radio Peugeot 308 SW BL 2011 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2011, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2011Pages: 356, tamaño PDF: 38.99 MB
Page 4 of 356
2
ÍNDICE
Combinados 25
Testigos 29
Indicadores 39
Botones del cuadro de a bordo 43 „
„
„
„
Ventilación 61
Calefacción 63
Aire acondicionado manual 63
Desempañado-Deshelado
de la luneta trasera 65
Aire acondicionado automático
bizona 66
Asientos delanteros 68
Asientos traseros 72
Modularidad de los asientos 78
Retrovisores 80
Reglaje del volante 82 „
„
„
„
„
„
„
„
„
„
CONFORT 61 Î 82
Llave con mando a distancia 83
Alarma 87
Elevalunas 89
Puertas 91
Maletero 94
Techo acristalado panorámico 95
Depósito de carburante 96
Sistema anticonfusión
de carburante 97 „
„
„
„
„
„
„
„
APERTURA Y
CIERRE 83 Î 97
Mandos de luces 98
Luces de diodos
electroluminiscentes 100
Luces diurnas 100
Reglaje de los faros 102
Alumbrado direccional 103
Mandos de limpiaparabrisas y
limpialuneta 104
Barrido automático 106
Luces de techo 107
Iluminación ambiental 108
Luz de maletero 108 „
„
„
„
„
„
„
„
„
„
VISIBILIDAD 98 Î 108
Asientos para niños 124
Asientos para niños "ISOFIX" 130
Seguro para niños 134 „
„
„
SEGURIDAD de los
NIÑOS 124 Î 134 TOMA de CONTACTO 4 Î 22
CONTROL
de MARCHA 25 Î 44
Pantallas sin autorradio 45
Pantallas con autorradio 47
Pantalla a color 16/9
escamoteable (WIP Nav) 52
Pantalla a color 16/9 retráctil
de alta defi nición escamoteable
(WIP Com 3D) 54
Ordenador de a bordo 57 „
„
„
„
„
PANTALLAS
MULTIFUNCIÓN 45 Î 60
Espacios de almacenamiento
interiores 109
Reposabrazos delantero 112
Acondicionamientos del maletero 11 5
„
„
„
ALMACENAMIENTOS
109 Î 123
1
75
43
26
CONDUCCIÓN
ECOLÓGICA 23 Î 24
Page 49 of 356
2
47
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN
PANTALLA MONOCROMO A
Mandos
Señalización en la pantalla
Señala los datos siguientes:
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior * (parpadea
en caso de riesgo de hielo),
- el control de las aperturas (puertas,
maletero...),
- las funciones audio (radio, CD...),
- el ordenador de a bordo (ver al fi nal
del capítulo).
Unos mensajes de alerta (ej.: "Sist.
anticontaminación con anomalía") o
de información (ej.: "Maletero abierto")
pueden aparecer temporalmente. És-
tos se pueden borrar pulsando la tecla
"ESC"
.
Menú general
)
Pulse la tecla "MENÚ"
para acceder
al menú general
, y después las
teclas "
" o "
" para que los
diferentes menús desfi len:
- radio-CD,
- confi guración vehículo,
- opciones,
- reglajes pantalla,
- idiomas,
- unidades.
)
Pulse la tecla "OK"
para seleccionar
el menú deseado. A partir del frontal del WIP Sound, usted
puede:
)
pulsar la tecla "MENÚ"
para acceder
al menú general
,
)
pulsar las teclas "
" o "
" para que
los elementos desfi len por la pantalla,
)
pulsar la tecla "MODE"
para cambiar
de aplicación permanente (ordenador
de a bordo, función audio...),
)
pulsar las teclas "
" o "
" para
variar un valor de reglaje,
)
pulsar la tecla "OK"
para validar,
o
)
pulsar la tecla "ESC"
para salir de
la operación en curso.
Radio-CD
WIP Sound encendido, una vez seleccio-
nado el menú "Radio-CD", puede activar
o neutralizar las funciones ligadas a la
utilización de la radio (seguimiento RDS,
modo REG), del CD o del cargador CD
(introscan, reproducción aleatoria, repeti-
ción CD).
Para más información sobre la aplica-
ción "Radio-CD", remítase a la parte WIP
Sound del capítulo "Audio y Telemática".
*
Únicamente con aire acondicionado.
Page 51 of 356
2
49
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN
PANTALLA MONOCROMA C
Menú general
Indicaciones en pantalla
La pantalla muestra la siguiente infor-
mación:
- hora;
- fecha;
- temperatura exterior * (parpadea en
caso de riesgo de placas de hielo);
- control de los accesos (puertas,
maletero...);
- fuentes de audio (radio, CD...);
- información del teléfono y de los
directorios;
- ordenador de a bordo (ver al fi nal
del capítulo).
