airbag Peugeot 308 SW BL 2011 Manuale del proprietario (in Italian)

3
SOMMARIO
Indicatori di direzione 135
Segnale d'emergenza 135
Avvisatore acustico 135
Segnalazione
pneumatici sgonfi 136
Chiamata d'emergenza o
d'assistenza 137
Sistemi di assistenza
alla frenata 137
Sistemi di controllo
della traiettoria 138
Cinture di sicurezza 139
Airbag 144„
„
„
„
„
„
„
„
„
SICUREZZA 135 Î 147
Freno di stazionamento 148
Cambio manuale 148
Indicatore di cambio marcia 149
Partenza assistita in salita 150
Cambio manuale pilotato a
6 marce 151
Cambio automatico 155
Stop & Start 158
Limitatore di velocità 161
Regolatore di velocità 163
Assistenza al parcheggio 165„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
GUIDA 148 Î 166
Cofano motore 168
Mancanza di carburante
(Diesel) 169
Motori benzina 170
Motori Diesel 171
Verifi ca dei livelli 172
Controlli 174„
„
„
„
„
„
VERIFICHE 167 Î 175
Kit di riparazione provvisoria
pneumatici 176
Sostituzione di una ruota 184
Sostituzione di una lampadina 191
Sostituzione di un fusibile 198
Batteria 204
Modalità economia d'energia 206
Sostituzione di una spazzola
del tergicristallo 207
Traino del veicolo 207
Traino di un rimorchio 210
Schermo protezione neve 211
Montaggio delle barre del tetto 212
Accessori 213„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
INFORMAZIONI
PRATICHE 176 Î 214
Motorizzazioni benzina 215
Masse benzina 218
Motorizzazioni Diesel 224
Masse Diesel 227
Dimensioni 236
Elementi d'identifi cazione 237„
„
„
„
„
„
CARATTERISTICHE
TECNICHE 215 Î 238
AUDIO E
TELEMATICA 239 Î 338
RICERCA VISIVA 339 Î 345
INDICE
ALFABETICO 346 Î 350
Emergenza o Assistenza 239
WIP Com 3D 243
WIP Nav 287
WIP Sound 319„
„
„
„
8
910
1112

9
IN BREVE
POSTO DI GUIDA



1.
Comandi del regolatore di velocità/
limitatore di velocità.

2.

Comando delle regolazioni del volante.


3.
Comandi dei fari e degli indicatori di
direzione.

4.
Quadro strumenti.

5.
Airbag guidatore.
Avvisatore acustico.

6.
Leva del cambio.

7.
Freno di stazionamento.

8.
Comando della tendina
d'occultamento del tetto panoramico.

9.
Comando del sedile riscaldato.

10.
Comando d'apertura del cofano.

11 .
Comandi dei retrovistori esterni.
Comandi degli alzacristalli.

12.
Scatola portafusibili.

13.
Regolazione manuale dei fari.
Pulsante del sistema Stop & Start.

14.
Diffusore di sbrinamento del vetro
della porta anteriore.

15.
Altoparlante (tweeter).

16.
Diffusore di sbrinamento del
parabrezza.

10
IN BREVE
POSTO DI GUIDA



1.
Antifurto e contatto.

2.
Comando sotto al volante del
sistema audio e telematica.

3.
Comandi del tergicristallo/
lavacristallo/computer di bordo.

4.
Aeratori centrali orientabili e
parzializzabili.

5.
Display multifunzione.

6.
Sensore di soleggiamento.

7.
Airbag passaggero.

8.
Aeratore laterale orientabile e
parzializzabile.

9.
Disattivazione dell'airbag passeggero.

10.
Cassettino portaoggetti/Prese
audio/video.

11 .
Vano portaoggetti o comando del
quadro strumenti abbinato al
WIP Com 3D.

