isofix Peugeot 308 SW BL 2011 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

2
VSEBINA
Instrumentne plošče 25
Kontrolne lučke 29
Merilniki 39
Gumbi na instrumentni
plošči 43„
„
„
„
Prezračevanje 61
Ogrevanje 63
Klimatska naprava z
ročnim upravljanjem 63
Sušenje - ogrevanje
(odmrzovanje) zadnjega
stekla 65
Dvopodročna samodejna
klimatska naprava 66
Sprednja sedeža 68
Zadnji sedeži 72
Razporeditve sedežev 78
Vzvratna ogledala 80
Nastavitev volana 82„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
UDOBJE 61 Î 82
Ključ z daljinskim
upravljalnikom 83
Alarmna naprava 87
Pomik stekel 89
Vrata 91
Prtljažnik 94
Zastekljena panoramska
streha 95
Posoda za gorivo 96
Pokrovček v odprtini
posode za gorivo 97„
„
„
„
„
„
„
„
ODPIRANJE 83 Î 97
Obvolanski ročici za luči 98
Luči s svetlečimi diodami 100
Dnevne luči 100
Nastavitev žarometov 102
Luči za osvetljevanje ovinka 103
Ročica za brisalnike stekel 104
Samodejno delovanje
brisalnikov 106
Stropne luči 107
Osvetlitev potniškega
prostora 108
Luči v prtljažniku 108„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
VIDLJIVOST 98 Î 108
Otroški sedeži 124
Otroški sedeži ISOFIX 130
Zaščita otrok 134„
„
„
VARNOST
OTROK 124 Î 134 KRATKA NAVODILA 4 Î 22
KONTROLA
DELOVANJA 25 Î 44
Zasloni brez avtoradia 45
Zasloni z avtoradiom 47
Poklopni barvni zaslon 16/9
WIP Nav 52
Poklopni barvni zaslon 16/9
visoke ločljivosti
(WIP Com 3D) 54
Potovalni računalnik 57„
„
„
„
„
VEČFUNKCIJSKI
ZASLONI 45 Î 60
Ureditev potniškega prostora 109
Naslon za roke med
sprednjima sedežema 112
Ureditev prtljažnega prostora 115„
„
„
UREDITVE 109 Î 123
1
7
5
4
3
26
EKOLOŠKA VOŽNJA 23 Î 24

7
i
124
VARNOST OTROK

PEUGEOT
priporoča
, da prevažate
otroke na zadnjih sedežih
vozila:


- do dveh let starosti tako, da so
z obrazom obrnjeni proti za-
dnjemu delu vozila,

- od dveh let starosti dalje pa
tako, da so z obrazom obrnje-
ni v smer vožnje.

SPLOŠNI PODATKI O
OTROŠKIH SEDEŽIH OTROŠKI SEDEŽ NA SPREDNJEMSOPOTNIKOVEM SEDEŽU

Otrok z obrazom obrnjen v smer
vožnje
Če sedi otrok v otroškem sedežu na
sprednjem sopotnikovem sedežu

tako, da je z obrazom obrnjen v smer
vožnje, namestite avtomobilski sedež
v srednji vzdolžni položaj, dvignite nje-
govo naslonjalo in pustite sopotnikovo
varnostno blazino vključeno.
Sedež z naslonjalom obrnjen proti
vetrobranskemu steklu
Če je otroški sedež na sprednjem so-
potnikovem sedežu
z naslonjalom
obrnjen proti vetrobranskemu steklu,
morate obvezno izključiti sopotnikovo
varnostno blazino. V nasprotnem pri-
meru je lahko sprožitev varnostne
blazine za otroka smrtno nevarna.


