Peugeot 308 SW BL 2011 Ägarmanual (in Swedish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2011, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2011Pages: 356, PDF Size: 18.65 MB
Page 331 of 356

329
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
WIP BLUETOOTH
När Bluetooth-mobilen ansluts till bilradions handsfree-utrustningkrävs förarens odelade uppmärksamhet. Åtgärden ska därför avg
säkerhetsskäl utföras när bilen står stilla med tändningen påslageneller motorn igång.
Tryck på MENU-knappen.
Ett fönster visas med meddelandet "Söknin
g pågår...".
Aktiv
era telefonens Bluetooth-funktion.
Väl
j följande i menyn:
- Bl
uetooth-telefon - Audio
- Konfi
gurering av Bluetooth
-
Verkställ en Bluetooth-sökning
Tjänsterna som erbjuds är beroende av nätet, SIM-kortet och kompatibiliteten hos de Bluetooth-apparater som används.
Kontrollera i bruksanvisningen för telefonen och nätoperatören vilka tjänster
du har tillgång till. En lista över de mobiltelefoner som erbjuder det bästa urvalet kan erhållas av försäljningsnätet. Kontakta PEUGEOT.
BLUETOOTH-TELEFON DISPLAY C
Men
yn TELEPHONE ger bl.a. tillgång till följande funktioner:
telefonbok * , samtalslista, hantering av anslutningar.
De f
yra första telefonerna som hittas visas i fönstret.
En virtuell knappsats visas på skärmen.
Slå en kod som består av minst 4 siffror.
Godkänn med OK.
"Anslutnin
g av 'telefonens namn' lyckades" visas på displayen.
Väl
j den telefon i listan som ska anslutas. Det går bara att ansluta en telefon om gången.
Ett meddelande visas
på den valda telefonen.
Acceptera anslutningen genom att mata in samma kod på telefonen och godkänn sedan med OK.
Alternativet att tillåta automatisk anslutnin
g är inte aktivt förrän
telefonen har konfi gurerats.
Du fÂr tillgÂng till telefonboken och samtalslistan n‰r
synkroniseringen ‰r slutfˆrd.
AN
SLUTNING AV EN TELEFON
Anslutnin
gen kan också startas från telefonen.
(BEROENDE PÅ MODELL OCH VERSION)
*
Om hårdvaran i din telefon är helt kom
patibel.
Fel kod kan endast an
ges ett begränsat antal gånger.
Page 332 of 356

330
06
2
1
2
2
3
TA EMOT ETT SAMTAL
meddelande på multifunktionsdisplayen. Starta anslutningen mellan telefonen och
bilen. Den här anslutningen kan startas från
tele
fonmenyn i bilen eller via knappsatsen
på telefonen. Se punkt 1-10 på föregående sidor. Under anslutningsfasen ska bilen vara stillastående med tändningen påslagen.
Väl
j önskad telefon i telefonimenyn.
L
judanläggningen återansluter sig automatiskt till telefoner som
nyligen anslutits.
Väl
j fl iken YES på displayen medhjälp av knapparna och bekräfta med OK.
Tr
yck på OK på rattreglagen, för att ta emot samtalet.
STRÖMNING AV LJUD MED BLUETOOTH
Trådlös överföring av musikfi ler från telefonen till ljudanläggningen.
Telefonen måste kunna hantera rätt bluetooth-profi ler (A2DP/
AV R C P).
*
I vissa fall kan uppspelningen av ljudfi ler startas med knappsatsen.
**
Om telefonen stˆdjer funktionen.
Aktivera str
ˆmningsk‰llan genomatt trycka p knappen SOURCE * .
Det gÂr att v‰lja vilka musikspÂr
som ska spelas via knapparna pÂradiopanelen och med rattreglagen ** .
Information om spÂren kan visas pÂ
displayen.
WIP BLUETOOTH
RINGA ETT SAMTAL
I menyn Bluetooth Telephone väljer du Manage the telephone call (samtalshantering) och sedan Call (ringa), Calls List (samtalslista)eller Directory (telefonbok).
Tr
yck minst två sekunder i änden på rattreglaget
för att öppna din telefonbok.
Eller
Använd knappsatsen på din telefon för att slå ett
nummer, efter att först ha stannat bilen.
Page 333 of 356

331
07
1
2
3
4
5
6
7
8
INSTÄLLNINGAR
Tryck på knappen MENU.
Väl
j funktionen ANPASSNING -KONFIGURATION med pilarna.
Tr
yck för att bekräfta valet.
Välj funktionenDISPLAYINSTÄLLNINGAR med j
pilarna. Tr
yck för att bekräfta valet.
Tr
yck för att bekräfta valet. Väl
j funktionen STÄLLA IN DATUMOCH TID med pilarna.
Ställ in parametrarna en i taget och
bekräfta med OK-knappen. Välj
sedan fl iken OK på displayen ochbekräfta.
STÄLLA IN DATUM OCH TID
DISPLAY C
Page 334 of 356

