyd-
og telematikudstyr".

2
i
52
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
Ved enhver betjening af den sam-
menklappelige skærm (åbning, luk-
ning, justering af positionen osv.)
henvises der til afsnittet "Adgang til
den sammeklappelige skærm".


Visninger på skærmen

Når skæmen er foldet ud, viser den
automatisk og direkte følgende oplys-
ninger:


- Klokkeslæt

- Dato

- Højde

- Udetemperatur (den viste værdi
blinker ved risiko for isslag)

- Audiofunktioner

- Parkeringshjælp med grafi sk visning

- Informationer fra telefonen og
telefonlisterne

- Informationer fra navigationssystemet
På frontpanelet til WIP Nav kan du væl-
ge en af følgende funktioner:


)
tryk på knappen "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"
eller
"PHONE"
for at få adgang til den
pågældende menu,

)
drej drejeknappen for at vælge en
funktion, et element på listen,

)
tryk på knappen B for at godkende
valget,
eller

)
tryk på knappen "ESC"
for at
forlade den igangværende handling
og vende tilbage til forrige visning.
SAMMENKLAPPELIG
FARVESKÆRM 16/9 (MED WIP NAV)
Betjeningsknapper

Yderligere oplysninger om disse funkti-
oner fi nder du i kapitlet "Lyd- og telema-
tikudstyr" eller brugsanvisningen, som
følger med instruktionsbogen.

2
i
54
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
SAMMENKLAPPELIGT
FARVEDISPLAY 16/9 MED HØJ
OPLØSNING (MED WIP COM 3D)

Visninger på displayet

Når det er foldet ud, vises følgende op-
lysninger automatisk og direkte på dis-
playet:


- klokkeslæt

- dato

- højde

- udetemperatur (ved risiko for islag
blinker den viste værdi)

- parkeringssensorer med grafi sk visning


- audiofunktioner

- informationer om telefonen og
telefonlister

- informationer om navigationssystemet


På frontpanelet til WIP Com 3D kan du
vælge en af følgende funktioner:


)
tryk på knappen "RADIO"
,
"MEDIA"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"ADDR BOOK"
eller "SETUP"
for
at få adgang til den pågældende
menu,

)
drej på drejeknappen A
for at vælge
en funktion, et element på en liste,

)
tryk på knappen B
for at godkende
valget,
eller

)
tryk på knappen "ESC"
for at
forlade den igangværende handling
og vende tilbage til forrige visning. Ved enhver betjening af det sam-
menklappelige display (åbning, luk-
ning, justering af positionen osv.)
henvises der til afsnittet "Adgang til
det sammeklappelige display". Yderligere oplysninger om disse funk-
tioner fi nder du i afsnittet WIP Com 3D i
kapitlet "Lyd- og telematikudstyr".

Betjeningsknapper

6
i
110
INDRETNING
OPLYST HANDSKERUM
I handskerummet er der plads til en
vandfl aske, bilens instruktionsbog, ...
I lågen er der rum til opbevaring af en kug-
lepen, briller, mønter, kort, en dåse, ...
SOLSKÆRM
Denne anordning beskytter mod sol
forfra eller fra siden og indeholder et
makeupspejl med lys.


)
Åbn klappen, når tændingen er slået
til. Spejlets lys tænder automatisk.
Solskærmen indeholder også en billet-
holder.
PLACERING AF BROBIZZ/PARKERINGSKORT
Her kan du placere en Brobizz- og/eller
et parkeringskort.
Områderne er placeret på begge sider
af bakspejlet.
Disse to områder er ikke refl ekterende
på den varmeafvisende forrude.
Den varmeafvisende forrude be-
grænser opvarmningen af kabinen
ved at formindske solstrålernes (de
ultraviolette stråler) kraft. Det refl ek-
terende lag, som forruden er lavet
af, standser også visse radioelektri-
ske signaler (f.eks. Brobizz).

