radio Peugeot 308 SW BL 2011 Omistajan käsikirja (in Finnish)

2
SISÄLLYSLUETTELO
Mittaristot 25
Merkkivalot 29
Mittarit 39
Mittariston painikkeet 43„
„
„
„
Tuuletus 61
Lämmitys 63
Käsisäätöinen ilmastointi 63
Takalasin huurteenpoisto 65
Automaattinen
kaksialueilmastointi 66
Etuistuimet 68
Takaistuimet 72
Istuinten ja istuinkokoonpanon
muunneltavuus 78
Taustapeilit 80
Ohjauspyörän säätäminen 82„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
MUKAVUUS 61 Î 82
Kauko-ohjattavan
keskuslukituksen avain 83
Hälytin 87
Lasinnostimet 89
Ovet 91
Tavaratila 94
Lasinen panoraamakatto 95
Polttoainesäiliö 96
Polttoaineen
täyttöpistoolin ohjain 97„
„
„
„
„
„
„
„
OVET JA
LUUKUT 83 Î 97
Valokytkimet 98
Loistediodivalot 100
Huomiovalot 100
Ajovalojen säätö 102
Kääntyvät ajovalot 103
Lasinpyyhkimen kytkimet 104
Pyyhintäautomatiikka 106
Kattovalot 107
Matkustamon kohdevalot 108
Tavaratilan valo 108„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
NÄKYVYYS 98 Î 108
Lasten turvaistuimet 124
Turvaistuimien ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmä 130
Lapsiturvallisuus 134„
„
„
LASTEN TURVALLISUUS
124 Î 134 KÄYTTÖÖNOTTO 4 Î 22
HALLINTALAITTEET
25 Î 44
Näytöt ilman autoradiota 45
Autoradion näytöt 47
Taittuva 16/9 värinäyttö
(WIP Nav) 52
Taittuva teräväpiirtoinen
värinäyttö 16/9 (WIP Com 3D) 54
Ajotietokone 57„
„
„
„
„
MONITOIMINÄYTÖT 45 Î 60
Matkustamon varusteet 109
Etukyynärnoja 112
Tavaratilan varusteet 115„
„
„
SISUSTUS JA SÄILYTYSLOKEROT 109 Î 123
7
5
4
3
26
TALOUDELLINEN AJOTAPA 23 Î 24

2
47
MONITOIMINÄYTÖT
MUSTAVALKONÄYTTÖ A
Kytkimet

Näytön tiedot

Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat
tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- ulkolämpötila * (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- ovien ja luukkujen tarkkailu

- kuuntelulähteet (radio, CD jne.)

- ajotietokone (katso tarkemmat tiedot
luvun lopusta).
Varoitusviestit (esim. Antipollution faulty
(Toimintahäiriö päästönestojärjestelmäs-
sä)) tai ilmoitukset (esim. Boot open (Ta-
kaluukku auki)) voivat näkyä tilapäisesti.
Ne voidaan pyyhkiä näytöltä painamalla
ESC
-painiketta.


Päävalikko



)
Paina MENU
-painiketta, niin pääset
päävalikkoon
. Selaa sitten 
tai

-painikkeilla seuraavia valikkoja:


- radio-CD

- ajoneuvon asetukset

- lisälaitteet

- näytön säädöt

- kielet

- yksiköt.

)
Avaa haluamasi valikko painamalla
OK
. WIP Sound -järjestelmän paneelista voit


)
siirtyä päävalikkoon
painamalla
MENU
-painiketta

)
selata toimintoja näytöllä painamalla
painiketta 
tai 

)
vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotie-
tokone, audiolähde jne.) painamalla
painiketta MODE


)
vaihdella jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta 
tai 


)
vahvistaa painamalla OK
-painiketta
tai

)
keskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla ESC
-painiketta.

Radio-CD
Kun WIP Sound on päällä, voit Radio-CD-
valikossa ottaa käyttöön tai poistaa käy-
töstä radion toimintoja (RDS-seuranta,
alueohjelmien seuranta) ja CD-soittimen
tai CD-vaihtajan toimintoja (introscan,
kuuntelu satunnaisessa järjestyksessä,
CD-levyn soittaminen uudelleen).
Lisätietoa Radio-CD-sovelluksesta saat
luvun Audio- ja telematiikkatoiminnot
osasta WIP Sound.

* Vain ilmastointilaitteen kanssa.