Pueden aparecer temporalmente men-
sajes de alerta (p. ej.: "Fallo del sistema
anticontaminación") o de información
(p. ej.: "Encendido automático de las
luces activado"), que pueden borrarse
pulsando la tecla "ESC"
.
Menú "Funciones audio"
Mandos
Desde el frontal del WIP Sound:
)
Pulsar la tecla "MENU"
para
acceder al menú general
.
)
Pulse las teclas "
" o "
" para
navegar por los elementos de la
pantalla.
)
Pulse la tecla "MODE"
para
cambiar de aplicación permanente
(ordenador de a bordo, fuente de
audio...).
)
Pulse las teclas "
" o "
" para
modifi car un valor de reglaje.
)
Pulse la tecla "OK"
para validar.
o
)
Pulse la tecla "ESC"
para abandonar
la operación en curso.
)
Pulse la tecla "MENU"
para acceder
al menú general
:
- funciones audio;
- diagnosis vehículo;
- personalización-confi guración;
- teléfono (kit manos libres).
)
Pulse las teclas "
" o "
" para
seleccionar el menú deseado y
valide pulsando la tecla "OK"
.
*
Únicamente con aire acondicionado. Con el WIP Sound encendido, una vez
seleccionado este menú, pueden acti-
varse o neutralizarse las funciones aso-
ciadas al uso de la radio (RDS, REG,
Radio Text), del CD o del cargador CD
(introscan, reproducción aleatoria, re-
petición del CD).
Para más información sobre la aplica-
ción "Funciones audio", consulte el apar-
tado "WIP Sound" del capítulo "Audio y
telemática".
Page 54 of 356
2
i
52
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN
Para la manipulación de la panta-
lla escamoteable (apertura, cierre,
ajuste de la posición...), consulte el
apartado "Acceso a la pantalla es-
camoteable".
Indicaciones en pantalla
Una vez desplegada la pantalla, ésta
muestra directamente de forma auto-
mática la siguiente información:
- hora;
- fecha;
- altitud;
- temperatura exterior (el valor indicado
parpadea en caso de riesgo de placas
de hielo);
- funciones de audio;
- ayuda gráfi ca al estacionamiento;
- información del teléfono y de los
directorios telefónicos;
- la información del sistema de guiado
integrado.
Para elegir una de las aplicaciones desde
el frontal del WIP Nav:
)
Pulse la tecla "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"
o
"PHONE"
para acceder al menú
correspondiente.
)
Gire el mando rotativo A
para
seleccionar una función o un
elemento de una lista.
)
Pulse la tecla B
para validar la
selección;
o
)
Pulse la tecla "ESC"
para abandonar
la operación en curso y volver a la
pantalla anterior.
PANTALLA A COLOR 16/9
ESCAMOTEABLE (CON WIP NAV)
Mandos
Para más detalles sobre estas aplicacio-
nes, consulte el capítulo "Audio y tele-
mática" o el manual de instrucciones
específi co entregado junto con los
demás documentos de a bordo.
Page 56 of 356
2
i
54
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN
PANTALLA A COLOR 16/9
RETRÁCTIL DE ALTA
DEFINICIÓN (CON WIP COM 3D)
Indicaciones en pantalla
Una vez desplegada, la pantalla mues-
tra directamente de forma automática la
siguiente información:
- hora;
- fecha;
- altitud;
- temperatura exterior (el valor
indicado parpadea en caso de
riesgo de placas de hielo);
- ayuda gráfi ca al estacionamiento;
- funciones de audio;
- información del teléfono y de los
directorios;
- información del sistema de guiado
integrado.
Para elegir una de las aplicaciones desde
el frontal del WIP Com 3D:
)
Pulse la tecla "RADIO"
, "MEDIA"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "ADDR
BOOK"
o "SETUP"
para acceder al
menú correspondiente.
)
Gire el mando rotativo A
para
seleccionar una función o un
elemento de la lista.
)
Pulse la tecla B
para validar la
selección;
o
)
Pulse la tecla "ESC"
para abandonar
la operación y volver a la pantalla
anterior. Para la manipulación de la panta-
lla escamoteable (apertura, cierre,
ajuste de la posición...), consulte el
apartado "Acceso a la pantalla es-
camoteable". Para más información sobre estas apli-
caciones, consulte el apartado WIP
Com 3D del capítulo "Audio y telemá-
tica".
Mandos
Page 112 of 356
6
i
11 0
ALMACENAMIENTOS
GUANTERA CON LUZ
Tiene unos espacios para guardar una
botella de agua, la documentación de a
bordo del vehículo...
Su tapa tiene unos compartimentos
para guardar un bolígrafo, unas gafas,
monedas, mapas, una lata...
PARASOL
Dispositivo de protección contra el sol que viene de frente o de lado y dispositivo
de cortesía con un espejo iluminado.
