display Peugeot 308 SW BL 2011 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

2
!
46
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI


Konfi guracija vozila
Možnosti
Meni "Options" (Opcije) zazna stanje
funkcij opreme (vključeno, izključeno, v
okvari).
Jeziki
Meni "Languages" (Jeziki) omogoča
spreminjanje jezika prikaza na zaslonu
(francoščina, italijanščina, nizozemšči-
na, portugalščina, brazilska portugalšči-
na, nemščina, angleščina, španščina).

Nastavitve prikazovalnika
Meni "Display settings" (Nastavitve pri-
kazovalnika) omogoča dostop do nasle-
dnjih nastavitev:


- leto,

- mesec,

- dan,

- ura,

- minute,

- 12- ali 24-urni način prikaza.
Enote
Meni "Units" (Enote) omogoča spremi-
njanje enot naslednjih parametrov:


- temperatura (Celzijeve ali Fahren-
heitove stopinje),

- poraba goriva (l/100 km, mpg ali km/l).



)
Ko ste izbrali nastavitev, pritisnite na
tipko "OK"
in spreminjajte vrednosti.

)

Nato počakajte približno deset sekund,
da se spremenjeni podatek zabeleži
ali pritisnite tipko "ESC"
za prekinitev.

Na zaslonu se pojavi običajen prikaz.

Meni "Vehicle Confi gurations" (Konfi gu-
racija vozila) omogoča vklop ali izklop
naslednje opreme:


- delovanje brisalnika zadnjega stekla
ob vklopu vzvratne prestave (glejte
poglavje Vidljivost),

- osvetlitev s časovnim zamikom iz-
klopa ter osvetlitev zunanjosti in
notranjosti vozila z razdalje (glejte
poglavje Vidljivost),

- dnevne luči (glejte poglavje Vidljivost),

- pomoč pri vzvratnem parkiranju
(glejte poglavje Vožnja).
Iz varnostnih razlogov mora voznik
opraviti nastavitve večfunkcijskega
zaslona le pri zaustavljenem vozilu.

2
!
48
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI

Iz varnostnih razlogov mora voznik
opraviti nastavitve večfunkcijskega
zaslona le pri zaustavljenem vozilu.

Nastavitve prikazovalnika
Meni "Display settings" (Nastavitve pri-
kazovalnika) omogoča dostop do na-
slednjih nastavitev:


- leto,

- mesec,

- dan,

- ura,

- minute,

- 12- ali 24-urni način prikaza.
Jeziki
Meni "Languages" (Jeziki) omogoča
spreminjanje jezika prikaza na zaslonu
(francoščina, italijanščina, nizozemšči-
na, portugalščina, brazilska portugalšči-
na, nemščina, angleščina, španščina).

Enote
Meni "Units" (Enote) omogoča spremi-
njanje enot naslednjih parametrov:


- temperatura (Celzijeve ali Fahren-
heitove stopinje),

- poraba goriva (l/100, mpg ali km/l).


)
Ko ste izbrali nastavitev, pritisnite na
tipko " 
" ali " 
" in spreminjajte vre-
dnosti.

)
Pritisnite na tpko " 
" ali " 
" in iz-
berite prejšnjo ali naslednjo nastavi-
tev.

)
Pritisnite na tipko "OK"
, da se spre-
menjeni podatek zabeleži in se vr-
nite na običajni prikaz ali pritisnite tipko "ESC"
za prekinitev.



Konfi guracija vozila


Opcije
Meni "Options" (Opcije) omogoča dia-
gnosticiranje stanja opreme (vključeno,
izključeno, v okvari). Potem ko ste izbrali meni "Vehicle con-
fi guration" (Konfi guracija vozila), lahko
vklopite ali izklopite naslednjo opremo:


- delovanje brisalnika zadnjega stekla
ob vklopu vzvratne prestave (glejte
poglavje Vidljivost),

- osvetlitev s časovnim zamikom iz-
klopa ter osvetlitev zunanjosti in
notranjosti vozila z razdalje (glejte
poglavje Vidljivost),

- dnevne luči (glejte poglavje Vidljivost),

- pomoč pri vzvratnem parkiranju
(glejte poglavje Vožnja).

2
!
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI

Iz varnostnih razlogov mora voznik
opraviti nastavitve večfunkcijskih
zaslonov le pri zaustavljenem vo-
zilu.