2MONITOIMINÄYTÖT
MUSTAVALKONÄYTTÖ C
Päävalikko

Näytön tiedot

Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat
tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- ulkolämpötila * (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- ovien ja luukkujen tarkkailu

- kuuntelulähteet (radio, CD jne.)

- puhelin- ja luettelotiedot,

- ajotietokone (katso tarkemmat tiedot
luvun lopusta).
Varoitusviestit (esim. Depollution sys-
tem faulty (Toimintahäiriö päästönes-
tojärjestelmässä)) tai ilmoitukset (esim.
Automatic headlamp lighting activated
(Ajovalojen automaattisytytys)) voivat
näkyä tilapäisesti. Ne voidaan pyyhkiä
näytöltä painamalla ESC
-painiketta.


Audio functions
(audiotoiminnot) -valikko

Kytkimet

WIP Sound -järjestelmän paneelista voit


)
siirtyä päävalikkoon
painamalla
MENU
-painiketta

)
selata toimintoja näytöllä painamalla
painiketta 
tai 

)
vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotie-
tokone, audiolähde jne.) painamalla
painiketta MODE


)
vaihdella jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta 
tai 


)
vahvistaa painamalla OK
-painiketta
tai


)
keskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla ESC
-painiketta.


)
Paina MENU
-painiketta, niin pääset
päävalikkoon
:


- audiotoiminnot

- auton vianmääritys

- Personalisation-Configuration
(Omat asetukset - määritykset)

- puhelin (Hands free -sarja).

)
Valitse haluamasi valikko painamal-
la 
tai 
ja vahvista valintasi pai-
namalla OK
.


* Vain ilmastointilaitteen kanssa. Kun WIP Sound on päällä, voit täs-
sä valikossa ottaa käyttöön tai poistaa
käytöstä radion toimintoja (RDS, REG,
RadioText) ja CD-soittimen tai CD-vaih-
tajan toimintoja (introscan, kuuntelu sa-
tunnaisessa järjestyksessä, CD-levyn
toisto).
Lisätietoa Audio functions -sovelluksesta
saat luvun Audio- ja telematiikkatoiminnot
osasta WIP Sound.

2
i
52
MONITOIMINÄYTÖT
Lisätietoja taittuvan näytön sää-
döistä (näytön avaaminen ja sul-
keminen, asennon säätö jne.) saat
kappaleesta "Taittuvan näytön
käyttäminen".


Näytön tiedot

Kun näyttö on avattu, siinä näkyy auto-
maattisesti seuraavat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- korkeus

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- audiotoiminnot

- graafi nen pysäköintiapu

- puhelin- ja luettelotiedot,

- navigointijärjestelmän tiedot.
Sovelluksen valinta WIP Nav -paneelista:


)
kun painat painiketta RADIO
,
MUSIC
, NAV
, TRAFFIC
, SETUP

tai PHONE,
pääset vastaavaan
valikkoon

)
valitse toiminto tai kohta luettelosta
kääntämällä säädintä A


)

vahvista valinta painamalla painketta B
tai

)
keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC
-painiketta.
TAITTUVA 16/9 VÄRINÄYTTÖ(WIP NAV)
Toiminnot

Lisätietoja sovelluksista saat luvusta
"Audio ja telematiikka" tai erillisestä op-
paasta, jonka sait muiden auton pape-
reiden mukana.

2
i
54
MONITOIMINÄYTÖT
TAITTUVA TERÄVÄPIIRTOINENVÄRINÄYTTÖ 16/9 (WIP COM 3D)

Näytön tiedot

Kun näyttö on avattu, siinä näkyvät au-
tomaattisesti seuraavat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- korkeus

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- pysäköintitutkan kuvallinen näyttö

- audiotoiminnot

- puhelimen ja hakemistojen tiedot

- navigointijärjestelmän tiedot.
Sovelluksen valinta WIP Com 3D -pa-
neelista:


)
kun painat painiketta RADIO
, MEDIA
,
NAV
, TRAFFIC
, ADDR BOOK
tai
SETUP
, pääset vastaavaan valikkoon


)
valitse toiminto tai kohta luetelosta
kääntämällä säädintä A


)

vahvista valinta painamalla painiketta B

tai

)
keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC
-painiketta. Lisätietoja taittuvan näytön sää-
döistä (näytön avaaminen ja sul-
keminen, asennon säätö jne.) saat
kappaleesta "Taittuvan näytön
käyttäminen". Lisätietoja sovelluksista saat luvun "Audio
ja telematiikka" kohdasta WIP Com 3D.

