sat nav Peugeot 308 SW BL 2011 Omistajan käsikirja (in Finnish)

3
SISÄLLYSLUETTELO
Suuntavalot 135
Hätävilkku 135
Äänimerkki 135
Rengaspaineen
valvontajärjestelmä 136
Hätä- tai huoltopuhelu 137
Hätäjarrutustehostinjärjestelmät 137
Ajonhallintajärjestelmät 138
Turvavyöt 139
Turvatyynyt 144„
„
„
„
„
„
„
„
„
TURVALLISUUS
135 Î 147
Seisontajarru 148
Käsivalintainen vaihteisto 148
Vaihteenvaihdon osoitin 149
Mäkilähtöavustin 150
6-vaihteinen manuaalinen
robottivaihteisto 151
Automaattivaihteisto 155
Stop & Go 158
Nopeudenrajoitin 161
Vakionopeudensäädin 163
Pysäköintitutka 165„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
AJAMINEN 148 Î 166
Konepelti 168
Polttoaineen loppuminen
(Diesel) 169
Bensiinimoottorit 170
Dieselmoottorit 171
Tasojen tarkastus 172
Tarkastukset 174„
„
„
„
„
„
TARKASTUKSET
167 Î 175
Renkaan väliaikaisen
paikkauksen korjaussarja 176
Pyörän vaihtaminen 184
Lampun vaihtaminen 191
Sulakkeen vaihtaminen 198
Akku 204
Virransäästötila 206
Lasinpyyhkimen sulan
vaihtaminen 207
Auton hinaaminen 207
Perävaunukytkentä 210
Lumisuoja 211
Kattotelineen asennus 212
Lisävarusteet 213„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
HYÖDYLLISIÄ
TIETOJA 176 Î 214
Bensiinimoottorit 215
Massat (bensiinimoottorit) 218
Diesel-moottorit 224
Massat, dieselmoottorit 227
Mitat 236
Tunnistaminen 237„
„
„
„
„
„
TEKNISET
TIEDOT 215 Î 238
AUDIOTOIMINNOT ja
TELEMATIIKKA 239 Î 338
KUVITETTU
HAKEMISTO 339 Î 345
IAAKKOSELLINEN
HAKEMISTO 346 Î 350
Hätä- tai huoltopuhelu 239
WIP Com 3D 243
WIP Nav 287
WIP Sound 319„
„
„
„
9
10
11
12

24

Tunnista energian kulutusta
lisäävät tekijät

Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita
painavimmat matkalaukut tavaratilan
perälle, mahdollisimman lähelle ta-
kaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi
aerodynaamista vastusta (kattoteli-
neet, tavaratelineet, pyörätelineet, pe-
rävaunu...). Käytä mieluiten kattoon
kiinnitettävää kuljetusboksia.
Poista katto- ja tavaratelineet käytön
jälkeen.

Talvikauden päätyttyä, poista talviren-
kaat ja asenna kesärenkaat.



Noudata huolto-ohjeita


Tarkista rengaspaineet säännöllisesti ja
kylmistä renkaista. Katso painemerkin-
nät kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä
olevasta etiketistä.
Tee tarkistus eritoten:


- ennen pitkälle matkalle lähtöä,

- vuodenaikojen vaihtuessa,

- pitkään kestäneen seisotuksen
jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän je
perävaunun tai asuntovaunun rengas-
paineet.

Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljyn-
suodatin, ilmansuodatin...) ja noudata
valmistajan ohjeita ja huoltokaaviota.


Säiliön täytön yhteydessä, älä yritä li-
sätä polttoainetta pistoolin kolmannen
katkaisun jälkeen, koska vaarana on
yli valuminen.

Kun auto on uusi, polttoaineen keski-
kulutuksen tasaisuus voidaan todeta
vasta 3 000 ensimmäisen ajokilomet-
rin jälkeen.

