Peugeot 308 SW BL 2011 Omistajan käsikirja (in Finnish)

5
!
99
NÄKYVYYS


Malli, jossa on vain takasumuvalo
Takasumuvalo


)
Sumuvalo kytketään kääntämällä
rengasta C
eteenpäin.
Kun auton valot sammutetaan automaat-
tisesti (kun autossa on AUTO-toiminto),
sumuvalo ja lähivalot jäävät palamaan.


)
Kaikki valot voidaan sammuttaa kään-
tämällä rengasta C
taaksepäin.






Kirkkaalla säällä tai sateella, niin
yöllä kuin päivällä, etu- ja takasu-
muvalojen käyttö on kielletty. Näis-
sä olosuhteissa niiden voimakas
valo saattaa häikäistä muita kul-
jettajia. Sumuvaloja tulee käyttää
ainoastaan sumussa tai lumituis-
kussa.
Näissä ilmasto-olosuhteissa on
ominaista, että joudut sytyttämään
käsin sumu- ja lähivalot, sillä valoi-
suustunnistin voi tunnistaa valon
määrän riittäväksi.
Muista sammuttaa etusumuvalot
ja takasumuvalo heti, kun niitä ei
enää tarvita.


Malli, jossa on sekä etusumuvalot
että takasumuvalo Etu- ja takasumuvalot
Anna impulssi kiertämällä rengasta C
:


)
eteenpäin kerran, niin etusumuvalot
syttyvät

)
toisen kerran eteenpäin, niin taka-
sumuvalo syttyy

)
taaksepäin kerran, niin takasumuvalo
sammuu

)

toisen kerran taaksepäin, niin etusumu-
valot sammuvat.

Kun auton valot sammuvat automaat-
tisesti (kun autossa on AUTO-toiminto)
tai kun lähivalot sammutetaan käsin,
sumuvalot ja seisontavalot jäävät pala-
maan.


)
Sumuvalot sammutetaan kääntämällä
rengasta taaksepäin, ja myös seison-
tavalot sammuvat.










C.
Sumuvalojen kytkentärengas
Sumuvalot toimivat yhdessä ajovalojen
kanssa.

5
i
i
100
NÄKYVYYS

Valojen sammutus, kun
sytytysvirta on katkaistu
Kun sytytysvirta katkeaa, kaikki valot
sammuvat heti, lukuunottamatta lähi-
valoja siinä tapauksessa, jolloin auto-
maattinen saattovalo on aktivoitu.

Valojen sytyttäminen sytytysvirran
katkaisemisen jälkeen

Valojen ollessa sammuneina valokytkin
voidaan aktivoida uudelleen toimintaan
kiertämällä rengas A
asentoon " 0
", ja
sen jälkeen haluamaasi asentoon.
Avattaessa kuljettajan ovi summeri al-
kaa soida, joka varoittaa kuljettajaa, jos
hän on unohtanut sammuttaa valot.
Seisontavaloja lukuunottamatta valot
sammuvat automaattisesti viimeis-
tään 30 minuutin kuluttua, jotta akku
ei tyhjenisi.











Loistediodivalot

Tietyissä sääolosuhteissa (alhainen
lämpötila, kosteus) etu- sekä takava-
lonheittimien lasien sisäpintaan ker-
tyy huurua; tämä katoaa, kun valot
ovat palaneet muutaman minuutin.








Huomiovalot

Tietyissä maissa pakolliset päivävalot,
jotka syttyvät automaattisesti palamaan
heti, kun moottori käynnistetään ja joi-
den ansiosta muut tien käyttäjät näke-
vät auton paremmin päivänvalossa.

Toiminnon varmistamiseksi:


- maissa, joissa se on lailla säädetty
pakolliseksi,
lähivalot syttyvät yhdessä seison-
tavalojen ja rekisterikilven valojen
kanssa. Tätä toimintoa ei voi ottaa
pois käytöstä.

- muissa maissa,
tätä tarkoitusta varten olevat valot
(polttimot tai loistediodivalot) sytty-
vät. Toiminto voidaan ottaa käyttöön
tai pois käytöstä auton asetusvali-
kossa.
Valokatkaisin on laitettava asentoon "0"

tai "AUTO"
(päivätila).
Päivävalojen käytöstä poisto huomioi-
daan, kun valokatkaisinta käytetään tai
kun moottori käynnistetään seuraavan
kerran. Käytöön otto huomioidaan vä-
littömästi.


