warning Peugeot 308 SW BL 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

263
05
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESCTRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
TRAFFIC
1
3
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ










НАСТРОЙКА ФИЛЬТРА И ИНДИКАЦИИ
ДОРОЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ
При настройке системы на прием всех сообщений намаршруте, рекомендуется настроить и маршрутный фильтр(gZijbf_j, на прием в радиусе 5 км) с тем, чтобы уменьшить
количество сообщений на карте. Настроенный фильтр будет
постоянно отслеживать все перемещения автомобиля.
Фильтры работают независимо друг от друга, а их настройки взаимно согласуются.Мы рекомендуем включать маршрутный и окрестный фильтры
информации в радиусах:
-
включать окрестный фильтр, действующий в радиусе 10 км вокруг автомобиля при движении по региону с плотным дорожным движением,- включать фильтр, действующий в радиусе 50 км вокруг
автомобиля при движении по автострадам.

Еще раз нажмите на кнопк
у
TRAFFIC или выберите функцию "Traffi c Menu" и нажмите на OK,чтобы подтвердить.


Выберите "Geo. Filter" ("Маршрутный фильтр").


При этом под меню "Traffi c Menu" ("Меню дорожнойинформации") откроется список сообщений о дорожном
движении, расставленных в порядке удаленности.
Выберите и установите фильтр по своему усмотрению:
Messages on route g
Only warnings on routeyg
All warning messagesgg
All messagesg

Tr a ffi c Menu

Выберите "Select preferred list"
("Фильтр сообщений") и нажмите
на OK, чтобы подтвердить.


В сообщениях о дорожном движении "TMC" (Trafi c Message Channel) содержится информация о транспортных потоках и метеорологических условиях на дорогах,
поступающая к водителю в режиме реального времени в виде голосовых
объявлений и визуальных изображений на карте бортового навигатора.

На их основании система наведения может предложить объездной маршрут. ррру
Нажмите на кнопку TRAFFIC("Дорожная информация").

Geo. Filter

277
10
MEDIA
TRAFFIC
МЕНЮ ДИСПЛЕЯ













ОСНОВНЫЕ
ФУНКЦИИ


ВЫБОР A

ВЫБОР B... выбо
р A1
выбо
р A2
1
2
3
2
3


Traffi c Menu Меню "Дорожная информация"

Messages on route "Все сообщения на трассе"
Select
preferred list"Фильтр ссобщений"
1
2
3

Deactivate PIN"Отключен"4

Only warnings on route "Уведомляющие сообщения на трассе"3

All warning messages "Все уведомляющие сообщения на трассе"3

All messages "Все виды сообщений"3

Geo. Filter "Маршрутный фильтр"3

Within 3 km"В радиусе 3 км"4

Within 5 km"В радиусе 5 км"4

Within 10 km"В радиусе 10 км"4

Within 50 km"В радиусе 50 км"4
On confi rmation
"В момент просмотра сообщений"
Read out settings
"Прослушивание голосовых сообщений"2
3
Incoming messages
"В момент получения сообщения"3
TMC station information
"Информация о дорожном движении"
2
Media Menu
"Меню "медиа"
DVD-Video/MP3-Disc/Audio CD
"DVD-Видео/MP3-Диск/Аудио CD"
Select media
"Выбрать аудиоисточник"
1
2
3

Jukebox (Folders & Files) "Jukebox - директории и файлы"3

SD-Card "Карта памяти SD"3

USB "Флеш-карта USB"3

External device (audio/AV) "Дополнительный разъем аудио/видео"3
Add fi les
"Копирование" Jukebox management
"Управление Jukebox"
2
3

Folders & Files "Директории и файлы" 4

Create folder "Создание директории"3

Modify content "Удаление/переименование"3
Edit playlist "Создание плей-листов"3

Play options "Режим проигрывания"3
Playlists"Плей-листы" 4
Memory capacity
"Состояние памяти"3
Refer to the "Sound settings" menu details of which are
shown on the next page.
См. меню"GZkljhcdb аудиосистемы" на след. странице


Sound settings "Настройки аудиосистемы" 2
3

Aspect ratio "Формат изображения"
Video settings "Настройки видеосистемы"2
3

Menu language "Языки"3

Display "Настройки дисплея"3

Brightness "Яркость" 4
Contrast "Контраст"4
Colour "Цвета" 4

301
05
2 1
3
4
5
ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ










НАСТРОЙКА ФИЛЬТРА И ИНДИКАЦИИ
ДОРОЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ


В открывшемся списке выберите радиус (в км) в зависимости отмаршрута, нажмите на ручку
настройки, чтобы подтвердить
выбор.