1
i
26
HALLINTALAITTEET












BENSIINI- JA DIESELAUTOJEN MITTARISTOT (KÄSIVALINTAINEN VAIHTEISTO, TAI 6-VAIHTEINEN ROBOTTIVAIHTEISTO TAI AUTOMAATTIVAIHTEISTO)

Paneeli, jossa ovat auton mittarit ja
toimintojen merkkivalot.
5.
Pieni näyttö


6.
Keskinäyttö


7.
Ohjauspainike


Käynnistää manuaalisen CHECK-
toiminnon ja muistuttaa huollosta.
Nollaa toiminnon (välimatkamittari
tai huollon lähestymisen osoitin).

8.
Mittariston valaistuspainike


Vaikuttaa mittariston valaistuksen
voimakkuuteen.


Mittarit



1.
Käyntinopeusmittari


Näyttää moottorin
pyörimisnopeuden
(x 1 000 r/min tai rpm).

2.
Jäähdytysnesteen lämpötila


Näyttää jäähdytysnesteen
lämpötilan (Celsius-asteina).

3.
Polttonesteen taso


Näyttää säiliössä jäljellä olevan
polttonesteen määrän.

4.
Ajonopeus


Näyttää auton hetkellisen
nopeuden (km/h tai mph).

A.
Välimatkamittari


(km tai mailia)

B.
Ajokilometrit


(km tai mailia)

C.
Moottoriöljyn tason mittari


huoltomittari


(km tai mailia)
Nämä kaksi toimintoa tulevat näyttöön,
kun sytytysvirta kytketään ja katoavat
muutaman sekunnin kuluttua.
Näytöt
Lisätietoja voit hakea painikkeita
tai toimintoa ja sen näyttöä käsitte-
levistä kohdista. Seuraavat toiminnot tulevat näyttöön
valinnan mukaan.


- Varoitusvalot/CHECK


- Rengaspaineiden
valvontajärjestelmä


- Nopeudenrajoitin/
vakionopeussäädin


- Vaihteenvaihdon osoitin


- 6-vaihteinen robottivaihteisto tai
automaattivaihteisto


- Navigointi - Opastus/Ajotietokone

1
i
27
HALLINTALAITTEET








BENSIINI- JA DIESELAUTOJEN WIP COM 3D -MITTARISTOT (KÄSIVALINTAINEN VAIHTEISTO, TAI 6-VAIHTEINEN ROBOTTIVAIHTEISTO TAI AUTOMAATTIVAIHTEISTO)


Mittarit



1.
Käyntinopeusmittari


Näyttää moottorin
pyörimisnopeuden
(x 1 000 r/min tai rpm).

2.
Jäähdytysnesteen lämpötila


Näyttää jäähdytysnesteen
lämpötilan (Celsius-asteina).

3.
Polttonesteen taso


Näyttää säiliössä jäljellä olevan
polttonesteen määrän.

4.
Ajonopeus


Näyttää auton hetkellisen
nopeuden (km/h tai mph).

A.
Välimatkamittari


(km tai mailia)

B.
Ajokilometrit


(km tai mailia)

C.
Moottorin öljytason mittari


huoltomittari


(km tai mailia)
Nämä kaksi toimintoa tulevat
näyttöön, kun sytytysvirta kytketään
ja katoavat muutaman sekunnin
kuluttua.
Seuraavat toiminnot tulevat näyttöön
valinnan mukaan.


- Varoitusvalot/CHECK


-
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä


- Nopeudenrajoitin/
vakionopeussäädin


- Vaihteenvaihdon osoitin


- 6-vaihteinen robottivaihteisto tai
automaattivaihteisto


- Navigointi - Opastus/Ajotietokone


- Auton parametrit



Paneeli, jossa ovat auton mittarit ja
toimintojen merkkivalot.
Näytöt

5.
Pieni näyttö
.

6.
Keskusnäyttö.


7.
Ohjauspainike.


Käynnistää manuaalisen CHECK-
toiminnon ja muistuttaa huollosta.
Nollaa toiminnon (välimatkamittari
tai huollon lähestymisen osoitin).

8.
Mittariston valaistuspainike


Vaikuttaa mittariston valaistuksen
voimakkuuteen.
Lisätietoja voit hakea painikkeita
tai toimintoa ja sen näyttöä käsitte-
levistä kohdista.

