Spremnik goriva Peugeot 308 SW BL 2011 Vodič za korisnike (in Croatian)

2
SADRŽAJ
Ploča s instrumentima 25
Žaruljice 29
Pokazivači 39
Tipke na ploči s instrumentima 43„
„
„
„
Ventilacija 61
Grijanje 63
Ručni klima uređaj 63
Odmagljivanje - odleđivanje
stražnjeg stakla 65
Automatski dvozonski klima
uređaj 66
Prednja sjedala 68
Stražnja sjedala 72
Modularnost sjedala 78
Retrovizori 80
Podešavanje obruča upravljača 82„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
KOMFOR 61 Î 82
Ključ s daljinskim upravljačem 83
Alarm 87
Podizači prozora 89
Vrata 91
Prtljažnik 94
Stakleni panoramski krov 95
Spremnik goriva 96
Zaštitni profi l za gorivo 97„
„
„
„
„
„
„
„
OTVARANJE 83 Î 97
Sklopke svjetala 98
Svjetla s elektroluminiscentnim
diodama 100
Dnevna svjetla 100
Podešavanje farova 102
Rasvjeta zavoja 103
Sklopke brisača 104
Automatski rad brisača 106
Stropna svjetla 107
Prigušena rasvjeta 108
Svjetlo u prtljažniku 108„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
VIDLJIVOST 98 Î 108
Dječje sjedalice 124
Dječje sjedalice ISOFIX 130
Sigurnosna brava za djecu 134„
„
„
SIGURNOST
DJECE 124 Î 134 UPOZNAVANJE
VOZILA 4 Î 22
PROVJERA
RADA 25 Î 44
Ekrani bez autoradija 45
Ekran uz autoradio 47
Sklopivi ekran u boji 16/9
(WIP Nav) 52
Sklopivi ekran u boji 16/9 visoke
rezolucije (WIP Com 3D) 54
Putno računalo 57„
„
„
„
„
VIŠENAMJENSKI
EKRAN 45 Î 60
Unutrašnja oprema 109
Prednji naslon za ruke 112
Oprema u prtljažniku 115„
„
„
OPREMA
109 Î 123
1
7
5
4
3
26
EKO-VOŽNJA 23 Î 24

6
UPOZNAVANJE VOZILA
OTVARANJE

Ključ s daljinskim upravljačem



A.
Rasklapanje/sklapanje ključa
(prethodno treba pritisnuti ovu tipku).
Obično zaključavanje
(samo jedan pritisak; fi ksno
paljenje pokazivača smjera).


Spremnik goriva



1.
Otvorite poklopac spremnika goriva.

2.
Izvadite čep i objesite ga na
predviđenu kukicu. Otključavanje vozila
(brzo bljeskanje pokazivača
smjera).
Isto tako se pale neka unutrašnja svje-
tla, poput stropnih svjetala, svjetla u
podnožju prednjih vrata i svjetla u pro-
storima za noge. ili
Dodatno zaključavanje vozila
(dva uzastopna pritiska; fi ksno
paljenje pokazivača smjera).



83


108



96
Zapremina spremnika: oko 60 litara.


102 Na slabije osvijetljenom mjestu, što otkri-
va senzor, paljenjem kratkih i pozicijskih
svjetala olakšava se pristup vozilu.

24

Ograničite uzroke prekomjerne
potrošnje

Rasporedite teret u cijelom vozilu; naj-
težu prtljagu postavite na dno prtljaž-
nika, što bliže stražnjim sjedalima.
Ograničite opterećenost vozila i aero-
dinamički otpor (krovni nosači, krovna
galerija, nosač bicikala, prikolica...). Po
mogućnosti koristite krovni sanduk.
Nakon korištenja, skinite krovne nosa-
če odnosno krovnu galeriju.

Nakon zimskog razdoblja, skinite zim-
ske gume i postavite ljetne gume.



Pridržavajte se pravila
održavanja

Redovito provjeravajte tlak u guma-
ma (prilikom provjere gume moraju biti
hladne), prema podacima na naljepnici
na okviru vrata vozača.
Ta provjera je potrebna naročito u slje-
dećim slučajevima:


- prije dugog putovanja,

- prilikom svake promjene godišnjeg
doba,

- nakon dužeg parkiranja.
Ne zaboravite na rezervni kotač i na
gume na prikolici ili kamp-kućici.