Meni "Telephone"
(Telefon)

Nastavitve prikazovalnika
Meni "Display settings" (Nastavitve pri-
kazovalnika) omogoča dostop do nasle-
dnjih nastavitev:


- nastavitev osvetlitve video zaslona

- nastavitev datuma in ure

- izbor enot


Izbor jezika
Meni "Languages" (Jeziki) omogoča
spreminjanje jezika prikaza na zaslonu
(nemščina, angleščina, španščina, fran-
coščina, italijanščina, nizozemščina,
portugalščina, brazilska portugalščina,
turščina ** ).
Primer: nastavitev trajanja osvetlitve s
časovnim zamikom izklopa


)
Pritisnite na tipki 
ali 
, nato na
tipko OK
za izbor želenega menija.

)
Pritisnite na tipki 
ali 
, nato na
tipko OK
za izbor vrstice "Guide-
me-home headlamps" (Osvetlitev s
časovnim zamikom izklopa).

)
Pritisnite na tipki 
ali 
za nasta-
vitev želene vrednosti (15, 30 ali
60 sekund), nato na tipko OK
za po-
trditev izbora.
)
Pritisnite na tipki 
ali 
, nato na
tipko OK
za izbor oznake OK
in po-
trditev ali na tipko ESC
za razvelja-
vitev.
Ko vključite WIP Sound in izberete ta
meni, lahko nastavite opremo za pro-
storočno telefoniranje Bluetooth (pri-
klop), pregledujete različne telefonske
sezname (seznam klicev, storitev itd.) in
vzpostavite komunikacijo (vzpostavitev
zveze, prekinitev zveze, dva sočasna
klica, skrit način itd.).
Za podrobnejše informacije o "Telepho-
ne" (Telefon) glejte podpoglavje WIP
Sound v poglavju Audio and telematics
(Avdio in telematika).

**
Odvisno od tržišča

2
!
53
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI




)
Za dostop do menija SETUP
priti-
snite tipko SETUP
, ki omogoča izbi-
ranje med naslednjimi funkcijami:


- jeziki

- datum in ura

- prikaz

- parametri vozila

- enote

- parametri sistema



Meni "Languages" (Jeziki)
Ta meni omogoča izbor jezika prikaza:
nemščina, angleščina, španščina, fran-
coščina, italijanščina, nizozemščina,
poljščina, portugalščina, turščina * .

Meni "Date and time" (Datum in ura)
Ta meni omogoča nastavitev datuma in
ure ter formata prikaza datuma in ure
(glejte poglavje Avdio in telematika ali
posebna navodila, ki ste jih prejeli sku-
paj z ostalimi dokumenti za vozilo). Iz varnostnih razlogov mora vo-
znik obvezno opraviti nastavitve
večfunkcijskih zaslonov pri zausta-
vljenem vozilu.

Meni "System parameters"
(Parametri sistema)
Ta meni omogoča ponovno vzpostavitev
tovarniške nastavitve, prikaz program-
ske različice in vklop pregledovanja be-
sedil.
Meni "Vehicle parameters"
(Parametri vozila)
Ta meni omogoča vklop ali izklop dolo-
čene opreme za vožnjo in udobje:


- delovanje brisalnika zadnjega stekla
ob vklopu vzvratne prestave (glejte
poglavje Vidljivost)
- osvetlitev s časovnim zamikom iz-
klopa ter vklop osvetlitve zunanjosti
in notranjosti vozila z razdalje (glejte
poglavje Vidljivost)

- osvetlitev potniškega prostora (glej-
te poglavje Vidljivost)

- dnevne luči (glejte poglavje Vidljivost)

- žarometi za osvetljevanje ovinka
(glejte poglavje Vidljivost)

- pomoč pri vzvratnem parkiranju
(glejte poglavje Vožnja)

Meni "Display" (Prikaz)
Ta meni omogoča nastavitev osvetlitve
zaslona ter nastavitev skladnosti barve
zaslona in barve zemljevida (način za
vožnjo podnevi/ponoči ali samodejen
način).

Meni "Units" (Enote)
Ta meni omogoča izbiro enot: tempera-
tura (Celzijeve ali Fahrenheitove stopi-
nje) in poraba (km/l, l/100 ali mpg).


Meni "SETUP" (NASTAVITEV)


*
Odvisno od tržišča

2
!
55
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI


*
Odvisno od tržišča
.


NASTAVITEV (SETUP)


Jeziki in glasovne funkcije
(Languages and voice functions)
Ta meni omogoča:


- izbor jezika prikaza (nemščina, an-
gleščina, španščina, francoščina, ita-
lijanščina, nizozemščina, poljščina,
portugalščina, brazilska portugalšči-
na, turščina * ) ,

- izbor parametrov glasovnega pre-
poznavanja (vklop/izklop, nasveti za
uporabo, vaja izgovorjave itd.) ,

- nastavitev glasnosti sintetiziranega
govora

.
Datum in ura (Date and time)
Ta meni omogoča nastavitev datuma in
ure ter formata prikaza datuma in ure
(glejte podpoglavje WIP Com 3D v po-
glavju Avdio in telematika).