12.
Presa accessori 12 V.

13.
Posacenere anteriore.

14.
Comandi di riscaldamento/
climatizzazione.

15.
Caricatore CD.

16.
Sistema audio e telematica.

17.
Pulsante chiamata d'emergenza.
Pulsante d'allarme.
Pulsante della chiusura
centralizzata.
Pulsante del segnale d'emergenza.
Pulsante del controllo dinamico di
stabilità (ESP/ASR).
Pulsante dell'assistenza al
parcheggio.
Pulsante dei servizi PEUGEOT.

17
IN BREVE
SICUREZZA DEI PASSEGGERI


Airbag frontale lato passeggero
Sicurezza elettrica bambini



1.
Inserimento della chiave.

2.
Selezione della posizione:
"OFF"
(disattivazione), con
seggiolino per bambini con
"schienale verso la strada",
"ON"
(attivazione) con passeggero
anteriore o seggiolino per bambini
"nel senso di marcia".

3.
Estrazione della chiave
mantenendo la posizione. L'accensione della spia segnala lo stato
della funzione corrispondente.


A.
Attivazione della sicurezza elettrica
bambini.

A. Spia delle cinture di sicurezza anteriore
e/o posteriore non allacciate.

B. Spia della cintura di sicurezza anteriore
sinistra.

C. Spia della cintura di sicurezza anteriore destra.

D. Spia della cintura di sicurezza posteriore
destra * .


E. Spia della cintura di sicurezza posteriore
centrale * .


F. Spia della cintura di sicurezza posteriore
sinistra * .


G. Spia di disattivazione dell'airbag frontale
passeggero.

H. Spia di attivazione dell'airbag frontale
passeggero.


Cinture di sicurezza e airbag
frontale passeggero



140, 145




144




134

*
Solo su SW con sedili posteriori singoli.

1
34
SPIE DI FUNZIONAMENTO


Spia



è accesa



Causa



Azioni/Osservazioni






Presenza
d'acqua nel
gasolio


fi ssa. Presenza d'acqua nel fi ltro
del gasolio. Rischio di deterioramento del sistema d'iniezione
sui motori Diesel.
Rivolgersi al più presto alla rete PEUGEOT o ad
un riparatore qualifi cato.



Airbag


fi ssa. Anomalia di uno dei sistemi
Airbag o dei pretensionatori
pirotecnici delle cinture di
sicurezza. Far verifi care dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualifi cato.




Cintura di
sicurezza
non
allacciata/
volutamente
sganciata


fi ssa e poi
lampeggiante,
accompagnata
da un segnale
acustico
d'intensità
crescente. Il guidatore e/o il passeggero
anteriore non ha allacciato o
ha volutamente sganciato la
cintura di sicurezza.
Almeno uno dei passeggeri
posteriori ha sganciato
la cintura di sicurezza
(solamente sui sedili posteriori
della 2ª fi la per la SW sedili
singoli posteriori).

Tirare la cinghia della cintura di sicurezza ed
inserire l'estremità nel dispositivo d'aggancio.



Airbag
frontale
passeggero


lampeggiante
sul quadro
strumenti
e/o sul display
delle spie
della cintura
di sicurezza
e dell'Airbag
frontale
passeggero. Anomalia dell'airbag
frontale passeggero. L'Airbag frontale passeggero potrebbe non
attivarsi in caso di urto violento.
Far verifi care dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualifi cato.

1
37
SPIE DI FUNZIONAMENTO



Stop & Start


fi ssa. A veicolo fermo (semaforo
rosso, stop, code, ...) il
sistema Stop & Start ha
messo il motore in modalità
STOP. Non appena si accelera per ripartire, la spia si
spegne e il motore si riavvia automaticamente in
modalità START.

lampeggiante
per alcuni
secondi poi si
spegne. La modalità STOP è
temporaneamente non
disponibile.
oppure
La modalità START si è
attivata automaticamente. Consultare il capitolo "Guida - § Stop & Start"
per i casi particolari della modalità STOP e della
modalità START.

