radio Peugeot 308 SW BL 2011 Manualul de utilizare (in Romanian)

322
03MENIU GENERAL
AUDIO FUNCTIONS (FUNCŢII AUDIO):radio, CD, USB, opţiuni. ŢŢ








> ECRAN MONOCROM C
> ECRAN MONOCROM A


Pentru a avea o imagine de ansamblu asupra detaliilor meniurilor ce trebuie alese, consultaţi partea "Ramifi catiiecrane" din acest capitol.
TELEPHONE (TELEFON):kit mâini-libere, conectare, controlul unei convorbiri.
DIAGNOZĂ VEHICUL:jurnal dealerte.
PERSONALISATION-CONFIGURATION (PERSONALIZARE-CONFIGURAŢIE):parametri vehicul, afi şaj, limbi.

323
04
1
2
3
4
1
2
3
4
AUDIO
Apăsaţi de mai multe ori pe tasta SOURCE (SURSA) şi selectaţi radio.

Apăsaţi pe tasta BAND AST pentru aselecta una dintre gamele de unde:
FM1, FM2, FMast, AM.

Apăsaţi scurt pe una dintre taste pentru efectuarea unei căutări
automate a posturilor de radio.

Apăsaţi pe una din taste pentru căutarea manuală a posturilor deradio.

Apăsaţi pe tasta LIST REFRESH(REACTUALIZARE LISTA), pentru afi şarea listei de posturi de radio disponibile în jurul autoturismului (maxim 30 posturi). Pentru actualizarea acestei liste,
apăsaţi mai mult de două secunde. Mediul exterior
(dealuri, clădiri , tunel, parcări, subsol...) poate blocaprimirea, inclusiv în modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal în propagarea undelor radio şi nu se traduce sub nici-o formă ca o
defecţiune a radioului auto. ţ

RDS





RADIO

SELECTAREA UNUI POST

Apăsaţi tasta MENU.

Selectaţi AUDIO FUNCTIONS, apoi
apăsaţi pe OK.

Selectaţi funcţia FM WAVEBANDPREFERENCES(PREFERINŢEBANDĂ FM), apoi apăsaţi pe OK. (Ţ(Ţ
Selectaţi ACTIVATE RDS (ACTIVARE URMĂRIREţ
FRECVENŢĂ RDS), apoi apăsaţi pe (
OK. RDS se afi şează pe ecran. ŢŢ
Dacă este afi şat RDS, acesta permite continuarea ascultării unei
aceluiaşi post datorită urmăririi frecvenţei. Totuşi, în anumite condiţii, urmărirea acestui post RDS nu este asigurată pe întreg
teritoriul ţării, posturile radio neacoperind 100 % din teritoriu. Acest
lucru explică pierderea posturilor in momentul urmarii unui traseu.

332
08 ARBORESCENŢE ECRANE
RADIO-CD


FUNCTIE PRINCIPALA


*
Parametrii variază în funcţie de vehicul.
ALEGEREA
A

ALEGEREA B...

MONOCROM A
Alegerea A1
Alegerea A2
MOD REG
REPETARE CD
REDARE ALEATOARE
CONFIG VEHIC *

STERGATOARE AUTOMATEOPTIUNI

ILUMINAT DE INSOTIREDIAGNO
STIC
URMARIRE RDS
CONSULTARE

RENUNTARE
UNITATI
TEMPERATURA: °CELSIUS/°FAHRENHEIT

CONSUM DE CARBURANT: KM/L - L/100 - MPG
1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
RDS SEARCH
VEHICLE CONFIG
REV WIPE ACT
GUIDE LAMP
S
OPTIONS
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DIAGNOSTICS
CONSULT
ABANDON

334
08 RAMIFICATII ECRANE
O apasare pe rola OK, permite accesul la meniurile prescurtate urmate de urmatoarele afi saje pe ecran:
MONOCROM C
activaţi/dezactivaţi RDS
activaţi/dezactivaţi modul REG
activaţi/dezactivaţi radiotext


RADIO


activaţi/dezactivaţi Intro


CD/CD MP3


activaţi/dezactivaţi repetarea pieselor (din întreg CD-ulcurent pentru CD, din directorul curent pentru CD MP3)ţţţ


activaţi/dezactivaţi redarea aleatorie (din întreg CD-ulcurent pentru CD, din directorul curent pentru CD MP3)ţţţ


activaţi/dezactivaţi redarea repetată a pieselor (în funcţie de director/artist/gen/playlist curent)ţţţţ


USB


activaţi/dezactivaţi redarea aleatorie (în funcţie de director/artist/gen/playlist curent)
ţţţţ
1
1
1
1
1
1
1
1
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate/deactivate radiotext
activate/deactivate Intro
activate/deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate/deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate/deactivate track repeat (of the current folder/artist/genre/playlist)
activate/deactivate random play (of the current folder/artist/genre/playlist)

335
08
MONOCROM C RAMIFI
CATII ECRANE
FUNCŢII AUDIO
urmărire frecvenţă (RDS)
activa
ţi/dezactivaţi PREFERIN
ŢE BANDĂ FM
mode re
gional (REG)
activa
ţi/dezactivaţi
afi şa
j radiotext (RDTXT)
activaţi/dezactivaţi
1
2
3
4
3
4
3
4
MODURI DE REDARE

repetare album
(RPT)

activaţi/dezactivaţi

redare aleatoare
(RDM)

activaţi/dezactivaţi
2
3
4
3
4


DIAGNOSTIC VEHICUL

LISTA DE ALERTE1
2
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
O apăsare pe tasta MENU permite afi şarea:

*
Parametrii variază în funcţie de vehicul.
reglare luminozitate-video
CONFIGURARE AFI
ŞAJ
STABILIREA PARAMETRILOR VEHICULULUI *

