Peugeot 308 SW BL 2011 Omistajan käsikirja (in Finnish)

12
219
TEKNISET TIEDOT


MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)



Bensiinimoottorit


1,6 l THP
150 hv



1,6 l THP 156 hv



1,6 l THP
163 hv



1,6 l THP
200 hv



Vaihteistot


Autom.



Käsival.



Autom.



Autom.



Käsival.



Viralliset tyyppimerkinnät: 4C...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



5FU-8




- Omamassa
1 358
1 315
1 368
1 358
1 399


- Massa ajokunnossa
1 433
1 390
1 443
1 433
1 474


- Hyötykuorma
502
525
502
502
451


- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna
1 860
1 840
1 870

1 860
1 850


- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12%
2 660
3 390
3 470
2 660
1 850


- Jarrullinen perävaunu
(suur. sallitun koko.massan rajoissa)
kallistus 10% tai 12%
800
1 550
1 600
800
X



- Jarrullinen perävaunu * (kuorman lisäys
suur. sallitun kok.massan rajoissa)

800
1 650
1 650
800
X


- Jarruton perävaunu
710
695
720
710
X


- Suositeltu aisakuorma
65
70
70
65
X
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa. *

Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

12
220
TEKNISET TIEDOT


PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT
(
kg)



Bensiinimoottorit


1,4 l VTi
98 hv



1,6 l

16V





110 hv




1,6 l VTi 120 hv



Vaihteistot


Käsiv.



Käsiv.



Käsiv.



Autom.



Virallinen tyyppimerkintä
:
4E...


8FR-0



N6A-C
N6A-5



-



5FS-0



-



5FS-9




- Omamassa
1 320
1 374
-
1 320
-
1 356


- Massa ajokunnossa
1 395
1 449
-
1 395
-
1 431


- Hyötykuorma
600
576
-
602
-
592


- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna
1 920
1 950
-
1 922
-
1 948


- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12%
3 020
3 150
-
3 272
-
3 298


- Jarrullinen perävaunu
(suur. sallitun koko.massan rajoissa)
kallistus 10 % tai 12 %
1 100
1 200
-
1 350
-
1 350



- Jarrullinen perävaunu * (kuorman lisäys
suur. sallitun kok.massan rajoissa)

1 100
1 400
-
1 500
-
1 500


- Jarruton perävaunu
695
720
-
695
-
715


- Suositeltu aisakuorma
60
75
-
65
-
60
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa. *

Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

12
221
TEKNISET TIEDOT


MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT
(kg)



Bensiinimoottorit


1,6 l THP 156 hv



1,6 l THP 163 hv



Vaihteistot


Käsival.



Autom.



Autom.



Virallinen tyyppimerkintä
:
4E...


5FV-8



5FV-A



5FM-J




- Omamassa
1 400
1 428
1 436


- Massa ajokunnossa
1 475
1 503
1 511


- Hyötykuorma
540
537
584


- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna
1 940
1 965
2 020


- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12 %
3 390
3 515
2 820


- Jarrullinen perävaunu
(suur. sallitun koko.massan rajoissa)
kallistus 10 % tai 12 %
1 450
1 550
800



- Jarrullinen perävaunu * (kuorman lisäys
suur. sallitun kok.massan rajoissa)

1 600
1 550
800


- Jarruton perävaunu
735
750
750


- Suositeltu aisakuorma
65
65
75
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa).
*

Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

12
222
TEKNISET TIEDOT


MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT
(kg)



Bensiinimoottorit



1,6 l


16V




110 hv




1,6 l VTi 120 hv



Vaihteistot


Käsiv.



Käsiv.



Autom.



Virallinen tyyppimerkintä
: 4H...


N6A-C
N6A-5



-



5FS-0



-



5FS-9




- Omamassa
1 462
-
1 406
-
1 430


- Massa ajokunnossa
1 537
-
1 481
-
1 505


- Hyötykuorma
648
-
694
-
700


- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna
2 110
-
2 100
-
2 130


- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12 %
3 110
-

3 300
-
3 080


- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun
koko.massan rajoissa)
kallistus 10% tai 12%
1 000
-
1 200
-
950


- Jarrullinen perävaunu * (kuorman lisäys
suur. sallitun kok.massan rajoissa)
1 350
-
1 400
-
1 100


- Jarruton perävaunu
750
-
740
-
750


- Suositeltu aisakuorma
75
-
60
-
55
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa. *

Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

12
223
TEKNISET TIEDOT


MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)



Bensiinimoottorit


1,6 l THP 150 hv



1,6 l THP 156 hv



1,6 l THP 163 h
v


Vaihteistot


Autom.



Käsiv.



Autom.



Autom.



Virallinen tyyppimerkintä: 4H...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J




- Omamassa
1 487
1 481
1 509
1 487


- Massa ajokunnossa
1 562
1 556
1 584
1 562


- Hyötykuorma
633
649
651
633


- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna
2 120
2 130
2 160
2 120


- Suurin sallittu kokonaismassa,
kallistus 12 %
2 920
3 380
3 510
2 920


- Jarrullinen perävaunu
(suur. sallitun kok.massan rajoissa)
kallistus 10 % tai 12 %
800
1 250
1 350
800



- Jarrullinen perävaunu * (kuorman lisäys
suur. sallitun kok.massan rajoissa)

800
1 400
1 350
800


- Jarruton perävaunu
750
750
750
750


- Suositeltu aisakuorma
75
60
60
75
*

Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.

12
224
TEKNISET TIEDOT

4C...:
5-ovinen.

4R...:
5-ovinen yritysmalli.
4E...:
SW takapenkki.
MALLIT:


MOOTTORITYYPIT JA VAIHTEISTOT



Virallinen tyypimerkintä:
4C... 4R... 4E... 4H...