Hallintalaitteiston (mittaristo, monitoiminäyttö,
ilmastointilaitteen säätöpaneeli jne.) valo ei
syty, ellei yöasetuksessa valojen automaat-
tista sytytystoimintoa oteta käyttöön tai ellei
valoja sytytetä manuaalisesti.


Valot syttyvät heti, kun moottori käyn-
nistetään.
Kohdemaan mukaan, loistediodivalot
varmistavat seuraavat toiminnot:


-
huomiovalot* päivä-tilassa ja seison-
tavalot yö-tilassa (päivävaloina va-
lon voimakkuus on suurempi),
tai


- seisontavalot päivä- ja yötilassa.
Kun autossa on loistediodivalot, etuva-
loumpioiden seisonta/päivävalojen heh-
kulankapolttimot eivät ole toiminnassa.

*

toiminnon parametrit voidaan asettaa
auton asetusvalikossa.

5
!
AUTO
101
NÄKYVYYS
Sumu tai lumisade saattavat häiri-
tä valoanturin toimintaa. Valot eivät
tällöin syty automaattisesti.
Älä peitä tuulilasin keskellä taus-
tapeilin takana olevaa valoanturia,
joka on kytketty sadetunnistimeen,
sillä muuten niihin liittyviä toiminto-
ja ei voida enää käyttää.

Kytkentä automaattiseen
saattovaloon
Kun saattovaloon kytketään automaat-
tinen sytytys, käytössä ovat seuraavat
lisämahdollisuudet:


- asetusvalikon autoparametreissä
valon palamisajaksi voidaan valita
15, 30 tai 60 sekuntia (lukuun otta-
matta mustavalkonäyttöä A, jossa
vakiopalamisaika on aina 60 s)

- saattovalo voidaan ottaa käyttöön
automaattisesti silloin, kun auto-
maattinen sytytyskin on käytössä.


Toimintahäiriö
Jos valoanturiin tulee toiminta-
häiriö, valot syttyvät, tämä sym-
boli tulee näkyviin mittaristossa
ja/tai näyttöön tulee viesti sekä
kuuluu merkkiääni.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.





Manuaalinen saattovalo

Lähivalot palavat tietyn aikaa sen jäl-
keen, kun sytytysvirta on katkaistu, jotta
kuljettajan on helpompi poistua autosta,
kun on hämärää tai pimeää.

Valon kytkeminen


)
Kun sytytysvirta on katkaistuna,
anna valomerkki (sytytä kaukovalot
hetkeksi) valokytkimellä.

)
Toinen valomerkki lopettaa toiminnon.


Valon sammuttaminen
Manuaalinen saattovalo sammuu auto-
maattisesti tietyn ajan kuluttua.











Automaattinen sytytys

Seisonta- ja lähivalot syttyvät automaat-
tisesti, kun järjestelmä havaitsee ulkoa
tulevan valon määrän olevan alhainen
tai tietyissä tapauksissa, kun tuulilasin-
pyyhkimet käynnistetään.
Kun valon määrä on palautunut riittä-
vän suureksi tai kun tuulilasinpyyhkimet
ovat pysähtyneet, valot sammuvat au-
tomaattisesti.

Kytkeminen toimintaan


)
Käännä rengas asentoon "AUTO".

Automaattinen sytytys on käytössä
ja näyttöön tulee viesti.


Toiminnan lopetus


)
Käännä rengas johonkin muuhun
asentoon kuin "

AUTO"
. Automaatti-
nen sytytys ei ole käytössä ja näyt-
töön tulee viesti.

5
i
i
102
NÄKYVYYS
SAATTOVALOTOIMINTOULKONA
Valojen sytytys kauko-ohjauksella hel-
pottaa auton lähestymistä pimeässä.
Toiminto aktivoituu valoanturin havait-
semasta valoisuudesta riippuen.

Valon sytyttäminen




)
Paina kauko-ohjaimen avoimen lukon
kuvaa.
Lähi- ja seisontavalot syttyvät. Sa-
malla auton lukitus avautuu.




Toiminnon keston valitseminen


Valaistuksen keston voi va-
lita auton asetusvalikosta.
Valaistuksen kesto on yhteydessä
automaattisen saattovalon kestoon
ja se kestää saman aikaa.