Toiminnot

4
!
86
OVET JA LUUKUT














Jos avaimet häviävät

Tule valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon ja ota mukaasi henkilötodistus
ja auton harmaa koodikortti.
Avaimen ja transponderin koodi voidaan tunnistaa PEUGEOT-verkostossa,
avaimien tilaamista varten.







Älä heitä kauko-ohjaimen paristo-
ja tavalliseen jäteastiaan, sillä ne
sisältävät ympäristölle haitallisia
metalleja.
Vie ne asianmukaiseen keräyspis-
teeseen.

Kauko-ohjain

Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan kauko-ohjaimen toimintasäde
on laaja; älä painele kauko-ohjaimen painikkeita taskussasi, sillä auton ovien
lukitus saattaa avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita silloin, kun auto on toimintasäteen ja
näköpiirin ulkopuolella. Kauko-ohjain saattaa lakata toimimasta. Kauko-ohjain
pitää tällöin alustaa uudestaan.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on virtalukossa, ei edes virran ollessa kat-
kaistuna, lukuun ottamatta kauko-ohjaimen alustusta.


Auton lukitseminen

Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana, sinun tulee muistaa, että ovien
lukitus vaikeuttaa auttajien pääsyä auton sisätilaan onnettomuustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos autossa on lapsia), vaikka poistuisit
autosta vain lyhyeksikin ajaksi, ota avain aina pois virtalukosta.


Varkaudenesto

Älä tee mitään muutoksia elektroniseen ajonestojärjestelmään, sillä seurauksena
voi olla toimintahäiriö.


Kun ostat käytetyn auton

Vie auto valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon avainten muistiintallen-
nusta varten. Näin voit olla varma, että auton voi käynnistää vain sinulla olevilla
avaimilla.

6
111
SISUSTUS JA SÄILYTYSLOKEROT
LISÄVARUSTEIDEN PISTORASIA 12 V


)
Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarus-
teen (maksimiteho 120 W), poista
suojus ja kytke sopiva liitin.
VALAISTU TUHKAKUPPI



)
Avaa tuhkakuppi vetämällä siitä.

)
Tuhkakupin voi tyhjentää painamalla
jousta ja ottamalla se ulos.

LAUKKUKOUKKU



)
Avaa laukkukoukku painamalla sen
alaosasta.

)
Ripusta laukku hihnasta koukkuun.
WIP-LIITIN - USB-LUKIJA


Kytkentärasia, joka koostuu USB-liitän-
nästä, sijaitsee etukyynärnojassa.
Voit kytkeä erillisen laitteen, esim. vii-
dennen tai sitä seuraavien sukupolvien
digitaalisen iPod
® -korvalappustereon
tai USB-avaimen.
Se lukee audiotiedostojen muotoja
(mp3, ogg, wma, wav jne.), jotka on siir-
retty autoradioosi, kuunneltaviksi auton
kovaäänisten kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyö-
rän kytkimillä tai autoradion etupaneelin
säätimillä sekä visualisoida niitä moni-
toiminäytöllä.

Käytön aikana tämä erillinen laitteisto
latautuu automaattisesti.

Katso lisätietoja laitteiston käytöstä lu-
vun "Audio ja Telematiikka" kohdasta
WIP Sound tai WIP Com 3D.

11
199
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA

Kojelaudan sulakkeet

Sulakerasia on sijoitettu kojelaudan ala-
osaan (vasemmalle).

Sulakkeiden esilleottaminen


)
Katso kohtaa "Työkalujen esilleotta-
minen".

Sulaketaulukko


Sulake N:o



Virta


Toiminnot



F1



15 A

Takalasinpyyhin


F2



30 A

Lukituksen ja turvalukituksen maadoitus .


F3



5 A

Turvatyynyjen ja turvavöiden kiristimien ohjauslaite


F4



10 A

Kytkinpolkimen kytkin ja jarrun kaksitoiminen
kytkin, sisätaustapeili, ilmastointi, ohjauspyörän
kulman tunnistin, automaattivaihteisto, kytkin- ja
sulakerasia


F5



30 A

Jaksottaistoimiset etulasinnostimet, käännettävien
sivupeilien virransyöttö, panoraamakaton
aurinkoverho


F6



30 A

Jaksottaistoimiset takalasinnostimet, perävaunun
sulakerasia


F7



5 A

Kattovalot edessä ja takana, kartanlukuvalot, lukuvalot
takana, häikäisysuojan valaistus, hansikaslokeron
valaistus, tavaratilan valo/taskulamppu


