radio Peugeot 308 SW BL 2011 Manuale del proprietario (in Italian)

2
SOMMARIO
Quadri strumenti 25
Spie 29
Indicatori 39
Pulsanti del quadro strumenti 43„
„
„
„
Ventilazione 61
Riscaldamento 63
Climatizzatore manuale 63
Sbrinamento -
disappannamento del lunotto 65
Climatizzatore
automatico bizona 66
Sedili anteriori 68
Sedili posteriori 72
Modularità dei sedili 78
Retrovisori 80
Regolazione del volante 82„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
CONFORT 61 Î 82
Chiave con telecomando 83
Allarme 87
Alzacristalli 89
Porte 91
Bagagliaio 94
Tetto panoramico in vetro 95
Serbatoio del carburante 96
Posizionamento obbligato nel
bocchettone di rifornimento
carburante 97„
„
„
„
„
„
„
„
APERTURE 83 Î 97
Comandi di illuminazione 98
Fari a diodi
elettroluminescenti 100
Fari diurni 100
Regolazione dei fari 102
Illuminazione direzionale 103
Comandi del tergicristallo 104
Tergicristallo automatico 106
Plafoniere 107
Illuminazione dell'abitacolo 108
Illuminazione del bagagliaio 108„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
VISIBILITÀ 98 Î 108
Seggiolini per bambini 124
Seggiolini Isofi x per bambini 130
Sicurezza bambini 134„
„
„
SICUREZZA
BAMBINI 124 Î 134 IN BREVE 4 Î 22
SPIE DI
FUNZIONAMENTO 25 Î 44
Display senza autoradio 45
Display con autoradio 47
Display a colori 16/9
a scomparsa (WIP Nav) 52
Display a colori 16/9 ad alta
defi nizione e a scomparsa
con WIP Com 3D 54
Computer di bordo 57„
„
„
„
„
DISPLAY
MULTIFUNZIONE 45 Î 60
Allestimenti interni 109
Appoggiagomito anteriore 112
Allestimenti del bagagliaio 115„
„
„
ALLESTIMENTI
INTERNI 109 Î 123
1
75
43
26
ECO-GUIDA 23 Î 24

2
47
DISPLAY MULTIFUNZIONE







DISPLAY MONOCROMATICO A

Comandi

Visualizzazioni sul display

Visualizza le seguenti informazioni:


- ora,

- data,

- temperatura esterna * (lampeggia in
caso di rischio di ghiaccio),

- controllo delle aperture (porte,
bagagliaio, ecc.),

- modalità audio (radio, CD, ecc.),

- computer di bordo (vedi fi ne del
capitolo).
Dei messaggi d'allarme (ad es.: "Ano-
malia sist antinqu") o d'informazione
(ad es.: "Bagagliaio aperto") possono
essere visualizzati temporaneamente.
Questi messaggi possono essere can-
cellati premendo il tasto "ESC"
.


Menu generale



)
Premere il tasto "MENU"
per
accedere al menu generale
, quindi
premere i tasti " 
" o " 
" per far
scorrere i vari menu:


- radio-CD,

- confi gurazione veicolo,

- opzioni,

- regolazione display,

- lingue,

- unità.

)
Premere il tasto "OK"
per selezio-
nare il menu desiderato. Dal frontalino del WIP Sound è possibile:


)
premere il tasto "MENU"
per
accedere al menu generale
,

)
premere i tasti " 
" o " 
" per far
scorrere gli elementi sul display,

)
premere il tasto "MODE"
per
cambiare l'applicazione permanente
(computer di bordo, modalità audio,
ecc.),

)
premere i tasti " 
" o " 
" per
modifi care un valore di regolazione,

)
premere il tasto "OK"
per confermare,
oppure

)
premere il tasto "ESC"
per uscire
dall'operazione in corso.