2
i
52
MONITOIMINÄYTÖT
Lisätietoja taittuvan näytön sää-
döistä (näytön avaaminen ja sul-
keminen, asennon säätö jne.) saat
kappaleesta "Taittuvan näytön
käyttäminen".


Näytön tiedot

Kun näyttö on avattu, siinä näkyy auto-
maattisesti seuraavat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- korkeus

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- audiotoiminnot

- graafi nen pysäköintiapu

- puhelin- ja luettelotiedot,

- navigointijärjestelmän tiedot.
Sovelluksen valinta WIP Nav -paneelista:


)
kun painat painiketta RADIO
,
MUSIC
, NAV
, TRAFFIC
, SETUP

tai PHONE,
pääset vastaavaan
valikkoon

)
valitse toiminto tai kohta luettelosta
kääntämällä säädintä A


)

vahvista valinta painamalla painketta B
tai

)
keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC
-painiketta.
TAITTUVA 16/9 VÄRINÄYTTÖ(WIP NAV)
Toiminnot

Lisätietoja sovelluksista saat luvusta
"Audio ja telematiikka" tai erillisestä op-
paasta, jonka sait muiden auton pape-
reiden mukana.

2
i
54
MONITOIMINÄYTÖT
TAITTUVA TERÄVÄPIIRTOINENVÄRINÄYTTÖ 16/9 (WIP COM 3D)

Näytön tiedot

Kun näyttö on avattu, siinä näkyvät au-
tomaattisesti seuraavat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- korkeus

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- pysäköintitutkan kuvallinen näyttö

- audiotoiminnot

- puhelimen ja hakemistojen tiedot

- navigointijärjestelmän tiedot.
Sovelluksen valinta WIP Com 3D -pa-
neelista:


)
kun painat painiketta RADIO
, MEDIA
,
NAV
, TRAFFIC
, ADDR BOOK
tai
SETUP
, pääset vastaavaan valikkoon


)
valitse toiminto tai kohta luetelosta
kääntämällä säädintä A


)

vahvista valinta painamalla painiketta B

tai

)
keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC
-painiketta. Lisätietoja taittuvan näytön sää-
döistä (näytön avaaminen ja sul-
keminen, asennon säätö jne.) saat
kappaleesta "Taittuvan näytön
käyttäminen". Lisätietoja sovelluksista saat luvun "Audio
ja telematiikka" kohdasta WIP Com 3D.

Toiminnot

2
!
i
i
60
MONITOIMINÄYTÖT






Joitakin määritelmiä…

Kun ajettavissa oleva matka on alle 30 km,
näyttöön tulee viivoja. Kun polttoainetta li-
sätään vähintään 5 litraa, ajettavissa ole-
va matka lasketaan uudelleen ja se tulee
näyttöön, kun se on yli 100 km.
Jos kilometrimäärän sijasta näy-
tössä näkyy jatkuvasti viivoja, ota
yhteys PEUGEOT-merkkihuoltoon
tai valtuutettuun korjaamoon. Toiminto tulee näyttöön vasta, kun
ajonopeus on vähintään 30 km/h.
Tämä kilometrilukema saattaa
vaihdella, jos ajotapaa muutetaan
tai tien kunto vaihtuu. Tällöin het-
kellinen kulutus saattaa vaihdella
suuresti.
Ajettavissa oleva matka
(km tai mailia)
Osoittaa kilometrimäärän,
joka vielä voidaan ajaa säili-
össä jäljellä olevalla polttoaineella, sen
mukaan, mikä keskimääräinen kulutus
on ollut viimeksi ajettuina kilometreinä.
Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
Keskimääräinen polttoaineen
kulutus muutaman viime sekun-
nin aikana.

Keskimääräinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
Keskimääräinen polttoai-
neen kulutus sen jälkeen,
kun ajotietokone on viimeksi
nollattu.
Ajettu matka
(km tai mailia)
Matka, joka on ajettu sen
jälkeen, kun ajotietokone on
viimeksi nollattu.


