MPG Peugeot 308 SW BL 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2
!
53
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ДИСПЛЕИ




)
Нажмите на кнопку "SETUP"
и откройте
меню "SETUP"
. Отсюда можно настроить:


- Язык сообщений,

- Дату и время,

- Индикацию,

- Параметры систем автомобиля,

- Единицы измерения,

- Бортовые системы.



Выбор языка сообщений

В меню имеются следующие языки: "Deutsch" (немецкий),
English (английский), Espanol (испанский), Français (французс-
кий), Italiano (итальянский), Nederlands (нидерландский), Polski
(польский), Portugues (португальский), Türkçe (турецкий) * .


Настройка даты и времени
С помощью этого меню настраиваются ка-
лендарь и часы и формат индикации даты
и времени (см. гл. "Аудиосистема и телема-
тика" или отдельную брошюру, переданную
Вам с комплектом бортовой документации). По соображениям безопасности на-
стройку бортовых систем на много-
функциональных дисплеях следует
осуществлять только на
остановленном
автомобиле.

Бортовые системы
С помощью этого меню Вы можете восстано-
вить заводские настройки, проверить версию
программного обеспечения и активировать
меняющиеся сообщения.
Настройка параметров систем автомобиля
Данное меню позволяет активировать и от-
ключать некоторые обеспечивающие ком-
фортное вождение функции:


- включение очистителя заднего стек-
ла при движении
задним ходом (см. гл.
"Обеспечение обзора"),

- продолжительность задержки выключе-
ния фар и их дистанционное включение
(см. гл. "Обеспечение обзора"),

- приглушенный свет в салоне (см. гл.
"Обеспечение обзора"),

- дневные ходовые огни (см. гл. "Обеспе-
чение обзора"),

- адаптивные фары (см. гл. "Обеспечение
обзора"),

-
помощь при парковке задним ходом (см.
гл. "Вождение автомобиля").

Настройка дисплея
С помощью этого меню настраиваются яр-
кость экрана, его цветовые характеристики и
цвет карты (работа в режиме день/ночь или
в автоматическом).

Выбор единиц измерения
С помощью этого меню Вы можете задать
системам единицы измерения: температуры
(°C
или °F) и расхода топлива (км/л, л/100 км,
мили и миль/галлон - mpg).


Меню настроек "SETUP"


*
В зависимости от страны поставки автомобиля.

314
* В зависимости от модификации автомобиля.
Dark bluedark blue

Map colour
Цвет карты
Ni
ght mode for map
ночной режим карты
Units
Единицы измерения
Da
y mode for mapдневной режим карты
Vehicle
Системы автомобиля

Vehicle information
Ин
формация о системах

Alert logЖурнал неисправностей
Status of functions
Состояние систем
Te m
perature Температура
Celsius
по Цельсию
F
ahrenheitпо Фаренгейту
Metric/Imperial
Расстояния
Kilometres (Consumption: l/100)
км и л
/100
Kilometres (Consumption: km/l)
км и км
/e
Miles (Consumption: MPG)
мили (mi) и миль/]Ze. (MPG)


SystemПараметры систем

Auto. Day/Night for mapдень/ночь автоматич.Factory reset
Восстановить заводские настро
йки
Software version
Версия прогр. обеспечения
Automatic scrolling
Бегущая строка

3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3


Colour Баланс цвета
Pop titaniumpop titanium
T
offeetoffee
Blue steelblue steel
Technogreytechnogrey
3
4
4
4
4

DisplayИндикация
Bri
ghtness Яркость
2
3

332
08 МЕНЮ ДИСПЛЕЯ
RADIO-CDРАДИО-CD


ОСНОВНАЯ ФУНКЦИЯ


*
Параметры могут различаться в зависимости
от варианта исполнения автомобиля.
ВЫБОР
A

ВЫБОР В...
МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ A
Выбор A1
Выбор A2
REG MODEРЕЖИМ REG
CD REPEAT
ПОВТОР CD
RANDOM PLAY
СЛУЧ. ПОРЯДОКVEHICLE CONFIG

КОНФИГ. АВТОМОБ. *
REV WIPE ACT

ОЧ-ЛЬ З/СТЕКЛА, З/ХОД
OPTION
S ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОМОЖНОСТИ
GUIDE LAMP
S
СВЕТ. ДОРОЖКА
DIAGNOSTICS
ДИАГНОСТИКА
RDS SEARCHСЛЕЖЕНИЕ RDSCONSUL
T
ОБРАТИТЬСЯ ЗА КОНСУЛЬТАЦИЕЙ

ABANDO
N
ВЫЙТИ
UNITSЕД. ИЗМЕРЕНИЯ
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEITТЕМПЕРАТУРА: °C (ПО ЦЕЛЬСИЮ)/°F (ПО ФАРЕНГЕЙТУ)

FUEL CONSUMPTION:KM/L - L/100 - MPGРА СХ ОД ТОПЛИВА : КМ/Л - Л/100 - MPG
1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2

335
08
МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ C
МЕНЮ ДИСПЛЕЯ
AUDIO FUNCTIONSФУНКЦИИ АУДИОСИСТЕМЫ
alternative frequencies (RDS)отслеживание частоты (RDS)

activate/deactivateактивировать/hldexqblv FM BAND PREFERENCE
SПРЕДПОЧТЕНИЯ В ДИАПАЗОНЕ FM
regional mode (REG)слежение за местными станциями (REG)

activate/deactivateактивировать/отключить
radio-text information (RDTXT)показ радиотекста (RDTXT)

activate/deactivateактивировать/hldexqblv
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODESРЕЖИМЫ СЧИТЫВАНИЯ ИНФОРМАЦИИ
album repeat (RPT)

повтор альбома (RPT)

activate/deactivat
e активировать/отключить
track random pla
y (RDM)
прослушивание в произвольном порядке (RDM)

activate/deactivate
активировать/hldexqblv
2
3
4
3
4
VEHICLE DIAGNOSTICS
ДИАГНОСТИКА СИСТЕМ АВТОМОБИЛЯ
ALERT LO
G
ЖУРНАЛ ЗАПИСИ СБОЕВ


1
2
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
При нажатии на кнопку MENU на дисплей
выводятся:

*Параметры могут различаться в зависимости от варианта исполнения автомобиля.
video brightness adjustmentнастройка яркости видео
DISPLAY CONFIGURATION

КОНФИГУРАЦИЯ ДИСПЛЕЯ
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS

ОПРЕДЕЛИТЬ ПАРАМЕТРЫ СИСТЕМ АВТОМОБИЛЯ
*
PERSONALISATION-CONFIGURATION

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ И КОНФИГУРАЦИЯ
normal videoвидео норм. режим
inv
erse videoвидео переключение
brightness (- +) adjustmentнастройка яркости (- +)
date and time adjustmentнастройка календаря и часов
da
y/month/year adjustmentнастройка день/месяц/год
hour/minute adjustmentнастройка час/мин
choice of 12 h/24 h modeиндикация 12 ч/24 ч
choice of units
выбор единиц измерения

l/100 km - mpg - km/lл/100 км - mpg - км/e
°Celsius/°Fahrenhei
t°C (по Цельсию)/F° (по Фаренгейту)
CHOICE OF LANGUAGE

ВЫБОР ЯЗЫКА