Radio-CD
Con il WIP Sound acceso/a, una volta
selezionato il menu "Radio-CD", è pos-
sibile attivare o disattivare le funzioni
relative alla radio (ricerca RDS, modali-
tà REG), al CD o al caricatore CD (intro-
scan, lettura casuale, ripetizione CD).
Per maggiori informazioni sull'applica-
zione "Radio-CD", consultare la parte
WIP Sound del capitolo "Audio e Tele-
matica".

*
Solo con climatizzatore.

2
49
DISPLAY MULTIFUNZIONE










DISPLAY MONOCROMATICO C

Menu generale

Visualizzazioni sul display

Visualizza le seguenti informazioni:


- ora,

- data,

- temperatura esterna * (lampeggia in
caso di rischio di ghiaccio),

- controllo delle aperture (porte,
bagagliaio, ecc.),

- modalità audio (radio, CD, ecc.),

- le informazioni del telefono e delle
rubriche,

- computer di bordo (vedere a fi ne
capitolo).
Dei messaggi d'allarme (ad es.: "Ano-
malia sistema antinquinamento") o
d'informazione (ad es.: "Accensione
automatica dei fari attivata") possono
essere visualizzati in modo tempora-
neo. Questi messaggi possono essere
cancellati premendo il tasto "ESC"
.


Menu "Funzioni audio"


Comandi

Dal frontalino del WIP Sound è possi-
bile:


)
premere il tasto "MENU"
per
accedere al menu generale
,

)
premere i tasti " 
" o " 
" per far
scorrere gli elementi sul display,

)
premere il tasto "MODE"
per
cambiare l'applicazione permanente
(computer di bordo, modalità audio,
ecc.),

)
premere i tasti " 
" o " 
" per
modifi care un valore di regolazione,

)
premere il tasto "OK"
per confermare,
oppure


)
premere il tasto "ESC"
per uscire
dall'operazione in corso.


)
Premere il tasto "MENU"
per
accedere al menu generale
:


- funzioni audio,

- diagnosi veicolo,

- personalizzazione-confi gurazione,

- telefono (kit viva voce).

)
Premere i tasti " 
" o " 
per selezio-
nare il menu desiderato, quindi con-
fermare premendo il tasto "OK"
.


*
Solo con climatizzatore. Con il WIP Sound acceso/a, una volta
selezionato questo menu, è possibile
attivare o disattivare le funzioni relative
alla radio (RDS, REG, RadioText), al
CD o al caricatore CD (introscan, lettura
casuale, ripetizione CD).
Per ottenere maggiori informazioni sul-
l'applicazione "Funzioni audio", consul-
tare la parte WIP Sound del capitolo
"Audio e Telematica".

2
i
52
DISPLAY MULTIFUNZIONE
Per qualsiasi manipolazione del di-
splay a scomparsa (apertura, chiu-
sura, regolazione della posizione,
ecc.), fare riferimento al paragrafo
"Accesso al display a scomparsa".


Messaggi sul display

Una volta aperto il display, visualizza
automaticamente e direttamente le se-
guenti informazioni:


- l'ora,

- la data,

- l'altezza,

- la temperatura esterna (il valore
visualizzato lampeggia in caso di
rischio di ghiaccio),

- le funzioni audio,

- l'assistenza grafi ca al parcheggio,

- le informazioni del telefono e delle
rubriche,

- le informazioni del sistema di guida
imbarcato.
Dal frontalino del WIP Nav si può sce-
gliere una delle applicazioni:


)
premere il tasto dedicato "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
o "PHONE"
per accedere
al relativo menu,

)
ruotare il comando A
per seleziona-
re una funzione, un elemento in una
lista,

)
premere il tasto B
per confermare la
selezione,
oppure

)
premere il tasto "ESC"
per abban-
donare l'operazione in corso e tor-
nare alla precedente schermata.