)
Løft i håndtaget for at åbne hand-
skerummet.
Lyset tænder, når lågen åbnes.
Hvis din bil er udstyret med aircondi-
tion, har handskerummet en luftindtag
A
, som kan være åben eller lukket. Den
udsendes samme mængde afkølet luft
som gennem luftdyserne i kabinen.

6
111
INDRETNING
12 V TILBEHØRSSTIK


)
For at tilslutte tilbehør til 12 V stikket
(maks. effekt: 120 W), skal lukke-
proppen tages ud, og en tilhørende
adapter tilsluttes.
OPLYST ASKEBÆGER



)
Træk skuffen ud for at få adgang til
askebægeret.

)
For at tømme askebægeret efter åb-
ning, trykkes der på låseclipsene og
askebægeret tages ud.

TASKEKROG



)
Tryk på den nederste del af krogen
for at folde den ud.

)
Hæng din taske på krogen.
WIP PLUG - USB-LÆSER


Denne tilslutningsboks, der består af et
USB-stik, sidder i armlænet foran.
Med den er det muligt at tilslutte eks-
ternt udstyr som f.eks. en digital iPod®
afspiller af 5. generation eller nyere el-
ler en USB-nøgle.
Den læser musikfi lformater (mp3, ogg,
wma, wav...), der overføres til bilradi-
oen, der afspiller musikken via bilens
højttalere.
Disse fi ler kan styres med ratkontakter-
ne eller bilradioens betjeningspanel, og
de vises på multifunktionsdisplayet.

Ved anvendelse oplades det eksterne
udstyr automatisk.

For nærmere beskrivelse af anven-
delsen af dette udstyr, se afsnittet
"WIP Com 3D" eller "WIP Sound" i ka-
pitlet "Lyd- og telematikudstyr".

8
!
i
i
i
136
SIKKERHED
DÆKTRYKREGISTRERING
Systemet kontrollerer automatisk og
konstant dækkenes tryk under kørsel. Reparation og udskiftning af dæk-
ket på et hjul, der er udstyret med
dette system, skal foretages af et
PEUGEOT-værksted eller et kvali-
fi ceret værksted.
Hvis du under et hjulskift monterer
et hjul, som ikke aktiverer føleren
(f.eks. et vinterdæk), skal systemet
initialiseres på et PEUGEOT-værk-
sted eller et kvalifi ceret værksted.
Systemet fritager ikke føreren fra
regelmæssigt at kontrollere dæk-
kenes tryk (se afsnittet "Identifi ka-
tion af din bil"). Det er også for at
sikre sig, at bilens dynamiske reak-
tion forbliver optimal og undgå for
tidlig slitage af dækkene, specielt
ved krævende kørsel, dvs. med
tung last eller høj hastighed.
Kontrollen af dæktrykket skal udfø-
res, når dækkene er kolde, mindst
en gang om måneden. Husk også
at kontrollere trykket i reservehju-
let.
Systemet kan blive midlertidigt
forstyrret af udsendelse af radio-
elektriske stråler på nærliggende
frekvenser. I alle ventiler sidder der en føler, som
aktiverer en alarm i tilfælde af trykfald
(ved en hastighed over 20 km/t).
Denne kontrollampe lyser i in-
strumentgruppen og/eller der
vises en meddelelse på dis-
playet samtidig med, at der hø-
res et lydsignal, som angiver
hvilket hjul, der er tale om.


)
Dæktrykket skal kontrolleres hur-
tigst muligt.
Dækkene skal være kolde, når dæk-
trykket kontrolleres.
Fladt dæk
Kontrollampen STOP
tæn-
der og/eller vises på instru-
mentgruppen, der udsendes
samtidigt et lydsignal, og en
meddelelse vises på displayet
med angivelse af, hvilket hjul
der er punkteret.


)
Stands bilen med det samme og
undgå pludselige bevægelser med
rattet og bremserne.

)
Reparer eller skift det punkterede
hjul (punkteret eller kun meget lidt
luft i), og få trykket i de andre dæk
kontrolleret hurtigst muligt.