Prikaz (Display)
Ta meni omogoča nastavitev osvetlitve
zaslona ter skladnosti barve zaslona in
barve zemljevida (način za vožnjo pod-
nevi/ponoči in samodejni način).

Enote (Units)
Ta meni omogoča izbor enot za tempe-
raturo (v Celzijevih ali Fahrenheitovih
stopinjah) in razdaljo (km ali milje).

Parametri sistema (System
parameters)
Ta meni omogoča ponovno vzpostavitev
tovarniške nastavitve, prikaz program-
ske različice in vklop pregledovanja be-
sedil.
Iz varnostnih razlogov mora vo-
znik obvezno opraviti nastavitve
večfunkcijskega zaslona pri zau-
stavljenem vozilu.


)
Za dostop do tega menija pritisnite
tipko SETUP
. Izbirate lahko med
naslednjimi funkcijami:


- Jeziki in glasovne funkcije

- Datum in ura

- Prikaz

- Enote

- Parametri sistema

262
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKNAV
13
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
2
04 NAVIGACIJA - VODENJE


NASTAVITVE ZVOČNEGA ODDAJANJA
NAVODIL
Pritisnite tipko NAV.
Ponovno pritisnite tipko NAV aliizberite funkcijo Navigation Menu(meni za navigacijo) in pritisnite naOK, da potrdite izbor.
Izberite
funkcijo Settings (nastavitve)
in pritisnite na OK, da potrdite izbor.
Navigation Menug
Settings
Med prikazom navi
gacije na zaslonu pritisnite OK, nato izberite ali pa ne
Voice advice (glasovno sporočilo),
da vključite ali izključite oddajanjeglasovnih navodil za vodenje.

Za nastavitev jakosti uporabite tipkoza nastavitev glasnosti.

NASTAVITVE INTERESNIH TOČK IN
NEVARNIH OBMOČIJ
Glasnost opozoril za interesne točke za nevarna območja lahko
nastavite le med oddajanjem opozorila.
POI cate
gories on Mapgp
Set parameters for risk areas p

Izberite Set parameters for risk areas(nastavitev parametrov za nevarna območja), da dostopite do funkcijDisplay on map (prikaz na zemljevidu),
Visual alert (slikovno opozorilo) in Sound alert (zvočno opozorilo).
Izberite
funkcijo POI categories onMap (interesne točke na zemljevidu) in
izberite prikaz privzetih interesnih točk na zemljevidu.

277
10
MEDIA
TRAFFIC
RAZVEJANOST FUNKCIJ
OSNOVNA FUNKCIJA
IZBOR
A

IZBOR B ... izbor A1
izbor A2
1
2
3
2
3
Meni za promet

Messages on route
Sporočila na poti


Select preferred listPregledovanje sporočil
1
2
3

Deactivate PINPIN izključen4


Only warnings on route
Samo opozorilna sporočilao poti3

All warning messages Vsa opozorilna sporočila 3

All messagesVsa sporočila3

Geo. FilterGeografski pregled 3

Within 3 km
V radiju 3 km 4
Within 5 kmV radiju 5 km 4

Within 10 km
V radiju 10 km4
Within 50 km
V radiju 50 km4
On confi rmation
Pri pregledovanju sporočil Read Out Settin
gs
Branje Sporočil 2
3
Incoming messagesPri sprejemanju sporočil 3
TMC station information
Informacija o TMC postaji 2
Meni za medije

Audio cd
/mp3-disc/dvd-audio/dvd-video
Avdio zgoščenka/ zgoščenka mp3/avdio dvd/video dvd
Select mediaIzbor vira
1
2
3

Jukebox (Folders & Files)Juke-box/mape in datoteke3

SD-Card
Kartica SD 3
USBUSB 3

External device (audio/AV)Pomožni vhod/avdio-video3
Add fi les
Presnemavanje Jukebox management
Upravljanje juke-boxa2
3
Folders & fi lesMape in datoteke 4

Create folderUstvarjanje mape3

Modify contentBrisanje/preimenovanje3
Edit playlistUrejanje seznama3

Play optionsNačini predvajanja3
PlaylistsSeznam poslušanja4
Memory capacity
Stanje spomina 3
Refer to the " Sound settings"menu details of which are shown on the next page.Glejte meni sound settings (avdio nastavitve)S podrobnostmi na naslednji strani.
Sound settin
gs Avdio nastavitve 2
3

Aspect ratio Format prikaza
Menu Video settin
gsVideo nastavitve 2
3

Menu languageJeziki3

DisplayNastavitve prikazovalnika3

BrightnessOsvetlitev 4
ContrastKontrast 4
ColourBarva 4
MAIN FUNCTION
"Traffi c" Menu
"Media" Menu
CHOICE
A


choice A1



c
hoice A


CHOICE B...