DISPLAY A COLORI 16/9 A
SCOMPARSA (CON WIP NAV)
Comandi

Per maggiori dettagli su queste applica-
zioni, fare riferimento al capitolo "Audio
e telematica" o alle specifi che istruzioni
ricevute con gli altri documenti di bordo.

2
i
54
DISPLAY MULTIFUNZIONE













DISPLAY A COLORI 16/9
AD ALTA DEFINIZIONE E A
SCOMPARSA CON WIP COM 3D

Messaggi sul display

Una volta aperto il display, si visualizza-
no automaticamente e direttamente le
seguenti informazioni:


- l'ora,

- la data,

- l'altezza,

- la temperatura esterna (il valore
visualizzato lampeggia in caso di
rischio di ghiaccio),

- l'assistenza grafi ca al parcheggio,

- le funzioni audio,

- le informazioni del telefono e delle
rubriche,

- le informazioni del sistema di guida
imbarcato.
Dal frontalino del WIP Com 3D, per sce-
gliere una delle applicazioni:


)
premere il tasto dedicato "RADIO"
,
"MEDIA"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"ADDR BOOK"
o "SETUP"
per ac-
cedere al relativo menu,

)
ruotare il comando A
per seleziona-
re una funzione, un elemento in una
lista,

)
premere il tasto B
per confermare la
selezione,
oppure

)
premere il tasto "ESC"
per uscire
dall'operazione in corso e tornare
alla videata precedente. Per qualsiasi manipolazione del di-
splay a scomparsa (apertura, rego-
lazione della posizione, ecc.), fare
riferimento al paragrafo "Accesso
al display a scomparsa". Per maggiori dettagli su queste applica-
zioni, fare riferimento alla sezione WIP
Com 3D del capitolo "Audio e telema-
tica".

Comandi

6
i
11 0
ALLESTIMENTI INTERNI





CASSETTINO PORTAOGGETTI
ILLUMINATO
Comprende particolari spazi riservati
alla sistemazione di una bottiglia d'ac-
qua, della documentazione di bordo del
veicolo, ...
Lo sportello prevede dei vani in cui siste-
mare una biro, un paio di occhiali, delle
monete, delle tesserine, una lattina, ...








VISIERA PARASOLE

Protegge dai raggi solari frontali o late-
rali ed è equipaggiata di uno specchietto
di cortesia illuminato.


)
Quando il contatto è inserito, sollevare
lo sportellino protettivo; lo specchietto
si illumina automaticamente.
La visiera parasole prevede anche una
fessura porta biglietti autostradali.











ZONE TELEPASS/PARCHEGGIO

Dispositivo per applicare i trasmettitori
Telepass e/o parcheggio.
Queste zone si trovano ai lati della base
del retrovisore interno.
Si tratta di due zone non rifl ettenti del
parabrezza atermico.
Il parabrezza atermico limita il riscal-
damento nell'abitacolo attenuando
gli effetti dei raggi solari (ultravioletti).
Lo strato rifl ettente di cui è costituito
blocca inoltre alcuni segnali radioe-
lettrici (Telepass, ecc.).

)
Per aprire il cassettino portaoggetti,
sollevare la maniglia.
Aprendo lo sportello, l'interno del cas-
settino si illumina.
Se il veicolo è equipaggiato di climatizza-
tore, il cassettino portaoggetti, prevede
un dispositivo d'arrivo d'aria A
, che può
essere aperto o chiuso in modo da lasciar
defl uire la stessa aria climatizzata degli
aeratori dell'abitacolo.

6
111
ALLESTIMENTI INTERNI





PRESA ACCESSORI 12 V



)
Per collegare un accessorio 12 V
(potenza massima: 120 W), togliere
il tappo e collegare l'adattatore
adeguato.






POSACENERE ILLUMINATO



)
Tirare il cassettino per accedere al
posacenere.

)
Per svuotare il posacenere, dopo
averlo aperto, premere la linguetta
ed estrarlo.