*
Zakonodaja, ki ureja prevoz otrok, je
odvisna od posamezne države. Upo-
števajte domačo zakonodajo. Čeprav si PEUGEOT že pri zasnovi
vozil prizadeva, da bi zagotovil varno
vožnjo za otroke, pa je njihova varnost
odvisna tudi od vas.
Upoštevajte naslednja navodila za var-
no vožnjo:


- V skladu z evropsko zakonodajo je za
prevoz otrok do dvanajstih let sta-
rosti ali do višine 1,5 m, obvezna
uporaba homologiranih otroških
sedežev, prilagojenih njihovi teži
,
ki morajo biti nameščeni na avtomo-
bilskih sedežih z varnostnimi pasovi
ali pritrdilnimi elementi ISOFIX
*
,

- Po statističnih podatkih so za
prevoz otrok najbolj varni zadnji
sedeži,


- Otroci, ki tehtajo manj kot 9 kg,
morajo biti, tako na sprednjem
kot na zadnjem sedežu, obvezno
obrnjeni z naslonjalom sedeža
proti sprednjemu delu vozila.



Srednji vzdolžni položaj

7
126
VARNOST OTROK


Skupina 0+: otroci od rojstva do 13 kg






L1

RÖMER Baby-Safe Plus
Sedež namestite tako, da je z naslonjalom obrnjen proti
vetrobranskem steklu.


Skupini 2 in 3: otroci od 15 do 36 kg






L3

RECARO Start



L4

KLIPPAN Optima
Za otroke od šestih
let naprej
(okoli 22 kg)
uporabljajte samo
sedežni podstavek.




L5

RÖMER KIDFIX
Otroški sedež, ki ga lahko pritrdite na
pritrdišča ISOFIX v vozilu.
Otrok je v njem pripet z varnostnim pasom.

OTROŠKI SEDEŽI, KI JIH PRIPOROČA PEUGEOT

PEUGEOT nudi širok izbor priporočenih otroških sedežev, ki se jih pritrdi s tritoč-
kovnim varnostnim pasom
.

7
i
130
VARNOST OTROK
PRITRDITVENI ELEMENTIISOFIX
Vozilo je bilo homologirano v skladu z
novimi zakonskimi predpisi
ISOFIX.
Sedeži, ki so predstavljeni v nadaljeva-
nju, so opremljeni z zakonsko predpisa-
nimi pritrdilnimi elementi ISOFIX: Zadnji sedeži Vsak sedež je opremljen s tremi obroči:


- dva obroča A
, ki sta nameščena
med naslonjalom in sediščem avto-
mobilskega sedeža in sta označena
z nalepko,

- obroč B
, nameščen za sedežem, za
pritrditev zgornjega pasu, t.i. TOP
TETHER.



Zadnji sedeži Zadnji sedeži v drugi vrsti
sedežev

Pred namestitvijo in pritrditvijo
otroškega sedeža ISOFIX na levo
stran zadnje klopi, povlecite varno-
stni pas na srednjem sedežu proti
sredini vozila tako, da omogočite
njegovo pravilno delovanje.

7
i
!
i
131
VARNOST OTROK
Ta otroški sedež lahko uporabljate tudi na tistih avtomobilskih sedežih, ki niso
opremljeni s pritrdilnimi elementi ISOFIX. V tem primeru morate sedež obve-
zno pritrditi s tritočkovnim varnostnim pasom.

Pri namestitvi otroškega sedeža upoštevajte navodila proizvajalca se-
deža.

OTROŠKI SEDEŽ ISOFIX, KI GA PRIPOROČA PEUGEOT IN JEHOMOLOGIRAN ZA VAŠE VOZILO,


Sedež RÖMER Duo Plus ISOFIX
(razred B1
velikosti)


Skupina 1: od 9 do 18 kg





Namesti se ga tako, da je otrok z obrazom obrnjen
proti vetrobranskem steklu.
Opremljen je z zgornim pritrdilnim pasom,
imenovanim TOP TETHER, ki se ga namesti na
zgornji obroč B
.
Tri različne nastavitve naklona naslonjala: sedeči
položaj, položaj za počitek in ležeči položaj. Sistem ISOFIX omogoča zanesljivo in
hitro namestitev otroškega sedeža v
vozilo.

Otroški sedeži ISOFIX
so opremljeni
z dvema zaskočkama, ki ju zlahka pri-
pnete na obroča A
.
Nekateri sedeži so opremljeni tudi
z zgornjim pasom
, ki se pripne na
obroč B
.
Nepravilna namestitev otroškega
sedeža v vozilu lahko v primeru
trka ogrozi otrokovo življenje.
Za seznanitev s tem, katere otro-
ške sedeže ISOFIX lahko namesti-
te v svoje vozilo, si poglejte tabelo
za namestitev otroških sedežev
ISOFIX. Ta pas pripnete tako, da dvignete
vzglavnik avtomobilskega sedeža in
potegnete kavelj med vodili vzglavnika.
Nato kavelj pripnete na obroč B
in na-
pnete pas.