Spia



è accesa



Causa



Azioni/Osservazioni





Airbag
frontale
passeggero
fi ssa sul
display spie
cinture di
sicurezza
non allacciate
e Airbag
frontale lato
passeggero. Il comando, situato sul
cruscotto, lato passeggero,
è in posizione "ON"
.
L'Airbag frontale
passeggero è attivato.
In questo caso non
collocare seggiolini per
bambini con schienale
verso la strada. Se non si colloca un seggiolino per bambini
con "schienale verso la strada" sul sedile del
passeggero anteriore, si raccomanda di attivare
l'Airbag frontale del passeggero.
Tuttavia, prima di collocare un seggiolino per
bambini con "schienale verso la strada" azionare
tassativamente il comando su "OFF"
.

1
38
SPIE DI FUNZIONAMENTO


Spia



è accesa



Causa



Azioni/Osservazioni











Spie di disattivazione
L'accensione di una delle spie seguenti conferma l'arresto volontario del sistema corrispondente ed è accompagnata da un
segnale sonoro e da un messaggio sul display.

Secondo la versione di quadro strumenti, l'accensione della spia è accompagnata anche:




Airba

g

frontale
p

asseggero


fi ssa sul
quadro
strumenti
e/o sul display
spie cinture
di sicurezza e
Airbag frontale
passeggero. Il comando situato sul cruscotto, lato
passeggero, è in posizione "OFF".
L'Airbag frontale lato passeggero è
disattivato.
È possibile collocare un seggiolino per
bambini con "schienale verso la strada"
sul sedile del passeggero anteriore. Per attivare l'Airbag passeggero,
azionare il comando sulla posizione
"ON",
In questo caso non è più
possibile collocare un seggiolino
per bambini con "schienale verso la
strada".





ESP/ASR


fi ssa. Il tasto situato al centro del cruscotto è
azionato e la relativa spia è accesa.
L'ESP/ASR è disattivato.


- ESP (controllo dinamico di
stabilità),

- ASR (antipattinamento delle ruote).
Premere nuovamente il tasto per riattivare
manualmente l'ESP/ASR. La relativa spia
si spegne.
A partire da 50 km/h circa, queste funzioni
si riattivano automaticamente (tranne per il
motore 1.6 THP 200 cv).
Queste funzioni si riattivano
automaticamente all'avviamento del veicolo.


- da un messaggio sul display
multifunzione, oppure

- da un pittogramma sul display
centrale del quadro strumenti e da un
messaggio sul display multifunzione, oppure

- da un pittogramma e da un
messaggio sul display centrale del
quadro strumenti.

7
i
124
SICUREZZA BAMBINI
PEUGEOT raccomanda
di traspor-
tare i bambini sui sedili posteriori

del veicolo:


- "con schienale verso la strada"

fi no ai 2 anni di età,

- "nel senso di marcia"
a partire
dai 2 anni di età.












GENERALITÀ SUI SEGGIOLINI
PER BAMBINI SEGGIOLINO PER BAMBINI SUL
SEDILE ANTERIORE


"Nel senso di marcia"
Quando un seggiolino per bambini vie-
ne posizionato "nel senso di marcia"
sul sedile del passeggero anteriore
,
occorre regolare il sedile del veicolo in
posizione longitudinale intermedia, con
lo schienale verticale e lasciare l'airbag
del passeggero attivato.
"Schienale verso la strada"
Quando un seggiolino per bambini "con
schienale verso la strada" viene collocato
sul sedile del passeggero anteriore
, l'air-
bag del passeggero deve tassativamente
essere disattivato, altrimenti il bambino ri-
schia ferite gravi o addirittura mortali in
caso di attivazione dell'airbag
.

