bluetooth Peugeot 308 SW BL 2011 Manualul de utilizare (in Romanian)

8
FAMILIARIZARE
LA INTERIOR


Lumină de confort
Această lumină fi ltrată din habitaclu vă
permite o mai bună vizibilitate în inte-
riorul vehiculului în caz de luminozitate
slabă.



108


Cutie secvenţială cu 6 viteze
Acest echipament vă asigură o manieră
de conducere combinând modul com-
plet automat şi un mod manual.



151

Sisteme audio şi de comunicaţie

Aceste echipamente benefi ciază de ultime-
le noutăţi tehnologice: WIP Sound compati-
bil MP3, WIP Bluetooth, WIP Nav sau WIP
Com 3D cu ecran color 16/9 escamotabil,
kit mâini-libere Bluetooth, sistem audio
JBL, conexiuni auxiliare.

WIP Sound




319

WIP Nav




287

WIP Com 3D




243

WIP Com

http://public.servicebox.peugeot.com

2
!
ECRANE MULTIFUNCŢIE

Din motive de siguranţă, confi gu-
rarea ecranelor multifuncţie de că-
tre şofer trebuie efectuată, în mod
obligatoriu, cu vehiculul oprit.


Meniul "Telefon"


Confi gurarea afi şajului
Odată selectat acest meniu, puteţi ac-
cesa reglajele următoare:


- reglare luminozitate-video,

- reglare dată şi oră,

- alegerea unităţilor.


Alegerea limbii
După ce aţi selectat acest meniu pu-
teţi schimba limba de afi şaj a ecranului
(Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Portu-
gues-Brasil, Türkçe ** ).
Exemplu: reglarea duratei luminii de în-
soţire.


)
Apăsaţi tastele " 
" sau " 
", apoi
tasta "OK"
pentru a selecta meniul
dorit.

)
Apăsaţi tastele " 
" sau " 
", apoi
tasta "OK"
pentru a selecta linia
"Lumină de însoţire".

)
Apăsaţi tastele " 
" sau " 
" pentru
reglarea valorii dorite (15, 30 sau
60 secunde), apoi tasta "OK"
pen-
tru validare.
)
Apăsaţi tastele " 
" sau " 
", apoi
tasta "OK"
pentru selectarea căsu-
ţei "OK"
şi validare sau tasta "ESC"

pentru anulare.
Cu WIP Sound pornit, după ce aţi selec-
tat acest meniu, puteţi să confi guraţi ki-
tul mâini libere Bluetooth, să consultaţi
diferite agende ale telefonului (jurnalul
de apeluri, servicii etc.) şi să gestionaţi
comunicaţiile (preluare apel, terminare
apel, apelare, dublu apel, mod secret
etc.).
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia
"Telefon", consultaţi secţiunea WIP Sound
a capitolului "Audio şi Telematică".

**
În funcţie de destinaţie.

271
08
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK















ALEGEREA ÎNTRE TELEFONUL
BLUETOOTH/TELEFONUL INTERN

Pentru a activa telefonul Bluetoothsau telefonul intern, apăsaţi pe tasta
RIDICARE RECEPTOR.
TELEFON


Selectaţi "Phone menu", apoi "Select phone" (Selectaţi telefonul)
apoi alegeţi

272
08
1
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*
Serviciile disponibile prin telefon sunt dependente de reţea, de cartela SIM şi de compatibilitatea aparatelor Bluetooth utilizate. Verifi caţi pe
manualul telefonului dumneavoastră şi la operatorul de reţea serviciile lacare aveţi acces.
TELEFON












CUPLAREA UNUI TELEFON BLUETOOTH/
PRIMA CONECTARE



Din motive de siguranţă şi pentru că necesită o atenţie susţinută
din partea şoferului, operaţiile de cuplare ale unui telefon mobil
Bluetooth la sistemul kit m

273
08
1
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*

Serviciile disponibile prin telefon sunt dependente de reţea, de cartela SIM şi de compatibilitatea aparatelor Bluetooth utilizate. Verifi caţi pe manualul telefonului dumneavoastră şi la operatorul de reţea serviciile la care aveţi acces. O listă cu telefoanele mobile care vă propun cea mai
bună ofertă este disponibilă în reţea. ţ

TELEFON












CONECTAREA UNUI TELEFON
BLUETOOTH

Din motive de siguranţă şi pentru că necesită o atenţie susţinută
din partea şoferului, operaţiile de cuplare ale unui telefon mobil
Bluetooth la sistemul kit m

279
ADDR
BOOK
Recalculare itinerar3
Cel mai rapid 4

Cel mai scurt 4

Optimizare timp/distanţă4
În apropiere
Căutare POI 2
3
În apropierea destinaţiei3
Într-o localitate3
Într-o ţară3
În proximitatea itinerariului3
Criterii de ghidare
Opţiuni de ghidare 2
3