Redovito održavajte vozilo (zamjena
ulja, pročistača ulja, pročistača zraka...)
i pridržavajte se plana održavanja koji
preporučuje proizvođač.


Prilikom punjenja spremnika goriva,
ne punite ga dalje od trećeg prekida
pištolja, kako ne bi došlo do izlijevanja
goriva.

U novom vozilu, prosječna potrošnja
goriva postat će ujednačenija tek na-
kon prvih 3 000 kilometara.

1
i
25
PROVJERA RADA
PLOČA S INSTRUMENTIMA, UZ BENZINSKI - DIZEL MOTOR, S RUČNIM ILI RUČNIMUPRAVLJANIM MJENJAČEM SA 6 BRZINA ILI S AUTOMATSKIM MJENJAČEM ,,,,
Na toj ploči smješteni su instrumenti i
žaruljice koji prikazuju rad vozila.
5.
Ekran.


6.
Tipka.


Prikaz servisnog brojača.
Inicijalizacija (dnevni putomjer ili
servisni brojač).

7.
Tipka za podešavanje
osvijetljenosti ploče s
instrumentima.


Služi za podešavanje osvijetljenosti
ploče s instrumentima.


Instrumenti



1.
Brojač okretaja.


Pokazuje brzinu vrtnje motora
(x 1 000 okr/min ili rpm).

2.
Temperatura rashladne tekućine.


Pokazuje temperaturu rashladne
tekućine motora (°Celzija).

3.
Razina goriva.


Pokazuje količinu goriva u
spremniku.

4.
Brzina vozila.


Pokazuje trenutnu brzinu vozila
(km/h ili mph).

A.
Limitator brzine


(km/h ili mph) ili
Tempomat.


B.
Pokazivač promjene stupnja
prijenosa.


C.
Ručni upravljani mjenjač sa
6 brzina ili automatski mjenjač.


D.
Dnevni putomjer.


(km ili milje)

E.
Servisni brojač


(km ili milje), zatim
pokazivač razine motornog ulja


zatim
ukupni putomjer
.
(km ili milje)
Ova tri podatka prikazuju se jedan
za drugim nakon uključivanja
kontakta.


Ekran

Više podataka možete naći u po-
glavljima u kojima su pojedine tipke
i funkcije i njima pridruženi prikazi
detaljnije obrađeni.

1
i
26
PROVJERA RADA
PLOČA S INSTRUMENTIMA, UZ BENZINSKI - DIZEL MOTOR, S RUČNIM ILI RUČNIMUPRAVLJANIM MJENJAČEM SA 6 BRZINA ILI S AUTOMATSKIM MJENJAČEM ,,,,
Na toj ploči smješteni su instrumenti i
žaruljice koji prikazuju rad vozila.
5.
Mali ekran.


6.
Središnji ekran.


7.
Tipka.


Pokretanje ručne provjere CHECK i
prikaz servisnog brojača.
Inicijalizacija funkcije (dnevni
putomjer ili servisni brojač).

8.
Tipka za podešavanje
osvijetljenosti ploče s
instrumentima.


Služi za podešavanje osvijetljenosti
ploče s instrumentima.


Instrumenti



1.
Brojač okretaja.


Pokazuje brzinu vrtnje motora
(x 1 000 okr/min ili rpm).

2.
Temperatura rashladne tekućine.


Pokazuje temperaturu rashladne
tekućine motora (°Celzija).

3.
Razina goriva.


Pokazuje količinu goriva u
spremniku.

4.
Brzina vozila.


Pokazuje trenutnu brzinu vozila
(km/h ili mph).

A.
Dnevni putomjer.


(km ili milje)

B.
Ukupni putomjer.


(km ili milje).

C.
Pokazivač razine motornog ulja,


servisni brojač.