Keskinopeus
(km/h tai mph)
Keskimääräinen ajonopeus sen
jälkeen, kun ajotietokone on vii-
meksi nollattu (sytytysvirta kyt-
kettynä).

Jäljellä oleva ajomatka
(km tai mailia)
Matkakohteeseen jäljellä oleva
ajomatka. Navigointijärjestelmä
laskee tämän matkan hetkellisesti, jos
opastustoiminto on aktivoitu, tai kuljet-
taja pyytää sitä.
Jos matkaa ei ilmoiteta, kilometrimäärän
kohdalle tulee viivoja.








Stop & Go -järjestelmän
aikalaskuri
(minuutit/sekunnit tai tunnit/
minuutit)
Jos autosi on varustettu Stop & Go -jär-
jestelmällä, aikalaskuri laskee yhteen
matkan aikana STOP-tiloihin käytetyn
ajan.
Laskuri nollautuu aina, kun virta kytketään
avaimella.

6
!i
123
SISUSTUS JA SÄILYTYSLOKEROT










Tavaratilan siirrettävä lamppu

Tavaratilan sivupaneelin telineeseen
kiinnitetty valo toimii sekä tavaratilan
valona että taskulamppuna.
Katso lisätietoja tavaratilan valosta koh-
dasta "Näkyvyys - Tavaratilan valo".

Toiminta
Lamppu toimii ladattavilla NiMH-akuilla.
Lampun käyttöaika on n. 45 minuuttia ja
se latautuu ajon aikana.
Käyttö


)
Irrota lamppu telineestä vetämällä
sitä ylöspäin.

)
Lamppu sytytetään ja sammutetaan
sen päällä olevalla kytkimellä.

)
Lampun päällä oleva jalka voidaan
taittaa tarvittaessa esiin ja lamppu
asettaa sen varaan maahan esim.
pyörän vaihtamisen ajaksi.


Säilyttäminen


)
Aseta lamppu paikalleen syvennyk-
seen alkaen alaosasta.
Näin lamppu sammuu automaat-
tisesti, jos se on unohtunut pala-
maan.


Sivulasien aurinkokaihtimet

Takasivulaseihin 2. istuinrivin kohdalle
asennetut aurinkokaihtimet suojaavat
lapsia auringonpaisteelta.


)
Vedä kaihdinta keskellä olevasta
kielekkeestä.

)

Aseta kaihtimen kiinnittimet koukkuihin.


Kun laitat akut paikalleen, aseta
navat oikein päin.
Normaaliparistoja ei saa käyttää
ladattavien akkujen tilalla. Jos lamppua ei aseteta oletetulla
tavalla paikalleen, se ei välttämät-
tä lataudu, jolloin tavaratilan valo ei
enää syty.

11
!
!
i
206
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA

Ennen irrottamista
Ennen kuin irrotat akun, on odotet-
tava kaksi minuuttia virran katkaisun
jälkeen.
Sulje ikkunat ja ovet ennen akun
irrottamista.

Irrottamisen jälkeen
Kun kytket sytytysvirran ensimmäi-
sen kerran akun napojen irrotuksen
jälkeen, odota 1 minuutti ennen
käynnistämistä. Auton elektroniset
laitteet alustetaan tällöin. Jos täs-
tä huolimatta ilmenee häiriöitä, ota
yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Katso lisätietoja kyseisestä luvusta
ja alusta itse uudelleen:


- kauko-ohjain

- panoraamakaton aurinkoverho

- GPS-navigointijärjestelmä.


Jos akku tyhjenee, moottoria ei voi
käynnistää (ks. vastaava kohta). Jos autopuhelimesta puhutaan pu-
helua juuri kun laitteisto siirtyy vir-
ransäästötilaan:


-
puhelu säilyy kymmenen minuutin
ajan WIP Sound -järjestelmän hands
free -sarjan avulla

- puhelu säilyy kymmenen minuutin
ajan WIP Nav- tai WIP Com 3D -
järjestelmän avulla, minkä jälkeen
se siirtyy puhelimeen puhelimen
mallista riippuen.

