audio Peugeot 308 SW BL 2011 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2011, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2011Pages: 356, tamaño PDF: 38.99 MB
Page 5 of 356
3
ÍNDICE
Indicadores de dirección 135
Señal de emergencia 135
Claxon 135
Detección de subinfl ado 136
Llamada de urgencia o
de asistencia 137
Sistemas de asistencia
a la frenada 137
Sistemas de control de la
trayectoria 138
Cinturones de seguridad 139
Airbags 144 „
„
„
„
„
„
„
„
„
SEGURIDAD 135 Î 147
Freno de estacionamiento 148
Caja de velocidades manual 148
Indicador de cambio de marcha 149
Ayuda al arranque
en pendiente 150
Caja manual pilotada de
6 velocidades 151
Caja de velocidades
automática 155
Stop & Start 158
Limitador de velocidad 161
Regulador de velocidad 163
Ayuda al estacionamiento 165 „
„
„
„
„
„
„
„
„
„
CONDUCCIÓN 148 Î 166
Capó 168
Inmovilización por falta de
carburante (Diesel) 169
Motores gasolina 170
Motores diésel 171
Revisión de los niveles 172
Controles 174 „
„
„
„
„
„
REVISIONES
167 Î 175
Kit de reparación provisional
de neumáticos 176
Cambio de una rueda 184
Cambio de una lámpara 191
Cambio de un fusible 198
Batería 204
Modo economía de energía 206
Cambio de una escobilla del
limpiaparabrisas 207
Remolcado del vehículo 207
Enganche de un remolque 210
Pantalla gran frío 211
Montaje de las barras de techo 212
Accesorios 213 „
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
INFORMACIÓN
PRÁCTICA 176 Î 214
Motorizaciones gasolina 215
Masas gasolina 218
Motorizaciones Diesel 224
Masas Diesel 227
Dimensiones 236
Elementos de identifi cación 237 „
„
„
„
„
„
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS 215 Î 238
AUDIO y
TELEMÁTICA 239 Î 338
ÍNDICE VISUAL 339 Î 345
ÍNDICE
ALFABÉTICO 346 Î 350
Urgencia o asistencia 239
WIP Com 3D 243
WIP Nav 287
WIP Sound 319 „
„
„
„
8
910
1112
Page 10 of 356
8
TOMA de CONTACTO
INTERIOR
Iluminación ambiental
La iluminación tamizada del habitácu-
lo facilita la visibilidad en el interior del
vehículo cuando la luminosidad es re-
ducida.
108
Caja manual pilotada de
6 velocidades
Este equipamiento permite conducir
combinando un modo totalmente auto-
mático y un modo manual.
151
Sistemas de audio y comunicación
Estos equipamientos cuentan con las
últimas tecnologías: WIP Sound compa-
tible con MP3, WIP Bluetooth, WIP Nav
o WIP Com 3D con pantalla a color 16/9
escamoteable, sistema de audio JBL y
tomas auxiliares.
WIP Sound
319
WIP Nav
287
WIP Com 3D
243
WIP Com
http://public.servicebox.peugeot.com
Page 12 of 356
10
TOMA de CONTACTO
PUESTO DE CONDUCCIÓN
1.
Antirrobo y contacto
2.
Mando bajo el volante del sistema
de audio y telemática
3.
Mandos de limpiaparabrisas/
lavaparabrisas/ordenador de a bordo
4.
Aireadores centrales orientables y
obturables
5.
Pantalla multifunción
6.
Sensor de luminosidad
7.
Airbag del acompañante
8.
Aireador lateral orientable y obturable
9.
Neutralización del airbag del
acompañante
10.
Guantera/Tomas de audio/vídeo
11 .
Compartimento o joystick del cuadro
de a bordo asociado al WIP Com 3D
12.
Toma de accesorios 12 V
13.
Cenicero delantero
14.
Mandos de calefacción/aire
acondicionado
15.
Cargador de CD
16.
Sistema de audio y telemática
17.