(km ili milje)
Ova dva podatka prikazuju se
nakon uključivanja kontakta, zatim
se gase nakon nekoliko sekunda.
Ekrani
Više podataka možete naći u po-
glavljima u kojima su pojedine tipke
i funkcije i njima pridruženi prikazi
detaljnije obrađeni. Prikazuju se i sljedeće funkcije, ovisno
o izboru.


- Žaruljice upozorenja/CHECK.


- Otkrivanje preniskog tlaka u
gumama.


- Limitator brzine/tempomat.


-
Pokazivač promjene stupnja
prijenosa.


-

Ručni upravljani mjenjač sa 6 brzina
ili automatski mjenjač.


- Navigacija - navođenje/putno
računalo.

1
i
27
PROVJERA RADA
PLOČA S INSTRUMENTIMA WIP COM 3D, UZ BENZINSKI - DIZEL MOTOR, S RUČNIM ILIRUČNIM UPRAVLJANIM MJENJAČEM SA 6 BRZINA ILI AUTOMATSKIM MJENJAČEM ,,,,

Instrumenti



1.
Brojač okretaja.


Pokazuje brzinu vrtnje motora
(x 1 000 okr/min ili rpm).

2.
Temperatura rashladne tekućine.


Pokazuje temperaturu rashladne
tekućine motora (°Celzija).

3.
Razina goriva.


Pokazuje količinu goriva u
spremniku.

4.
Brzina vozila.


Pokazuje trenutnu brzinu vozila
(km/h ili mph).

A.
Dnevni putomjer.


(km ili milje)

B.
Ukupni putomjer.


(km ili milje)

C.
Pokazivač razine motornog ulja,


servisni brojač.


(km ili milje)
Ta dva podatka prikazuju se nakon
uključivanja kontakta i gase se
nakon nekoliko sekunda.
Prikazuju se i sljedeće funkcije, ovisno
o izboru.


- Žaruljice upozorenja/CHECK.


- Otkrivanje preniskog tlaka u
gumama.


- Limitator brzine/tempomat.


- Pokazivač promjene stupnja
prijenosa.


- Ruč
ni upravljani mjenjač sa
6 brzina ili automatski mjenjač.


- Navigacija - navođenje/putno
računalo.


- Parametri vozila.



Na toj ploči smješteni su instrumenti i
žaruljice koji prikazuju rad vozila.
Ekrani

5.
Mali ekran.


6.
Središnji ekran.


7.
Tipka.


Ručno pokretanje funkcije CHECK i
prikaz servisnog brojača.
Inicijalizacija funkcije (dnevni
putomjer ili servisni brojač).

8.
Tipka za podešavanje
osvijetljenosti ploče s
instrumentima.


Služi za podešavanje osvijetljenosti
vozačkog mjesta.
Više podataka možete naći u po-
glavljima u kojima su pojedine tipke
i funkcije i njima pridruženi prikazi
detaljnije obrađeni.

1
32
PROVJERA RADA




Rezerva
goriva


stalno, s
kazaljkom
u crvenom
području, uz
zvučni signal i
poruku. U trenutku prvog paljenja,
u spremniku ima još oko
6 litara
goriva.
Tada se počinje trošiti
rezerva goriva. Obavezno dolijte goriva kako se spremnik ne bi
ispraznio.
Ova žaruljica ponovo se pali, uz zvučni signal i
poruku, nakon svakog uključivanja kontakta, tako
dugo dok u spremnik ne ulijete dovoljnu količinu
goriva.
Zvučni signal i poruka ponavljaju se u sve kraćim
intervalima kako se razina spušta prema "0"
.
Zapremina spremnika: oko 60 litara
.
Spremnik se nikada ne smije potpuno isprazniti,
jer bi se mogli oštetiti sustavi pročišćavanja i
ubrizgavanja.

Žaruljica



je upaljena



Uzrok



Rješenja/napomene






Sprečavanje
blokiranja
kotača (ABS)


stalno. Neispravnost sustava
sprečavanja blokiranja
kotača. U vozilu i dalje radi klasično kočenje.
Vozite oprezno, umjerenom brzinom i što prije
se obratite mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.




