ESP Peugeot 308 SW BL 2011 Manual do proprietário (in Portuguese)

!
Chamamos a sua atenção para o seguinte ponto:





A utilização de um equipamento ou de um acessório eléctrico não referenciado pela Automobiles PEUGEOT
pode ocasionar uma avaria no sistema electrónico do veículo. Pedimos-lhe que pondere esta particularidade e
aconselhamo-lo a contactar um representante da marca PEUGEOT para conhecer a gama dos equipamentos ou
acessórios referenciados.

O site da Internet SERVICE BOX, PEUGEOT permite
consultar de forma simples e gratuita a documentação
de bordo
on-line.



O seu veículo vive na Internet!


Acesso às mais recentes informações disponíveis
.


Aceda a
http://public.servicebox.peugeot.com
:



Simples e ergonómico, o SERVICE BOX permite
aceder:

●
ao seu Manual de instruções,

●
ao histórico da Documentação de bordo.


seleccione o idioma,
clique na hiperligação na zona "Acesso particulares"
para consultar a Documentação de bordo,
Abre-se uma janela, dando acesso ao conjunto de ma-
nuais de instruções...
seleccione o veículo correspondente,
seleccione o perfi l e a data de edição do manual,
por fi m, clique na rubrica pretendida.

!
i
1
Agradecemos-lhe por ter escolhido um
308, símbolo de confi ança, de paixão e
de inspiração.

Indicar a página:
este símbolo convida-o a consul-
tar as páginas detalhando a fun-
cionalidade.


Legenda


Protecção do meio ambiente:
este símbolo acompanha os conse-
lhos relativos à protecção do meio
ambiente.
Informação:
este símbolo chama a sua atenção
para informações complementares
para uma melhor utilização do seu
veículo.
Aviso:
este símbolo assinala avisos que
deverá imperativamente respeitar,
para a sua própria segurança, a
segurança dos outros e para não se
arriscar a deteriorar o seu veículo. O seu veículo possui uma parte dos equi-
pamentos descritos neste documento,
em função do nível de acabamento, da
versão e das características adequadas
no país de comercialização.
BEM-VINDO

O manual de utilização foi concebido de
forma a fazê-lo aproveitar inteiramente
do seu 308 berlina ou 308 SW em todas
as situações da sua vida.
Encontrará assim, desde as primeiras
páginas, um índice detalhado seguido
de um conhecimento rápido destinado
a facilitar a descoberta do seu veículo.
Todos os detalhes inerentes ao seu
308, conforto, segurança, condução,
serão em seguida apresentados neste
manual, para que o aprecie mais e o
aproveite plenamente. 308 berlina
308 SW com banco traseiro
308 SW com bancos indivi-
duais traseiros No fi m do manual, uma pesquisa visual
permite-lhe identifi car as especifi cida-
des em função do tipo de veículo, ber-
lina ou SW.

Sinais

Estes sinais permitirão distinguir as es-
pecifi cações do veículo:

4
CONHECER o seu VEÍCULO
NO EXTERIOR


Sistema Stop & Start
O sistema Stop & Start coloca o motor mo-
mentaneamente em espera no momento das
paragens em circulação (sinais vermelhos,
obstáculos, outros...). O motor volta a arran-
car automaticamente quando pretender partir.
A opção Stop & Start permite reduzir o consu-
mo de combustível, as emissões de gás po-
luente e o nível sonoro em paragem.



158


Iluminação direccional
Esta iluminação garante automatica-
mente uma visibilidade suplementar
em curvas.



103

Tecto de vidro panorâmico
Este tecto permite uma visibilidade e
uma luminosidade incomparáveis no
habitáculo.



95


Kit de reparação provisória dos
pneus
Este kit é um sistema completo, com-
posto por um compressor e por um
cartucho de produto de colmatagem,
para efectuar uma reparação provi-
sória do pneu.



176

10
CONHECER o seu VEÍCULO
POSTO DE CONDUÇÃO



1.
Anti-roubo e ignição.

2.
Comando sob o volante do sistema
áudio e a telemática.

3.
Comandos do limpa-vidros/
lava-vidros/computador de bordo.

4.
Ventiladores orientáveis e
obturáveis.

5.
Ecrã multifunções.

6.
Sensor de sol.

7.
Airbag do passageiro.

8.
Ventilador lateral e obturável.

9.
Neutralização do airbag do
passageiro.

10.
Porta-luvas/Tomadas de áudio/vídeo.

11 .
Arrumação ou designador do
quadro de bordo associado ao
WIP Com 3D.