7
132
VARNOST OTROK
TABELA ZA NAMESTITEV OTROŠKIH SEDEŽEV ISOFIX
V spodnji tabeli so v skladu z evropsko zakonodajo navedene možnosti namestitve otroških sedežev ISOFIX na
avtomobilske sedeže, ki so opremljeni s pritrdilnimi elementi ISOFIX.
Za univerzalne in poluniverzalne otroške sedeže ISOFIX je razred velikosti otroškega sedeža, označen s črkami
od A
do G
, naveden na otroškem sedežu poleg logotipa ISOFIX.

IUF:
Avtomobilski sedež, na katerega lahko namestite univerzalni otroški sedež Isofi x, tako da je otrok v njem z obrazom
obrnjen v smer vožnje in se pritrdi z zgornjim pasom.

IL-SU:
Avtomobilski sedež, na katerega lahko namestite poluniverzalni otroški sedež Isofi x:


- v katerem je otrok s hrbtom obrnjen v smer vožnje in je opremljen z zgornjim pritrdilnim pasom ali z opornim drogom,

- v katerem je otrok z obrazom obrnjen v smer vožnje in je opremljen z opornim drogom,

- sedež za dojenčke, ki je opremljen z zgornjim pritrdilnim pasom ali z opornim drogom.
Za pritrditev zgornjega pasu glejte poglavje Pritrdilni elementi Isofi x.

*
Sedežev za dojenčka in košar z otroškega vozička ne morete namestiti na sedež prednjega sopotnika.

**
Sedež za dojenčke ISOFIX, ki se pritrdi na spodnje obroče ISOFIX na avtomobilskem sedežu, zavzema celotno zadnjo
sedežno klop.



Otrokova teža
in
starost


pod 10 kg
(skupina 0)

do približno
6 mesecev

pod 10 kg
(skupina 0)


pod 13 kg

(skupina 0+)

do približno 1 leta

od 9 do 18 kg (skupina 1)

od 1 do približno 3 let


Vrsta otroškega sedeža
ISOFIX



sedež za dojenčke

*


"hrbet v smeri
vožnje"



"hrbet v smeri
vožnje"



"obraz v smeri
vožnje"




Razred velikosti sedeža
ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1




Univerzalni in poluniverzalni
otroški sedeži ISOFIX, ki se
lahko namestijo na
zadnja
bočna sedeža



IL-SU

**


IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU

7
133
VARNOST OTROK
TABELA ZA NAMESTITEV OTROŠKIH SEDEŽEV ISOFIX
V spodnji tabeli so v skladu z evropsko zakonodajo navedene možnosti namestitve otroških sedežev ISOFIX na
avtomobilske sedeže, ki so opremljeni s pritrdilnimi elementi ISOFIX.
Za univerzalne in poluniverzalne otroške sedeže ISOFIX je razred velikosti otroškega sedeža, označen s črkami od A
do G
,
naveden na otroškem sedežu poleg logotipa ISOFIX.

IUF:
Avtomobilski sedež, na katerega lahko namestite univerzalni otroški sedež Isofi x, tako da je otrok v njem z obrazom
obrnjen v smer vožnje, in ki se pritrdi z zgornjim pasom.

IL-SU:
Avtomobilski sedež, na katerega lahko namestite poluniverzalni otroški sedež Isofi x:


- v katerem je otrok s hrbtom obrnjen v smer vožnje in je opremljen z zgornjim pritrdilnim pasom ali z opornim drogom,

- v katerem je otrok z obrazom obrnjen v smer vožnje in je opremljen z opornim drogom,

- sedež za dojenčke, ki je opremljen z zgornjim pritrdilnim pasom ali z opornim drogom.
Za pritrditev zgornjega pasu glejte odstavek Pritrditveni elementi Isofi x.

