audio Peugeot 308 SW BL 2011 Manuale del proprietario (in Italian)

252
03
3
3
Menu DVD
Menu principale DVD
3
Lista brani
3
Lista capitoli
DVD VIDEO (PRESSIONE PROLUNGATA):


Play
1

FUNZIONAMENTO GENERALE


VISUALIZZAZIONE CONTESTUALE
2
2

Stop
Menu DVD
3
3

Audio
Sottotitoli
3
Angolo
2
Opzioni DVD Esempi:

266
07 LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI







CD, CD MP3/WMA,
SCHEDA SD MP3/WMA/LETTORI USB

Per poter leggere un CDR o un CDRW masterizzato, selezionare
preferibilmente gli standard ISO 9660 livello 1, 2 o Joliet durante la
masterizzazione.
Se il disco viene masterizzato in un altro formato, è possibile che la
lettura non avvenga correttamente.
Si consiglia di utilizzare sempre lo stesso standard di
masterizzazione su uno stesso disco, con la più bassa velocità
possibile (4x massimo) per una qualità acustica ottimale.
Nel caso particolare di un CD multisessione, si raccomanda lo
standard Joliet.
L'autoradio legge solo i fi le audio con estensione ".mp3" e velocità
di trasmissione di 8 - 320 Kbps o con estensione e velocità di
trasmissione di 5 - 384 Kbps.
Supporta anche la modalità VBR (Variable Bit Rate).
Tutti gli altri tipi di fi le (.mp4, .m3u...) non possono essere letti. Il formato MP3, abbreviazione di MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3,
e il formato WMA, abbreviazione di Windows Media Audio e
proprietà di Microsoft, sono norme di compressione audio che
permettono di installare parecchie decine di fi le musicali sullo stesso
disco.

Collegamento di un IPod:
Per la lettura di fi le di tipo MP3, collegare l'IPod alla presa USB
(funzionalità limitate).
Per la lettura di fi le ITunes, collegare l'IPod alla presa ausiliaria (AUX).

Per essere letta, una chiavetta USB deve essere formattata FAT 32.
Si consiglia di nominare il fi le con meno di 20 caratteri ed
escludendo i caratteri speciali (ad es.: " " ? ; ù) onde evitare problemi
di lettura o di visualizzazione.

Durante la lettura, uscire dalla modalità "Scheda SD" o "USB" prima
di estrarre la scheda SD o la periferica USB dal lettore.

Per evitare i rischi di furto, estrarre la scheda SD o la periferica USB
quando ci si allontana dal veicolo lasciando il tetto aperto.

INFORMAZIONI E CONSIGLI

267
07
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
4
5
6
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
7

SELEZIONARE/ASCOLTARE
CD, CD MP3/WMA, SCHEDA SD MP3/
WMA/LETTORE USB
La lettura e la visualizzazione di una compilation MP3/WMA
possono dipendere dal programma di masterizzazione e/o dai
parametri utilizzati. Raccomandiamo di utilizzare lo standard di
masterizzazione ISO 9660. Premere il tasto MEDIA. Selezionare la funzione "Seleziona
modalità" e premere OK per
confermare.
Premere questo tasto.

Selezionare la modalità musicale
desiderata. Premere OK per
confermare. La lettura inizia.
Seleziona modalità
Premere di nuovo il tasto MEDIA
o selezionare la funzione Menu
"Media" e premere OK per
confermare. Quando è visualizzata la schermata
"MEDIA", ruotare la ghiera per
selezionare il brano precedente o
successivo della modalità compatibile.
Menu media

L'elenco dei brani o dei fi le MP3/WMA appare sotto il Menu
"Media". Inserire il CD audio o MP3 nel lettore, la scheda
SD nel lettore della scheda o la periferica USB nel
lettore USB. La lettura inizia automaticamente. CD MP3, scheda SD o periferiche USB sono le modalità compatibili.

LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI

268
07
1
3
42ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
5
7
8
6
9
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKRADIONAV ESC TRAFFICMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

Selezionare "Gestione Jukebox",
quindi "Copia" e premere OK ad ogni
tappa per confermare.
Premere il tasto MEDIA. Premere di
nuovo il tasto MEDIA o selezionare
Menu "Media" e premere OK per
confermare.
Inserire un CD audio/MP3, una
chiavetta USB o una scheda SD.







JUKEBOX


Copia


Verifi care che la modalità MEDIA attiva corrisponda al supporto
utilizzato (CD, USB o scheda SD).

Selezionare "Copia da CD MP3" e
premere OK per confermare.
Selezionare i brani desiderati quindi
"Copia selezione" o selezionare tutti i
brani con "Copia tutti i brani".


Selezionare "[Nuova cartella]" per creare
una nuova cartella o selezionare una
cartella esistente (creata in precedenza).

Copia da CD MP3


[Nuova cartella]



"Digitare i nomi dei fi le ?": scegliere "Sì"
per modifi carli oppure "No".

Per la copia di un CD MP3, selezionare
quindi "Copia con ascolto", "Copia
veloce"/"Alta qualità (192 kbit/sec)" o
"Qualità normale (128 kbit/sec)", quindi
selezionare "Avvia copia".


Confermare il messaggio di avviso
premendo "OK" per avviare la copia.

OK



Sì No

Quando è in corso una copia, l'interruzione del contatto la interrompe, per
riprendere direttamente al reinserimento del contatto.

LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI


COPIARE UN CD SUL DISCO FISSO, SU UNA CHIAVETTA
USB, SU UNA SCHEDA SD

270
07
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
3RADIONAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
1
3
4
2RADIONAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

Collegare l'equipaggiamento esterno (lettore MP3, videocamera,
fotocamera…) alle prese RCA (bianca e rossa per l'audio, rossa e
gialla per il video) posta nel cassettino portaoggetti utilizzando un
cavo audio JACK/RCA.

Premere il tasto MEDIA e premere
di nuovo il tasto o selezionare la
funzione Menu media e premere OK
per confermare.

Selezionare la modalità musicale
AUX e premere OK per confermare.
La lettura inizia automaticamente.


Selezionare "Sel. supporto mediale"
e quindi "Dispos. (AV) est." e
premere OK per attivarle.

Dispositivo esterno



La visualizzazione e la gestione dei comandi sono effettuati con
l'equipaggiamento esterno.














UTILIZZARE L'ENTRATA AUSILIARIA (AUX)
AUDIO/VIDEO/CAVO RCA NON FORNITO

Se l'ingresso esterno non è attivato, selezionare "Disposit. (audio)
est." per attivarlo.


GUARDARE UN VIDEO DVD


Selezionare la modalità video desiderata ("DVD video", "Entrata
ausiliaria (video)"). Premere OK per confermare. La lettura ha inizio.

Premere il tasto MEDIA per accedere
in qualsiasi momento al Menu
"DVD" o alle funzioni del Menu
"Media" effettuando la regolazione
video (luminosità/contrasto, formato
immagine...).
Se il DVD non appare sul display,
premere il tasto MODE per accedere
alla schermata "MEDIA" che
visualizza la schermata DVD.
Inserire il DVD nel lettore. La lettura inizia
automaticamente.

Il comando centrale 4 direzioni e la ghiera consentono di spostare
il puntatore di selezione del DVD. Per cambiare capitolo, premere il
tasto

o  .

LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI

274
08
14
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2

Estrarre il supporto premendo il pulsante di
espulsione.

Collocare la scheda SIM nel
suo supporto ed inserirlo poi
nell'apposito vano.

Per rimuovere la scheda SIM, procedere come al punto 1.

Per motivi di sicurezza e poiché necessitano una notevole
attenzione da parte del guidatore, le operazioni di installazione
della scheda SIM devono essere effettuate a veicolo fermo.
Digitare il codice PIN sulla tastiera,
quindi premere OK e confermare.