332
08 MENYÖVERSIKT
RADIO/CD
HUVUDFUNKTION
*
Parametrarna varierar beroende på bilmodell.
VA L A
VAL B...
MONOKROM DISPLAY A
val A1
val A2
REG-LÄGE
REPETITION CD
SLUMPVIS UPPSPELNING
KONFIG BIL *
BAKRUTETORK. BACKVÄXEL
ALTERNATIV
FOLLOW ME HOME-BELYSNING
FELDIAGNO
STIK
RDS-FUNKTION
ANVÄNDA
AVSLUTA
ENHETER
TEMPERATUR: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
BRÄNSLEFÖRBRUKNING: KM/L - L/100 - MPG
1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
RDS SEARCH
VEHICLE CONFIG
REV WIPE ACT
GUIDE LAMP
S
OPTIONS
DIAGNOSTICS
CONSULT
ABANDON
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
Page 335 of 356

333
08
INST. DISPLAY
M
ÅNAD
DAG
TIMMA
MINUTER
ÅR
LÄGE 12 H/24 H
SPR
ÅK
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL FRANCAI
S
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
1111
2
2
2
2
2
2
2
2
Page 336 of 356

334
08 MENYÖVERSIKT
Tryck på OK-reglaget för att komma till följande de genvägsmenyer som visas pådisplayen:
MONOKROM DISPLAY C
activate/deactivate RDS
aktivera/inaktivera RDS
activate/deactivate REG modeaktivera/inaktivera REG-läge
activate
/deactivate radiotext aktivera/inaktivera radiotext
RADIO
activate/deactivate Intro aktivera/inaktivera Intro
CD/CD MP3
activate/deactivate track repeat (the entire current CD for CD or CD changer, the entire current folder for MP3
CD or MP3 changer)aktivera/inaktivera repetition av spår (hela den aktuella
CD-skivan för CD, hela den aktuella mappen för CD
MP3)
activate/deactivate random pla
y (the entire current CD for CD or CD changer, the entire current folder for MP3
CD or MP3 changer)aktivera/inaktivera slumpmässig uppspelning (hela denaktuella CD-skivan för CD, hela den aktuella mappenför CD MP3)
activate/deactivate track repeat (of the current folder
/artist/genre/playlist)aktivera/inaktivera repetition av spår (mapp/artist/
genre/spellista under uppspelning)
USB
activate/deactivate random play (of the current folder/artist/genre/playlist)
aktivera/inaktivera slumpmässig uppspelning(mapp/artist/genre/spellista under uppspelning)
1
1
1
1
1
1
1
1
Page 337 of 356

335
08
MONOKROM DISPLAY C
MENYÖVERSIKT
AUDIOFUNCTIONS AUDIOFUNKTIONER
alternative frequencies (RDS)
frekvensföljning (RDS)
activate/deactivateaktivera/avaktivera FM BAND PREFERENCE
S
FÖRINSTÄLLNINGAR PÅ FM-BANDET
re
gional mode (REG) regionalt läge (REG)
activate
/deactivateaktivera/avaktivera
radio-text information
(RDTXT)
visa radiotext (RDTXT)
activate/deactivate
aktivera/avaktivera
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODESUPPSPELNINGSSÄTT
album repeat
(RPT)repetition album (RPT)
activate/deactivateaktivera/inaktivera
track random play (RDM)
slumpvis uppspelning (RDM)
activate/deactivateaktivera/inaktivera
2
3
4
3
4
VEHICLE DIAGNOSTICS
BILDIAGNOS
ALERT LOG
VARNINGSJOURNAL
1
2
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
Med en tryckning på MENU-knappen kan du visa:
*
Parametrarna varierar beroende på bilen.
video brightness adjustmentinställning ljusstyrka - bild
DI
SPLAY CONFIGURATIONDISPLAY-INSTÄLLNINGAR
DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S
ANGE FORDONSPARAMETRAR *
PER
SONALISATION-CONFIGURATIONPERSONLIGA INSTÄLLNINGAR-KONFIGURERING
n
ormal video normal bild
inv
erse video inverterad bild
brightness (- +) adjustment
inställning ljusstyrka (- +)
date and time adjustment inställning datum och tid
da
y/month/year adjustmentinställning dag/månad/år
hour
/minutes adjustment
inställning timmar/minuter
choice o
f 12 h/24 h mode
val 12/24 timmar
choice of units
val av enhete
r
l/100 km - mpg - km/l
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
VAL AV SPRÅK
Page 338 of 356