)
Con el contacto puesto, levante
la tapa del espejo; éste se ilumina
automáticamente.
El parasol tiene también un porta- tickets.
VENTANAS DE TELEPEAJE/
PARKING
Dispositivo para guardar las tarjetas de
telepeaje y/o de parking.
Estas ventanas están situadas a ambos
lados de la base del retrovisor interior.
Son dos zonas no refl ectantes del para-
brisas atérmico.
El parabrisas atérmico limita el ca-
lentamiento en el habitáculo ate-
nuando los efectos de los rayos
del sol (ultravioletas). La capa re-
fl ectante de la que dispone detiene
igualmente algunas señales radio-
eléctricas (telepeajes...).
)
Para abrir la guantera, levante la
empuñadura.
Se ilumina al abrir la tapa.
La guantera tiene una salida de aire A
,
si su vehículo está equipado con el sis-
tema de aire acondicionado, que se
puede abrir o cerrar. Ésta difunde el
mismo aire acondicionado que los airea-
dores del habitáculo.
Page 113 of 356
6
111
ALMACENAMIENTOS
TOMA DE ACCESORIOS 12 V
)
Para conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120 W), retire el
obturador y conecte el adaptador
adecuado.
CENICERO ILUMINADO
)
Tire del cajón para acceder al
cenicero.
)
Para vaciarlo, una vez abierto,
presione la lengüeta y extráigalo.
GANCHO PORTABOLSO
)
Empuje la parte inferior del gancho
para desplegarlo.
)
Cuelgue la correa del bolso.
WIP PLUG - REPRODUCTOR USB
Este módulo de conexiones, que cuenta
con una toma USB, está situado en el
reposabrazos delantero.
Permite conectar un dispositivo portá-
til, como un reproductor digital iPod
®
de 5ª generación o superior o una llave
USB.
El sistema lee los archivos de audio
de distintos formatos (mp3, ogg, wma,
wav...) y los transmite al autorradio,
para ser escuchados a través de los al-
tavoces del vehículo.
Los archivos pueden manejarse con los
mandos bajo el volante o con el frontal
del autorradio, y pueden visualizarse en
la pantalla multifunción.
Durante su uso, el dispositivo portátil
puede recargarse automáticamente.
Para más detalles sobre el uso de este
equipamiento, consulte los apartados
"WIP Com 3D" o "WIP Sound" del capí-
tulo "Audio y telemática".
Page 137 of 356
8
ii
135
SEGURIDAD
INDICADORES DE DIRECCIÓN
Si los indicadores de dirección per-
manecen activados durante más
de veinte segundos a velocidad
superior a 60 km/h, el volumen de
la señal sonora aumentará.
)
Izquierdo: baje el mando de luces
rebasando el punto de resistencia.
)
Derecho: levante el mando de luces
rebasando el punto de resistencia.
SEÑAL DE EMERGENCIA
Sistema de alerta visual a través de los
indicadores de dirección para prevenir
a los demás usuarios de la vía en caso
de avería, de remolcado o de accidente
de un vehículo.
)
Pulse este botón; los indicadores de
dirección parpadean.
Puede funcionar con el contacto cortado.
Encendido automático de las
luces de emergencia
CLAXON
)
Presione uno de los radios del vo-
lante.
Utilice el claxon, únicamente y con
moderación, en los siguientes casos:
- peligro inminente;
- aproximación a un lugar sin vi-
sibilidad.
Sistema de alerta sonora para avisar a
los demás usuarios de la vía de un pe-
ligro inminente.
En una frenada de urgencia, en función
de la deceleración, las luces de emer-
gencia se encienden automáticamente.
Se apagan automáticamente al volver
a acelerar.
)
También pueden apagarse pulsando
el botón.
En los vehículos equipados con motor
gasolina 1,6 l THP 200 cv, al neutralizar
los sistemas ESP/ASR se neutraliza
también el encendido automático de las
luces de emergencia. Consulte el apar-
tado "Neutralización", en "Sistemas de
control de la trayectoria".
Page 138 of 356
8
!
i
i
i
136
SEGURIDAD
DETECCIÓN DE SUBINFLADO
Este sistema realiza un control auto-
mático permanente de la presión de
infl ado de los neumáticos durante la
circulación. Cualquier reparación o cambio de
neumático de una rueda equipada
con este sistema debe efectuarse
en la Red PEUGEOT o en un taller
cualifi cado.
Si, al cambiar un neumático, ins-
tala una rueda no detectada por el
vehículo (por ejemplo, montaje de
neumáticos de nieve), debe llevar
el vehículo a la Red PEUGEOT o a
un taller cualifi cado para reiniciali-
zar el sistema.