281
DisplayPrikaz2
Brightness
Osvetlitev3
Colour
Skladnost barv 3
SteelKovinska barva4
Blue light (Only in day mode)Samo podnevi4
Orange rayOranžna4

Blue fl ameModra4
Map colourBarva zemljevida3

Day mode for mapPrikaz zemljevida za dnevno vožnjo4

Night mode for mapPrikaz zemljevida za nočno vo

300
04
5
6
3 2 1
4

NASTAVITVE NAVIGACIJE


Izberite Set parameters for risk areas (Interesne točke za nevarna območja),
da dostopite do funkcij Display on map (Prikaz na zemljevidu), Visual alert(Slikovno opozorilo) in Sound alert (Zvočno opozorilo).
Izberite funkci
jo POI categories on Map (Interesne točke na zemljevidu)
in izberite prikaz privzetih interesnih
točk na zeml
jevidu. Pritisnite ti
pko NAV.
Ponovno pritisnite tipko NAV aliizberite funkcijo Navigation Menu (Meni za navigacijo) in pritisnite na
vrtljivi gumb, da potrdite izbor.

Izberite funkci
jo Settings (Nastavitve)in pritisnite na vrtljivi gumb, dapotrdite izbor.
POI categories on Map
Settin
gsSet parameters for risk area
s
Navigation Menu
NAVIGACIJA - VODENJE
Izberite funkcijo Navi volume(Glasnost sporočil) in zavrtite gumb,
da nastavite glasnost vsakega
sintetiziranega govora (prometne
informacije, opozorilna sporočila itd.).
Navi volum
e
Glasnost opozoril za interesne točke lahko nastavite samo medpredvajanjem opozorila.


OSVEŽITEV INTERESNIH TOČK ZA NEVARNA
OBMOČJA (Informacije o radarjih)


Za osvežitev tega seznama potrebujete predvajalnik, ki je združljiv s SDHC (High Capacity).
S spleta naložite datoteko za osvežitev "POIs for risk areas"/Interesne točkeza nevarna območja (spletna stran www.peugeot.fr ali www.peugeot.co.uk).
Odprite datoteko in kopirajte dokumente na kartico SD, v mapo
DATABASE, da nadomestite obstoječe dokumente.



Za vklop ali izklop glasovnega vodenja, ko je vodenje vključeno in zemljevid prikazan na zaslonu, pritisnite na vrtljivi gumb in izberite
ali izključite Voice advice (Glasovno sporočilo).
Voice advice

310
09
4 3 2 1
65
KONFIGURACIJA















NASTAVITEV DATUMA IN URE
S funkcijo SETUP (Nastavitev) lahko dostopate do naslednjih opcij: System language (Jeziki), Date & Time (Datum in ura), Display/Prikaz (Brightness/Osvetlitev, Colour/Barva, Map colour/Barva zemljevida),Vehicle (Parametri vozila), Units (Enote), System (Parametri sistema).
S smernimi puščicami nastaviteparametre in jih zaporedoma potrdite
z vrtljivim gumbom.
Izberite funkci
jo Date format (Formatprikaza datuma) in pritisnite na vrtljivigumb, da potrdite izbor.
Izberite
funkcijo Set date & time(Nastavitev datuma in ure) in pritisnite na vrtljivi gumb, da potrdite izbor.

Z vrtl
jivim gumbom potrdite želeni format.
Pritisk za več kot dve sekundi na tipko SETUP omo
goča dostop do:
To nastavitev morate opraviti po vsakem odklopu akumulatorja.

Pritisnite tipko
SETUP (Nastavitev).

Z vrtl
jivim gumbom potrdite želeni
format.
Izberite funkci
jo Time format (Formatprikaza ure) in pritisnite na vrtljivigumb, da potrdite izbor.
Set date & tim
e
Izberite funkcijo Date & Time (Datumin ura) in pritisnite na vrtljivi gumb, dapotrdite izbor.
Demo mode
GPS coverage
Description of the unit
Date & Time