GANCIO APPENDI-BORSA



)
Premere la parte bassa del gancio
per aprirlo.

)
Agganciare la cinghia della borsa
per appenderla.












WIP PLUG - LETTORE USB


È un modulo di collegamento, compo-
sto da una presa USB, situato nell'ap-
poggiagomito anteriore.
Questo dispositivo permette di collega-
re un'apparecchiatura portatile, come
un lettore digitale iPod
® di generazione
5 o successiva, o una chiavetta USB.
Legge i formati di fi le audio (mp3, ogg,
wma, wav, ecc.) e li trasmette all'auto-
radio, per poterli ascoltare attraverso gli
altoparlanti del veicolo.
Questi fi le possono essere gestiti con i co-
mandi sotto al volante o mediante il fron-
talino dell'autoradio, e possono essere
visualizzati sul display multifunzione.



Durante l'utilizzo, l'apparecchiatura por-
tatile si ricarica automaticamente.

Per maggiori dettagli sull'utilizzo di que-
sto equipaggiamento consultare la parte
WIP Com 3D o WIP Sound del capitolo
"Audio e Telematica".

8
!
i
i
i
136
SICUREZZA








SEGNALAZIONE PNEUMATICI
SGONFI
Sistema che garantisce un controllo au-
tomatico permanente della pressione
dei pneumatici durante la guida. Qualsiasi riparazione, sostituzione
di un pneumatico di una ruota equi-
paggiata di questo sistema deve es-
sere effettuata dalla rete PEUGEOT
o da un riparatore qualifi cato.
Se durante la sostituzione di un
pneumatico viene montata una ruo-
ta non rilevata dal veicolo (esem-
pio: montaggio di pneumatici da
neve), occorre far reinizializzare il
sistema dalla rete PEUGEOT o da
un riparatore qualifi cato.
Questo sistema non esime dal far
controllare regolarmente la pressio-
ne dei pneumatici (vedere paragra-
fo "Elementi d'identifi cazione") per
accertarsi che il comportamento di-
namico del veicolo rimanga ottimale
e per evitare un'usura precoce dei
pneumatici, soprattutto in caso di
guida in condizioni estreme (carico
molto pesante, velocità elevata).
Il controllo della pressione di gon-
fi aggio dei pneumatici deve essere
effettuato a freddo e almeno una
volta al mese, senza dimenticare di
controllare la pressione della ruota
di scorta.
Il sistema di segnalazione può es-
sere momentaneamente disturbato
da emissioni radioelettriche di fre-
quenze vicine.
Dei sensori, montati in ognuna delle val-
vole, attivano un allarme in caso di ano-
malia (velocità superiore ai 20 Km/h).
Questa spia si accende sul qua-
dro strumenti e/o appare un mes-
saggio sul display, accompagnato
da un segnale acustico, per loca-
lizzare la ruota interessata.


)
Far controllare al più presto la pressione
dei pneumatici.
Questo controllo deve essere effettuato
a freddo.




Ruota sgonfi a La spia STOP
e/o questa spia si
accendono sul quadro strumen-
ti, accompagnate da un segna-
le acustico e da un messaggio
sul display multifunzione che
localizza la ruota interessata.


)
Fermarsi immediatamente evitando
di effettuare manovre brusche con il
volante e i freni.

)
Riparare o sostituire la ruota
danneggiata (forata o molto sgonfi a)
e far controllare la pressione dei
pneumatici appena possibile.

Ruota forata
Il sistema di segnalazione pneumatici
sgonfi è un'assistenza alla guida che
non sostituisce la vigilanza o il senso
di responsabilità del guidatore.
Sensore/i non rilevato/i o difettoso/i
Questa spia si accende sul qua-
dro strumenti e/o appare un
messaggio sul display, accom-
pagnato da un segnale acustico,
per localizzare la ruota interessata o indi-
care un malfunzionamento del sistema.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualifi cato per sostituire il/i
sensore/i difettoso/i.
Questo messaggio viene visualiz-
zato anche quando una delle ruote
è lontana dal veicolo, in riparazio-
ne o durante il montaggio di una (o
più) ruote sprovviste di sensore.
Se il veicolo è equipaggiato di una
ruota di scorta, questa non è prov-
vista di sensore.