POI în apropierea destinaţiei 4

Cel mai scurt 4

Optimizare timp/distanţă4

Servicii cu plată
4
În funcţie de trafi c
Reglaje2
3

Fără deviere 4

Cu confi rmare 4

Automatic 4
Criterii de excluziune3

Excludere autostrăzi 4

Excludere puncte de plată4

Excludere tuneluri 4

Excludere feriboturi 4
Recalculare itinerairiu3
Meniu "Agendă"
Creare fi
şă nouă

1
2
Afi şare spaţiu disponibil 2
Exportare carnet de adrese2
Şterge toate etichetele vocale2
Şterge toate fi şele 2
Şterge conţinut "Adresele Mele"
2
*
Meniu "Phone"


Formare număr
1
2


Apelare număr din agendă
2


Listă apeluri2

Mesaje 2


Selectare telefon 2

Căutare telefon 4
Niciunul3
Telefon Bluetooth3
Telefon intern3
Conectare telefon Bluetooth3

Deconectare telefon5

Redenumire telefon 5
Şterge telefon5

Şterge toate telefoanele 5

Afi şare detalii5
Recalculate
Fast route
Short route
Optimized route
POI nearbyÎ
POI search
POI near destination
POI in cityÎ
POI in countryÎ
POI near route
Route type
Route options
POI near destination
Short route
Optimized route
Subscr. service
Route dynamicsÎ
Settings
Traffi c independent
Semi-dynamic
Dynamic
Avoidance criteria
Avoid motorways
Avoid toll roads
Avoid tunnels
Avoid ferries
Recalculate
"Address book" Menu
Create new entr
y
Show memory status
Export address book
Delete all voice entries
Delete all entries
Delete folder "My Addresses"
"Phone" menu**
Dial number
Dial from address book
Call lists
Messages
Select phone
Search phone
Telephone off
Use Bluetooth phone
Use internal phone
Connect Bluetooth phone
Disconnect phone
Rename phone
Delete pairing
Delete all pairings
Show details

286
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUŢIE
Sistemul nu primeşte SMS-uri.Modul Bluetooth nu permite transmiterea de SMS-uri către sistem.
Utilizaţi cartela SIM a dumneavoastră şi telefonul intern.
Cartela SIM utilizată este o copie.
Utilizaţi cartela SIM originală pentru a primiSMS-uri.
Nu reusesc sa actualizezPOI din zonele de risc. Meniul Navigation Menu - "Update personal POI - Importare punctele mele de interes" nu este afi şat.
Verifi caţi dacă suportul media utilizat pentruactualizări (Card SD sau memorie USB) estecorect inserat.
Un mesaj de eroare apare la sfârşitul procedurii.

- Reluaţi integral procedura.


- Consultaţi reţeaua PEUGEOT dacă anomalia persistă.


- Verifi caţi dacă datele din MEDIA sunt furnizate de către un partener ofi cial al PEUGEOT.

Frecvenţele vocale (DTMF) nu sunt active

307
08
1
2
3
5 4
*
Serviciile disponibile sunt dependente de reţea, de cartela SIM şi de compatibilitatea aparatelor Bluetooth utilizate. Verifi caţi Instrucţiunile deUtilizare ale telefonului şi informaţi-vă la operatorul de telefonie mobilă
despre serviciile la care aveţi acces.
TELEFON BLUETOOTH
















CUPLAREA UNUI TELEFON/
PRIMA CONECTARE


Din motive de siguranţă şi pentru că necesită o atenţie susţinută
din partea şoferului, operaţiile de cuplare a unui telefon mobil
Bluetooth la sistemul kit m

308
08
1
2
4
3
*

Serviciile disponibile sunt dependente de reţea, de cartela SIM şi decompatibilitatea aparatelor Bluetooth utilizate. Verifi caţi Instrucţiunile de Utilizare ale telefonului şi informaţi-vă la operatorul de telefonie mobilă
despre serviciile la care aveţi acces.
TELEFON BLUETOOTH
















CONECTAREA UNUI TELEFON

Din motive de siguranţă şi pentru că necesită o atenţie susţinută
din partea şoferului, operaţiile de cuplare a unui telefon mobil Bluetooth la sistemul kit m

318
INTREBARERASPUNSSOLUTIE
Timpul de aşteptare după
inserarea unui CD estelung.
În cazul inserării unui suport media nou, sistemul citeşte o serie de date (directoare, titlu, artist...). Aceasta poate dura mai multe secunde. Acest fenomen este normal.

Nu reuşesc să conectez
telefonul meu Bluetooth. Este posibil ca sistemul Bluetooth al telefonului să fi e dezactivat sauaparatul nu este vizibil.
- Verifi caţi ca sistemul Bluetooth al telefonuluidumneavoastră este activat.

- Veri
fi caţi dacă telefonul dumneavoastră este
vizibil.

Sunetul telefonuluiconectat Bluetooth nueste auzibil.Volumul sonor al telefonului poate depinde atat de sistem cat si de
telefon. Mariti volumul sonor al WIP Nav, eventual la maxim si mariti si volumul sonorului telefonului,daca este necesar.