Il sistema chiede "Utilizzare il
telefono interno per le chiamate
vocali?", selezionare "Sì" se si
desidera utilizzare la scheda SIM
per le chiamate personali. In caso
contrario, solo le chiamate di
emergenza e i servizi utilizzeranno
la scheda SIM.
Memorizza PIN



Alla digitazione del codice PIN, selezionare la scheda "Memorizza
PIN" per accedere al telefono senza dover ricomporre questo
codice al successivo utilizzo.










UTILIZZO DEL TELEFONO INTERNO
CON LA SCHEDA SIM
TELEFONARE


Una volta installata la scheda SIM, il sistema può sincronizzare la
rubrica e la lista delle chiamate.
Questa sincronizzazione può richiedere qualche minuto.
Se ci si è rifi utati di utilizzare il telefono interno per le chiamate personali, è
sempre possibile collegare un telefono Bluetooth per ricevere le chiamate
sul sistema audio della vettura.

277
10
MEDIA
TRAFFIC
STRUTTURA VIDEATE













FUNZIONE PRINCIPALE


SCELTA A

SCELTA B...

Scelta A1



Scelta A2


1
2
3
2
3


Menu "Traffico"


Tutti i Messaggi sul percorso



Filtra messaggi
1
2
3

Disattivato 4


Messaggi d'allarme sul percorso
3


Solo messaggi d'allarme
3


Tutti i messaggi
3


Filtro per distanza
3

Entro 3 km 4

Entro 5 km 4

Entro 10 km 4

Entro 50 km 4


Alla consultazione del messaggio

Annuncio vocale dei messaggi
2
3


Al ricevimento del messaggio

3


Info stazione TMC
2


Menu "Media"


CD audio
/ CD MP3/

DVD audio
/ DVD video



Seleziona modalità
1
2
3


Jukebox
3


Scheda SD
3


USB
3


Entrata ausiliaria (audio/video)

3


Copia

Gestione Jukebox
2
3

Cartelle & fi le 4


Crea cartella
3


Elimina/rinomina
3


Modifi ca playlist
3


Modalità di lettura
3

Playlists 4


Stato memoria

3


Fare
riferimento
al
menu "

Impostazioni
audio
" dettagliato nella pagina seguente.


Impostazioni audio
2
3


Rapporto formato

Impostazioni video
2
3


Lingue
3


Display
3

Luminosità 4

Contrasto 4

Colore 4

278
NAV
RADIO

Standard video (AUX)
3


Inizializzare impostazioni video

3


Off/Audio/Audio e video



Gestione entrata ausiliaria (Aux)
2
3


Menu "Radio"


FM



Banda AM/FM
1
2
3


AM

3


Scegli frequenza 2


Fare riferimento al menu
"
Impostazioni
audio

" qui sotto.



Impostazioni audio
2
3


Menu "Impostazioni audio"


Balance/Fader
1
2


Bassi/Alti 2


Acustiche musicali 2


Nessuna
3


Classica
3


Jazz
3


Rock/pop
3


Techno
3


Vocale

3


Mute altoparlanti post. 2


Loudness 2


Correzione automatica volume 2


Inizializza impostazioni audio
2


Menu "Navigazione"


Interrompi guida/Riprendi guida
1
2


Inserisci destinazione 2


Inserisci nuovo indirizzo
3

Paese 4

Località 4

Via 4

Numero civico 4

Avvia guida 4

CAP 4

Salva nella rubrica 4

Incrocio 4

Centro città 4

Coordinate GPS 4

Digita sulla mappa 4


Guida verso casa
3


Seleziona da ultime destinaz.
3


Seleziona dalla rubrica

3


Tappe 2


Aggiungi tappa
3

Inserisci nuovo indirizzo 4

Guida verso casa 4

Seleziona dalla rubrica 4

Seleziona da ultime destinaz. 4


Reimposta percorso
3


Sostituisci tappa
3


Elimina tappa
3

282

La tabella seguente riporta la risposta alle domande poste più di frequente sul WIP Com 3D.