HALOGEENIVALOJEN SUUNTAAMINEN KÄSIN

Perussäätö on 0.


Halogeenilampuilla varustettujen ajova-
lojen korkeussuuntausta kannattaa kor-
jata kuorman mukaan, jotta valot eivät
häiritsisi muita tielläliikkujia.

0.
1 tai 2 henkilöä etuistuimilla

-.
3 henkilöä

1.
5 henkilöä

-.
Keskisäätö

2.
5 henkilöä + suurin sallittu kuorma

-.
Keskisäätö

3.
Kuljettaja + suurin sallittu kuorma


Valon sammuttaminen


Toiminto lakkaa automaattisesti tietyn
ajan kuluttua, sytytysvirtaa kytkettäessä
tai kun auto lukitaan.

5
!
i
103
NÄKYVYYS
KÄÄNTYVÄT AJOVALOT
Kun lähivalot tai kaukovalot ovat päällä,
tämän toiminnon avulla tien reunat va-
laistuvat paremmin kaarteissa.
Tämä vain kaasupurkausvaloihin yhdis-
tetty toiminto alkaa toimia, kun auton
nopeus ylittää noin 20 km/h, ja parantaa
huomattavasti valaistusta kaarteissa.

autossa kääntyvät ajovalot


autossa ei kääntyviä ajovaloja



Toiminnon käyttöönottaminen

Toimintahäiriö

Toiminnon voi ottaa käyt-
töön tai pois käytöstä au-
ton asetusvalikosta.
Jos toiminnossa on häiriö,
vastaava merkkivalo vilkkuu
mittaristossa. Samalla monitoi-
minäytölle tulee viesti.
Ota yhteys PEUGEOT -huoltoliikkeeseen
tai valtuutettuun korjaamoon.
KAASUPURKAUSVALOJEN
AUTOMAATTINEN SÄÄTYMINEN
Älä kosketa kaasupurkauslamppuja
käsin.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon. Jotta muut tiellä kulkijat eivät häiriytyisi,
tämä järjestelmä korjaa automaattisesti
ja auton ollessa pysähtynyt kaasupur-
kauslamppujen valokeilan korkeutta
auton kuorman mukaan.
Jos järjestelmässä on toimin-
tahäiriö, tämä merkkivalo tulee
näkyviin mittaristoon. Samalla
kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti.
Tällöin järjestelmä siirtää valonheittimet
ala-asentoon. Jos nopeus on nolla tai hyvin pieni
tai jos peruutusvaihde kytketään,
toiminto ei ole käytössä.
Toiminnon tila jää muistiin, kun sy-
tytysvirta katkaistaan.

5
104
NÄKYVYYS
LASINPYYHKIMEN KYTKIMET
Laite, jolla valitaan ja ohjataan etu- ja
takalasin pyyhintätoimintoja lasien pitä-
miseksi kirkkaina sateella ja puhdista-
miseksi liasta.
Erilaiset etu- ja takalasinpyyhkimet hel-
pottavat kuljettajan näkemistä sääolo-
suhteiden mukaan.

Käsinohjaus

Kuljettaja käyttää lasinpyyhkimiä itse
vivulla A
ja renkaalla B
.


Malli ilman pyyhintäautomatiikkaa



Malli. jossa on automaattinen
lasinpyyhin
nopea (kova sade)
normaali (tavallinen sade)
tihkukytkentä (ajonopeuden
mukaan)

automaattinen ja sen jälkeen
kertapyyhkäisy (tarkempia
tietoja seuraavalla sivulla).
pysäytys

kertapyyhkäisy (paina alaspäin
ja päästä irti)

Ohjelmoitavat toiminnot

Erilaisia automaattisia pyyhintätoimintoja
on käytössä valinnan mukaan:


- tuulilasin automaattinen pyyhintä


- takalasin pyyhintä, kun peruutusvaihde
kytketään.



Tuulilasinpyyhin

A.
Vipu, jolla valitaan pyyhintärytmi:





tai

5
!
105
NÄKYVYYS









Tuulilasin ja ajovalojen
pesulaite
B.
Takalasinpyyhkimen valintarengas:
pysäytys
tihkukytkentä
pyyhintä ja pesu (tietty kesto-
aika)

Toiminnon ohjelmointi

)
Vedä lasinpyyhkimen kytkintä itseäsi
päin. Tuulilasinpesin ja pyyhkimet
toimivat tietyn ajan.
Lampunpesimet toimivat vain, k

un lähi-
valot on sytytetty
.