Botón de llamada de urgencia
Botón de alarma
Botón de cierre centralizado
Botón de la señal de emergencia
Botón de control dinámico de
estabilidad (ESP/ASR)
Botón de ayuda al estacionamiento
Botón de los servicios PEUGEOT
Page 49 of 356
2
47
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN
PANTALLA MONOCROMO A
Mandos
Señalización en la pantalla
Señala los datos siguientes:
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior * (parpadea
en caso de riesgo de hielo),
- el control de las aperturas (puertas,
maletero...),
- las funciones audio (radio, CD...),
- el ordenador de a bordo (ver al fi nal
del capítulo).
Unos mensajes de alerta (ej.: "Sist.
anticontaminación con anomalía") o
de información (ej.: "Maletero abierto")
pueden aparecer temporalmente. És-
tos se pueden borrar pulsando la tecla
"ESC"
.
Menú general
)
Pulse la tecla "MENÚ"
para acceder
al menú general
, y después las
teclas "
" o "
" para que los
diferentes menús desfi len:
- radio-CD,
- confi guración vehículo,
- opciones,
- reglajes pantalla,
- idiomas,
- unidades.
)
Pulse la tecla "OK"
para seleccionar
el menú deseado. A partir del frontal del WIP Sound, usted
puede:
)
pulsar la tecla "MENÚ"
para acceder
al menú general
,
)
pulsar las teclas "
" o "
" para que
los elementos desfi len por la pantalla,
)
pulsar la tecla "MODE"
para cambiar
de aplicación permanente (ordenador
de a bordo, función audio...),
)
pulsar las teclas "
" o "
" para
variar un valor de reglaje,
)
pulsar la tecla "OK"
para validar,
o
)
pulsar la tecla "ESC"
para salir de
la operación en curso.
Radio-CD
WIP Sound encendido, una vez seleccio-
nado el menú "Radio-CD", puede activar
o neutralizar las funciones ligadas a la
utilización de la radio (seguimiento RDS,
modo REG), del CD o del cargador CD
(introscan, reproducción aleatoria, repeti-
ción CD).
Para más información sobre la aplica-
ción "Radio-CD", remítase a la parte WIP
Sound del capítulo "Audio y Telemática".
*
Únicamente con aire acondicionado.
Page 51 of 356
2
49
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN
PANTALLA MONOCROMA C
Menú general
Indicaciones en pantalla
La pantalla muestra la siguiente infor-
mación:
- hora;
- fecha;
- temperatura exterior * (parpadea en
caso de riesgo de placas de hielo);
- control de los accesos (puertas,
maletero...);
- fuentes de audio (radio, CD...);
- información del teléfono y de los
directorios;
- ordenador de a bordo (ver al fi nal
del capítulo).
Pueden aparecer temporalmente men-
sajes de alerta (p. ej.: "Fallo del sistema
anticontaminación") o de información
(p. ej.: "Encendido automático de las
luces activado"), que pueden borrarse
pulsando la tecla "ESC"
.
Menú "Funciones audio"
Mandos
Desde el frontal del WIP Sound:
)
Pulsar la tecla "MENU"
para
acceder al menú general
.
)
Pulse las teclas "
" o "
" para
navegar por los elementos de la
pantalla.
)
Pulse la tecla "MODE"
para
cambiar de aplicación permanente
(ordenador de a bordo, fuente de
audio...).
)
Pulse las teclas "
" o "
" para
modifi car un valor de reglaje.
)
Pulse la tecla "OK"
para validar.
o
)
Pulse la tecla "ESC"
para abandonar
la operación en curso.
)
Pulse la tecla "MENU"
para acceder
al menú general
:
- funciones audio;
- diagnosis vehículo;
- personalización-confi guración;
- teléfono (kit manos libres).
)
Pulse las teclas "
" o "
" para
seleccionar el menú deseado y
valide pulsando la tecla "OK"
.
*
Únicamente con aire acondicionado. Con el WIP Sound encendido, una vez
seleccionado este menú, pueden acti-
varse o neutralizarse las funciones aso-
ciadas al uso de la radio (RDS, REG,
Radio Text), del CD o del cargador CD
(introscan, reproducción aleatoria, re-
petición del CD).