DOMANDE FREQUENTI



DOMANDA



RISPOSTA



SOLUZIONE




C'è una differenza
di qualità tra le varie
modalità audio (radio,
CD, caricatore CD...).
Per consentire una qualità di ascolto ottimale, le regolazioni audio
(Volume, Bassi, Alti, Acustiche musicali, Loudness) possono essere
adattate alle varie modalità audio; questo può generare delle differenze
riscontrabili quando si cambia modalità (radio, CD, Caricatore CD...).
Controllare che le regolazioni audio (Volume,
Bassi, Alti, Acustiche musicali, Loudness) siano
adatte alle modalità ascoltate. Si consiglia
di regolare le funzioni AUDIO (Bassi, Alti,
Bilanciamento Davanti-Dietro, Sinistra-Destra)
sulla posizione centrale, di selezionare l'acustica
musicale "Nessuna", di regolare la correzione
loudness sulla posizione "Attivo" nel modo CD e
sulla posizione "Non att" nella modalità radio.
Il CD viene espulso
sistematicamente o non
viene letto dal lettore. Il CD è a rovescio, illeggibile, non contiene dati audio o contiene un
formato audio illeggibile dall'autoradio.
Il CD è protetto da un sistema di protezione antipirateria non riconosciuto
dall'autoradio.

- Verifi care il senso di inserimento del CD nel
lettore.

- Verifi care lo stato del CD: il CD non potrà
essere letto se è molto danneggiato.

- Verifi care il contenuto se si tratta di un CD
masterizzato: consultare i consigli del capitolo
"Audio".

- Il lettore CD dell'autoradio non legge i DVD.

- Se di qualità suffi ciente, alcuni CD masterizzati
non verranno letti dal sistema audio.
Il suono del lettore CD è
deteriorato. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità. Inserire CD di buona qualità e conservarli in
buone condizioni.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza
selezionare acustiche musicali.

288
01
1
5
10 234 6
1311
9
14 157812 16


1. Motore spento - Pressione breve: accensione/spegnimento.
- Pressione prolungata: pausa lettura CD, mute
per la radio.
Motore avviato
-
Pressione breve: pausa lettura CD, mute per la radio. - Pressione prolungata: reinizializzazione del sistema.

2. Regolazione del volume (ogni modalità è
indipendente, compreso il messaggio e l'allarme
navigazione).

3. Accesso al Menu Radio. Visualizzazione
dell'elenco delle stazioni.

4.
Accesso al Menu Musica. Visualizzazione dei brani.


5. Accesso al Menu SETUP.
Pressione prolungata: accesso alla copertura
GPS e alla modalità dimostrazione.

6. Accesso al Menu telefono. Visualizzazione della
lista delle chiamate.

7. Accesso al Menu MODE.
Selezione della visualizzazione in successione di:
Radio, Mappa, NAV (se la navigazione
è in corso), Telefono (se è in corso una
conversazione). Diagnosi veicolo (allarmi).
Pressione prolungata: visualizzazione videata
nera (DARK).

8. Accesso al Menu "Navigazione". Visualizzazione
delle ultime destinazioni.

9. Accesso al Menu "Trafi c". Visualizzazione degli
annunci sul traffi co in corso.

10. ESC: uscita dall'operazione in corso.

11. Espulsione del CD.
12. Selezione frequenza radio precedente/successiva nella lista. Selezione cartella MP3 precedente/successiva.
Selezione pagina precedente/successiva di una lista.
13. Selezione frequenza radio precedente/successiva. Selezione brano CD o MP3 precedente/successivo. Selezione linea precedente/successiva di una lista.

14. Tasti da 1 a 6;
Selezione stazione radio memorizzata.
Pressione prolungata: memorizzazione della
stazione ascoltata.

15. Lettore scheda SD di navigazione solamente.

16. Manopola di selezione della visualizzazione sul
display e secondo il contesto del menu.
Pressione breve: menu contestuale o conferma.
Pressione prolungata; menu contestuale
specifi co della lista visualizzata.

IN BREVE


FRONTALINO WIP Nav



3 - 4. Pressione prolungata: accesso alle regolazioni audio:
balance anteriore/posteriore, sinistra/destra, toni bassi/
alti, acustiche musicali, loudness, correzione automatica
del volume, inizializzazione delle regolazioni.