Punkteret hjul
Systemet til registrering af for lavt
dæktryk er en hjælp under kørs-
len, men fritager ikke føreren for at
være opmærksom eller for dennes
ansvar i trafi kken.
Følere er defekte eller ikke fundet
Denne kontrollampe vises på
instrumentgruppen og/eller en
meddelelse, der angiver, at
føleren på et (eller fl ere) hjul
ikke er aktiv, eller at der er en driftsfejl
i systemet, vises på displayet, samtidig
med at der høres et lydsignal.
Kontakt et PEUGEOT-værksted eller et
kvalifi ceret værksted for at få udskiftet
den eller de defekte følere.
Denne meddelelse vises også, når
et hjul er fjernet fra bilen (til repara-
tion), eller når der monteres et (el-
ler fl ere) hjul, der ikke er udstyret
med en føler.
Hvis bilen har et reservehjul, er det
ikke udstyret med en føler.

11
199
PRAKTISKE OPLYSNINGER

Sikringer i instrumentbord

Sikringsboksen sidder nederst i instru-
mentbordet (i venstre side).

Adgang til sikringerne


)
se afsnittet "Adgang til værktøjet".

Skemaer over sikringer


Sikring nr.



Styrke


Funktioner



F1



15 A

Bagrudevisker


F2



30 A

Stelpunkt for låsning og superlåsning


F3



5 A

Styreboks for airbags og pyrotekniske
selestrammere


F4



10 A

Koblingskontakt og dobbelt bremsekontakt,
elektrokromt bakspejl, aircondition, ratvinkelsensor,
automatgearkasse, relæboks


F5



30 A

Sekventielle el-ruder foran, strømforsyning til
sammenfoldelige sidespejle, skydepanel for
panoramatag


F6



30 A

Sekventielle el-ruder bag, BSR-boks


F7



5 A

Loftlys for og bag, kortlæselamper, læselamper
bag, lys i solskærm, lys i handskerum, håndlampe


F8



20 A

Bilradio, radiotelefon, CD-changer,
multifunktionsdisplay, dæktrykregistrering


F9



30 A

12 V stik foran


F10



15 A

Ratkontakter, alarm, styreboks for alarm


F11



15 A

Svagstrøms tændingslås

11
!
i
i
214
PRAKTISKE OPLYSNINGER
Montering af elektrisk udstyr el-
ler tilbehør, der ikke sælges af
PEUGEOT, kan medføre fejl i bi-
lens elektroniske system samt eks-
tra brændstofforbrug.
Vi beder om, at dette bemærkes,
og anbefaler, at man tager kontakt
med en aut. PEUGEOT-forhandler
for at få præsenteret vores udvalg
af udstyr og tilbehør.

Afh. af den gældende lovgivning
kan sikkerhedsveste, advarselstre-
kant, ekstra pærer og reservesik-
ringer være standardudstyr i bilen.
"Multimedia":
Bilradioer, forstærkere, navigationssy-
stem, håndfrit sæt, højttalere, DVD-af-
spiller, USB Box, WiFi on board...

Installation af
radiokommunikationssendere
Før sendere til radiokommunika-
tion med udvendig antenne efter-
monteres på bilen, bør du kontakte
en aut. PEUGEOT-forhandler, som
kan fortælle om specifi kationerne
(frekvensbånd, maks. udgangsef-
fekt, antenneposition, særlige mon-
teringsbetingelser) for de sendere,
der kan monteres i overensstem-
melse med EU-direktivet vedrøren-
de elektromagnetisk kompatibilitet
(2004/104/CE).


Hos den autoriserede PEUGEOT-for-
handler kan du ligeledes købe bilpleje-
midler (til ind- og udvendig brug) - som
f.eks. de økologiske produkter "TECHNA-
TURE", efterfyldningsprodukter (sprink-
lervæske, mv.), lakstifter og spraydåser
med reparationslak i samme farve som
bilen, refi lls (patron til dækreparationssæt
mv.)...