9HJ-C



9HP-0



DIESELMOOTTORIT


1,6 l HDI 92 hv



1,6 l HDi FAP 92 hv


Sylinteritilavuus (cm
3
)
1 560
Syl. läpimitta x iskunpituus (mm)
75 x 88,3
Maksimiteho: CEE-normi (kW)
68
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min)
4 000
Maksimivääntö: CEE-normi (Nm)
230

Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min)

1 750
Polttoaine
Dieselpolttoneste
Katalysaattori
On
Hiukkassuodatin (FAP)
On
On

VAIHTEISTOT

Käsival.
(5 vaihdetta)

ÖLJYTILAVUUDET (litroina)



Moottori (+ öljynsuodattimen vaihto)

-

4H...:
SW erilliset istuimet takana.

12
225
TEKNISET TIEDOT

MALLIT:


MOOTTORITYYPIT JA VAIHTEISTOT



Virallinen tyyppimerkintä:
4C... 4R... 4E... 4H...


9HG-C



9HR-8/S

9HR-8/1S



9HR-8/PS

9HR-8/1PS



DIESELMOOTTORIT


1,6 l HDi 112 hv



1,6 l e-HDi FAP 112 hv


Sylinteritilavuus (cm
3
)
1 560

Sylinterin läpimitta x iskun pituus (mm)

75 x 88,3
Suurin teho: CEE-normi (kW)
82
Käyntinopeus suur. teholla (r/min)
3 600
Suurin vääntö: CEE-normi (Nm)
254
270
Käntinopeus suur. väännöllä (r/min)
1 750
Polttoneste
Dieselpolttoneste
Katalysaattori
On
Hiukkassuodatin (FAP)
Ei
On

VAIHTEISTOT

Käsival.
(5 vaihdetta)
Käsival.
(6 vaihdetta)
Robottivaihteisto
(6 vaihdetta)

ÖLJYTILAVUUDET (litroina)


Moottori (+ öljynsuodattimen vaihto)
-

4C...:
5-ovinen.

4R...:
5-ovinen yritysmalli.
4E...:
SW takapenkki.
.../S:
malli, jossa on Stop & Go.

4H...:
SW erilliset istuimet takana.
.../1S:
malli, jossa on Stop & Go ja renkaat joilla on heikko kulutuksenkesto (esim.:
MICHELIN Energy Saver).

12
226
TEKNISET TIEDOT

MALLIT:


MOOTTORITYYPIT JA VAIHTEISTOT



Viralliset tyyppimerkinnät:
4C... 4E... 4H...


RHE-8



RHH-A



DIESEL-MOOTTORIT


2,0 l HDi FAP 150 hv



2,0 l HDi FAP 163 hv


Sylinteritilavuus (cm
3
)
1 997
1 997
Syl. läpimitta x iskunpituus (mm)
85 x 88
85 x 88
Maksimiteho: EEC-normi (kW)
110
120
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min)
3 750
3 750
Maksimivääntö: EEC-normi (Nm)
340
340

Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min)

2 000
2 000
Polttoaine
Dieselpolttoneste
Dieselpolttoneste
Katalysaattori
On
On
Hiukkassuodatin (FAP)
On
On

VAIHTEISTOT

Käsival.
(6 vaihdetta)
Autom.
(6 vaihdetta)

ÖLJYTILAVUUDET (litroina)



Moottori (öljynsuodatin-panoksen vaihdolla)

5,25
-

4C...:
5-ovinen.
4E...:
SW takapenkki.
4H...:
SW erilliset istuimet takana.

12
227
TEKNISET TIEDOT

*
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.

MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)



Dieselmoottorit


1,6 l HDi 92 hv



1,6 l HDi FAP 92 hv



Vaihteistot


Käsival.



Käsival.



Viralliset tyyppimerkinnät: 4C... 4R...


9HJ-C



9HP-0




- Omamassa
1 301
1 303 - 1 316


- Massa ajokunnossa
1 376
1 378 - 1 391


- Hyötykuorma
509
512 - 514


- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna
1 810
1 815 - 1 830


- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12%
2 610
2 915 - 3 130


- Jarrullinen perävaunu
(suur. sallitun kok.massan rajoissa)
kallistus 10% tai 12%
800
1 100 - 1 300


-
Jarruilla varustettu perävaunu * (kuorman
lisäys suur. sallitun kok.painon rajoissa)

800
1 300


- Jarruton perävaunu
680
685


- Suositeltu aisakuorma
65
60 - 55

12
228
TEKNISET TIEDOT
*

Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.

MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)



Dieselmoottorit


1,6 l HDi
112 hv



1,6 l e-HDi FAP 112 hv



Vaihteistot


Käsival.



Käsival.



Robottivaihteisto



Virallinen tyyppimerkintä: 4C... 4R...


9HG-C



9HR-8/S



9HR-8/1S



9HR-8/PS



9HR-8/1PS




- Omamassa
1 299
1 318
-
1 320
1 320


- Massa ajokunnossa
1 374
1 393
-
1 395
1 395


- Hyötykuorma
511
542
-
540
540


- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna
1 810
1 860
-

1 860
1 860


- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12%
2 610
3 160
-
3 160
2 260


- Jarrullinen perävaunu
(suur. sallitun koko.massan rajoissa)
kallistus 10% tai 12%
800
1 300
-
1 300
400


- Jarrullinen perävaunu * (kuorman lisäys
suur. sallitun kok.massan rajoissa)
800
1 500
-
1 500
600


- Jarruton perävaunu
680
695
-
695
400


- Suositeltu aisakuorma
65
60
-
60
60