При настройке системы на прием
всех сообщений на маршруте,рекомендуется настроить имаршрутный фильтр (например, на
прием в радиусе 5 км) с тем, чтобы уменьшить количество сообщений
на карте. Настроенный фильтрбудет постоянно отслеживать все
перемещения автомобиля.

Фильтры ра
ботают независимо друг от друга, а их настройки
взаимно дополняются.

Мы рекомендуем включать маршрутный и окрестный фильтрыинформации в радиусах:


-
3 или 5 км при движении по региону с плотным дорожным движением,

- 10 км при движении по регион
у с нормальным дорожным
движением,

- 50 км при движении по протяженным трассам
(автострадам).
Еще раз нажмите на кнопк
у TRAFFIC
или выберите функцию Traffi c Menu("Трафик меню") и нажмите на ручкунастройки, чтобы подтвердить. Нажмите на кнопк
у TRAFFIC.
Соо
бщения о дорожном движении TMC (Traffi c Message Channel) являются информацией о дорожной обстановке и ометеорологических условиях, получаемой в реальном масштабе
времени и передаваемой водителю в виде звуковых и визуальных сообщений на карте навигационной системы.
При этом навигационная система может предлагать маршруты
объезда.


Выберите функцию Geo. Filter ("Маршрутный фильтр (отключен)") и нажмите на ручку настройки, чтобы подтвердить.
All route messages
При этом под меню Tra
ffi c Menu ("Трафик меню") откроется список сообщений о дорожном движении, расставленных в
порядке удаленности.
Route warnin
g messages
Traffi c Menu
Выберите и установите фильтр по своему усмотрению:
Warning messages only
All messages
Сообщения показываются на карте
и в
списке.
Чтобы выйти, нажмите на ESC.
Geo. Filter

311
10
RADIO
МЕНЮ ДИСПЛЕЯ
Traffi c menuДорожная информация
Messa
ges on routeВсе сообщения о пути
Only warnings on rout
eУведомляющие сообщения о пути
All warning messagesТолько уведомляющие сообщения
All messagesВсе виды сообщений
Within 3 k
mВ радиусе 3 км Geo. Filte
r
Географический фильтр
Within 5 k
mВ радиусе 5 кмWithin 10 k
mВ радиусе 10 км
Within 50 kmВ радиусе 50 км


Within 100 km В радиусе 100 км




Music Menu
Меню "Музыка"

Select music
Выбор источника аудиосигнала
Sound settings
Настро
йки аудиосистемы
Balance/Fade
rЛев.-прав./перед.-задн.
Bass/Trebl
eНизкие/\ukhdb_

Linear
Плоская характ-ка Equalize
rЭквалайзер
ClassicКлассика

Jazz
Джаз
Rock/Po
pРок/ihi
T
echnoТехно V
ocalВокал

Loudness

Тонкомпенсация


S
peed dependent volume
Автоматическая настройка громкости


Reset sound settings
Обнулить аудионастройки
Radio MenuМеню "Радио"
WavebandДиапазон AM/FM

AM
диапазон AM
LinearПлоская характ-ка
FM
диапазон FM
Manual tun
eВыбрать частотный диапазон
Sound settin
gsНастройки аудиосистемы
Balance
/Fader

Лев.-прав./перед.-задн.
Bass
/Treble

Низкие/\ukhdb_

Equalizer

Тип акустич. поля













ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
ВЫБОР A
выбо
р A1
выбор A2
ВЫБОР B...

1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
1
2
3
2
3