ad blue Peugeot 308 SW BL 2011 Vodič za korisnike (in Croatian)

8
UPOZNAVANJE VOZILA
UNUTRAŠNJOST


Prigušena rasvjeta
Prigušena rasvjeta olakšava vidljivost u
kabini pri slaboj vanjskoj svjetlosti.



108


Ručni upravljani mjenjač sa 6 brzina
Taj mjenjač nudi mogućnost potpuno
automatskog načina rada ili ručnog
mijenjanja stupnjeva prijenosa.



151

Audio i komunikacijski sustavi
U te uređaje ugrađene su najnovije
tehnologije: WIP Sound koji podrža-
va MP3, WIP Bluetooth, WIP Nav ili
WIP Com 3D sa sklopivim ekranom u boji
formata 16/9, audio sustav JBL, pomoćne
utičnice.
WIP Sound



319
WIP Nav



287

WIP Com 3D




243

WIP Com

http://public.servicebox.peugeot.com

2
!
VIŠENAMJENSKI EKRAN
Radi sigurnosti, konfi guraciju više-
namjenskog ekrana vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zau-
stavljeno.


Izbornik "Telefon"


Konfi guracija ekrana
Nakon označavanja i otvaranja ovog iz-
bornika, na raspolaganju su vam sljedeće
mogućnosti:


-
podešavanje svjetline - video prikaza,


- namještanje datuma i sata,

- izbor mjernih jedinica.


Izbor jezika
Nakon označavanja i otvaranja ovog
izbornika, možete promijeniti jezik pri-
kaza na ekranu (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe ** ).
Primjer: namještanje trajanja privreme-
nog paljenja svjetala


)
Označite željeni izbornik tipkom " 
"
ili " 
" i potvrdite tipkom "OK"
.

)
Označite redak "Guide-me-home
headlamps" (privremeno paljenje
svjetala) tipkom " 
" ili " 
" i potvrdite
tipkom "OK"
.

)
Namjestite željenu vrijednost (15, 30
ili 60 sekunda) tipkom " 
" ili " 
" i
potvrdite tipkom "OK"
.
)
Tipkom " 
" ili " 
" označite polje
"OK"
i pritisnite tipku "OK"
za po-
tvrdu vrijednosti ili tipku "ESC"
za
poništavanje.
Ako je uređaj WIP Sound uključen, na-
kon označavanja i otvaranja ovog iz-
bornika, možete konfi gurirati komplet
za telefoniranje bez ruku "Bluetooth"
(združivanje), pregledati pojedine tele-
fonske imenike (popis poziva, usluge...)
i upravljati komunikacijom (uspostavlja-
nje i prekid veze, dvostruki poziv, isklju-
čivanje mikrofona...).
Više detalja o aplikaciji "Telefon" može-
te naći u poglavlju "Audio i telematika",
u dijelu koji se odnosi na WIP Sound.

** Ovisno o tržištu.

244
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1. Izbacivanje CD-a.
2. RADIO: otvaranje Radio Menu (izbornik Radio).
Prikaz popisa stanica abecednim redom (FM) ili
redoslijedom frekvencija (AM).
MEDIA: otvaranje Media Menu (izbornik Glazbeni
mediji) (audio CD, džuboks, pomoćni ulaz). Prikaz popisa pjesama. Promjena audio izvora.
NAV: otvaranje Navigation Menu (izbornik
Navigacija) i prikaz posljednjih odredišta.
ESC: odustajanje od radnje u tijeku.
Duži pritisak: povratak na osnovni prikaz.
TRAFFIC: otvaranje Traffi c Menu (izbornik
Promet) (funkcija je detaljno opisana u točkama02 i 10). ADDR B
OOK: otvaranje Address book Menu (izbornikImenik) (funkcija je detaljno opisana u točki 10).
SETUP: otvaranje SETUP (izbornik Postavke) (funkcija je detaljno opisana u točkama 02 i 10).
Duži pritisak: GPS pokrivenost.
3. Ugađanje zvuka (balans lijevo-desno, sprijeda-straga, niski i visoki tonovi, zvučni efekti...).
4. Podešavanje glasnoće (glasnoća se podešava neovisno za svaki izvor, uključujući poruke i
upozorenja navigacije).
Duži pritisak: reinicijalizacija sustava.
Kratak pritisak: isključivanje zvuka.
5. Automatsko pretraživanje stanica prema nižim
frekvencijama.
Prelazak na prethodnu pjesmu (CD ili MP3).
PRVI KORACI