Este sistema no exime de contro-
lar con regularidad la presión de
los neumáticos (ver apartado "Ele-
mentos de identifi cación") para
asegurarse que el comportamiento
dinámico del vehículo sigue siendo
óptimo y evitar un desgaste pre-
maturo de los neumáticos, espe-
cialmente en casos de uso severo
(gran carga, velocidad elevada).
El control de la presión de infl ado
de los neumáticos debe efectuarse
en frío y al menos una vez al mes.
No olvide controlar también la pre-
sión de la rueda de repuesto.
El sistema de detección de subin-
fl ado puede verse perturbado de
forma temporal por las emisiones
radioeléctricas de frecuencias cer-
canas.
Unos sensores instalados en las válvulas
disparan una alerta si detectan algún fallo
de funcionamiento (a velocidad superior
a 20 km/h).
Este testigo se enciende en el cua-
dro de a bordo y/o un mensaje lo-
calizando la rueda correspondiente
aparece en la pantalla, acompaña-
do de una señal sonora.
)
Controle la presión de infl ado de los
neumáticos lo antes posible.
Este control debe efectuarse en frío.
Rueda desinfl ada El testigo STOP
se enciende y/o
este testigo aparece en el cua-
dro de a bordo, acompañado de
una señal sonora y de un men-
saje en la pantalla localizando la
rueda correspondiente.
)
Deténgase inmediatamente, evitando
realizar cualquier maniobra brusca
con el volante o los frenos.
)
Repare o cambie la rueda dañada
(pinchada o muy desinfl ada) y com-
pruebe la presión de los neumáticos
en cuanto le sea posible.
Rueda pinchada
El sistema de detección de subin-
fl ado es una ayuda a la conducción
que no exime de la atención ni res-
ponsabilidad del conductor.
Sensores no detectados o
defectuosos
Este testigo se enciende en
el cuadro de a bordo y/o apa-
rece un mensaje en la panta-
lla, acompañado de una señal
sonora, localizando la o las ruedas no
detectadas o indicando un fallo de fun-
cionamiento del sistema.
Consulte en la Red PEUGEOT o en un ta-
ller cualifi cado para proceder a la sustitu-
ción del sensor o sensores defectuosos.
Este mensaje aparece también
cuando alguna de las ruedas está
distante del vehículo, por ejemplo,
en reparación o al montar una o
varias ruedas sin sensor.
Si el vehículo está equipado con
rueda de repuesto, ésta no tiene
sensor.
Page 149 of 356
8
!
147
SEGURIDAD
Para que los airbags sean
plenamente efi caces, respete las
siguientes medidas de seguridad:
Adopte una posición sentada normal
y vertical.
Abróchese el cinturón de seguridad y
colóquelo correctamente.
No deje que nada se interponga entre
los ocupantes y los airbags (niños, ani-
males, objetos...), ya que ello podría
entorpecer el funcionamiento de los
airbags o lesionar a los ocupantes.
* Según destino.
Airbag rodillas *
No aproxime más de lo necesario las rodillas al volante.
Airbags laterales
Cubra los asientos únicamente con fundas homologadas compatibles con el
despliegue de los airbags laterales. Para conocer la gama de fundas ade-
cuadas para su vehículo, consulte en la Red PEUGEOT (remítase al capítulo
"Información práctica", apartado "Accesorios").
No fi je ni pegue nada en los respaldos de los asientos (por ejemplo, chaque-
tas), ya que ello podría causar lesiones en el tórax o en el brazo al desplegarse
el airbag lateral.
No acerque el busto a la puerta más de lo necesario.
Airbags de cortina
No fi je ni pegue nada en el techo, ya que ello podría causar lesiones en la
cabeza al desplegarse el airbag de cortina.
No desmonte los agarraderos instalados en el techo sobre las puertas, ya que
estos intervienen en la fi jación de los airbags de cortina.
Después de un accidente o de recupe-
rar el vehículo robado, lleve a revisar los
sistemas de airbag.
Cualquier intervención en los siste-
mas de airbag debe realizarse exclu-
sivamente en la Red PEUGEOT o en
un taller cualifi cado.
Incluso siguiendo todas las recomen-
daciones de seguridad, existe riesgo
de lesiones o quemaduras leves en
la cabeza, el busto o los brazos al
desplegarse un airbag, debido a que
la bolsa se infl a de manera casi ins-
tantánea (en unas milésimas de se-
gundo) y se desinfl a inmediatamente
evacuando gases calientes por unos
orifi cios previstos para ello.
Airbags frontales
No conduzca agarrando el volante por los radios o dejando las manos en la
almohadilla central del volante.
En el lado del acompañante, no apoye los pies en el salpicadero.
En la medida de lo posible, no fume, ya que el despliegue de los airbags puede
causar quemaduras u otro tipo de lesiones debidas al cigarrillo o la pipa.
Nunca desmonte, perfore o someta el volante a golpes violentos.