12.
Tomada de acessórios 12 V.

13.
Cinzeiro na dianteira.

14.
Comandos de aquecimento/ar
condicionado.

15.
Carregador de CDs.

16.
Sistema de áudio e telemática.

17.
Botão de chamada de emergência
Botão de alarme.
Botão de trancamento centralizado.
Botão do sinal de perigo.
Botão de controlo dinâmico de
estabilidade (ESP/ASR).
Botão de ajuda ao estacionamento.
Botão dos serviços PEUGEOT.

i
!
12
CONHECER o seu VEÍCULO

Regulação do volante



1.
Destrancamento do comando.

2.
Regulação da altura e da
profundidade.

3.
Trancamento do comando.

INSTALAÇÃO CONFORTÁVEL


Bancos dianteiros

Outros funções disponíveis...
Posição de mesa do banco do
passageiro dianteiro (SW).
Memorização das posições de
condução (banco eléctrico do con-
dutor).
Bancos aquecidos.

Altura do encosto de cabeça

Lombar

Apoio de braços dianteiro




70




11 2




82
Por uma questão de conforto, o apoio de
braços dianteiro é regulável em altura e
longitudinalmente.
Comporta também um espaço de arru-
mação. Por medida de segurança, estas ope-
rações devem imperativamente ser
efectuadas aquando da paragem.

i
13
CONHECER o seu VEÍCULO
INSTALAÇÃO CONFORTÁVEL


Retrovisores exteriores


Regulação

Outras funções disponíveis...


Dobrar/desdobrar.
Inclinação automática do espelho
em marcha-atrás para estaciona-
mento.



Retrovisor interior


Modelo dia/noite manual


Cintos de segurança dianteiros



1.
Trancamento da fi vela.

2.
Regulação em altura.
A.
Selecção do retrovisor a regular

B.
Regulação da posição do espelho
nas quatro direcções.

C.
Anulação da selecção do retrovisor.


82



139



80

1.
Selecção da posição "dia" do
espelho.

2.
Orientação do retrovisor.

Modelo dia/noite automático


A.
Detecção de luminosidade do
modo "dia/noite" automático.

B.
Orientação do retrovisor.



82

14
CONHECER o seu VEÍCULO
BOA VISIBILIDADE


Iluminação


Anel A

Anel B Elevar ou baixar o comando de ilumi-
nação passando o ponto de resistência;
as luzes de mudança de direcção cor-
respondentes piscam até que se altere
a posição.

Luzes de mudança de direcção


Colocação em serviço "AUTO"


)
Manobrar o comando para baixo e
largar.


Anel B: limpa-vidros traseiro



98





105

Luzes desligadas.
Acendimento automático das
luzes.
Luzes de presença.

Luzes de cruzamento/de estrada.

Luzes traseiras de nevoeiro.
ou
Luzes dianteiras e traseiras de
nevoeiro. Paragem.
Limpeza intermitente.
Lava-vidros.
Comando A: limpa-vidros dianteiro



104



Limpa-vidros


Paragem "AUTO"


)
Manobrar o comando para cima e
colocá-lo na posição "0"
.



106

Função "auto-estrada"
Dar uma impulsão simples para cima
ou para baixo, sem passar o ponto de
resistência do comando de iluminação;
as luzes de mudança de direcção cor-
respondentes piscam três vezes.
A utilização desta função está disponí-
vel a qualquer velocidade, mas é sobre-
tudo apreciável para as mudanças de
faixa nas vias rápidas.



135

16
CONHECER o seu VEÍCULO
BOA VIGILÂNCIA


Quadro de bordo
Barra de comandos



A.
Com a ignição ligada, o ponteiro
deve indicar o nível de combustível
restante.

B.
Com o motor ligado, o avisador
associado de nível mínimo deve
apagar-se.

C.
Com a ignição ligada, o indicador de
nível de óleo deve indicar que este
nível está OK ou correcto, consoante
versão, durante alguns segundos.
Se os níveis forem incorrectos, proce-
der ao abastecimento correspondente. A iluminação do visor assinala o estado
da função correspondente.