UPRAVLJAČKA PLOČA UREĐAJA WIP Com 3D
6. Automatsko pretraživanje stanica prema višim frekvencijama.
Prelazak na narednu pjesmu (CD ili MP3).7.Normalan prikaz ili ugašen ekran. 8.Biranje prikazane funkcije na ekranu uzastopnim pritiscima: "MAP"/"NAV" (Karta/Navigacija, ako je navođenje ujjjj
tijeku)/"PHONE" (Telefon, ako je razgovor u tijeku)/"RADIO"(gjjj
(Radio) ili "MEDIA" (Glazbeni mediji) čije je slušanje u tijeku.j) ( j g j)jg j
9.USPOSTAVLJANJE VEZE: otvaranje Phone menu(izbornik Telefon).
Bluetooth povezivanje, prihvaćanje dolaznog poziva.10.
PREKID VEZE: otvaranje Phone menu (izbornik Telefon).
Prekid razgovora u tijeku ili odbijanje dolaznog poziva,Bluetooth povezivanje. 11 . Unos brojeva ili slova na alfanumeričkoj tipkovnici,10 memorija za radijske frekvencije. j
12. Čitač SD kartice.j
Kratak pritisak: brisanje
zadnjeg znaka.

271
08
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK















IZBOR BLUETOOTH MOBITELA/
INTERNOG TELEFONA
Za aktiviranje Bluetooth mobitela iliinternog telefona, pritisnite tipku za USPOSTAV LJANJE veze.

TELEFONIRANJE

Označite Phone menu, zatim "Selectphone" (izbor telefona), zatim označite "Telephone off" (isključen
telefon) ili "Use Bluetooth phone" (upotreba Bluetooth mobitela) ili "Use
internal phone" (upotreba internogtelefona). U svakom koraku potvrdite pritiskom na OK.

Uređa
j u vozilu može biti istovremeno spojen samo s jednim
Bluetooth mobitelom i s jednom SIM karticom internog telefona.
Imenik se u tom sluča
ju sinkronizira s Bluetooth mobitelom.

272
08
1
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*
Mogućnosti kompleta za telefoniranje bez ruku ovise o mreži, SIM kartici
i kompatibilnosti korištenih Bluetooth uređaja. U uputama za rukovanje
mobitelom i kod svog operatera provjerite koje su vam usluge na
raspolaganju.
TELEFONIRANJE












ZDRUŽIVANJE BLUETOOTH MOBITELA/

PRVO POVEZIVANJE



Radi sigurnosti, kako postupak združivanja mobitela Bluetooth sa sustavom telefoniranja bez ruku WIP Com 3D zahtijeva većupažnju, vozač ovaj postupak smije obavljati samo kad je vozilozaustavljeno, uz uključen kontakt.
Vi

273
08
1
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*

Mogućnosti kompleta za telefoniranje bez ruku ovise o mreži, SIM
kartici i kompatibilnosti korištenih Bluetooth uređaja. U uputama za
rukovanje mobitelom i kod svog operatera provjerite koje su vam usluge na raspolaganju. U našoj mreži možete dobiti popis mobitela koji nudenajviše mogućnosti.

TELEFONIRANJE












SPAJANJE BLUETOOTH MOBITELA

Radi sigurnosti, kako postupak združivanja mobitela Bluetoothsa sustavom telefoniranja bez ruku WIP Com 3D zahtijeva većupažnju, vozač ovaj postupak smije obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno, uz uključen kontakt.
Ukl
jučite funkciju Bluetooth u mobitelu i provjerite da je "vidljiv svima".
Nakon spa
janja mobitela, uređaj WIP Com 3D može sinkronizirati
adresar i popis poziva. Sinkronizacija može trajati nekoliko minuta * .

Pritisnite ti
pku za USPOSTAVLJANJE
veze.
Na ekranu se prikazu
je popis prethodno spojenih mobitela (najviše 4). Označite koji mobitel želite spojiti, zatim "Connect phone" (spajanje mobitela) za novo povezivanje. Ako želite obrisati neki združeni mobitel, označite "Delete pairing".

274
08
14
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
Za vađenje držača pritisnite tipku.
SIM karticu
postavite u držač
i umetnite u ležište.
Za vađen
je SIM kartice postupite na isti način.
Radi si
gurnosti, kako ovaj postupak zahtijeva veću pažnju, vozač smije obaviti postupak umetanja SIM kartice samo kad je vozilo
zaustavljeno.
Na tipkovnici upišite bro
j PIN, označite OK i potvrdite.