PERSONALIZARE-CONFIGURARE
v
ideo normal
v
ideo invers
reglare luminozitate (- +)
reglare dată şi oră
re
glare zi/lună/an
reglare oră/minut
alegere mod 12 h/24 h
alegere unităţi
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit

ALEGEREA LIMBII
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate/deactivate
track random play (RDM)
activate/deactivate
VEHICLE DIAGNOSTICS
ALERT LOG
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE

338
INTREBARERASPUNSSOLUTIE
Posturile memorate nu funcţionează (nuau sonor, 87,5 Mhz seşterge etc.).
Gama de unde selectată nu este bună. Apăsaţi tasta BAND AST pentru a regăsi gamade unde (AM, FM1, FM2, FMAST) in care sunt memorate posturile.
Anunţul trafi c (TA) esteafi şat. Nu primesc nici-o informaţie rutieră.
Postul radio nu participă la reţeaua regională de informaţii asupratrafi cului.
Treceţi pe un post radio care difuzează informaţii despre trafi c.
Calitatea de recepţiea postului radio ascultat se degradează progresiv sau posturile radio memorate nu funcţionează (nu seaude nimic, 87,5 Mhz se afi şează etc.).
Vehiculul este prea departe de emiţătorul postului ascultat sau niciun emiţător de posturi nu este prezent în zona geografi că traversată. Activaţi funcţia RDS pentru a permite sistemuluisă verifi ce dacă nu există un emiţător mai puternic în zona geografi că respectivă.
Relieful (dealuri, clădiri, tunel, parcare subterană etc.) blocheazărecepţionarea, inclusiv modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal şi nu se traduce cafi ind o stare de defectare a radioului auto.

Antena lipseşte sau a fost este stricată (câteodată la trecerea printre periile din spălătorie sau la intrarea în parcările subterane).
Verifi caţi antena

346
INDEX ALFABETIC
Acces la al treilea rând....................74Accesorii .........................................213Aducere la zero a kilometrajului curent ...........................................43Aducere la zero indicator
de întreţinere................................42Aeratoare..........................................61Aer condiţionat .................................23Aer condiţionat automat.............62,66Aer condiţionat manual...............62,63Afişaj la panoul de bord.......25-27,149Afişaj multifuncţie(cu radio auto)......47, 49, 52,54,56Afişaj multifuncţie(fără radio auto)...........................45Airbag genunchi .....................145,147Airbaguri cortină.....................146,147Airbaguri frontale....................144,147Airbaguri laterale....................146,147Alarmă..............................................87Alimentare rezervor de combustibil........................96,97Al treilea stop..........................194,197Amenajări interioare.......................109Amenajări portbagaj .......115,117,120Antiblocare roţi (ABS).....................137Antidemaraj electronic......................84Antifurt..............................................84Antilovire.....................................89,95Antipatinare roţi (ASR)...................138Anvelope...........................................23Apel de asistenţă....................137,240Apel de urgenţă ..............137,240,241Aprindere automatăa farurilor..............................r98,101
Bare suport pe acoperiş .................212Baterie ....................................174, 204
Baterie telecomandă ..................85, 86Blocare din interior...........................r92Bluetooth (kit m

349
INDEX ALFABETIC
Rabatarea scaunelor spate ................................72,74,76Radio..............................265,303,323Radiouri auto ...................................56Reamorsare circuit carburant .........169Reglaj faruri............................102,103Reglaj în înălţime şi adâncime a volanului....................................82Reglaj pe înălţimecenturi siguranţă .................139,141Reglaj scaune.............................68,69Reglarea datei........................276,310Reglare oră .....................276,310,331Reglare tetiere..................................70Regulator de viteză........................163
Sarcini remorcabile.................215, 224Scaune copii clasice.......................127Scaune electrice...............................69Scaune faţă ..........................68, 69, 71Scaune incalzite...............................71Scaune ISOFIX pentru copii ....130-133Scaune pentru copii........................124Scaune spate.......................72, 74, 76Scaune suplimentare ........................76Schimbarea unei lame
ştergător de parbriz............106, 207Schimbareaunei lămpi............191,194,196, 197Schimbarea unei siguranţe.............198Schimbare baterie telecomandă.......85Schimbare roata ..................... 184,186Schimbător cutiede viteze manuală......................148Schimbător cutie secvenţială..........151
Schimbător de viteze .......................23Schimbător de viteze automat........155Scrumieră........................................111Scule.......................................184,186Selector de carburant.......................97Semnalizatoare.......135,191,194,196Semnalizatoare direcţie ..................135Separator portbagaj........................116Sertar de depozitare .......................113Servicii PEUGEOT.........................241Siguranţă copii..........................89,134Siguranţa copiilor...................r124, 127,
132,133,144Siguranţe ........................................198Sinscronizare telecomandă..............85Sistem asistenţă la frânare
de urgenţă ..................................137Sistem de asistenţă la frânare........137Sistem de navigaţie ................254,293Sisteme ABS şi REF......................137Sisteme ASR şi ESP......................138Spălător faruri .................................105Spălător lunetă...............................105Spălător parbriz ..............................105Spargere roată.......................176,181Spaţii depozitare.....109,112,114, 115, 117,120Spaţiu de depozitare..............112,120Spaţiu depozitare ochelari .......................................109Spatulă spate.................................107Stop Start....................60,66, 96, 158,
168, 174,204Stopuri....................................194,196Streaming audio Bluetooth.............330Suport pahare.................................109Supra-blocare ...................................84
R
S
Portiere.............................................91Poziţii de conducere (memorare).....71Poziţionare placă mascare...70,74,76Prelată............................................121Presiune