Para más información sobre la aplica-
ción "Funciones audio", consulte el apar-
tado "WIP Sound" del capítulo "Audio y
telemática".
Page 53 of 356
2
!
51
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN
Por motivos de seguridad, el conductor
sólo debe confi gurar la pantalla multi-
función con el vehículo parado.
Menú "Teléfono"
Confi guración pantalla
Una vez seleccionado este menú, se
puede acceder a los siguientes ajustes:
- ajuste luminosidad-vídeo;
- ajuste fecha y hora;
- elección de las unidades.
Elección del idioma
Una vez seleccionado este menú, se
puede cambiar el idioma de la pantalla
(Deutsch, English, Español, Français,
Italiano, Nederlands, Português,
Português-Brasil, Türkçe ** ).
Ejemplo: Ajuste de la duración del alum-
brado de acompañamiento.
)
Pulse las teclas "
" o "
", seguidas
de la tecla "OK"
, para seleccionar
el menú deseado.
)
Pulse las teclas "
" o "
",
seguidas de la tecla "OK"
, para
seleccionar la línea "Alumbrado de
acompañamiento".
)
Pulse las teclas "
" o "
" para
ajustar el valor deseado (15, 30 ó
60 segundos) y a continuación la
tecla "OK"
para validar.
)
Pulse las teclas "
" o "
", seguida
de la tecla "OK"
para seleccionar la
casilla "OK"
y validar, o de la tecla
"ESC"
para anular.
Con el WIP Sound encendido, una vez
seleccionado este menú, se puede confi -
gurar el kit manos libres Bluetooth (vincu-
lación), consultar los distintos directorios
telefónicos (diario de las llamadas, ser-
vicios...) y gestionar las comunicaciones
(descolgar, colgar, llamada en espera,
silenciar el micrófono...).
Para más información sobre la aplica-
ción "Teléfono", consulte el apartado
"WIP Sound" del capítulo "Audio y te-
lemática".
**
Según destino.
Page 54 of 356
2
i
52
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN
Para la manipulación de la panta-
lla escamoteable (apertura, cierre,
ajuste de la posición...), consulte el
apartado "Acceso a la pantalla es-
camoteable".
Indicaciones en pantalla
Una vez desplegada la pantalla, ésta
muestra directamente de forma auto-
mática la siguiente información:
- hora;
- fecha;
- altitud;
- temperatura exterior (el valor indicado
parpadea en caso de riesgo de placas
de hielo);
- funciones de audio;
- ayuda gráfi ca al estacionamiento;
- información del teléfono y de los
directorios telefónicos;
- la información del sistema de guiado
integrado.
Para elegir una de las aplicaciones desde
el frontal del WIP Nav:
)
Pulse la tecla "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"
o
"PHONE"
para acceder al menú
correspondiente.
)
Gire el mando rotativo A
para
seleccionar una función o un
elemento de una lista.
)
Pulse la tecla B
para validar la
selección;
o
)
Pulse la tecla "ESC"
para abandonar
la operación en curso y volver a la
pantalla anterior.
PANTALLA A COLOR 16/9
ESCAMOTEABLE (CON WIP NAV)
Mandos
Para más detalles sobre estas aplicacio-
nes, consulte el capítulo "Audio y tele-
mática" o el manual de instrucciones
específi co entregado junto con los
demás documentos de a bordo.
Page 55 of 356
2
!
53
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN
)
Pulse la tecla "SETUP"
para
acceder al menú "SETUP"
, que
permite elegir entre las siguientes
funciones:
- "Idiomas"
- "Fecha y hora"
- "Pantalla"
- "Parámetros vehículo"
- "Unidades"
- "Parámetros sistema"
Idiomas
Este menú permite elegir el idioma de
la pantalla: Deutsch, English, Español,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Português, Türkçe * .