*
La normativa sul trasporto dei bambini è
specifi ca per ogni Paese. Consultare la
legislazione vigente nel proprio Paese. La sicurezza dei bambini, che PEUGEOT
ha curato in particolar modo sin dalla fase
di progettazione del veicolo, dipende an-
che dal modo di utilizzo del veicolo.
Per viaggiare con la massima sicurezza,
rispettare le seguenti raccomandazioni:


- In conformità con la regolamenta-
zione europea, tutti i bambini di
età inferiore ai 12 anni o di statu-
ra inferiore a un metro e cinquan-
ta, devono essere trasportati su
seggiolini per bambini omologati,
adatti al loro peso
, da collocare sui
sedili dotati di cinture di sicurezza o
di ancoraggi ISOFIX * ,

- statisticamente, i sedili più sicuri
per il trasporto dei bambini sono
i sedili posteriori del veicolo,


- un bambino il cui peso è inferiore
a 9 kg, deve tassativamente es-
sere trasportato su un seggiolino
in posizione "schienale verso la
strada" sia anteriormente che po-
steriormente.



Posizione longitudinale intermedia

7
!
125
SICUREZZA BAMBINI


Airbag lato passeggero OFF

Attenersi alle raccomandazioni presenti
sull'etichetta incollata sul lato della vi-
siera parasole del passeggero.

Per garantire la sicurezza dei bambini, disattivare tassativamente l’Airbag
frontale del passeggero quando si colloca un seggiolino per bambini con
"spalle verso la strada" sul sedile del passeggero anteriore.
Altrimenti il bambino rischia ferite gravi o addirittura letali durante l'attivazione
dell'Airbag.

7
!
129
SICUREZZA BAMBINI
CONSIGLI SUI SEGGIOLINI
PER BAMBINI

Collocazione di un rialzo
La parte toracica della cintura di sicu-
rezza deve essere posizionata sulla
spalla del bambino senza toccare il
collo.
Ve r ifi care che la parte addominale
della cintura di sicurezza passi sopra
alle cosce del bambino.
PEUGEOT raccomanda di utilizzare
un rialzo con schienale, dotato di una
guida per cintura di sicurezza a livello
della spalla.
Per una maggiore sicurezza, non la-
sciare:


- uno o più bambini soli e senza sor-
veglianza nel veicolo,

- un bambino o un animale in un
veicolo esposto al sole, con i vetri
chiusi,

- le chiavi a portata di mano dei
bambini all'interno del veicolo.
Per impedire l'apertura accidentale delle
porte e dei vetri posteriori, utilizzare il di-
spositivo "Sicurezza bambini".
Non aprire i vetri posteriori per più di
un terzo.
Per proteggere i bambini più piccoli
dai raggi del sole, fi ssare delle tendine
parasole ai vetri posteriori.
Un'errata installazione del seggiolino
per bambini nel veicolo compromette
la protezione del bambino in caso di
urto.
Non dimenticare di allacciare le cintu-
re di sicurezza o le cinghie dei seggio-
lini per bambini limitando al massimo
il gioco rispetto al corpo del bambino,
anche per percorsi di breve durata.
Per l'installazione del seggiolino per
bambini con la cintura di sicurezza,
verifi care che questa sia ben tesa sul
seggiolino e che lo trattenga salda-
mente al sedile del veicolo. Se neces-
sario, spostare in avanti il sedile.
Per un'installazione ottimale del seg-
giolino per bambini "nel senso di mar-
cia", verifi care che il suo schienale sia
appoggiato allo schienale del sedile
del veicolo e che l'appoggiatesta non
sia d'intralcio.
Se si deve rimuovere l'appoggiate-
sta, riporlo correttamente o bloccarlo,
onde evitare che diventi pericoloso in
caso di brusca frenata. I bambini di età inferiore ai 10 anni
non devono essere trasportati nella
posizione "nel senso di marcia" sul se-
dile del passeggero anteriore, tranne
se i sedili posteriori sono già occupati
da altri bambini o non possono essere
utilizzati o sono assenti.
Quando si colloca un seggiolino per
bambini "con schienale verso la stra-
da" sul sedile anteriore, disattivare
l'airbag del passeggero, altrimenti il
bambino rischia ferite gravi o addirit-
tura mortali in caso di attivazione del-
l'airbag.