Sustav postavlja pitanje "Do you
want to switch to the internal phone?" (želite li prijeći na interni
telefon?); označite "Yes" (da) akoSIM karticu želite upotrebljavati za osobne pozive. U protivnom, SIM
kartica će služiti samo za pozive u pomoć i za usluge.
Remember PIN


Ako želite izbjeći upisivanje PIN broja pri svakoj upotrebi telefona, nakonšto ga upišete označite opciju "Remember PIN" (memorirati PIN).










KORIŠTENJE INTERNOG TELEFONA SA
SIM KARTICOM

TELEFONIRANJE
Nakon postavljanja SIM kartice sustav može sinkronizirati imenik i
popis poziva.
Ta sinkronizacija može trajati nekoliko minuta. Ako interni tele
fon ne želite koristiti za osobne pozive, uvijek postoji
mogućnost spajanja Bluetooth mobitela, tako da pozive mo

279
ADDR
BOOK
Recalculatepreračunavanje3
Fast routenajbrži put4
Short routenajkraći put 4
Optimized routeoptimalan omjer vremena/udaljenosti 4

POI nearbyu blizini POI search
pretraživanje POI mjesta 2
3
POI near destination
blizu odredišta3
POI in cityu gradu3

POI in countryu državi3

POI near routeduž itinerara3
Route typekriteriji navođenja
Route optionsopcije navođenja 2
3

POI near destinationPOI blizu odredišta 4
Short routenajkraći put 4
Optimized routeoptimalan omjer vremena/udaljenosti 4
Subscr. servicenaplatna usluga4
Route dynamicsuvažavanje prometa Settin
gspostavke 2
3
Traffi c independentbez obzira na promet4
Semi-dynamicuz potvrdu uvaûavanja prometa4
Dynamicuz automatsko uvaûavanje prometa 4
Avoidance criteria
kriteriji isključivanja3
Avoid motorways
isključivanje autocesta 4
Avoid toll roadsisključivanje cesta na kojima se plaća cestarina4
Avoid tunnelsisključivanje tunela4
Avoid ferriesisključivanje trajekata 4
Recalculatepreračunavanje3
Address book Menuizbornik "Adresar"
Create new entryunos novog zapisa
1
2
Show memory status
prikaz statusa memorije 2
Export address bookeksportiranje adresara 2
Delete all voice entriesbrisanje svih glasovnih zapisa 2
Delete all entriesbrisanje svih zapisa 2
Delete folder "MyAddresses"brisanje mape "Moje adrese"2


Phone menuizbornik "Telefon"

Dial numbe
rbiranje broja
1
2


Dial from address book
nazivanje broja iz adresara 2


Call listspopis poziva 2


Messagesporuke 2


Select phoneizbor mobitela2
Search phonetraženje mobitela 4

Te l ephone offbez mobitela3
Use Bluetooth phoneupotreba Bluetooth mobitela3

Use internal phoneupotreba internog telefona3

Connect Bluetooth phonepovezivanje Bluetooth mobitela3
Disconnect phoneodjava mobitela 5

Rename phonepreimenovanje mobitela5

Delete pairingbrisanje združenog mobitela5
Delete all pairingsbrisanje svih združenih mobitela 5
Show details
prikaz detalja5

281
Displayekran 2
Brightness
svjetlina3
Colourboje3
Steelsteel 4
blue light (only in day mode)blue light, samo za dan 4
Orange Rayorange ray 4
Blue Flameblue fl ame4
Map colourboja karte3

Day mode for mapdnevni prikaz karte 4

Night mode for mapnoćni prikaz karte4

Auto. Day/Night for mapautomatski dnevni/noćni prikaz karte 4

Unitsjedinice 2
Temperaturetemperatura3

Celsiusstupnjevi Celzija4
Fahrenheitstupnjevi Fahrenheita 4

Metric/Imperialudaljenost3

kmkm4
Milesmilje 4


Systempostavke sustava 2

Factory resetvraćanje na tvorničke postavke3

Software versionverzija programa3

Automatic scrollingnizanje tekstova3

285
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Ne može se dobiti proračun puta.Možda su kriteriji proračuna u kontradikciji s trenutnim položajem vozila (iz proračuna puta isključene su ceste na kojima se plaća cestarina, a vozilo se nalazi na cesti na kojoj se cestarina plaća).

Provjerite kriterije proračuna puta. U NavigationMenu (izbornik navigacije) označite "Route options" (opcije navođenja), pa "Avoidance criteria" (kriteriji isključivanja).
Nakon umetanja diskatreba dugo čekati. Kada umetnete neki novi medij, sustav mora očitati određeni broj podataka (mape, naslove, izvođače, itd.). To može trajati nekolikosekunda.
To je normalan rad uređaja.

Ne mogu spojiti svojBluetooth mobitel. Mo