Dinamičko
održavanje
stabilnosti
(ESP/ASR)


bljeska. Aktivirao se sustav
ESP/ASR. Sustav optimizira voznost i poboljšava stabilno
držanje smjera vozila.

stalno
upaljena. Ako sustav nije isključen
(pritiskom na tipku i upaljena
žaruljica na tipki), sustav
ESP/ASR je neispravan. Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.




Zakretni
farovi


bljeska. Neispravnost sustava
zakretnih farova. Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.


Pritisnuta
papučica
kočnice


stalno. Uz ručni upravljani mjenjač,
niste pritisnuli papučicu
kočnice prilikom pokretanja
motora. Prilikom pokretanja motora papučica kočnice
mora biti pritisnuta (ručica mjenjača mora biti u
položaju N
).

2
!
i
i
60
VIŠENAMJENSKI EKRAN






Nekoliko definicija…

Kad s gorivom u spremniku možete prijeći
manje od 30 km, na ekranu će biti prikazane
crtice. U spremnik morate uliti najmanje 5 litara
goriva, a podatak o autonomiji se preračunava
i prikazuje ako je ona veća od 100 km.

Ako su na ekranu umjesto brojeva
stalno prikazane crtice, obratite se
mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici. Podatak se prikazuje iznad brzine
od 30 km/h.
Ta vrijednost može se mijenjati, u
slučaju promjene načina vožnje ili
reljefa, odnosno veće promjene
trenutne potrošnje.
Autonomija
(u kilometrima ili miljama)
To je broj kilometara koje
možete prijeći s preostalom
količinom goriva u spremniku, a podatak
se izračunava prema prosječnoj potroš-
nji u nekoliko posljednjih kilometara.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
To je prosječna količina goriva
potrošena u nekoliko posljednjih
sekunda.

Prosječna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
To je prosječna količina go-
riva potrošena od posljednje
inicijalizacije računala.
Prijeđena udaljenost
(u kilometrima ili miljama)
To je udaljenost koju je vozi-
lo prešlo od posljednje inici-
jalizacije računala.


Prosječna brzina
(km/h ili mph)
To je prosječna brzina izraču-
nata od posljednje inicijalizaci-
je računala (računa se vrijeme
uključenog kontakta).

Preostala udaljenost
(u kilometrima ili miljama)
To je preostala udaljenost do
zadanog odredišta. Taj poda-
tak trenutačno izračunava navigacijski
sustav, ako je uključen, ili ga upisuje
vozač.

Ako udaljenost do odredišta nije upisana,
na ekranu su prikazane crtice umjesto
znamenki.









Brojač vremena sustava
Stop & Start
(minute/sekunde ili sati/minute)

Ako je vaše vozilo opremlje-
no sustavom Stop & Start, postoji bro-
jač vremena koji zbraja trajanja režima
STOP za vrijeme puta.
Taj brojač se inicijalizira nakon svakog
uključivanja kontakta ključem.

4
i
!
96
OTVARANJE
U spremnik je potrebno uliti više od
5 litara kako bi mjerač goriva registrirao
novu količinu. SPREMNIK GORIVA


Zapremina spremnika: oko 60 litara.

Ključ se ne može izvaditi iz brave
na čepu ako spremnik nije zatvo-
ren čepom.
Prilikom otvaranja čepa može se
čuti zvuk usisavanja zraka. Taj pod-
tlak je normalna pojava, a nastaje
zbog brtvljenja kruga goriva.


Rezerva goriva

Neispravnost u radu

U slučaju neispravnosti mjerača goriva,
kazaljka pokazivača razine goriva vraća
se na nulu.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u
nekoj stručnoj radionici.


Punjenje spremnika

Na naljepnici na unutrašnjoj strani po-
klopca spremnika goriva navedena je
vrsta goriva za motor vašeg vozila. Kad se razina goriva u spre-
mniku spusti na rezervu, pali se
ova žaruljica na ploči s instru-
mentima, oglašava se zvučni
signal i prikazuje se poruka upozorenja.
U trenutku prvog paljenja, u spremniku
još ima oko 6 litara
goriva.
Tako dugo dok u spremnik ne ulijete dovolj-
nu količinu goriva, ova žaruljica ponovo se
pali nakon svakog uključivanja kontakta,
uz zvučni signal i poruku. U vožnji, zvučni
signal i poruka upozorenja ponavljaju se u
sve kraćim intervalima kako se razina gori-
va spušta prema "0"
.
Obavezno dolijte goriva kako se spre-
mnik ne bi ispraznio.
Ako se spremnik goriva potpuno ispra-
zni (dizel), pogledajte i poglavlje "Pro-
vjere".