F8



20 A

Autoradio, autopuhelin, CD-vaihtaja,
monitoiminäyttö, rengaspaineen tarkkailu


F9



30 A

12 V:n pistorasia edessä


F10



15 A

Ohjauspyörässä olevat kytkimet, hälyttimen sireeni,
hälyttimen ohjausyksikkö


F11



15 A

Virtalukon kytkin, heikko virta

11
!
i
i
214
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
Auton elektroninen järjestelmä saat-
taa vioittua ja polttoaineen kulutus
saattaa lisääntyä, jos autoon asenne-
taan sähkölaitteita tai -lisävarusteita,
jotka eivät ole PEUGEOTin suositte-
lemia.
Tämä varotoimi on syytä ottaa huo-
mioon. Ota yhteyttä PEUGEOT-mer-
kin edustajaan, niin saat lisätietoa
suositelluista laite- ja lisävarustevali-
koimista.

Maan voimassaolevan lainsäädän-
nön mukaan heijastinliivit, varoituskol-
mio, varapolttimot ja vaihtosulakkeet
voivat olla pakolliset autossa.
"Multimedia":
autoradiot, vahvistimet, navigointijär-
jestelmät, Hands free -sarja, kaiuttimet,
DVD-lukija, USB Box, WiFi (langaton
lähiverkko) on board...

Radioviestinnän lähettimien
asennus
Ennen kuin autoon jälki-asenne-
taan radioviestinnän lähettimiä
sekä ulkoinen antenni, voit ottaa
yhteyden PEUGEOT-verkostoon,
jolta saat ohjeet niiden lähettimien
teknisistä ominaisuuksista (taa-
juus, maksimi lähtöteho, antennin
paikka, erityiset asennusehdot),
jotka autoosi voidaan asentaa, ja
jotka noudattavat EU:n direktiiviä
2004/104/EY (Ajoneuvojen sähkö-
magneettinen yhteensopivuus).


Valtuutetuista PEUGEOT -huoltokorjaa-
moista on lisäksi saatavilla puhdistus- ja
hoitoaineita (ajoneuvon sisä- ja ulkopin-
noille), kuten ekologisia "TECHNATURE"
tuotteita, täyttöaineita (kuten lasinpesu-
aine), täsmälleen oikean värisiä paik-
kauskyniä ja maalisuihkeita sekä muita
täyttötuotteita (esim. patruuna renkaan
tilapäiseen paikkaussarjaan...).

241
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
HÄTÄ- TAI HUOLTOPUHELU WIP COM 3D -
JÄRJESTELMÄLLÄ
Mikäli turvatyynyjen ohjainyksikkö rekisteröi törmäyksen, riippumatta
mahdollisesta turvatyynyjen laukeamisesta, hätäpuhelu kytkeytyy automaattisesti.
Jos nä
yttöön ilmestyy viesti "Deteriorated emergency call" (vika
hätäpuhelutoiminnossa) ja oranssi merkkivalo alkaa vilkkua, se
on osoitus järjestelmän toimintahäiriöstä. Ota yhteys PEUGEOT
huoltoverkkoon. Hätäta
pauksessa paina SOS-painiketta, kunnes kuuluu merkkiääni ja näyttöön ilmestyy Confi rmation/
Cancellation (vahvistus/peruutus) (jos voimassaoleva SIM-kortti on paikoillaan).
Hätäpuhelu
yhdistyy PEUGEOT Hätäkutsu -numeroon,
joka paikantaa auton sijainnin ja hälyttää asianmukaistaapua paikalle.
Maissa,
joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen
on kielletty, puhelu yhdistetään suoraan
hätäkeskukseen (11 2).
Huomioi, että hätäpuheluita ja palvelupuheluita voi soittaa vainsilloin, kun autopuhelimessa on voimassa oleva SIM-kortti. Jos käytät Bluetooth-puhelinta, mutta et SIM-korttia, nämä palvelut eivätole toiminnassa. Pääset PEU
GEOT-palveluihin painamalla tätä painiketta.
Customer call Valitse "
Customer call", jos haluat
kysyä lisätietoja PEUGEOT-merkistä.
Valitse "PEU
GEOT Assistance", jos
tarvitset apua.
PEUGEOT Assistance
Tämä palvelu riippuu sopimusehdoista ja käytettävyydestä. Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon. Jos olet ostanut autosi muualtakuin PEUGEOT-verkostolta, sinua pyydetään tarkistamaan näiden
palveluiden asetukset ja voit pyytää niiden muokkaamisen verkostosi
mukaisiksi.