A.
Emissão de uma chamada de
urgência.

239

B.
Neutralização da vigilância
volumétrica do alarme.

87

C.
Trancamento centralizado.

92

D.
Neutralização do sistema ESP/ASR.

138

E.
Neutralização da ajuda ao
estacionamento dianteiro e
traseiro.

166

F.
Acesso aos serviços PEUGEOT .
 239



1.
Com a ignição ligada, os
avisadores de alerta laranja e
vermelhos acendem-se.

2.
Com o motor ligado, estas luzes
devem apagar-se.
Se permanecerem avisadores acesos,
consultar a respectiva página.

Avisadores




25



29, 33

17
CONHECER o seu VEÍCULO
PROTECÇÃO DOS PASSAGEIROS


Airbag frontal do passageiro
Segurança eléctrica das
crianças


1.
Introdução da chave.

2.
Selecção da posição:
"OFF"
(neutralização), com cadeira
de crianças "de costas para a
estrada",
"ON"
(activação), com passageiro
dianteiro ou cadeira de crianças
"de frente para a estrada".

3.
Retirar a chave mantendo a
posição. A iluminação da luz avisadora assinala
o estado da função correspondente.


A.
Activação da segurança eléctrica
das crianças.

A.
Avisador de não colocação dos
cintos de segurança dianteiros e/ou
traseiros.

B.
Avisador de cinto dianteiro
esquerdo.

C.
Avisador de cinto dianteiro direito.

D.
Avisador de cinto traseiro direito * .

E.
Avisador de cinto traseiro central * .

F.
Avisador de cinto traseiro
esquerdo * .

G.
Avisador de neutralização do
airbag frontal do passageiro.

H.
Avisador de activação do airbag
frontal do passageiro.


Cintos de segurança e airbag
frontal do passageiro



140, 145




144




134

*
Apenas no SW com bancos individu-
ais traseiros.

i
!
i
20
CONHECER o seu VEÍCULO

Stop & Start

Passagem em modo STOP do
motor
Passagem em modo START do
motor
Neutralização/Reactivação

BOA CONDUÇÃO




159
Pode, a qualquer momento, neutralizar
o sistema premindo o comando "ECO
OFF"
: O botão ilumina-se. O indicador "ECO"
ilumina-se
e o motor fi ca automaticamente
em espera: O avisador "ECO"
apaga-se e
o motor rearranca automatica-
mente:


- Com uma caixa de velocidades
manual:
Logo que premir
completamente
o pedal da
embraiagem,

- Com uma caixa manual pilotada
de 6 velocidades;



●
Alavanca da caixa de velocidades
na posição A
ou M
, logo que soltar
o pedal do travão,

●
Ou a alavanca da caixa de
velocidades na posição N
e o
pedal do travão solto, logo que
passar para a posição A
ou M
,

●
Ou logo que angatar a marcha-
atrás.


- Com uma caixa de velocidades
manual
: A uma velocidade inferior
a 20 km/h, logo que passar a
alavanca da caixa de velocidades
para o ponto morto e que soltar o
pedal da embraiagem,

- Com uma caixa manual pilotada
de 6 velocidades:
A uma
velocidade inferior a 8 km/h, logo
que premir o pedal do travão ou
que passar a alavanca da caixa de
velocidades para a posição N
.
Nalguns casos, o modo STOP pode es-
tar indisponível: O avisador "ECO"
pis-
ca alguns segundos e depois apaga-se.



158
No caso de passagem de mudança
sem desembraiar completamente, o
motor não rearrancará automatica-
mente. É apresentada uma mensa-
gem de alerta indicando que deve
premir completamente o pedal da
embraiagem.



159
O sistema é reactivado automa-
ticamente a cada novo arranque
com a chave.

Antes do reabastecimento de com-
bustível e antes de qualquer inter-
venção sob o capô, é necessário
desligar com a chave. Nalguns casos, o modo START pode
ser activado automaticamente: O avi-
sador "ECO"
pisca durante alguns se-
gundos e depois apaga-se.