Fecha y hora
Este menú permite ajustar la fecha, la
hora, y el formato de ambas (ver capítu-
lo "Audio y telemática" o el manual es-
pecífi co entregado junto con los demás
documentos de a bordo). Por motivos de seguridad, el con-
ductor sólo debe confi gurar la pan-
talla multifunción con el vehículo
parado.
Parámetros sistema
Este menú permite restaurar la confi gura-
ción de fábrica, ver la versión del programa
y activar el desfi le de los textos.
Parámetros vehículo
Este menú permite activar o neutralizar
determinados equipamientos de con-
ducción y confort:
- limpialuneta asociado a la marcha
atrás (ver capítulo "Visibilidad");
- alumbrado de acompañamiento y de
acogida (ver capítulo "Visibilidad");
- iluminación ambiental (ver capítulo
"Visibilidad");
- luces diurnas (ver capítulo
"Visibilidad");
- faros direccionales (ver capítulo
"Visibilidad");
- ayuda trasera al estacionamiento
(ver capítulo "Conducción").
Pantalla
Este menú permite ajustar la lumino-
sidad de la pantalla, la combinación
de colores de la pantalla y el color del
mapa (modo día/noche o automático).
Unidades
Este menú permite elegir las unidades
de temperatura (°C o °F) y consumo
(km/l, l/100 o mpg).
Menú "SETUP"
*
Según destino.
Page 56 of 356
2
i
54
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN
PANTALLA A COLOR 16/9
RETRÁCTIL DE ALTA
DEFINICIÓN (CON WIP COM 3D)
Indicaciones en pantalla
Una vez desplegada, la pantalla mues-
tra directamente de forma automática la
siguiente información:
- hora;
- fecha;
- altitud;
- temperatura exterior (el valor
indicado parpadea en caso de
riesgo de placas de hielo);
- ayuda gráfi ca al estacionamiento;
- funciones de audio;
- información del teléfono y de los
directorios;
- información del sistema de guiado
integrado.
Para elegir una de las aplicaciones desde
el frontal del WIP Com 3D:
)
Pulse la tecla "RADIO"
, "MEDIA"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "ADDR
BOOK"
o "SETUP"
para acceder al
menú correspondiente.
)
Gire el mando rotativo A
para
seleccionar una función o un
elemento de la lista.
)
Pulse la tecla B
para validar la
selección;
o
)
Pulse la tecla "ESC"
para abandonar
la operación y volver a la pantalla
anterior. Para la manipulación de la panta-
lla escamoteable (apertura, cierre,
ajuste de la posición...), consulte el
apartado "Acceso a la pantalla es-
camoteable". Para más información sobre estas apli-
caciones, consulte el apartado WIP
Com 3D del capítulo "Audio y telemá-
tica".
Mandos
Page 57 of 356
2
!
55
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN
*
Según destino.
Menú "SETUP"
Idioma y voz
Este menú permite:
- Elegir el idioma de la pantalla
(Deutsch, English, Español,
Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Português, Português-Brasil,
Türkçe * ).
- Elegir los parámetros del
reconocimiento vocal (activación/
neutralización, consejos de uso,
aprendizaje personal de la voz...).
- Ajustar el volumen de la síntesis
vocal.
Fecha y hora
Este menú permite ajustar la fecha, la
hora y el formato de ambas (ver apar-
tado WIP Com 3D del capítulo "Audio y
telemática").
Pantalla
Este menú permite ajustar la lumino-
sidad de la pantalla, la combinación
de colores de la pantalla y el color del
mapa (modo día/noche o automático).
Unidades
Este menú permite elegir las unida-
des de temperatura (grados Celsius o
Fahrenheit) y distancia (km o millas).
Sistema
Este menú permite restaurar la confi gu-
ración de fábrica, ver la versión del pro-
grama y activar el desfi le del texto.
Por motivos de seguridad, el con-
ductor sólo debe confi gurar la pan-
talla multifunción con el vehículo
parado.
)
Pulse la tecla "SETUP"
para
acceder al menú "SETUP"
, que
permite elegir entre las siguientes
funciones:
- "Idioma y voz"
- "Fecha y hora"
- "Pantalla"
- "Unidades"
- "Sistema"