VIRRANSÄÄSTÖTILA

Järjestelmä, joka akun säästämiseksi
ohjaa tiettyjen toimintojen käyttöaikaa.
Kun moottori on sammutettu, tiettyjä
toimintoja, kuten audio- ja telematiik-
kajärjestelmää, tuulilasinpyyhkimiä, lä-
hivaloja ja kattovaloja voi käyttää vielä
enintään 30 minuuttia.
Tämä aika voi olla huomattavasti lyhempi,
jos akku on heikko.

Normaalitilaan siirtyminen

Toiminnot otetaan automaattisesti ta-
kaisin käyttöön, kun autoa käytetään
seuraavan kerran.
Toimintojen saamiseksi välittömästi ta-
kaisin, käynnistä moottori ja anna sen
käydä vähintään viisi minuuttia.

Virransäästötilaan siirtyminen

Kun määräaika on kulunut, näyttöön
tulee viesti, joka ilmoittaa siirtymisestä
virransäästötilaan ja toiminnot siirtyvät
valmiustilaan.
TEHONRAJOITUSTILA
Säätelee tiettyjen toimintojen käyttöä
akussa jäljellä olevan virran mukaan.
Ajon aikana tehonrajoitus poistaa väliai-
kaisesti käytöstä tietyt toiminnot, kuten
ilmastoinnin tai takalasin lämmityksen.
Käytöstä poistetut toiminnot aktivoituvat
automaattisesti uudelleen heti, kun olo-
suhteet sen sallivat.

11
i
i
209
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
AUTON HINAAMINEN
Omaa autoa voidaan hinaut-
taa tai itse voidaan hinata
toista ajoneuvoa siirrettäväl-
lä mekaanisella laitteella.

Työkalujen sijainti
Oman auton hinaaminen



)
Irrota etupuskurissa oleva peitelevy
painamalla sitä vasemmalta.

)
Kierrä hinausrengas paikalleen
pohjaan saakka.

)
Kiinnitä hinauspuomi paikoilleen.

)
Kytke vaihde vapaalle (asentoon N

automaattivaihteistossa).
Hinausrengas on sijoitettu tavaratilan
vasemman sivupaneelin koteloon.
Pääset siihen käsiksi seuraavasti:


)
avaa tavaratila

)
avaa vasemman sivupaneelin luukku

)
irrota pyöränavain kannattimesta

)
ota hinausrengas samasta kannatti-
mesta.



Yleisohjeita

Noudata maassasi voimassa olevaa
lainsäädäntöä.
Varmista, että hinaavan ajoneuvon
paino on suurempi kuin hinattavan
ajoneuvon.
Kuljettajan on oltava hinattavan
ajoneuvon ratissa.
Ajaminen moottori- ja pikateillä on
kielletty hinauksen aikana.
Kun ajoneuvoa hinataan siten, että
kaikki pyörät ovat maassa, on aina
käytettävä hyväksyttyä hinaustan-
koa; hihnojen ja köysien käyttö on
tällöin kielletty.
Kun autoa hinataan moottori py-
sähdyksissä, jarrutus- ja ohjauste-
hostin eivät toimi.
Seuraavissa tilanteissa hinaami-
nen on annettava ammattilaisen
tehtäväksi:


- jos ajoneuvo hajoaa moottori- tai
pikatiellä,

- jos vaihdetta ei pysty asetta-
maan vapaalle, ohjausta ei saa
vapautettua tai seisontajarrua ei
saa vapautettua lukituksesta,

- jos hinataan niin, että vain kaksi
pyörää on maassa,

- jos hyväksyttyä hinaustankoa
ei ole.
Jos tätä ohjetta ei noudateta, jot-
kut osat (jarrut, vaihteisto...) voivat
vaurioitua ja estää jarrutehostimen
toiminnan kun moottori käynniste-
tään seuraavan kerran.

)
Vapauta ohjaus kääntämällä virta-
avainta yhden pykälän verran ja
löysää seisontajarru.

)
Sytytä molempien autojen hätävilkut.

)
Lähde liikkeelle varovasti ja aja
hitaasti lyhyen matkan verran.