Takalasinpyyhin
Lumisateessa tai kovalla pakka-
sella ja käytettäessä polkupyörän
kuljetustelinettä takaluukun pääl-
lä kytke automaattinen takalasin-
pyyhkimen toiminta pois käytöstä
monitoiminäytön asetusvalikossa.









Lasinpesu-/ajovalojen pesunesteen
vähimmäistaso
Autoissa, joissa on valonpesu-
laite, kun nestemäärä on pudon-
nut säiliössä vähimmäistasolle,
näyttöön tulee varoitussymboli
ja/tai huoltosymboli, varoitusäänimerkki
kuuluu, ja monitoiminäytössä näkyy va-
roitusviesti.
Lasinpesu-/ajovalojen pesunestettä tulee
täydentää mahdollisimman pian.
Symboli tulee näkyviin, kun sytytysvirta
kytketään tai kun pesulaitteen kytkintä
käytetään. Merkkivalo syttyy, kunnes
nestettä lisätään säiliöön.
Toiminto kytketään tai ote-
taan pois käytöstä auton
asetusvalikossa.
Peruutusvaihde
Kun peruutusvaihde kytketään ja tuuli-
lasinpyyhin on toiminnassa, takalasin-
pyyhin käynnistyy.
Oletusarvo on, että toiminto on käytössä.

5
!
i
i
106
NÄKYVYYS









Tuulilasinpyyhkimen
huoltoasento










Tuulilasin pyyhintäautomatiikka

Tuulilasinpyyhin käynnistyy automaat-
tisesti (ilman kuljettajan toimenpiteitä),
jos taustapeilin takana sijaitseva antu-
ri havaitsee satavan. Pyyhintänopeus
määräytyy sateen voimakkuuden mu-
kaan.

Toiminnon käyttöönotto
Kuljettaja voi käynnistää automaattitoi-
minnon käsin työntämällä kytkimen alas
asentoon AUTO
.
Näytölle ilmestyy viesti. Tässä asennossa voit irrottaa tuulilasin-
pyyhkimien sulat.
Huoltoasennossa lasinpyyhkimien su-
lat on mahdollista puhdistaa tai vaihtaa
uusiin. Se voi olla hyödyllinen myös tal-
viaikaan lasinpyyhkimien sulkien irrotta-
mista varten.
Jos lasinpyyhkimien kytkintä siirretään
heti sytytysvirran katkettua, tuulilasin-
pyyhkimet siirtyvät tuulilasin keskelle.
Kun haluat pyyhkimet takaisin paikoil-
leen, kytke sytytysvirta ja käytä lasin-
pyyhkimien kytkintä.
Älä peitä tuulilasin keskellä tausta-
peilin takana olevaa sadeanturia,
joka on kytketty valoanturiin.
Kun viet auton automaattipesuun,
kytke tuulilasinpyyhkimen pyyhi-
nautomatiikka pois toiminnasta.
Jotta pyyhkimet eivät vioittuisi,
talvella on odotettava, että tuulila-
sissa oleva jää on täysin sulanut
ennen pyyhintäautomatiikan ottoa
käyttöön.
Pyyhintäautomatiikka on aktivoita-
va uudelleen aina, kun sytytysvirta
on katkaistu yli minuutiksi. Tämä
tapahtuu painamalla kytkintä alas-
päin.

Toiminnon keskeyttäminen
Kuljettaja voi keskeyttää toiminnon kä-
sin siirtämällä kytkimen ylös ja asetta-
malla sen uudelleen asentoon 0
.
Näytölle ilmestyy viesti.
Toimintahäiriö
Jos automaattitoimintoon tulee häiriö,
lasinpyyhin toimii tihkukytkintilassa.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT -huol-
toliikkeessä tai valtuutetussa korjaa-
mossa.
Jotta fl at blade -pyyhkimet toimisi-
vat mahdollisimman tehokkaasti,
suosittelemme seuraavaa:


- käsittele pyyhkimiä varovasti

- puhdista ne säännöllisesti saip-
puavedellä

- älä kiinnitä niillä pahvikylttiä
tuulilasia vasten

- vaihda ne heti, kun niissä ilme-
nee ensimmäisiä merkkejä ku-
lumisesta.