X:
Avtomobilski sedež, na katerega ne morete namestiti otroškega sedeža ISOFIX iz navedenega razreda velikosti.



Otrokova teža
in starost


pod 10 kg
(skupina 0)

do približno
6 mesecev

pod 10 kg
(skupina 0)

pod 13 kg
(skupina 0+)

do približno 1 leta

od 9 do 18 kg (skupina 1)

od 1 do približno 3 let



Vrsta otroškega sedeža ISOFIX




sedež za dojenčke

*



"hrbet v smeri vožnje"



"hrbet v smeri vožnje"



"obraz v smeri vožnje"





Razred velikosti sedeža ISOFIX




F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1




Zadnji sedeži
ISOFIX; sedež
iz druge vrste



Bočna sedeža




IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU





Srednji sedež




X



IL-SU



IL-SU



IUF
IL-SU





Bočna sedeža,
pomaknjena
proti sredini



X



IL-SU



IL-SU



IUF
IL-SU




Zadnji sedeži
ISOFIX; sedež
iz druge vrste,
pomaknjen v
tretjo vrsto



Bočna
sedeža



X



X



X



IUF
IL-SU



*
Sedežev za dojenčka in košar z otroškega vozička ne morete namestiti na sedež prednjega sopotnika.

341
SLIKOVNO KAZALO
NOTRANJOST VOZILA


Ureditev prtljažnega prostora .... 115-116


- zadnja polica

- trak za pritrditev

- kljuke

- obroči za pritrditev

- vdolbina za shranjevanje


Otroški sedeži ....................124-127, 129
Otroški sedeži ISOFIX .............. 130-132
Stikalo za varnost otrok .................... 134
Sedeži, sprednji .............................68-71
Sedeži, zadnji ............................... 72-73

Varnostni pasovi ................139-140, 143
Varnostne blazine ......................144-147


Ureditev notranjosti potniškega
prostora .......................................... 109-114


- predal pred sprednjim sopotnikovim
sedežem

- pepelnik/12-voltna vtičnica za dodatno
opremo

- preproge
Izklop varnostne blazine prednjega
sopotnika .............................................. 145

342
SLIKOVNO KAZALO
NOTRANJOST VOZILA


Ureditev prtljažnega prostora .... 117-119


- prekrivni zaslon za prtljago

- 12-voltna vtičnica za dodatno
opremo

- kljuke

- obroči za pritrditev

- mreža za zadrževanje visokega
tovora

- pritrdilni trak

- predal za shranjevanje


Otroški sedeži ....................124-127, 129
Otroški sedeži ISOFIX ...............130-132
Zaščita za otroke ............................. 134
Sprednja sedeža............................68-71
Zadnji sedeži .................................72-73

Varnostni pasovi ................139-140, 143
Varnostne blazine ......................144-147


Ureditev notranjosti potniškega
prostora ....................................... 109-114


- predal pred sprednjim sopotnikovim
sedežem

- pepelnik/12-voltna vtičnica za
dodatno opremo

- preproga
Izklop varnostne blazine prednjega
sopotnika ............................................ 145

343
SLIKOVNO KAZALO
NOTRANJOST VOZILA


Ureditev prtljažnega prostora ....120-123


- prekrivni zaslon

- 12-voltna vtičnica za dodatno
opremo

- kljuke

- obroči za pritrditev

- mreža za zadrževanje visokega
tovora

- nasloni za roke zadaj

- pritrdilni trak

- prenosna svetilka

- zaprt predal za shranjevanje


Otroški sedeži ............ 124-126, 128-129
Otroški sedeži ISOFIX ...... 130-131, 133
Stikalo za varnost otrok ................... 134
Bočni senčniki................................... 123
Dodatni sedeži ...............................76-77
Razporeditev sedežev ...................78-79

Sprednja sedeža............................68-71
Zadnji sedeži .................................74-75
Varnostni pasovi ........................139-143


Ureditev notranjosti potniškega
prostora ....................................... 109-114


- predal pred sprednjim sopotnikovim
sedežem

- pepelnik/12-voltna vtičnica za
dodatno opremo

- preproga
Izklop varnostne blazine prednjega
sopotnika ............................................ 145



Varnostne blazine ......................144-147