11
199
INFORMAZIONI PRATICHE

Fusibili nel cruscotto

La scatola portafusibili è collocata nella
parte inferiore del cruscotto (lato sinistro).

Accesso ai fusibili


)
vedere il paragrafo "Accesso all'at-
trezzatura".

Tabelle dei fusibili


Fusibile N°



Intensità


Funzioni



F1



15 A

Tergicristallo posteriore.


F2



30 A

Massa del bloccaggio e del bloccaggio ad effetto
globale delle porte del veicolo.


F3



5 A

Calcolatore airbag e pretensionatori pirotecnici.


F4



10 A

Contattori pedale della frizione e doppia funzione
del freno, retrovisore interno fotocromatico,
climatizzatore, captatore d'angolo volante,
cambio automatico, scatola di commutazione e di
protezione.


F5



30 A

Alzacristalli sequenziali anteriori, alimentazione
retrovisori richiudibili, tendina di protezione del tetto
panoramico in vetro.


F6



30 A

Alzacristalli sequenziali posteriori, calcolatore
elettronico di gestione rimorchio.


F7



5 A

Plafoniere anteriore e posteriore, faretti di lettura carte,
faretti di lettura posteriori, illuminazione visiera parasole,
illuminazione cassettino portaoggetti, torcia portatile.


F8



20 A

Autoradio, radiotelefono, cambia CD, display
multifunzione, segnalazione pneumatici sgonfi .


F9



30 A

Presa 12 V anteriore.


F10



15 A

Comandi sotto al volante, sirena d'allarme,
calcolatore allarme.


F11



15 A

Contattore antifurto bassa corrente.

11
!
i
i
214
INFORMAZIONI PRATICHE
Il montaggio di un equipaggiamen-
to o di un accessorio elettrico non
omologato da PEUGEOT, può pro-
vocare una panne al sistema elet-
tronico del veicolo ed un consumo
eccessivo.
Prestare quindi la massima atten-
zione a questa precauzione e rivol-
gersi ad un rappresentante della
marca PEUGEOT per farsi illustra-
re la gamma di equipaggiamenti o
accessori omologati.

In funzione della legislazione in vi-
gore nel Paese, i gilet di sicurez-
za, i triangoli di presegnalazione,
le lampadine e i fusibili di ricambio
possono essere obbligatori a bordo
del veicolo.
"Sistemi Multimediali":
autoradio, amplifi catori, navigatori, kit
vivavoce, altoparlanti, lettore DVD, USB
Box, WiFi a bordo...

Installazione di trasmettitori per
radiocomunicazione
Prima dell'installazione di trasmet-
titori per radiocomunicazione in
post-vendita, con antenna ester-
na sul veicolo, consultare la Rete
PEUGEOT che comunicherà le ca-
ratteristiche degli stessi (banda di
frequenza, potenza massima d'usci-
ta, posizione dell'antenna, condizio-
ni specifi che d'installazione) che
possono essere montati, secondo
la Direttiva Compatibilità Elettroma-
gnetica Automotive (2004/104/CE).


Recandosi presso la rete PEUGEOT è
possibile procurarsi dei prodotti di pu-
lizia e di manutenzione (esterna e in-
terna), - tra cui i prodotti ecologici della
gamma "TECHNATURE" -, dei prodotti
per il rabbocco (liquido lavacristallo...)
degli stick per ritocchi alla vernice e
delle bombolette di vernice corrispon-
denti alla tinta esatta del veicolo, delle
ricariche (cartuccia per kit di riparazione
provvisoria pneumatici...).