336
08 MENYÖVERSIKT
BLUETOOTH-TELEPHONE
BLUETOOTH-TELEFON
Connect/Disconnect an e
quipment
Ansluta/Koppla ur en apparat
Consult the paired equipment
Visa de ihopparade enheterna BLUETOOTH CONFIGURATION
BLUETOOTH-KONFIGURATION
Tele
phone function Telefonfunktion
Audio Streamin
g functionLjudströmningsfunktion
Delete a
paired equipmentRadera en ihopparad enhet
P
erform a Bluetooth searchUtföra en Bluetooth-sökning
Calls list
Samtalslo
gg
CALL
RINGA
DirectoryTelefonbok
Terminate the current callAvsluta det aktuella samtalet
MANAGE THE TELEPHONE CALL
HANTERA TELEFONSAMTALET
Activate secret mode
Aktivera sekretessläge
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Page 339 of 356

337
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVARLÖSNING
Det fi nns en skillnad iljudkvaliteten mellan deolika ljudfunktionerna(radio, CD-spelare etc.).
För att uppnå en optimal avlyssningskvalitet kan ljudinställningarna(volymkontroll, bas, diskant, equalizer, loudness) anpassas till de olikaljudkällorna, vilket kan leda till hörbara skillnader vid byte av ljudkälla (radio, CD-spelare etc.).
Kontrollera att ljudinställningarna (volymkontroll,bas, diskant, equalizer, loudness) är anpassadetill de ljudkällor som avlyssnas. Vi rekommenderar att du ställer in ljudfunktionerna (bas, diskant,balans bak-fram, balans V-H) i mittläge ochväljer equalizerläget "None" (Ingen). Ställ ocksåloudness i läget "Active" vid lyssning på CD-skiva och i läget "Inactive" vid radiomottagning.
CD-skivan matas hela tiden ut eller läses inte av CD-spelaren.
CD-skivan har satts in upp och ned, är oläslig, innehåller inte ljuddata eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av bilradion.
CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns igen av bilradion.
- Kontrollera att CD-skivan placerats rätt iCD-spelaren.
- Kontrollera CD-skivans skick: den kan inte spelas om den är skadad.
- Kontrollera innehållet om det är fråga om en bränd CD-skiva: läs råden som ges i kapitlet Audio.
- Bilradions CD-spelare kan inte läsa DVD-skivor.
- På grund av dålig kvalitet kan vissa brända CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
Ett meddelande om att det är fel på den externaUSB-utrustningen visas.
Bluetooth-anslutningenbryts.
Batterispänningen i den externa utrustningen kan vara för låg. Ladda batteriet i den externa utrustningen.
UBS-minnet känns inte igen.
Minnet kan vara defekt.
Omformatera minnet.
Ljudet i CD-spelaren är försämrat.Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet. Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara dem på rätt sätt.
Bilradions inställningar (bas, diskant, equalizer) är olämpliga. Återställ diskant- eller basnivån till 0, utan att väljanågot equalizerläge.
Page 340 of 356

338
FRÅGASVARLÖSNING
De lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud,87,5 Mhz visas...).
Det valda våglängdsområdet är inte det rätta.
Tryck på knappen BAND AST för att återfi nna detvåglängdsområde (AM, FM1, FM2, FMAST) där stationerna har lagrats.
Funktionen för trafi kinformation (TA)visas, men jag fÂr inganyheter om trafi kl‰get.
Radiostationen ingÂr inte i det regionala n‰tet fˆr trafi kinformation.
Byt till en station som sänder trafi kinformation.
Kvaliteten påmottagningen av den avlyssnaderadiostationen blir gradvissämre eller de lagradestationerna fungerar inte(inget ljud, 87,5 Mhz visas...).
Bilen är på för långt avstånd från den avlyssnade stationens sändareeller också fi nns det ingen sändare i det geografi ska område som bilenbefi nner sig i.
Aktivera RDS-funktionen för att låta systemet kontrollera om en starkare sändare befi nner sig i det geografi ska området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkeringshus...) blockerar mottagningen, till och med då RDS-funktionen är aktiverad.
Detta är ett normalt fenomen och tyder inte på att bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller har skadats (till exempel då bilen har tvättats eller stått parkerad inomhus).
Låt en PEUGEOT -verkstad kontrollera antennen.
Ljudet avbryts i 1 till 2 sekunder vid radiomottagning.
RDS-systemet söker under detta korta avbrott efter en eventuell frekvenssom ger bättre mottagning av stationen. Avaktivera RDS-funktionen om detta händer för ofta och alltid på samma vägsträcka.
Då motorn är avstängd kopplas bilradion ifrånefter några minuters användning.
Då motorn är avstängd beror bilradions funktionstid på batteriets laddning.
Frånkopplingen är normal: bilen ställer sig i energisparläget och stänger av radion för att spara på batteriet.
Starta bilens motor för att öka batteriets laddning.
Meddelandet "the audio system is overheating"(ljudsystemet är överhettat) visas pådisplayen.
För att skydda anläggningen då den omgivande temperaturen är för hög, övergår bilradion till ett automatiskt läge som skyddar mot överhettning, vilket leder till en reducering av ljudvolymen eller till avbrott i avspelningenav en CD-skiva.
Stäng av ljudsystemet i några minuter, för att låtasystemet svalna.