5
i
i
!
107
NÄKYVYYS
KATTOVALOT


1.
Etukattovalo


2.
Kartanlukuvalot


3.
Lukuvalot takana sivuilla


4.
Takakattovalo




Etu- ja takakattovalot

Tässä asennossa kattovalo syttyy
asteittain, kun :


Kartanlukuvalot



)
Kun sytytysvirta on kytketty, käännä
katkaisinta.

Kun on valittu pysyvä valaistus,
valojen palamisaika vaihtelee seu-
raavasti:


- virran ollessa katkaistuna noin
10 minuuttia

-
virransäästötilassa noin 30 sekuntia


- moottorin käydessä rajoittamat-
toman ajan.

- auton lukitus avataan

- avain poistetaan virtalukosta

- ovi avataan

- kauko-ohjaimen lukituspainike akti-
voidaan auton paikantamiseksi.
Pysyvä sammuttaminen.
Pysyvä valaistus. Kun etukattovalo on pysyvän valais-
tuksen asennossa, myös takakat-
tovalo syttyy, ellei se ole pysyvän
sammutuksen asennossa.
Takakattovalon voi sammuttaa aset-
tamalla se pysyvän sammutuksen
asentoon.


Lukuvalot takana
sivuilla Valo sammuu asteittain:


- kun auto lukitaan

- kun sytytysvirta kytketään

- 30 sekuntia viimeisen oven sulkemisen
jälkeen.
Tarkista, että mikään esine ei koske
kattolamppuihin. Kun sytytysvirta on kytketty ja katkaisin
painettu, lukuvalo syttyy pysyvästi. Se
sammuu, kun sytytysvirta katkaistaan
tai katkaisinta painetaan.
Kun sytytysvirta on kytketty ja katkaisin
on vapautettu, se syttyy kun:


- oven lukot avataan

- virta-avain poistetaan lukosta

- ovi avataan

- käytetään kauko-ohjaimen lukitus-
painiketta auton paikantamiseen.
Lukuvalo sammuu asteittain:


- kun auto lukitaan

- kun sytytysvirta kytketään

- 30 sekuntia viimeisen oven sulkemisen
jälkeen.
Katkaisimen painaltaminen palauttaa
pysyvän valaistuksen.

5
i
i
108
NÄKYVYYS
KOHDEVALOT
Matkustamon himmennetty kohdeva-
laistus helpottaa näkyvyyttä autossa,
kun on pimeää.
Valon palamisaika vaihtelee:


- kun sytytysvirta on katkaistu, se
on noin 10 minuuttia

- virransäästötilassa se on noin
30 sekuntia

- kun moottori on käynnissä, ra-
joituksia ei ole. Tavaratilan valo syttyy automaattisesti,
kun takaluukku avataan, ja sammuu,
kun se suljetaan.
SAATTOVALON SISÄÄNTULOTOIMINTO
Matkustamon valaistuksen sytytys kau-
ko-ohjauksella helpottaa autoon tuloa
pimeässä. Toiminto aktivoituu valoan-
turin havaitsemasta valoisuudesta riip-
puen.
TAVARATILAN VALO

Valon sytyttäminen



)
Paina kauko-ohjaimen avoimen lukon
kuvaa.
Etuovien kynnysvalot, jalkatilan valo ja
kattovalot syttyvät. Samalla auton luki-
tus avautuu.


Valon sammuttaminen

Sisävalaistus sammuu automaattisesti
tietyn ajan kuluttua tai kun ovi avataan.


Toiminnon keston valitseminen
Valon sytyttäminen

Yöllä jalkatilan valot ja etukattovalon
kohdevalo syttyvät automaattisesti, kun
seisontavalot sytytetään.


Valon sammuttaminen

Kohdevalo sammuu automaattisesti,
kun seisontavalot sammutetaan.


Toiminnon käyttöönottaminen

Valaistuksen kesto on yhteydessä
automaattisen saattovalon kestoon
ja on samanpituinen. Toiminto voidaan ottaa
käyttöön tai pois käytöstä
auton asetusvalikosta.
Oletus on, että toiminto on
käytössä. Valaistuksen kesto valitaan
auton asetusvalikosta.