Uz sustav Stop & Start, nikada ne
punite spremnik goriva kad je mo-
tor u režimu STOP; obavezno klju-
čem prekinite kontakt.
)
skinite čep i objesite ga na kukicu na
unutrašnjoj strani poklopca,

)
napunite spremnik, ali ne dalje od
trećeg prekida pištolja
, jer bi to
moglo uzrokovati neispravnosti.
Kad završite s punjenjem:


)
postavite čep na otvor spremnika,

)
ključ okrenite udesno i izvadite ga iz
čepa,

)
zatvorite poklopac.
Spremnik napunite na siguran način:


)
obavezno ugasite motor,


)
otvorite poklopac spremnika goriva,

)
ključ umetnite u bravu na čepu i
okrenite ga ulijevo,

4
i
i
97
OTVARANJE










Kvaliteta goriva za benzinske
motore

Benzinski motori potpuno su kompa-
tibilni s benzinskim biogorivima tipa
E10 (koja sadrže 10% etanola), su-
kladna europskim normama EN 228 i
EN 15376.
Goriva tipa E85 (koja sadrže do 85%
etanola) isključivo se mogu upotreblja-
vati za vozila predviđena za tu vrstu
goriva (BioFlex vozila). Kvaliteta etano-
la mora zadovoljavati europsku normu
EN 15293.
Vozila namijenjena samo brazilskom
tržištu mogu raditi i na goriva koja sadr-
že i do 100% etanola (tipa E100).














Kvaliteta goriva za dizel motore


Dizel motori potpuno su kompatibilni s
biogorivima sukladnim današnjim i bu-
dućim europskim standardima (dizel
koji zadovoljava normu EN 590 u mje-
šavini s biogorivom koje zadovoljava
normu EN 14214) i koje se prodaje na
benzinskim stanicama (s mogućnošću
dodavanja 0 do 7% metilnog estera ma-
sne kiseline).
Biogorivo B30 može se koristiti za neke
dizel motore, ali pod uvjetom stroge
primjene posebnih uvjeta održavanja.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici. Korištenje bilo koje druge vrste
(bio)goriva (čista ili razrijeđena ulja bilj-
nog ili životinjskog porijekla, lož-ulje...)
strogo je zabranjeno (opasnost od ošte-
ćenja motora i kruga goriva).

ZAŠTITNI PROFIL ZA GORIVO *

To je mehanički profi l koji onemoguću-
je punjenje benzina u spremnik vozila
s dizel motorom. Na taj način sprečava
se oštećenje motora koje bi moglo na-
stati zbog ulijevanja neodgovarajućeg
goriva.
Zaštitni profi l smješten je na ulazu spre-
mnika, a pojavljuje se nakon skidanja
čepa.


Način rada

Ako se pištolj za punjenje benzina
umetne u otvor spremnika dizel goriva,
zaustavit će ga zaklopka. Sustav ostaje
zatvoren i onemogućuje punjenje.

Ne pokušavajte dalje i umetnite pi-
štolj za punjenje dizel goriva.

Spremnik se može puniti iz kani-
stera.
Za dobro ulijevanje goriva, pribli-
žite otvor kanistera, ali ga nemoj-
te priljubiti na zaklopku zaštitnog
profi la.


Putovanja u inozemstvo
Pištolji za dizel gorivo mogu biti ra-
zličiti u pojedinim zemljama. Zato
zaštitni profi l za gorivo može one-
mogućavati punjenje spremnika.
Prije putovanja u inozemstvo, pre-
poručujemo da u mreži PEUGEOT
provjerite je li vaše vozilo prilago-
đeno opremi za punjenje u zemlji u
koju namjeravate otići.


*
Ovisno o tržištu.